Khi Trương Khải tới bệnh viện, đã thấy Hoàng Mặc có mặt. Trong lòng hắn không khỏi lấy làm lạ, tên này tới đây làm gì?

"Trương đội trưởng." Hoàng Mặc cố tình không muốn nói chuyện với Trương Khải, nào ngờ hai người đi cùng hắn lại chủ động mời chào Trương Khải.

Trương Khải khẽ gật đầu, quay sang nhìn một cảnh sát trung niên đang hút thuốc ngồi trên ghế. Giám ngục thuộc lực lượng cảnh sát tư pháp, mà phù hiệu trên băng tay của người này vừa vặn ghi rõ chữ "tư pháp", vậy hẳn là người phụ trách trông coi Phong Huống rồi.

"Trương Khải, vụ án này anh đừng nhúng tay vào nữa. Anh cũng sắp đi huấn luyện rồi, còn giành giật làm gì? Đội cảnh sát hình sự đâu chỉ có mình anh phá án được." Hoàng Mặc thấy Trương Khải dường như còn muốn hỏi tình tiết vụ án, liền không khỏi mở lời: "Tôi đã nói chuyện với Chiêm Cục trưởng rồi, vụ án này cứ để tôi phụ trách."

"Nếu không cần ta quản, vậy là thằng khốn nào gọi điện thoại cho ta?" Trương Khải tò mò thầm nghĩ. Đối với Hoàng Mặc, hắn thì giữ thái độ phớt lờ, vụ án này giao cho hắn thì cứ giao, bản thân Trương Khải chỉ là muốn tới xác nhận tình hình mà thôi. Dù sao Phong Huống cũng là một trong ba tên đầu sỏ xã hội đen từng muốn giết hắn hồi trước.

Thấy Trương Khải phớt lờ mình, Hoàng Mặc nghẹn một cục tức nhưng không dám bộc phát. Khoảng cách quá gần, hắn sợ hãi lại một lần nữa quỳ rạp xuống đất chịu nhục. Hắn quay đầu, hỏi vị giám ngục đang ngồi trên ghế: "Tần cảnh quan, anh hãy kể lại tình tiết vụ án đi. Cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp anh bắt tội phạm trở về."

Nghe Hoàng Mặc hỏi, Tần cảnh quan ngẩng đầu, vươn tay dụi điếu thuốc gần hết vào thành ghế. Nhìn quanh thấy không có thùng rác, ông ta liền trực tiếp nhét mẩu thuốc vào túi áo trên của mình.

"Khoảng ba giờ chiều, phạm nhân lên cơn bệnh. Chúng tôi đã cho bác sĩ trại tạm giam tới khám, và bác sĩ đề nghị đưa hắn vào viện. Chúng tôi liền phái một chiếc xe cùng vài người đưa hắn tới đây. Từ ba giờ hơn đến chưa đầy bốn giờ, bốn cảnh sát trông coi phạm nhân đều gục ngã ngoài cửa phòng cấp cứu, các bác sĩ và nhân viên y tế cũng ngất xỉu trong phòng khám cấp cứu, còn phạm nhân thì biến mất."

Tuy rất muốn phá án, nhưng khi thuật lại sự việc, Tần cảnh quan vẫn cố gắng giữ thái độ khách quan. Ông muốn xem thử thủ đoạn của Hoàng Mặc. Nếu đối phương là lính mới, ông sẽ đưa ra ý kiến; còn nếu đối phương đủ n��ng lực, thì việc xác định hướng điều tra đương nhiên sẽ do cảnh sát hình sự Hoàng Mặc đảm nhiệm.

"Tần cảnh quan, tôi muốn hỏi một chút, trước khi phát bệnh, tình trạng cơ thể của Phong Huống thế nào?" Trương Khải giành nói trước Hoàng Mặc, hỏi một câu.

Tần cảnh quan nhanh chóng trả lời, câu hỏi này rất dễ đáp, bởi vì tình trạng cơ thể Phong Huống rất kỳ lạ: "Rất tệ. Kể từ khi bị giam vào trại tạm giam, một gã tráng hán vốn dĩ rất khỏe mạnh, không hiểu vì lý do gì, nay đã ốm yếu tiều tụy, trông như không còn sống được bao lâu nữa."

"À, vậy là được rồi." Trương Khải gật đầu, thầm nghĩ: "Dù thủ đoạn ta thi triển trước đây, thời gian phát tác có khác biệt tùy người, nhưng tính ra, dù là một gã khỏe mạnh như trâu, giờ này cũng đã chết một nửa rồi. Tên Phong Huống này đúng là lì đòn, gần một tháng rồi mà vẫn còn có thể ra ngoài làm chứng nhân."

Với những kẻ muốn làm hại mình, Trương Khải tuyệt sẽ không dựa vào pháp luật để trừng phạt. Ngay từ lúc bắt được Phong Huống cùng đồng bọn, hắn đã ra tay thi tri���n thủ đoạn, khiến chúng từ từ chết một cách trông có vẻ tự nhiên. Kiểu chân khí xâm nhập này, theo y học mà nói thì dường như là tâm mạch suy kiệt dần, căn bản không thể nào điều tra ra được.

Lần này Trương Khải tới, chỉ để xác nhận tình trạng cơ thể của Phong Huống. Ngoài ra, nếu có thể phá án, hắn sẽ không ngại ra tay; còn nếu không thể, cũng chẳng sao cả, chỉ cần Phong Huống phải chết. Chết trong trại giam hay chết ở bên ngoài thì hiệu quả cũng như nhau.

