(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 562: Công thành
"Artesia..." Char cau mày, trong lòng hiện lên cái tên này, cùng với hình ảnh một cô bé tóc vàng xinh đẹp, người mà hắn quan tâm nhất trên đời, cũng là thân nhân duy nhất.
Nhưng việc Char quan tâm Artesia không có nghĩa là cô bé có thể ảnh hưởng đến quyết định và hành vi của hắn. Xét ở một khía cạnh khác, Char là một người vô cùng độc lập, không dễ bị người khác tác động mà đưa ra hành động gì. Dù Tiêu Nhiên có nói rằng Artesia nằm trong tay hắn, Char cũng sẽ không dễ dàng bị uy hiếp.
Hắn muốn làm việc gì, người khác không thể ngăn cản. Hắn không muốn làm việc gì, cũng không ai có thể thúc ép. Mọi chuyện sẽ không vì Artesia mà thay đổi, càng không thể ch�� vì lý do đó mà quyết định gia nhập vào giấc mộng hư vô mờ mịt mà Tiêu Nhiên miêu tả.
Ánh mắt sắc bén chợt lóe lên, Char lạnh lùng đến mức không biểu lộ cảm xúc, nhìn Tiêu Nhiên trên màn hình hỏi: "Là con tin? Hay là đồng bạn?"
"Không có con tin nào cả. Nếu ngươi muốn, ta có thể giao cô bé cho ngươi bất cứ lúc nào." Tiêu Nhiên nhún vai, nói với Char: "Chỉ là để bày tỏ thành ý của chúng ta."
Char trầm mặc. Nếu Tiêu Nhiên thực sự muốn giao Artesia cho hắn, thì đó lại là một phiền phức. Với thân phận hiện tại, hắn không có cách nào thu xếp cho Artesia. Chỉ cần hắn mang cô bé đến Zeon, nhất định sẽ bị những kẻ có ý đồ chú ý. Nếu chỉ có vậy, thà để Artesia tạm thời ở bên cạnh Alex kia, dù sao Alex cũng có đủ sức mạnh để bảo vệ muội muội của hắn.
Một lát sau, Char bỗng nhiên lắc đầu: "Ta sẽ không gia nhập các ngươi. Kế hoạch của các ngươi quá mạo hiểm, khả năng thành công không cao, lại cần rất nhiều thời gian. Một khi thành công, sẽ trở thành kẻ địch của cả thế giới. Quan trọng nhất là thái độ của Liên bang Địa Cầu. Ta không tin bọn họ sẽ ủng hộ một thế lực có thể đối đầu với mình."
Tiêu Nhiên bỗng nhiên lắc đầu cười: "Thực ra, trong tất cả các yếu tố, thái độ của Liên bang Địa Cầu là dễ kiểm soát nhất. Tất nhiên, đó là xét trên tình hình mục nát hiện tại của Liên bang. Một khi chiến tranh kết thúc, Liên bang Địa Cầu e rằng sẽ càng thêm hỗn loạn. Vì vậy, lo lắng của ngươi là vô nghĩa."
"Hơn nữa, kế hoạch tuy mạo hiểm, nhưng mọi quá trình đều nằm trong tầm kiểm soát của ta. Ngươi có thể hoàn toàn yên tâm về điểm này. Đây chỉ là bước đầu tiên. Tiếp theo còn có bước thứ hai. Nếu hoàn thành bước thứ hai, Liên bang sẽ hứng chịu đòn chí mạng. Zeon cũng sẽ dưới sự dẫn dắt của ngươi mà giành được quyền tự trị độc lập thực sự. Đây chẳng phải là điều mà cha ngươi, tiên sinh Deikun, mong muốn nhất sao?"
Vẻ mặt Char vẫn không thay đổi, nhưng trong lòng tự hỏi về khả năng thành công của kế hoạch mà Tiêu Nhiên nói. Theo như lời Tiêu Nhiên, bước đầu tiên là liên hệ với những người trung thành với gia tộc Deikun và những người vẫn mong mỏi gia tộc Deikun tái xuất lãnh đạo Zeon. Điều này không khó thực hiện. Với tình hình hiện tại của Zeon, vẫn còn rất nhiều người phản đối gia tộc Zabi.
