(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 561: Lôi kéo
Char dò xét Tiêu Nhiên cuối cùng cũng kết thúc bằng việc tự mình bị áp chế. Vẻ lạnh nhạt ban đầu của Char đã hoàn toàn biến mất. Dù với trí óc và tính cách của Char, ngay cả khi bị Tiêu Nhiên khống chế, hắn vẫn giữ được sự tỉnh táo và ung dung, đối đãi Tiêu Nhiên bằng tâm thế bình thường, nhưng sự kinh ngạc và rung động trong lòng thì không thể nào xóa nhòa được.
Đồng thời, Char cũng tò mò vì sao một người có thực lực mạnh mẽ như Tiêu Nhiên lại tìm đến mình để thực hiện một giao dịch mà hắn chưa biết. Hắn nghi hoặc về nội dung giao dịch, mục đích của Tiêu Nhiên, và nghi ngờ liệu kẻ thần bí này có đang nhắm vào điều gì mà hắn quan tâm hay không.
Char liếc nhìn mấy công tắc trên đồng hồ đo dưới màn hình, nói: "Ngoài hai người chúng ta, không ai ở đây có thể nghe thấy bất kỳ cuộc trò chuyện nào của chúng ta."
"Vậy thì tốt." Tiêu Nhiên mỉm cười, nói: "Nếu không phải như vậy, e rằng sẽ rất phiền phức. Ta còn phải đánh bại chiếc chiến hạm kia để bảo vệ bí mật của đối tượng giao dịch của ngươi. Ta nghĩ đó không phải là điều ngươi muốn thấy."
Lông mày Char nhíu lại khi Tiêu Nhiên dứt lời. Dù chỉ là một cuộc liên lạc âm thanh không hình ảnh, không thể thấy người nói chuyện là ai hay có biểu cảm gì, nhưng trong đầu Char, Tiêu Nhiên chỉ là một bóng hình mơ hồ, từ trên xuống dưới đều tràn ngập hai chữ "thần bí".
Nhưng qua giọng nói của Tiêu Nhiên, Char nghe thấy một thái độ hoàn toàn thờ ơ với mọi thứ, một cảm giác bất cần đời. Đánh bại một chiếc chiến hạm dường như chỉ là chuyện thuận tay, đơn giản như hô hấp. Điều quan trọng hơn là hai chữ "bí mật" mà Tiêu Nhiên nhắc đến.
Tuy nhiên, Char không đi sâu vào hai chữ "bí mật" này, mà chủ động chuyển sang chủ đề khác: "Ngươi biết tên ta, biết ta là ai, còn ta lại không hề biết gì về ngươi. Chẳng lẽ ngươi không biết rằng với điều kiện tiên quyết như vậy, giao dịch của ngươi hoàn toàn không có chút thành ý nào sao?"
"Xin lỗi, là ta sơ suất." Tiêu Nhiên bật cười, lắc đầu thao tác chuyển cuộc liên lạc thành video. Trong khoảnh khắc Zaku II số cơ được chuyển đổi, trên màn hình của cả hai cỗ máy đều xuất hiện một bóng người đeo mặt nạ. Trên màn hình khoang điều khiển Gundam là một người mặc quân phục tư lệnh Zeon màu đỏ, trên mũ giáp còn có thứ giống như sừng chữ V của Gundam.
Còn trên màn hình khoang điều khiển Zaku II, xuất hiện một người mặc thường phục, tóc đen và cũng đeo mặt nạ. Cả hai đều đang ở trong vũ trụ. Hơn nữa, trong khoang điều khiển MS, hoàn toàn không có ai mặc trang phục phi công như lẽ ra phải có.
Khi Char nhìn thấy Tiêu Nhiên đeo mặt nạ trên màn hình, hô hấp của hắn rối loạn trong giây lát. Hắn hoàn toàn không ngờ rằng Tiêu Nhiên cũng đeo mặt nạ, khóe môi nhếch lên nụ cười quen thuộc nhất của hắn. Bởi vì nụ cười đó đại diện cho sự tự tin và sức mạnh, đại diện cho sự tính toán trước. Nụ cười đó cộng thêm chiếc mặt nạ khiến hai mắt Char trở nên mơ hồ, như thể nhìn thấy một bản sao của chính mình trong gương.
Nhưng màn hình chung quy không phải là tấm gương, và Tiêu Nhiên là một người thực sự tồn tại. Sự thất thần thoáng qua trong mắt Char không có nghĩa là Tiêu Nhiên cũng sẽ thất thần. Sau khi liếc nhìn Char, Tiêu Nhiên tiếp tục mở miệng: "Ta là Alex, một người tự do."
Trong lòng Char có chút phức tạp, nhưng hắn vẫn nhạt cười một tiếng: "Char Aznable. Thiếu tá quân Zeon. Rất dễ dàng được gặp các hạ."
"Char..." Tiêu Nhiên giơ một ngón tay lên, nhẹ nhàng lắc lư trước mặt, chậm rãi mở miệng: "Người ta muốn giao dịch thực ra không phải là Char, mà là một người khác. Chỉ là muốn gặp được người kia, nhất định phải tìm được Char. Ngươi nói có đúng không, đại thiếu gia nhà Deikun?"
Tên thật của Char là Casval Rem Deikun, con trai của quốc phụ Zeon Zeon Zum Deikun. Chỉ là vì muốn báo thù hoặc vì lý do khác mà hắn dùng tên giả Char Aznable gia nhập Zeon, còn Char Aznable thật th�� đã chết từ lâu.
