(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 18 : Ban đầu tiết thiên cơ
Sách nhỏ cố ý ngừng lại một chút, mới tiếp tục nói:
"Nói đến uy danh, trên đời này không ai có thể bì kịp Thiên Sơn Phi Tướng quân. Nàng tính cách cương trực, căm thù cái ác như kẻ thù, cưỡi ngựa hỏa vân, khoác áo phượng thải, tay cầm súng vàng phượng, uy vũ lẫm liệt. Nàng từng một mình một ngựa dẹp tan Quỷ Sầu Cốc, một thương bình định Ma Vân Lĩnh, một thương đoạt mạng Ngọc Diện Diêm La, cùng truy sát Thiên Huyễn Nhân Ma vạn dặm, từ Giang Nam sông nước miên man đến tận sa mạc phía Bắc Trường Thành, chôn xương hắn tại bờ biển cát, khiến thiên hạ chấn động!"
Có người kêu lên: "Nghe nói Thiên Huyễn Nhân Ma tinh thông thuật dịch dung, không biết bao nhiêu thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp đã bị hắn làm hại, hóa ra đã bị Phi Tướng quân trừ khử."
"Không sai, ác nhân nào đã bị Phi Tướng quân để mắt tới thì không kẻ nào thoát được. Nơi đây cũng tiện thể kể về một vị nhân vật, cũng là tiếng tăm lừng lẫy, nhưng lại chẳng biết chút võ công nào."
"A, là ai?"
"Thượng Quan Y Tử!"
"A, hẳn là Thượng Quan thần y, người được xưng là thiên hạ đệ nhất tài nữ?" Có người kinh ngạc nói.
"Ngươi cũng có chút kiến thức đấy chứ. Thượng Quan Y Tử y thuật cao siêu, nghe nói có thể sánh ngang Biển Thước, Hoa Đà. Ngô Trung quận vương chắc hẳn các ngươi đều từng nghe qua, mẫu thân của vương gia là Ngô lão thái mắc bệnh về mắt, không nhìn r�� vạn vật, triều đình quan tâm, phái ngự y đến chữa trị, nhưng cũng đành bó tay vô sách. Ngày nọ, Y Tử đi ngang qua Ngô Trung, chỉ dùng một cây ngân châm, vài ba lần đã chữa khỏi bệnh mắt của Ngô lão thái, hiện nay, Ngô lão thái đã hơn tám mươi tuổi mà vẫn tai thính mắt tinh."
"Thật có thần kỳ đến vậy sao?" Có người dường như không quá tin tưởng.
"Không chỉ vậy, Thượng Quan Y Tử là người học rộng tài cao, cầm, kỳ, thư, họa thứ gì cũng tinh thông, hơn nữa còn có khả năng nhớ mãi không quên, nên mới được xưng tụng là thiên hạ đệ nhất tài nữ."
"Nàng thông minh như vậy, vì sao không luyện võ công? Nếu là luyện võ, chẳng phải sẽ vô địch thiên hạ sao?"
"Nghe nói nàng chán ghét ân oán giang hồ, từ nhỏ không thích luyện võ, chỉ thích đọc sách, viết chữ và hành y tế thế. Nàng yêu thích nhất là những bộ bút tích cổ nhân, các vị nếu có chứng bệnh nan y khó chữa, cứ dâng lên cho nàng một tập thư pháp cổ, đảm bảo bệnh sẽ khỏi ngay." Mọi người bật cười.
Thiên Cơ lão nhân liền lập tức chen vào nói: "Không đúng, Y Tử hành y không thu tiền khám bệnh, thậm chí còn thường xuyên cho người bệnh bạc, làm sao lại nhận thư pháp của người ta được chứ?"
Sách nhỏ lại kéo chòm râu của ông nội, nũng nịu nói: "Sao lại không thu? Nàng là đối với những gia đình nghèo khổ thì không thu, còn những quan lại quyền quý kia, thì nàng thu gấp mười lần. Nếu không ông cứ thử đi mà xem?"
Lão nhân nói: "Nàng sẽ không thu tiền khám bệnh của ta, ta đây vốn là người nghèo khổ mà."
Mọi người không kìm được bật cười, ai nấy đều hứng thú lắng nghe, trước hết là vì Sách nhỏ xinh xắn đáng yêu, thứ hai là những câu chuyện Sách nhỏ kể quả thật sống động thú vị, cùng với những lúc Thiên Cơ lão nhân thỉnh thoảng tranh cãi, đấu khẩu, càng khiến người ta phải bật cười.
Sách nhỏ nhấp một ngụm trà, nói: "Được rồi, vẫn còn một vài nhân vật chưa kể đến đây, thôi để dành lần sau kể vậy, hiện tại ta liền... Ôi chao, suýt chút nữa thì quên mất, vẫn còn một vị nhân vật chưa giới thiệu!"
"Ai vậy cơ chứ?" Mọi người có chút kinh ngạc.
"Chính là tên tiểu tử mới xuất hiện ngày hôm qua, hắn vừa mới phá giải ván cờ của Quỷ Tử tiên sinh!"
"A?" Mọi người kinh ngạc nói, "Quỷ Tử tiên sinh tại Cổ Đãng Sơn chúng ta cứ bảy năm lại bày một ván cờ một lần, mời cao nhân thiên hạ đến phá giải, nghe nói chưa từng có ai phá giải được, sao lại bị một tên tiểu tử phá giải được chứ? Tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Sách nhỏ nói: "Hắn họ Sở, nhưng không ai biết tên thật của hắn là gì. Tiểu tử này mặc một thân áo lam, cõng một thanh cổ kiếm, dáng dấp cũng coi như được, chỉ là có chút ngốc nghếch, chậm chạp."
Có người cười nói: "Tiểu cô nương đã gặp qua tiểu tử này ư?"
