(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 19 : Ba gõ thành Phật
Có người cười nói: "Tiểu cô nương cũng hiểu được xem tướng?"
Sách nhỏ bĩu môi một cái, nói: "Sao vậy? Coi thường ta đấy à? Được thôi, cứ để các ngươi xem bản lĩnh của ta!" Nói xong, nàng đi thẳng đến bàn của Sở Phong và tiểu hòa thượng, đoạn nói với tiểu hòa thượng: "Tiểu hòa thượng, ta muốn xem t��ớng cho ngươi!"
Đám người nghe xong, ai nấy đều bật cười. Từ trước đến nay chỉ có hòa thượng xem tướng cho người khác, nào có ai lại đi xem tướng cho hòa thượng? Tiểu cô nương này quả thật tinh quái lạ thường.
Tiểu hòa thượng chắp tay trước ngực nói: "A di đà phật, người xuất gia không cần xem tướng."
Sách nhỏ lườm một cái, nói: "Người xuất gia thì không cần xem tướng sao? Người xuất gia không cần ăn cơm à? Người xuất gia không cần ngủ sao? Người xuất gia không cần đi tiểu ư?"
Đám đông cười ồ lên.
Tiểu hòa thượng xoa xoa đầu trọc, biểu cảm vô cùng buồn cười.
Sách nhỏ chẳng thèm để ý, nhìn chằm chằm vào cái đầu trọc nhẵn bóng của hắn, quét qua một lượt, đoạn nghiêm nghị nói:
"Tiểu hòa thượng, ta thấy ngươi đã tích đức chín kiếp, cách thành Phật chẳng còn xa, chỉ kém một chút!"
Tiểu hòa thượng tò mò hỏi: "Kém điểm nào?"
"Còn kém có người gõ ba cái lên đầu ngươi. Ngươi thất khiếu đã thông sáu khiếu, chỉ còn một khiếu chưa thông. Nếu có người gõ ba cái lên đầu ngươi, khiếu kia cũng sẽ thông, vậy là công đức viên mãn, lập tức thành Phật."
Đám đông lại cười phá lên.
Tiểu hòa thượng lại nghiêm mặt hỏi: "Tiểu cô nương nói vậy có phải lời lừa gạt không?"
"Ngươi là người xuất gia, ta sao có thể lừa ngươi! Hay là ngươi để ta gõ ba cái, lập tức sẽ rõ lời ta nói có phải lời lừa gạt không. Nếu không thể thành Phật, ta sẽ để ngươi gõ nát da đầu ta."
Mọi người ai nấy đều muốn hóng chuyện, thế là đồng loạt nhao nhao nói: "Tiểu sư phụ, người cứ để nàng gõ ba cái đi, dù sao cũng chẳng lỗ lã gì, biết đâu lại thật sự thành Phật, đó chính là công đức vô biên."
Tiểu hòa thượng ngẫm nghĩ một lát, cũng thấy chẳng có gì tổn hại, thế là chắp tay trước ngực, thò đầu trọc ra nói:
"Vậy xin mời tiểu cô nương gõ đi."
Sách nhỏ quả nhiên duỗi bàn tay nhỏ nhắn mềm mại, chụm ngón giữa, dùng sức gõ một cái lên đầu trọc của tiểu hòa thượng.
"Cốc...!"
Âm thanh ấy quả thật rất trong trẻo vang dội, tiểu hòa thượng tròn mắt nhìn, hiển nhiên đang nhịn đau.
Sách nhỏ nhịn cười, lại "cốc" thêm một cái, càng vang dội hơn nữa.
Tiểu hòa thượng lại bị đánh một cái, nhưng vẫn cứ thò đầu ra, không hề nhúc nhích, chờ Sách nhỏ gõ cái thứ ba. Thế nhưng đợi hồi lâu, không có động tĩnh gì, thế là ngẩng đầu hỏi: "Tiểu cô nương, sao ngươi không gõ cái thứ ba?"
Sách nhỏ lại "hắc hắc" cười gian xảo, nói: "Ta chính là không gõ cái thứ ba đấy, để ngươi cả đời làm hòa thượng, không thể thành Phật."
Đám đông ồ ạt cười to.
"Tiểu cô nương, sao ngươi lại nói chuyện không giữ lời?" Tiểu hòa thượng dùng tay xoa chỗ bị gõ, vẫn còn hơi đau.