Tổ chức những người này lại, sau đó tự mình mạo hiểm đến tổng bộ Liên bang, hoặc tìm Revil, người có uy tín lớn trong Liên bang, tự bộc lộ thân phận. Có lẽ sẽ nhận được sự ủng hộ ngầm của Liên bang. Nhưng theo Char, nếu quân Địa Cầu lúc đó chiếm ưu thế hoặc thế lực ngang bằng với quân Zeon, thì khả năng lớn hơn là họ sẽ công bố việc Char là con trai của gia tộc Deikun, sau đó tiến hành 'bảo vệ' hắn, dựng lên một con rối để gây hỗn loạn nội bộ quân Zeon, hoặc khiến những người khác đầu hàng Liên bang.
Đương nhiên, cũng có thể như Tiêu Nhiên nói, Liên bang giữ bí mật thân phận của hắn, thả hắn về Zeon và bí mật ủng hộ hắn, cho đến khi hắn triệt hạ gia tộc Zabi.
Chính vì Liên bang có nhiều lựa chọn như vậy, và mỗi lựa chọn lại dẫn đến hai kết quả hoàn toàn khác nhau, mà Char lại không thể xác định đối phương sẽ chọn phương án nào, nên Char cảm thấy kế hoạch của Tiêu Nhiên quá m��o hiểm. Khả năng thành công và thất bại không phải là năm ăn năm thua. Một khi thất bại, hắn sẽ vĩnh viễn bị giam cầm. Cái giá này là không đáng.
Một điểm nữa, dù kế hoạch thành công, nhưng nếu mọi vật tư cần thiết để lật đổ gia tộc Zabi đều do Liên bang cung cấp, thì hắn cũng sẽ bị Liên bang khống chế, trở thành con rối của họ, cho đến khi Zeon bị Liên bang trấn áp và chiếm lĩnh. Char sẽ không còn sức mạnh để phản kháng Liên bang và hoàn thành tâm nguyện của cha mình, để Zeon thực sự độc lập.
"Ta vẫn từ chối." Char lạnh lùng nói với Tiêu Nhiên: "Chỉ dựa vào lời nói một phía của ngươi mà muốn thuyết phục ta, ngươi không thấy điều đó quá nực cười sao?"
"Có một chút." Tiêu Nhiên chậm rãi gật đầu, mỉm cười nói tiếp: "Nhưng nếu, ta nói nếu, khi ngươi đã có được thế lực của mình, và có đủ nhân thủ và tài nguyên, cùng một công nghệ có thể nghiền ép MS hiện tại của Zeon, kể cả công nghệ MS mà Liên bang đang phát triển."
"Khi ngươi chế tạo ra sản phẩm công nghệ MS vượt trội so với thế giới này, và chế tạo ra số lượng l���n, vậy ngươi còn cảm thấy khả năng thành công của kế hoạch là rất thấp không? Đây chính là bước thứ hai trong kế hoạch của ta: bí mật thành lập một đội MS của riêng chúng ta, và vào thời điểm then chốt, đồng loạt tấn công tất cả các căn cứ quân sự quy mô lớn của Liên bang, làm suy yếu sức mạnh của Liên bang, sau đó đứng lên, đánh tan Liên bang. Ta có thể dùng tính mạng để thề rằng, chỉ cần hoàn thành kế hoạch của ta, Zeon chắc chắn sẽ giành được độc lập, và có được sức mạnh thực sự để đối đầu với Liên bang."
Tiêu Nhiên vừa nói, vừa giơ tay lên, ngón cái và ngón trỏ nhéo một vật từ thiết bị lưu trữ, rồi nhẹ nhàng lắc: "Ngươi có thể tin rằng ta có trong tay công nghệ MS vượt trội so với thế giới này, hoặc nghi ngờ rằng tất cả những gì ta nói đều là dối trá. Nhưng ta muốn nói với ngươi một lần nữa, những gì ta nắm giữ là thứ ngươi không thể tưởng tượng được."
