Sách nhỏ bưng một chiếc khay, đi vòng quanh đám đông, vừa đi vừa nói: "Kính xin chư vị rộng lòng, ban thưởng chút tiền! Kẻ buôn người bán làm ăn hanh thông, quan lại thăng tiến từng bước, mùa màng bội thu, thi cử đỗ đạt bảng vàng..."

Mọi người đều vui vẻ rút tiền ra, một đồng, hai đồng, bỏ vào chiếc khay, tức thì tiếng tiền va vào nhau lanh canh.

Sở Phong nói với tiểu hòa thượng: "Tiểu sư phụ, vừa rồi tại hạ nhất thời ham đùa, lỡ gõ ngài một cái, xin ngài tuyệt đối đừng bận tâm."

Tiểu hòa thượng chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật, vạn sự trên đời đều có duyên, hôm nay thí chủ gõ tiểu tăng một cái, chính là duyên phận giữa thí chủ và tiểu tăng. Chỉ là lần sau thí chủ có gõ tiểu tăng, liệu có thể nhẹ tay hơn chút chăng?"

Sở Phong càng lúc càng cảm thấy tiểu hòa thượng này thật thú vị, bèn hỏi:

"Tiểu sư phụ, ngài có phải đệ tử Thiếu Lâm không?"

"Đúng vậy, tiểu tăng pháp hiệu Vô Giới."

"Vô Giới? Cái tên này hình như đã từng nghe qua ở đâu đó..."

Sở Phong thấy có phần quen tai, nhưng nhất thời lại không nhớ ra, hóa ra vừa rồi lúc Sách nhỏ kể chuyện đã từng nhắc đến danh hiệu Vô Giới, nhưng hắn lại không chú ý lắng nghe.

Sở Phong cười nói: "Nghe nói Đường Tăng có một đồ đệ tên Bát Giới, ngài lại tên Vô Giới. Xem ra tu vi của ngài có lẽ cao hơn Bát Giới nhiều."

"A Di Đà Phật, Vô Giới, là không có giới hạn, cũng là không chấp vào giới luật. Hết thảy tùy duyên, làm gì có cao thấp."

"Hay thay, quả nhiên là cao nhân! Từ xưa võ công thiên hạ xuất Thiếu Lâm, tiểu sư phụ chắc hẳn có một thân bản lĩnh phi phàm."

"A Di Đà Phật, tập võ chẳng qua để cường thân kiện thể, đâu có gì đáng để dùng đến."

"Điều đó chưa chắc. Vừa rồi tại hạ nhất thời ham đùa, gõ ngài một cái, ngài chẳng phải đã dùng Thiết Đầu Công để chống đỡ đó sao?"

Vô Giới cười nói: "Thí chủ nhất định là người có lòng dạ rộng rãi."

"Ồ?"

"Chỉ có người rộng rãi mới ham đùa."

Sở Phong cười, nói: "Vậy tiểu sư phụ cũng là người rộng rãi."

"Ồ?"

"Bởi vì tiểu sư phụ cũng ham đùa."

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

Vô Giới nói: "Như thế nói đến, tiểu tăng đã phạm giới, nảy sinh lòng tham, A Di Đà Phật."

"Ài, ngài chẳng phải vừa nói hết thảy tùy duyên sao, vậy làm gì có chuyện phạm giới? Huống hồ Phật môn vốn là vạn sự giai không, sao ngài lại cố chấp như vậy?"

"A Di Đà Phật, hóa ra tiểu tăng còn không bằng thí chủ nhìn rõ r��ng, thiện tai, thiện tai!"

Đang khi nói chuyện, Sách nhỏ bưng khay đi đến bên cạnh Sở Phong, cất tiếng hô:

"Thằng ngốc kia, sao còn chưa chịu bỏ tiền!"

"Ngươi đang gọi ta sao?" Sở Phong hỏi.

"Không sai, ta gọi thằng ngốc chính là ngươi!"

"Cô nương nhầm rồi, ta không họ Ngốc, cũng không phải "Tiểu tử", cô nương đại khái là nhận nhầm người rồi."

Đám đông bên cạnh ồn ào cười.

Sách nhỏ tức giận nói: "Ta gọi thằng ngốc chính là ngươi, ngươi chính là thằng ngốc!"

Sở Phong chỉ đành nhún vai, không nói tiếng nào.

"Này, thằng ngốc kia, nghe xong kể chuyện rồi, không nghĩ đến việc bỏ tiền sao?" Sách nhỏ liền đưa thẳng khay đến trước ngực hắn.

Sở Phong cười nói: "Ngươi chẳng phải nói không có tiền thì vỗ tay cũng được sao? Ta bây giờ vỗ cho ngươi một tràng." Nói đoạn, "Đùng" một tiếng vỗ tay.

Đám đông ồn ào cười vang.

Sách nhỏ tức giận nói: "Ai cần ngươi vỗ tay, ta muốn ngươi bỏ tiền!"

"Vì sao?"