"Ta sao nói chuyện không giữ lời? Ta chỉ gõ hai lần, còn thiếu một cái, thiếu một cái tức là kém một chút, không thể thành Phật."
Lời còn chưa dứt, "cốc" một tiếng vang giòn, đầu trọc của tiểu hòa thượng lại bị người gõ một cái. Lần này lại là Sở Phong ngồi đối diện ra tay.
Sở Phong gõ xong, quay sang Sách nhỏ cười nói: "Tiểu cô nương, giờ tiểu hòa thượng đã bị người gõ ba cái rồi, sao vẫn chưa thành Phật?"
Mọi người lập tức đồng thanh phụ họa: "Đúng vậy, tiểu cô nương, tiểu hòa thượng sao vẫn chưa thành Phật?"
Sách nhỏ mở to hai mắt, nhìn chằm chằm Sở Phong, vẻ mặt giận dữ nói:
"Ta gõ tiểu hòa thượng, liên quan gì đến tiểu tử ngốc nhà ngươi! Ngươi tưởng ai gõ cũng được sao, loại đầu óc úng nước như ngươi, dù có gõ nát đầu trọc của hắn cũng không thành Phật đâu!"
Sở Phong kinh ngạc nhìn Sách nhỏ, không hiểu mô tê gì, không rõ vì sao nàng lại đột nhiên nổi giận với mình.
Sách nhỏ lại chống nạnh mà nói: "Ngươi trừng mắt nhìn ta làm gì! Ngớ ngẩn, vừa nãy ta kể chuyện, ngươi lại cứ nhìn chằm chằm ra ngoài, ngoài kia có gì hay mà nhìn? Có phải đang coi thường chuyện ta kể không!"
Sở Phong cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra nàng tức giận vì mình không chuyên tâm nghe nàng kể chuyện, không nhịn được bật cười.
"Ngươi cười cái gì! Có phải đang chế giễu chuyện ta kể không!"
Sở Phong đành kìm lại nụ cười.
Sách nhỏ lại không chịu buông tha: "Ngươi nói, có phải ngươi đang coi thường chuyện ta kể không?"
"Ta nào dám coi thường cô nương..."
"Vậy ngươi vì sao không nghe! Không nghe thì thôi đi, lại còn chẳng nói chẳng rằng, không ủng hộ, không vỗ tay, rõ ràng là đang coi thường người ta!" Sách nhỏ nói năng rõ ràng là không chịu nói lý.
Sở Phong đành nói: "Tiểu cô nương nói có lý, là tại hạ sai rồi, xin tiểu cô nương kể lại từ đầu, tại hạ nhất định rửa tai lắng nghe, không dám chút nào lơ đễnh."
Sách nhỏ thấy Sở Phong không giận không hờn, không tiện nổi nóng, đành "hừ" một tiếng rồi quay người bước đi.
Sở Phong không kìm được khẽ cười một tiếng.
"Ngươi cười cái gì?" Sách nhỏ bỗng nhiên quay người lại, trợn mắt nhìn thẳng Sở Phong.
Sở Phong vội vàng kìm lại nụ cười nói: "Tiểu cô nương kể chuyện hay tuyệt vời, sinh động thú vị, khiến người nghe không khỏi bật cười."
"Phì! Ta còn chưa kể mà, sao lại hay tuyệt vời, sinh động thú vị được!"
"Ồ? Hóa ra còn chưa bắt đầu sao? Tại hạ nhất thời nhớ lầm, tại hạ đúng là lão hồ đồ rồi." Sở Phong học theo giọng điệu của Thiên Cơ lão nhân, khiến mọi người cười ồ lên.
Sách nhỏ vừa tức giận vừa căm hận lại bất đắc dĩ, tức tối trở lại bên c���nh gia gia, một tay kéo râu dài của lão nhân, vừa kéo vừa làm nũng: "Gia gia, hôm nay thật xui xẻo, gặp phải một tên tiểu tử ngốc đáng ghét, thật sự khiến người ta tức chết! Chúng ta không cần xem quẻ nữa, xem cái tên tiểu tử này tức chết cho rồi!"
"Ôi chao, được rồi, được rồi, đừng có kéo nữa, cháu nói sao thì là vậy." Thiên Cơ lão nhân một mực cầu xin tha thứ.
Những dòng chữ này là sự tâm huyết của truyen.free, độc quyền chuyển ngữ và lan tỏa.