Sở Phong ngạc nhiên đáp: "Đúng vậy, ta đã phá ván cờ của lão ta, nên lão tặng cho ta hai quân cờ này, sao vậy?"

Thiên Ma Nữ không lên tiếng, nhưng vẻ mặt nàng cực kỳ kinh ngạc và cổ quái, Sở Phong sao có thể không nhận ra, vội vàng nắm lấy tay ngọc của nàng hỏi: "Thiên Ma Nữ, nàng sao vậy?"

Thiên Ma Nữ cười đáp: "Tiên sinh Quỷ Tử bày ván cờ mấy chục năm, chưa từng có ai phá được, không ngờ lại để cái tên tiểu tử lêu lổng như chàng phá mất."

Sở Phong cảm thấy nụ cười của Thiên Ma Nữ có chút cổ quái, bèn truy hỏi: "Thiên Ma Nữ, nàng nhất định biết điều gì đó!"

Thiên Ma Nữ không nói gì.

"Thiên Ma Nữ, nàng hãy nói cho ta, nàng cứ như vậy, ta lo sợ lắm!" Sở Phong nắm chặt tay ngọc của Thiên Ma Nữ.

Thiên Ma Nữ nói: "Ván cờ đó có phải xuất hiện rất nhiều kiếp không?"

Sở Phong ngẩn người: Ván cờ khổng lồ trên vách đá ban đầu đã là một trường sinh kiếp, sau đó khi hắn đối cờ cùng tiên sinh Quỷ Tử, trong ván cờ cũng liên tục xuất hiện các loại kiếp: khai kiếp, bồi kiếp, ứng kiếp, đơn kiếp, song kiếp, tiên cơ kiếp, hậu thủ kiếp, vô ưu kiếp, thiên hạ kiếp, sinh tử kiếp, cuối cùng lại còn xuất hiện tứ liên kiếp hiếm thấy ngàn đời! Giờ nghĩ lại, một ván cờ mà lại xuất hiện nhiều kiếp như vậy, thật sự không hề tầm thường chút nào!

Sở Phong gật đầu: "Đúng là xuất hiện rất nhiều kiếp, thì sao chứ?"

"Ván cờ phá, thiên kiếp sinh!"

"Ván cờ phá, thiên kiếp sinh? Có ý gì?"

"Thật ra ta cũng không rõ lắm, ta nghe hai người thần bí nói! Hay đúng hơn là nhìn thấy hai người thần bí nói! Nhưng ta cũng không biết có thể gọi là nhìn thấy hay không..."

"Ồ?" Sở Phong nghi hoặc nhìn Thiên Ma Nữ, bị nàng làm cho mơ hồ.

Thiên Ma Nữ kể: "Mười năm qua, ta vẫn luôn phiêu bạt nơi núi rừng. Một ngày nọ, trời mưa tầm tã, ta trú vào một sơn động, phát hiện bên trong động tràn ngập những luồng khí tức thần bí, vô cùng quỷ dị. Sau đó bên ngoài bất chợt sấm sét đan xen, tia chớp xẹt qua, trong động bỗng nhiên hiện lên một cảnh tượng, nửa thật nửa giả, bên trong có hai người ngồi quay lưng vào nhau, suy diễn chuyện cổ kim. Một người đoán chuyện trước, một người đoán chuyện sau, mỗi lần đoán một việc lại đọc bốn câu sấm ngữ kệ lời, trên đỉnh đầu họ hiện lên một bí tượng. Về sau, bất ngờ có một người xuất hiện, nói gì đó với hai người kia, rồi họ liền phiêu nhiên rời đi, cảnh tượng đó cũng theo đó biến mất."

Sở Phong kinh ngạc hỏi: "Nàng có nhớ hai người đó mặc trang phục thế nào không?"

"Dường như là trang phục đời Đường!"

"A! Chẳng lẽ là Đẩy Bối Đồ?"

"Đẩy Bối Đồ?"

"Không sai! Ta từng nghe lão đạo sĩ nói, tương truyền đời Đường có hai vị kỳ sĩ học rộng tài cao, Lý Thuần Phong và Viên Thiên Cương. Một ngày nọ, họ ngồi quay lưng vào nhau, suy diễn chuyện từ xưa đến nay, đúng như những gì nàng thấy, nên đã lưu lại Đẩy Bối Đồ. Nhưng bức đồ này đã sớm thất truyền, những bản lưu lại hoặc bị xuyên tạc gán ghép, hoặc tàn khuyết không đầy đủ. Nghe nói, Đẩy Bối Đồ đầy đủ có thể suy diễn sự hưng suy trị loạn, biến đổi của Thiên Địa từ khi hình thành cho đến nay, không điều nào không ứng nghiệm. Thiên Ma Nữ, hang núi đó ở đâu?"

Thiên Ma Nữ lắc đầu: "Khi đó ta phiêu bạt khắp nơi, làm sao để ý thân ở phương nào!"

Sở Phong trong lòng ảm đạm, lại hỏi: "Vậy nàng còn nhớ những bí tượng và sấm ngữ kệ lời đó không?"

Thiên Ma Nữ lại lắc đầu: "Thật kỳ lạ, lúc nhìn thì cảnh tượng và âm thanh vô cùng rõ ràng, nhưng vừa khi cảnh tư���ng biến mất, lập tức trở nên vô cùng mơ hồ, nghĩ thế nào cũng không nhớ ra được, giống như một giấc mơ đã mơ từ rất lâu rồi. Nhưng ta lờ mờ nhớ họ có nhắc đến liên quan đến ván cờ."

