(Đã dịch) Cổ Đạo Kinh Phong Reconvert - Chương 171 : Giấu thiên linh ngọc
Thiên Ma Nữ nói: "Đây là một điều bí ẩn. Khi ấy, người ta suy đoán có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Thần Thủy cực kỳ ít ỏi. Thứ hai, không phải loại trúc tương phi nào cũng có thể chế tạo bao tên, loại trúc tương phi đặc biệt có thể dùng để chế tạo bao tên thần thủy lại càng hiếm có, nên họ không thể sản xuất với số lượng lớn. Còn Thần Thủy được khai thác từ đâu, và loại trúc tương phi kia lấy từ nơi nào, đó vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải. Lúc bấy giờ, không ít cao thủ tuyệt đỉnh đã từng cố gắng đột nhập Thần Thủy Cung hòng tìm hiểu hư thực, nhưng tất cả đều không thể trở ra. Cùng với việc Thần Thủy Cung biến mất chỉ sau một đêm, những bí mật này đã trở thành khúc mắc không thể tháo gỡ. Nào ngờ sau năm trăm năm, Thần Thủy Cung lại tái xuất giang hồ! Thần thủy vừa ra, quỷ khóc thần sầu! Võ lâm e rằng sẽ gặp phải tai ương lớn!"
Sở Phong nhận ra giọng Thiên Ma Nữ mang theo vài phần u buồn sầu não, không kìm được suy nghĩ: "Nàng thật sự là Thiên Ma Nữ năm xưa từng giết người không chớp mắt, gây ra gió tanh mưa máu trong võ lâm sao? Nhưng nàng rõ ràng lại có một tấm lòng hiền hậu, nhẫn nại." Hắn lại nghĩ đến cảnh tượng ngày đó trong rừng, nàng thả con bướm vàng bé nhỏ bị nhốt, trong lòng càng thêm nghi hoặc.
"Sao vậy?"
Thiên Ma Nữ đột nhiên thấy Sở Phong ngơ ngẩn nhìn mình, liền hỏi.
Sở Phong cười nói: "Không có gì, thấy nàng xinh đẹp, nên ta nhìn thêm vài lần. Nàng sẽ không giận chứ?"
Thiên Ma Nữ trên mặt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, cúi đầu xuống. Đang định đặt lệnh bài gỗ xuống, Sở Phong lại nói: "Vốn dĩ ta còn có một tấm bảng gỗ nữa, nhưng đã bị ta bóp nát rồi."
"Ồ?"
"Tấm bảng gỗ đó là do một đôi nữ nhân Đông Doanh đưa cho ta, lại còn bảo ta gia nhập Thần Phong Môn của các nàng. Nghe xong liền biết đó là tổ chức gì đó của Đông Doanh, nên ta bóp nát luôn."
Sở Phong kể lại chuyện đôi tỷ muội Đông Doanh kia đã ba lần bốn lượt truy sát mình.
Thiên Ma Nữ nói: "Cái Thần Phong Môn này có lẽ là một tổ chức ám sát. Bọn tiểu quỷ Đông Doanh dám đến Đông Thổ của ta khai tông lập phái, thật không biết tự lượng sức mình!" Giọng nói nàng toát ra một cỗ khí phách tuyệt luân.
Sở Phong nói: "Nói không sai! Sau này chúng ta sẽ tìm ra sào huyệt của chúng, một cước đá chúng về Đông Doanh!"
Thiên Ma Nữ nghiêm mặt nói: "Võ sĩ Đông Doanh có một loại đao pháp cực kỳ đáng sợ, đặc biệt là khi giao chiến trong gió, nó chém giết vô hình, khiến rất nhiều cao thủ đỉnh tiêm Trung Nguyên đều bỏ mạng dưới lưỡi đao ấy. Không ai biết lai lịch của đao pháp này, sau này nếu gặp phải, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận!"
Sở Phong hỏi: "Có phải là Đảo Lưu Song Trảm không?"
Thiên Ma Nữ cười nói: "Đó chẳng qua là một loại chiêu thức mạnh mẽ hơn thôi, nhưng nếu do sát thủ đỉnh tiêm thi triển, uy lực sẽ phi thường!"
Thiên Ma Nữ nói xong, đặt lệnh bài gỗ xuống, rồi cầm lấy một viên hạt châu đen nhánh. Viên hạt châu ấy đột nhiên lóe lên ô quang trong lòng bàn tay nàng!
"Giấu Thiên Linh Ngọc?"
Thiên Ma Nữ thất thanh kêu lên!
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Nàng cũng cho rằng đây là Giấu Thiên Linh Ngọc sao?"
Thiên Ma Nữ không trả lời, lại hỏi: "Viên hạt châu này ngươi có được bằng cách nào?"
"Là lão đạo sĩ cho ta."
"Chính là lão đạo sĩ đã truyền võ công và tặng cho ngươi thanh Cổ Trường Kiếm kia ư?"
Sở Phong gật đầu nói: "Lúc xuống núi, ông ấy nói viên hạt châu này tên là Tử Ô Ngọc, vốn dĩ là của nàng, nên đã đưa cho ta."
"Vốn dĩ là của ta ư?" Thiên Ma Nữ lộ vẻ nghi hoặc.
"Ta cũng không hiểu, từ trước đến nay ta chưa từng thấy qua viên hạt châu này, sao lại là của ta được chứ? Nhưng ta thấy nó đen nhánh rất đẹp mắt, đương nhiên không khách khí mà nhận lấy."
"Ngươi không biết nó là Giấu Thiên Linh Ngọc sao?"
Sở Phong lắc đầu nói: "Giấu Thiên Linh Ngọc là thứ gì vậy?"