Sách nhỏ lơ đãng liếc nhìn Sở Phong một cái, thấy hắn cứ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ không chớp mắt, từ đầu đến cuối chẳng hề nghe nàng kể chuyện, trong lòng không khỏi tức giận: "Nàng kể chuyện lâu như vậy, chưa từng có ai lại làm ngơ, coi như không nghe thấy!"
Nàng hừ một tiếng nói: "Tiểu tử này là cái thá gì, bản cô nương đây thà không thèm gặp hắn!"
"Hắn có thể phá giải ván cờ của Quỷ Tử tiên sinh, cũng coi là một nhân vật đấy chứ." Có người không đồng ý.
"Hắn đáng là nhân vật gì chứ, hắn chẳng qua là gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, nên mới đánh bậy đánh bạ mà phá được ván cờ đó, hắn vừa ngu ngốc, vừa đần độn, lại thối nát, lại ngu xuẩn, lại không có đầu óc!"
Sách nhỏ mắng chửi hăng say như vậy, nhưng Sở Phong lại chẳng hề phản ứng chút nào, như thể căn bản chẳng nghe thấy gì.
Có người ngạc nhiên nói: "Tiểu cô nương, xem ra ngươi có thù oán với hắn?"
"Ai mà thù oán với hắn chứ, hắn còn chưa đủ tư cách để ta thù oán!" Sách nhỏ thấy Sở Phong vẫn không chút phản ứng nào, thực sự tức giận, nhưng lại chẳng làm gì được.
Có người hỏi: "Tiểu cô nương, ta nghe nói trong giang hồ có một ngọn núi gọi Thiên Cơ Sơn, có phải vậy không?"
Sách nhỏ nói: "Không sai, đã có người nhắc đến, vậy ta sẽ kể cho mọi người nghe về Thiên Cơ Sơn. Thiên Cơ Sơn được giới giang hồ xưng là thần sơn, bởi vì cứ mỗi mười năm, trên vách đá lại khắc lên mấy hàng chữ, cảnh báo những sự kiện lớn sẽ xảy ra trong giang hồ mười năm sau đó, trăm ngàn năm qua, chưa từng sai một li!"
"Là ai khắc chữ trên đỉnh Thiên Cơ?" Có người hỏi.
"Chẳng ai hay biết! Có người nói Thiên Cơ Sơn có thần nhân cư ngụ, cũng có người nói có tiên nữ trú ngụ, cũng có người nói Thiên Cơ Sơn căn bản không có người nào, mà là Thiên Đế cứ mỗi mười năm lại phái người tới khắc chữ cảnh tỉnh thế nhân! Tuy nhiên, chưa từng có ai đặt chân lên Thiên Cơ Sơn, nên không ai có thể nói rõ được."
"Vậy tại sao không lên đó xem thử?" Lập tức có người hỏi.
"Nói thì dễ thôi, trăm ngàn năm qua, không biết bao nhiêu người muốn lên Thiên Cơ Sơn tìm hiểu ngọn nguồn, đều vô ích mà thôi, căn bản chẳng tìm được đường lên núi! Thiên Cơ Sơn thực sự là nơi khó có thể đặt chân đến, nếu không thì sao lại được xưng là thần sơn!"
"Vậy gần đây Thiên Cơ Sơn đã nói gì?" Có người hỏi.
"Đây chính là điều mà ta muốn nói đây. Hiện tại đã mười một năm trọn vẹn kể từ lần cảnh báo trước, Thiên Cơ Sơn lại chẳng có chút động tĩnh nào, các vị nói xem, có lạ hay không?"
"Vậy thì đã sao chứ? Chẳng qua chỉ là chậm trễ một năm thôi mà!" Có người xem thường.
"Xì!" Sách nhỏ khinh thường nói, "ngươi có biết lần ấy Thiên Cơ Sơn đã trì hoãn cảnh báo là khi nào không?"
"Khi nào ư?" Người kia hỏi.
"Năm trăm năm trước! Ngươi có biết sau lần trì hoãn ấy, giang hồ đã xảy ra chuyện gì không?"
"Chuyện gì vậy?" Người kia lại hỏi.
"Bốn đại gia tộc, một nhà bị diệt, Cửu đại môn phái, ba nhà tan nát, Nga Mi, Thiếu Lâm, Võ Đang nguyên khí tổn thương nặng nề, Đường Môn ở Thục Trung đệ tử chỉ còn mười một người, những bang hội, môn phái bị diệt vong trong thiên hạ càng không kể xiết. Đông Thổ vương triều cũng vào lúc đó quật khởi, cùng tiền triều tranh bá mười năm ròng, bách tính thiên hạ chết mất hơn phân nửa, mới có thể nhất thống thiên hạ."
"Có nghiêm trọng đến vậy sao?" Người kia nói.
"Xì! Ngươi có biết lần ấy Thiên Cơ Sơn đã trì hoãn bao lâu không?"
"Bao lâu ư?"
"Chỉ vỏn vẹn có ba ngày. Hiện tại thì đã trì hoãn trọn một năm, đồng thời vẫn chưa đưa ra bất kỳ cảnh báo nào!"
"A! Tiểu cô nư��ng, ý của ngươi là thiên hạ sắp đại loạn sao?" Có người kinh hỏi.
"Ta chỉ là kể chuyện mà thôi, chuyện thiên hạ nào đến lượt ta quyết định chứ, mọi người nghe thì cứ cười vui mà thôi, đừng quá coi là thật. Được rồi, câu chuyện đến đây là kết thúc. Chúng ta ngoài kể chuyện ra còn xem tướng nữa, mọi người nếu muốn cầu lành tránh dữ, thì đừng ngại bước lên, để ta chỉ điểm cho đôi điều."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.