Black Panther nhìn người gầy trước mắt. Hắn chỉ miễn cưỡng coi đó là hàng xóm, mới quen sơ nên cũng chưa thân thiết gì.

"Vậy anh cứ tiếp tục đi, tôi còn có việc nên xin phép về trước." Black Panther vừa nói vừa xoay người rời đi. Bận rộn cả buổi, hắn đã thấy đói bụng rồi.

Nhưng Black Panther vừa mới quay người, bàn tay chi chít lỗ kim của người gầy đã khoác lên vai hắn. "Đừng đi vội chứ, giúp tôi tìm mạch máu đã. Mắt giả của tôi đang trục trặc, không nhìn rõ lắm."

"Được thôi." Black Panther bình tĩnh gật đầu rồi bắt tay vào giúp đỡ. "Sao anh không chôn sẵn một cái kim dự phòng trong người?"

"Thôi đi, nếu có tiền đó thì thà mua thêm số 6 còn hơn." Người gầy cởi áo, để lộ nửa thân trên gầy như que củi, rồi xoay người trước mặt Black Panther.

"Số 6 này ư? Có phải là loại hóa chất số 6 mà người dẫn chương trình đã giới thiệu trong chương trình TV «Bình luận về Chất gây nghiện» không?"

"Đúng vậy, chính là nó. Tác dụng duy trì lâu dài, xếp hạng trong top ba đấy."

"Mà này, giờ người ta không chuộng tiêm điện tử nữa à?" Black Panther nắm lấy làn da vàng sạm của người gầy, rồi đưa kim tiêm vào.

Nghe vậy, trên mặt người gầy lập tức lộ rõ vẻ khinh bỉ gay gắt. "Thôi đi, chỉ có lũ vô vị, không biết gì mới dùng đồ điện tử. Mấy thứ trên mạng đen không sạch sẽ, dễ dính virus, lại còn dễ bị kẻ khác cài mã độc vào hệ thống."

"Anh nhìn xem, phương pháp truyền thống này an toàn hơn nhiều. Hàng của công ty, được bán công khai, có bên thứ ba kiểm định chống hàng giả, chất lượng được đảm bảo. Hơn nữa, còn có bán trong máy bán hàng tự động, dùng tiện lợi biết bao."

Người gầy vừa dứt lời, cái thân hình gầy gò co rúm của hắn đã bắt đầu lảo đảo, vẻ mặt dần trở nên đờ đẫn. Ngay sau đó, hắn ngã vật xuống đất, vặn vẹo như một con giun, miệng lẩm bẩm: "Hắc hắc hắc..."

Black Panther kéo hắn đến một góc khuất không mưa, rồi xoay người đi về phía cửa ga tàu điện ngầm.

Trong ga tàu điện ngầm nồng nặc mùi phân và nước tiểu, cũng có không ít kẻ co ro giống hệt người gầy. Bọn họ quần áo tả tơi, trông như những xác sống.

Chỉ có điều, phần lớn trong số họ đang ở trong trạng thái phản ứng cai nghiện: nước mắt nước mũi giàn giụa, thân thể run rẩy không kiểm soát. Thậm chí có một số người đại tiểu tiện không tự chủ, trực tiếp nằm vật vã trong đống chất thải của chính mình.

Black Panther thấy cảnh này cảm thấy hơi buồn nôn. Hắn vội vàng nhấn vào giao diện hệ thống của mình, kích hoạt ứng dụng che chắn, lập tức làm mờ toàn bộ những người đó.

Khi những người đó hoàn toàn biến thành những đốm bóng trắng mờ ảo, Black Panther lập tức cảm thấy thuận mắt hơn nhiều. Ngay sau đó, hắn mở giao diện lên, chọn kênh tin tức tổng hợp, vừa xem chương trình vừa đợi tàu điện ngầm.

"Chào các em gái hư hỏng, lũ súc sinh con! Tôi là người bạn tốt của các bạn, Stanley! Hôm nay, trên đường vành đai 3 đã xảy ra một vụ va chạm liên hoàn siêu lớn! 5 chiếc xe bay trực tiếp phát nổ, nhìn cảnh tượng này xem, đáng sợ biết bao! Hôm nay cá cược số người chết thì nhớ chọn kèo cao nhé, tôi nghe nói chết không ít người đâu đấy."

"Nguyên nhân là do công ty vận tải Walker vận chuyển hàng cấm. Nhưng bộ phận quan hệ công chúng của công ty Walker đã lên tiếng tuyên bố rằng kẻ tung tin đồn đã bị bắt hết, tuyệt đối không nhân nhượng bất kỳ... chờ chút, cái từ đó nói sao nhỉ? "Kẻ xấu"."

"Ha ha ha ~ Ôi thật là nực cười! Bộ phận PR của Walker vẫn thú vị như vậy đấy à! Giờ tôi ngày nào cũng hóng công việc của bọn họ, bỏ lỡ một ngày cũng không được đâu!"

Đúng lúc này, tàu điện ngầm đến trạm, Black Panther bước vào.