"Thứ gì ư?" Thiên Ma Nữ nhìn Sở Phong với vẻ mặt không hề bận tâm, chỉ biết lắc đầu, nói: "Giấu Thiên Linh Ngọc chính là thượng cổ thần vật, thiên hạ không ai không biết! Truyền thuyết kể rằng viên ngọc này ẩn chứa bí mật của Cao Thiên, một khi giải mã được bí mật ấy, thì..."
"Thì sao?"
"Ta cũng không rõ lắm."
"Mà ta lại biết một điều!"
"Ngươi biết sao?" Thiên Ma Nữ kinh ngạc nhìn hắn.
Sở Phong cười hì hì nói: "Đại khái chính là 'Cùng thiên địa đồng thọ, cùng nhật nguyệt đồng quang!'"
Thiên Ma Nữ cười nói: "Ta thấy cũng không sai biệt là bao."
Sở Phong nói: "Ta thật sự không thấy viên hạt châu này có gì đặc biệt, chỉ là nó đặc biệt đen mà thôi!"
Thiên Ma Nữ nói: "Đã là thượng cổ thần vật, tất nhiên phải đợi người hữu duyên mới có thể giải mã huyền bí của nó! Hèn chi người trong thiên hạ đều muốn truy sát ngươi, hóa ra ngươi đang mang Giấu Thiên Linh Ngọc!"
Sở Phong cười nói: "Nàng sẽ không cũng muốn nảy ý đồ với viên hạt châu này của ta đấy chứ?"
Thiên Ma Nữ cười khẽ, không lên tiếng. Nàng đang định đặt viên hạt châu xuống thì Sở Phong lại nói: "Thiên Ma Nữ, nếu nàng thích, ta sẽ tặng viên hạt châu này cho nàng."
Thiên Ma Nữ giật mình nhìn hắn, nói: "Ngươi có biết bao nhiêu người tha thiết ước mơ có được Giấu Thiên Linh Ngọc này không? Thế mà ngươi lại dễ dàng như vậy..."
Sở Phong ngắt lời nói: "Điều ta càng tha thiết ước mơ chính là được ở bên nàng. Chẳng phải nàng vừa nói rằng phải có người hữu duyên mới có thể giải mã huyền bí của nó ư? Có lẽ, nàng chính là người hữu duyên đó!"
Thiên Ma Nữ cảm thấy rất hưởng thụ, nhưng nàng vẫn đặt viên hạt châu xuống, nói: "Giấu Thiên Linh Ngọc đã ở trên người ngươi, tức là có duyên với ngươi rồi. Kẻ không có duyên mà có được thần vật này, trái lại sẽ tự hại bản thân!" Nói đoạn, ánh mắt nàng lại hữu ý vô ý lướt qua khối Ngọc Quyết kia.
Sở Phong suýt nữa mở lời muốn đưa khối Ngọc Quyết đó cho nàng, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.
Thiên Ma Nữ khẽ thở dài một tiếng trong lòng, thu hồi ánh mắt, rồi cầm lấy một quân cờ. Đó chính là quân cờ ngọc mà cô gái áo xanh che mặt bên sông Tiền Đường ngày đó đã tặng cho Sở Phong.
Sở Phong nói: "Đây là quân cờ ngọc, do một cô gái áo xanh che mặt tặng cho ta."
"Cô gái áo xanh che mặt ư?"
Sở Phong liền kể sơ qua chuyện mình cứu cô gái áo xanh đó ở sông Tiền Đường ngày hôm ấy.
Thiên Ma Nữ nói: "Ngươi đúng là một kẻ thích lo chuyện bao đồng."
Sở Phong cười khẽ.
Thiên Ma Nữ đột nhiên hỏi: "Ngươi có phải cảm thấy khi nắm quân cờ ngọc này trong tay, trời lạnh thì ấm áp, trời nóng thì mát mẻ không?"
Sở Phong kinh ngạc gật đầu nói: "Sao nàng biết được?"
Thiên Ma Nữ nói: "Đây không phải quân cờ ngọc bình thường, đây là Ôn Lãnh Ngọc Quân Cờ."
"Ôn Lãnh Ngọc Quân Cờ ư?"
"Nghe nói viên Ôn Lãnh Ngọc Quân Cờ này chính là quốc bảo của Đông Doanh."
Sở Phong lẩm bẩm: "Quốc bảo Đông Doanh? Chẳng lẽ cô gái áo xanh kia là người Đông Doanh sao? Không giống, nhìn thế nào cũng không giống!" Hắn lại hỏi Thiên Ma Nữ: "Nàng có biết lai lịch của quân cờ ngọc này không?"
Thiên Ma Nữ lắc đầu. Nàng đang định đặt xuống thì Sở Phong lại nói: "Ta vốn dĩ còn hai quân cờ nữa, nhưng đều bị mất rồi. Một quân thất lạc ở sông Tiền Đường, một quân thất lạc ở Tiên Nhân Vượt."
"Cũng là Ôn Lãnh Ngọc Quân Cờ sao?" Thiên Ma Nữ hỏi.
"Không, là Quỷ Tử tiên sinh tặng!"
"Quỷ Tử tiên sinh?"
"Đúng vậy!"
"Vì sao ông ấy lại tặng quân cờ cho ngươi?"
"Ta đã phá được ván cờ của ông ấy!"
"Cái gì? Ngươi phá được ván cờ của ông ấy sao?!" Thiên Ma Nữ giật mình, không, phải nói là kinh hãi nhìn Sở Phong, giọng nói đột nhiên trở nên khác thường vô cùng!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, truyen.free xin dành tặng riêng quý độc giả.