Về phần kẻ cứu thoát Phong Huống có tới trả thù hay không, khả năng này không cao. Thứ nhất, chúng sẽ không thể ngờ rằng cái chết của Phong Huống là do Trương Khải động thủ; thứ hai, Phong Huống là kẻ lăn lộn xã hội đen, nếu kẻ hoặc tổ chức cứu hắn ra lại muốn báo thù giúp hắn, thì cái danh sách kẻ thù dài dằng dặc của Phong Huống sẽ khiến chúng từ bỏ ý định này thôi.

Trên đời này vụ án nhiều như vậy, Hoàng Mặc đã vội vàng muốn giành lấy vụ này, Trương Khải cũng chẳng thèm tranh giành để bắt một tên tội phạm đào tẩu mà vài ngày sau cũng sẽ chết. Hắn khẽ cười, cùng Hoa Thượng rời khỏi bệnh viện.

"Khải ca, sao anh không nhận vụ án này? Cái tên Hoàng Mặc đó, nói lý thuyết thì giỏi lắm, chứ luận về năng lực ra tay thì còn chẳng bằng em." Hoa Thượng thấy Trương Khải không hề có ý định giành lại vụ án, không khỏi lên tiếng, cuối cùng còn khinh bỉ Hoàng Mặc một phen.

"Thôi đừng lải nhải nữa, lái xe về cục cảnh sát đi. Bọn người này không dễ bắt đâu." Trương Khải mở cửa xe, ngồi xuống, vừa giải thích với Hoa Thượng: "Nguyên nhân phát bệnh và thời điểm được chọn rất khéo, rất có thể có nội ứng. Thủ pháp gọn gàng, kinh nghiệm phong phú, đây không phải người thường có thể làm được. Hơn nữa, phạm nhân đều có thứ gì đó như hệ thống định vị, mà bây giờ vẫn chưa tìm thấy, chứng tỏ bọn chúng được trang bị không tệ, gây khó khăn cho cảnh sát truy bắt."

Trương Khải nói xong, bật cười: "Với một đám người như vậy, Hoàng Mặc dù có tìm thấy cũng chưa chắc đã bắt được chúng. Nói không chừng còn có thể bị phản công ngược lại, đến lúc đó thì có trò hay để mà xem."

Nghe Trương Khải giải thích vậy, Hoa Thượng lập tức bừng tỉnh đại ngộ, tay phải nắm thành quyền đấm vào lòng bàn tay trái kêu "Bốp" một tiếng, vui vẻ nói: "Đúng rồi! Hình tượng anh minh thần võ của chúng ta, thật cần những kẻ "bao cỏ" như Hoàng đội phó để phụ trợ, mới càng thêm hiển lộ sự anh dũng. Khải ca, anh hư rồi nha!"

Quả không nằm ngoài dự liệu của Trương Khải, Hoàng Mặc bận rộn cả buổi chiều. Manh mối thì không ít, nhưng bóng dáng bọn cướp hắn lại chẳng thấy đâu. Ngược lại, hắn bắt đầu nghi ngờ trại tạm giam có nội ứng. Sau khi thẩm vấn vài giám ngục, giờ đây những người đó bị Hoàng Mặc gọi tới ghi lời khai, sắc mặt ai nấy đều không mấy vui vẻ.

Đúng lúc Trương Khải đang ngồi xem Hoàng Mặc gặp khó, tại một căn nhà dân vùng ngoại ô thành phố Hoa Dị, An Tử Diệp, người mà Trương Khải đã quen biết từ lâu, đang với vẻ mặt sầu lo chăm sóc một gã đại hán ốm yếu. Người đó không ai khác chính là Phong Huống.

Nhìn tình trạng cơ thể của Phong Huống, An Tử Diệp dở khóc dở cười, trêu chọc: "Này thằng điên, anh An đ��y đã đưa mày ra ngoài rồi, nhưng vấn đề là, mẹ kiếp, chi bằng cứ để mày trong trại giam còn hơn. Ít nhất khi chết, mày cũng bớt được cái tội danh vượt ngục."

"Cút đi! Lão tử không dễ chết vậy đâu!" Phong Huống lớn tiếng quát một câu, rồi lại lập tức thở hổn hển, trông như thiếu không khí trầm trọng.

Đẩy tay An Tử Diệp đang định đỡ mình ra, Phong Huống còn nói thêm: "Tránh xa lão tử ra! Thầy tướng số bảo ta phải sống tới 90 tuổi, ta còn phải tận mắt nhìn lão Tứ và Hình Mân hai con tiện nhân đó chết đi!"

An Tử Diệp nghịch nghịch dụng cụ để một bên, đùa cợt nói: "Yên tâm đi, ta sẽ đốt vàng mã báo cho mày biết tình huống tử vong cụ thể của bọn chúng."

Thấy Phong Huống đến cả sức để trả lời mình cũng chẳng còn, An Tử Diệp mới nghiêm túc một chút, hỏi: "Thằng điên này, tao nói bệnh của mày là sao vậy? Mày có hiểu y thuật không? Sao tao càng nhìn càng thấy không ổn, cái thằng mẹ kiếp này trước đó không lâu còn khỏe mạnh như trâu mà."

"Hừ!" Phong Huống nhếch môi, khẽ cười. Trong lòng hắn lại thoáng hiện lên bóng dáng đơn thương độc mã của kẻ đó chiều nay.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.