Trong tàu điện ngầm, những người ngồi hay đứng đều bất động như tượng. Thỉnh thoảng, vẫn vẳng một hai tiếng cười.

Rõ ràng, những người này cũng giống như Black Panther, trong quá trình đi lại hàng ngày, họ đang tùy ý giải trí thông qua hệ thống mạng liên lạc, để giải tỏa áp lực tinh thần tích tụ trong quá trình đi làm.

"Ha ha, này các bạn, tôi không biết các bạn có nghe nói không, cách đây không lâu, có một kẻ lang thang thế mà lại đánh bom bẩn năng lượng cao ngay trung tâm thành phố, còn giết chết một kẻ nhà giàu! Thật là bá đạo chết mẹ!"

"Kết quả các bạn đoán xem, đám cảnh sát đó phản ứng thế nào? Ngoài việc treo thưởng truy nã kẻ đó trên hệ thống BCPD, kết quả là chả có cái phản ứng khỉ gì! Thật là đồ bỏ đi! Một lũ hèn nhát, ỷ mạnh hiếp yếu!"

Black Panther cảm thấy kênh tin tức chả có gì hay ho, bèn chuyển sang kênh giải trí.

"Gần đây, nữ diễn viên khiêu dâm nổi tiếng Avropa đã quyết định giải nghệ. Vào ngày thứ ba sau khi giải nghệ, cô ta sẽ bán trực tuyến một loạt hộp mù phiên bản giới hạn. Trong đó không chỉ có chip đã ký tên của cô ta, mô hình R-B-Q, thậm chí còn có nước tắm của cô ta, nội y và tất chân đã dùng qua một tuần không giặt. Thậm chí còn có phần thưởng ẩn là sáu phiếu nô lệ ba ngày!"

"Khán giả nào rút được phiếu nô lệ sẽ trở thành chủ nhân của Avropa trong ba ngày. Trong ba ngày đó, Avropa sẽ vô điều kiện tuân thủ bất cứ yêu cầu quá đáng nào của chủ nhân. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy hưng phấn rồi phải không? Hộp mù sẽ được bán vào thứ Sáu tuần sau, nhớ kỹ là thứ Sáu tuần sau đấy nhé!"

Cứ như vậy, Black Panther vừa xem đủ loại video trên mạng vừa đi về nhà. Nhà hắn ở khu Solomon, thời gian đi lại mỗi ngày mất 4 tiếng đồng hồ.

Không phải vì hắn thích nơi này, mà vì khu này có nhiều công trình xây dựng trái phép nhất, tiền thuê nhà rẻ nhất trong tất cả các khu vực thành phố, thậm chí còn rẻ hơn khu Hoàng Hậu.

Black Panther đi qua con đường bị những gánh hàng rong chằng chịt chắn ngang. Hai bên đường, những tòa nhà rõ ràng là xây dựng trái phép, trông như được chồng từ vô số hộp rách nát lên cao.

Trước khi về nhà, Black Panther mua một phần cơm chiên dầu thải bày bán ven đường, và mua thêm một phần gián chiên lửa lớn, chuẩn bị về nhà ăn thêm.

Căn hộ chung cư hắn thuê rất nhỏ, chỉ có 4 mét vuông. Đặt một cái giường vào là chẳng còn mấy không gian, hơn nữa còn từng có người chết ở đó.

Đẩy mở cửa sổ, màn hình chiếu 3D khổng lồ của thiết bị Nghệ Cơ gần như có thể đưa tay ra chạm vào, che khuất tầm nhìn một cách hoàn toàn, không nhìn thấy lấy nửa điểm cảnh sắc bên ngoài.

Nhưng Black Panther lại rất thích nơi này, không vì lý do gì khác, chỉ vì nơi đây rẻ nhất.

Black Panther cởi phắt áo mưa trên người, vừa xem video trên hệ thống một cách thư thái vừa dùng bữa. Gián chiên dầu rất giòn, cắn trong miệng kêu rồm rộp, hương vị rất ngon, mặc dù đôi khi trong bụng vẫn còn sót lại những mảnh nhựa không tiêu hóa hết.

Sau khi ăn xong, Black Panther không lập tức mở trò chơi trực tuyến mình hay chơi, mà lại mở một đoạn video hướng dẫn: "Cách chăm sóc hậu môn của bạn."

"1, Ăn uống cân bằng. 2, Vệ sinh hậu môn đúng cách. 3, Kiên trì ngâm bồn hậu môn. 4, Tập co thắt hậu môn."

Làm nghề gì yêu nghề đó, Black Panther rất trân quý công việc kiếm tiền không dễ dàng này. Hắn không muốn bị khách hàng khiếu nại chỉ vì cơ vòng bị lỏng mà rò rỉ phân.

Ngay khi Black Panther đang nằm trên giường chuẩn bị tiến hành huấn luyện cơ bắp có mục tiêu cụ thể, hệ thống của hắn bỗng nhiên vang lên.

Black Panther hơi kinh ngạc, mở ra xem, phát hiện đó là AA.

"Black Panther! Black Panther! Đại ca có ở chỗ anh không?" AA hỏi với vẻ mặt đầy lo lắng.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.