"Ai bảo ngươi không nghe ta kể chuyện!"

"Đã không nghe ngươi kể chuyện, vậy càng không cần bỏ tiền!" S��� Phong là cố ý muốn chọc tức cô nương có chút ngang ngược này.

Sách nhỏ vừa tức vừa bực bội, trừng mắt nhíu mày, đang định bùng phát, thì Vô Giới lại móc ra hai đồng tiền, bỏ vào trong khay, nói:

"A Di Đà Phật, Phật nói chớ chấp thân, chớ buồn bực. Tiền thưởng của vị thí chủ này cứ để tiểu tăng bố thí là được."

Đám đông lại được một trận cười ồ, nào có hòa thượng nào lại giúp người khác trả tiền, thật là kỳ lạ.

Sách nhỏ "Hừ" một tiếng, rồi bỏ đi.

Vô Giới nói với Sở Phong: "Tiểu tăng có chút chuyện, xin cáo từ trước."

Sở Phong nói: "Cổ ngữ có câu, có qua có lại. Tiểu sư phụ đã trả tiền nghe kể chuyện thay tại hạ, vậy bữa chay này cứ để tại hạ chi trả."

"Vậy tiểu tăng xin đa tạ thí chủ, cáo từ."

"Mời!"

Sách nhỏ thấy Vô Giới vội vàng xuống lầu, liền đi đến bên cạnh Sở Phong, trừng mắt nói: "Thằng ngốc kia, sao ngươi lại đuổi tiểu hòa thượng ấy đi?"

Sở Phong đáp: "Tiểu hòa thượng nói, hắn sợ ngươi lại gõ đầu trọc của hắn, nên mới vội vàng rời đi."

"Nói bậy bạ, ta gõ hắn là giúp hắn thành Phật, hắn sao lại sợ chứ?"

"Điều đó khó mà nói. Ta nghe nói thế giới Cực Lạc và địa ngục A Tỳ chỉ cách một đường tơ, vạn nhất ngươi không cẩn thận gõ hắn rơi vào địa ngục A Tỳ, vậy thì A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai!"

Đám đông lại ồn ào cười phá lên.

"Đồ nói bậy nói bạ!"

Sách nhỏ trở lại bên cạnh gia gia, nói: "Gia gia, chúng ta đi thôi, không chịu nổi thằng ngốc này chọc tức nữa!"

Thiên Cơ lão nhân ha ha cười nói: "Sách nhỏ, hình như lần nào cũng là con đi trêu người ta..."

"Gia gia..." Sách nhỏ lại kéo mạnh râu mép lão nhân.

"Ôi chao, được rồi, được rồi, thằng nhóc kia đáng ghét, chúng ta đi, đi."

Thế là hai người dìu nhau xuống lầu. Sách nhỏ vẫn không quên quay đầu trừng mắt hung hăng nhìn Sở Phong một cái, Sở Phong chỉ nhún vai, coi như không nhìn thấy.

Sách nhỏ vừa xuống lầu vừa nghiến răng nghiến lợi nói: "Sớm muộn gì ta cũng phải cho thằng nhóc này một bài học!"

Thiên Cơ lão nhân liền nói: "Sách nhỏ, sao con cứ nhằm vào thằng nhóc kia mãi vậy?"

"Hừ! Ai bảo hắn không nghe ta kể chuyện, còn cứ bắt nạt ta!"

"Ha ha, ta thấy ngược lại là con cứ bắt nạt người ta thì có."

"Gia gia..." Sách nhỏ lại một lần nữa kéo râu mép Thiên Cơ lão nhân.

"Ôi chao, được rồi, được rồi, là hắn ức hiếp con, thôi đừng làm ầm ĩ nữa."

"Hừ, thằng nhóc này đáng ghét, ta nhất định phải dạy cho hắn một bài học ra trò!"

"Không cần con đi giáo huấn hắn, thằng ngốc này chú định một đời long đong, kiếp nạn trùng trùng, đủ để hắn phải chịu đựng."

"Thật sao?" Sách nhỏ trừng to mắt.

"Đương nhiên, vừa rồi ta đã thầm bói cho hắn một quẻ rồi!"

"Ạ, quẻ của gia gia không chuẩn lắm đâu."

"Sao lại không được, chẳng phải lúc trước rất chuẩn đó sao?"

"Chuẩn kiểu gì? Lúc trước có người kia nhờ gia gia xem vợ hắn sinh con trai hay con gái, người thì xem ra là con trai, kết quả người ta lại sinh con gái đó thôi."

"Gia gia hỏi con, người kia xem xong có đưa tiền quẻ không?" Thiên Cơ lão nhân không chút hoang mang hỏi.

"Đương nhiên là không có."

"Vậy thì đúng rồi, lúc ấy gia gia đã tính ra hắn chẳng có một đồng nào, nên đương nhiên sẽ không thật lòng bói cho hắn."

"Ạ, gia gia đúng là sĩ diện hão."

... Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.