"Và nếu ngươi chọn từ chối, ta sẽ lập tức đánh bại cỗ máy của ngươi, biến ngươi thành vật hiến tế để gia nhập vào tầng lớp trung gian của Liên bang, và nhờ vào công nghệ trong tay ta để leo lên cao hơn. Như vậy, ta có thể hoàn thành kế hoạch của ta, chấm dứt cuộc chiến này, thay đổi thế giới này. Nhưng trước đó, e rằng ngươi phải chịu đựng cuộc sống thực vật hoặc chết não."
"Ngươi có thể coi lời ta là uy hiếp. Bây giờ ta đếm đến ba, ngươi có thể lựa chọn."
Tiêu Nhiên nhìn sắc mặt có chút khó coi của Char. Hắn không dùng Artesia để uy hiếp hắn, vì Char tuy quan tâm đến muội muội, nhưng sẽ không vì cô bé mà thay đổi quyết định. Nhưng nếu dùng chính Char để uy hiếp, thì bây giờ, nếu Char không muốn bị Liên bang giam cầm, hoặc là chọn ngọc nát đá tan, hoặc là chỉ có thể đáp ứng yêu cầu của Tiêu Nhiên, không có lựa chọn thứ ba.
"Một."
Char nắm chặt nắm đấm, trên mặt lộ ra vẻ tức giận.
"Hai."
"Ta đồng ý." Char cười khổ một tiếng, chưa đợi Tiêu Nhiên đếm đến ba, đã quyết định gia nhập vào kế hoạch của Tiêu Nhiên, vì hắn cảm thấy những gì Tiêu Nhiên nói đều là sự thật, không có nửa điểm giả dối. Nói cách khác, nếu hắn không đồng ý, Tiêu Nhiên thực sự sẽ bắt h��n giao cho quân Liên Bang, và để đảm bảo hắn không tiết lộ kế hoạch của Tiêu Nhiên, cuộc sống thực vật hoặc chết não là điều tất yếu.
Có lẽ có một chút phẫn nộ, nhưng Char không phải là người hối hận, hay oán hận người khác vì sức mạnh không đủ. Sau khi hạ quyết tâm, mọi chuyện không khó chấp nhận như tưởng tượng. Ngược lại, hắn cảm thấy kế hoạch của Tiêu Nhiên có vẻ khả thi hơn kế hoạch của mình. Char cũng rất tò mò về thiết bị lưu trữ trong tay Tiêu Nhiên, tò mò bên trong có công nghệ vượt trội gì.
"Hoan nghênh ngươi gia nhập chúng ta." Tiêu Nhiên cười với Char, nói: "Để đảm bảo tính bí mật, mời ngươi phối hợp diễn một màn kịch hay."
"Đương nhiên." Char thở phào một hơi, nói: "Ta cần phối hợp như thế nào?"
Tiêu Nhiên nhìn thời gian đếm ngược của nhiệm vụ, khóe miệng lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, mở miệng nói: "Hai giờ sau, bắt đầu tấn công vệ tinh. Lúc đó, ta sẽ dẫn tàu White Base ra khỏi vệ tinh. Ngươi có thể chọn truy kích chúng ta, hoặc phá hủy vệ tinh, sau đó chúng ta sẽ liên lạc lại."
"Đúng rồi, trong vệ tinh còn có một người nắm giữ thông tin phát triển của ba mẫu máy mới nhất. Điều này sẽ là một mối đe dọa lớn đối với chúng ta."
Char nhìn nụ cười trên khóe miệng Tiêu Nhiên, cảm giác ẩn ý đó dường như đang nói với Char rằng, ngươi có thể phá hủy hoàn toàn vệ tinh để che giấu bí mật của chúng ta. Char không phải là người nhân từ nương tay. Có thể ném tên vô dụng vào vũ trụ, sao có thể nhân từ nương tay? Có lẽ hắn có lòng tốt, nhưng bây giờ là chiến tranh, vì đạt được thắng lợi có thể không từ thủ đoạn.