"Liên quan đến ván cờ?"

"Họ nói: 'Cổ khai kiếp sinh, Thiên Địa kiếp khởi, kiếp kiếp liên kết, phá cục khởi nguyên!'"

"Phá cục khởi nguyên? Có ý gì? Chẳng lẽ..."

"Thiên Địa chi kiếp, bắt đầu từ khoảnh khắc chàng phá ván cờ!"

"Cái gì? Hoang đường! Ta chẳng qua chỉ phá một ván cờ, tại sao lại dẫn tới Thiên Địa chi kiếp!"

"Thế sự như cờ, ván cờ kia chính là một bàn thiên tượng, tương lai của thiên tượng đều phản ánh trên bàn cờ đó..."

"Thiên Ma Nữ, nàng tin lời họ nói sao?"

"Chẳng hiểu sao, vốn dĩ ta căn bản không thể nhớ nổi những câu sấm ngữ kệ lời và bí tượng đó, nhưng khi ta nghe chàng nói thẳng ra ván cờ cổ quái kia, khoảnh khắc ấy, trong đầu ta lại đột nhiên vang vọng bốn câu sấm ngữ kệ lời này, vô cùng rõ ràng. Bí tượng hiện ra lúc đó chính là..."

"Chính là cái gì?"

"Chính là cảnh tượng một thiếu ni��n và một lão nhân đánh cờ vây trên Cổ Đãng Sơn. Khoảnh khắc ấy, ta liền nhìn rõ mọi biến hóa trong ván cờ, nên ta biết ván cờ xuất hiện rất nhiều kiếp, và thiếu niên kia chính là..."

"Chính là ai..."

"Chính là chàng!"

"Thiên Ma Nữ, nàng có ý là ta là người đã tự tay mở ra Thiên Địa chi kiếp sao?"

"Khoảnh khắc ấy, quả thực ta đã nghĩ như vậy. Ta cũng không biết vì sao mình có thể nghĩ như vậy, khoảnh khắc ấy, ta liền thấy chàng không ngừng khai kiếp rồi hóa kiếp, khai kiếp rồi hóa kiếp..."

Sở Phong đột nhiên như bừng tỉnh, hiểu ra vì sao hắn vừa bước chân vào giang hồ đã gặp nhiều kiếp nạn đến thế, vì sao những cao nhân tiền bối kia lại nhiều lần nói hắn sẽ di họa thiên hạ, rồi vô cớ truy sát hắn. Chẳng lẽ tất cả đều là số trời sao?

Tại sao! Vì sao lại là mình! Chẳng lẽ chỉ vì mình vô tình phá một ván cờ!

Hắn im lặng nhìn Thiên Ma Nữ, nói: "Thiên Ma Nữ, nàng có tin ta sẽ mang đến kiếp nạn cho thiên địa không?"

Thiên Ma Nữ dịu dàng nói: "Chàng sẽ không, cho dù chàng có là đi nữa, chàng cũng sẽ hóa giải kiếp nạn!"

Sở Phong cười khổ một tiếng, nói: "Đã muốn hóa giải kiếp nạn, hà tất lại đi khai kiếp!"

Thiên Ma Nữ trong lòng giật mình, hỏi: "Lời này của chàng có ý gì?"

Sở Phong không đáp, lại hỏi: "Thiên Ma Nữ, nàng nói xem, nếu như ta chết đi, Thiên Địa chi kiếp này có phải sẽ tự động tan biến không?"

Thiên Ma Nữ thực sự hoảng sợ, nói: "Chàng đừng suy nghĩ lung tung, kiếp tượng đã sinh, chàng làm gì cũng vô ích, huống hồ, điều này chưa hẳn là thật!"

Sở Phong nắm lấy tay Thiên Ma Nữ, cười nói: "Ta vừa mới được ở bên nàng, sao cam lòng chết. Trừ phi chờ đến ngày nàng chê ta xấu, chê ta già, chê ta lêu lổng, chê ta ngốc, chê ta lắm lời, ta mới sẽ tự kết liễu mình."

Thiên Ma Nữ ánh mắt lay động, nói: "Chỉ sợ ta không chê chàng xấu, chê chàng già, chê chàng lêu lổng, chê chàng ngốc, chê chàng lắm lời, thì chàng cũng đã chê ta rồi..."

"Không, nàng mãi mãi cũng là Thiên Ma Nữ tuyệt mỹ nhất, mãi mãi cũng là! Đến đây, gối lên đây này!" Sở Phong vỗ vỗ lồng ngực mình.

Thiên Ma Nữ quả nhiên nhẹ nhàng gối đầu lên ngực hắn, Sở Phong từng chút một vuốt ve mái tóc dài óng ả phía sau lưng nàng, nói: "Có thể mỗi ngày được vuốt ve mái tóc này của nàng như vậy, dù mỗi ngày phải tự kết liễu mình một lần, ta cũng cam tâm tình nguyện!"

Thiên Ma Nữ không nói gì, trên gương mặt tuyệt mỹ nàng hiện lên từng tia suy nghĩ ngọt ngào.

Tác phẩm dịch thuật này được ủy quyền và chỉ có tại truyen.free.