Tuy rằng trong vệ tinh có không ít dân thường, nhưng trong chiến tranh đã có quá nhiều người chết. Bất kể là Liên bang hay Zeon, không ai không thể ra tay.
Tiêu Nhiên tuy không muốn làm quá đáng, nhưng trong hành động sau này, Tiêu Nhiên không thể không cẩn thận một chút. Chỉ khi vệ tinh bị phá hủy, tất cả mọi người bên trong đều chết, Tiêu Nhiên mới có thể hoàn toàn ẩn mình, sẽ không vì tranh đoạt ba chiếc Gundam của Liên bang mà bị Liên bang để ý.
Có điều, hắn khó có thể vượt qua được rào cản trong lòng để nổ súng vào dân thường không có vũ khí, tự lừa mình dối người hy vọng Char sẽ thay hắn động thủ. Hơn nữa, vì trên tàu White Base có một số người quan trọng, Tiêu Nhiên không hy vọng mình trong mắt họ là một kẻ đồ tể, mà mất đi khả năng hợp tác.
Nhưng cho dù Char không chọn phá hủy vệ tinh, thì ảnh hưởng đối với Tiêu Nhiên cũng không lớn như tưởng tượng. Tiêu Nhiên còn có một cách khác để biến mất. Đến lúc đó, chỉ cần để Char phối hợp một chút, tuy vòng vo nhưng cũng có hiệu quả tương đương.
Char im lặng gật đầu, liếc nhìn nụ cười trên khóe miệng Tiêu Nhiên, cười nhạt một tiếng, nói: "Ta bên này cũng cần ngươi xử lý một chút, trước khi cái kia phi công."
"Ta hiểu." Tiêu Nhiên và Char nhìn nhau, một sự ăn ý bỗng nhiên xuất hiện giữa hai người. Cùng nhau cười lớn, Tiêu Nhiên hai tay một lần nữa cầm cần điều khiển Gundam, buông Zaku II ra, chậm rãi lùi lại rồi xoay người tăng tốc về phía vệ tinh. Còn Char Zaku II sau khi Tiêu Nhiên rời đi, cũng mở thiết bị đẩy hướng về phía chiến hạm của mình.
Gundam số 1 tái xuất hiện và tiến thẳng vào kho chứa của chiến hạm khiến không ít người chứng kiến cảnh này thở phào nhẹ nhõm. Mọi người trong cảng vũ trụ đều không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài vệ tinh, nhưng việc chiếc MS này trở về đồng nghĩa với việc MS bên ngoài đã bị đánh lui, và những người trong vệ tinh vẫn an toàn. Điều này khiến họ yên tâm.
Ngay khi Tiêu Nhiên rời đi và lần đầu tiên tiến vào tàu White Base, L-elf Karlstein đã sắp xếp xong xuôi rất nhiều việc. Ví dụ, anh ta đã chỉ định Jeffrey làm thuyền trưởng, vì Jeffrey trước đây từng là thuyền trưởng của một tàu chiến. Ba thành viên tổ lái cũng được phân công vào khoang điều khiển.
Ngoài ra, một số người đã chọn rời khỏi chiến hạm. Mặc dù họ vào vì bốc đồng, nhưng sau khi L-elf Karlstein nhắc lại những việc họ phải làm và những hậu quả có thể xảy ra, một số người đã chọn rời đi. Cuối cùng, số người ở lại trên tàu không quá một trăm.
Trong số hơn một trăm người, L-elf Karlstein đã chia thành các nhóm. Việc chia nhóm dựa trên một số quy tắc do L-elf Karlstein đặt ra, đảm bảo rằng mỗi nhóm đều có người của mình. Đồng thời, vẫn còn một số sắp xếp khác để che giấu những người tham gia trong đám đông.
Sau khi Tiêu Nhiên đỗ cỗ máy và tiến vào kho chứa, nơi hiện tại chỉ có đám đông, anh ta cũng chú ý đến danh sách nhân viên mà L-elf Karlstein đưa cho. Anh ta lướt qua danh sách, khi nhìn thấy một vài cái tên, anh ta hơi sững sờ, rồi gật đầu.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim và trí tuệ.