Thực ra Tiêu Nhiên cũng không rõ tên thật của Char là gì, nên mới dùng cụm từ "đại thiếu gia nhà Deikun". Nhưng người thực sự biết Char là Casval Rem Deikun ngoài bản thân hắn ra, ngay cả em gái ruột của hắn cũng không biết.
Và việc Tiêu Nhiên đột nhiên nói ra thân phận này khiến Char lập tức cảm thấy mình như bị người đàn ông trong màn hình nhìn thấu. Tất cả mọi thứ của hắn, ngay cả bí mật sâu kín nhất trong lòng, đều bị phơi bày trắng trợn, tùy ý người trước mắt nhìn ngắm. Trong lòng hắn dâng lên cơn sóng gió động trời, vẻ ung dung và trấn định cuối cùng cũng không giữ được nữa. Sắc mặt hắn biến đổi lớn, từng giọt mồ hôi lạnh túa ra trên trán, cả người hoàn toàn trở nên ngốc trệ.
Nhưng sự đờ đẫn này chỉ kéo dài trong một thời gian rất ngắn. Char liền đè nén hàng ngàn suy nghĩ trong lòng, gượng cười nhạt một tiếng, tháo mũ giáp và mặt nạ xuống, để lộ khuôn mặt dưới lớp mặt nạ cho Tiêu Nhiên thấy.
Dù vẻ mặt của Char có vẻ lạnh nhạt hơn, nhưng đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên cho thấy trong lòng hắn tuyệt đối không hề trấn định như vậy. Char không trực tiếp hỏi Tiêu Nhiên tại sao lại biết thân phận của mình, mà chỉ nói: "Thật là một cuộc đối thoại khiến người ta cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Ta tự nhận là thân phận của ta không ai có thể biết, nhưng không ngờ ngươi lại biết. Ngoài ngươi ra còn có những người khác biết không?"
Tiêu Nhiên khẽ cười, nói: "Yên tâm, ngoài ta ra không ai biết thân phận thật của ngươi, nên địa vị của ngươi trong quân Zeon sẽ không dao động và không bị nghi ngờ. Ta sẽ không nói ra thân phận của ngươi trước bất kỳ ai, hơn nữa còn có thể hết sức giúp ngươi che giấu thân phận của mình, và ngươi có thể tiếp tục những việc ngươi muốn làm, ví dụ như báo thù."
Trong lòng Char thực sự bàng hoàng. Hắn căn bản không ngờ rằng lại xảy ra chuyện như vậy. Việc thân phận bị vạch trần đối với hắn mà nói quả thực là tai họa ngập đầu. Một khi người Zeon biết rõ thân phận thật của hắn, hắn chắc chắn sẽ bị quân Zeon truy sát. Đến lúc đó đừng nói gì đến báo thù, có thể sống sót cũng cần phải trả giá rất nhiều công sức.
Sau khi Tiêu Nhiên nói xong, Char lại cảm thấy trong lòng mình buông lỏng. Không biết vì sao, hắn có thể cảm giác được những lời Tiêu Nhiên nói đều là sự thật. Dù không có bất kỳ lý do nào khác để chứng minh sự tin tưởng này là chính xác, nhưng Char lại có loại cảm giác khẳng định này, Tiêu Nhiên nói rất đúng sự thật.
Sự tin tưởng này đến một cách khó hiểu, khiến Char cuối cùng không nhịn được hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi muốn làm gì?"
"Ta là Alex, một người tự do thực sự, ở thế giới này không có bất kỳ thân phận nào, chưa từng thuộc về ai, không thuộc về Liên bang Trái đất cũng không thuộc về Zeon, càng không thuộc về bất kỳ thế lực nào khác." Tiêu Nhiên nhìn Char, chậm rãi mở miệng: "Nhưng cuộc chiến tranh giữa Liên bang Trái đất và Zeon đã khiến thế giới này hy sinh quá nhiều. Cuộc chiến tranh bất chấp hậu quả của cả hai bên đã khiến vô số người mất mạng. Vì để lại cho thế giới này ngọn lửa văn minh có thể tiếp tục phát triển, cho những người không hy vọng chiến đấu một phần hòa bình thực sự, nên ta quyết đ��nh đứng ra chấm dứt cuộc chiến tranh hiện tại."
"Nhưng muốn làm được bước này chỉ bằng vào ta và lực lượng của thủ hạ ta là không đủ. Chúng ta không có tiếp tế, không có vũ trang, tất cả những điều kiện cần thiết cho cuộc chiến vì hòa bình đều không có. Vì vậy chúng ta tranh đoạt ba chiếc Gundam, thậm chí tranh đoạt chiến hạm kiểu mới nhất của quân Trái đất, tàu White Base."
"Và việc chiếm được những thứ này vẫn là không đủ. Vì vậy ta hy vọng càng có nhiều người và thế lực gia nhập chúng ta, ủng hộ chúng ta. Còn ngươi, Char, là mục tiêu đầu tiên ta lựa chọn. Xét về năng lực cá nhân, ngươi có đầy đủ năng lực chỉ huy, năng lực chiến đấu, năng lực cá nhân và sức hút khiến người khác tin phục và đi theo, có thể giúp ngươi thu hoạch một nhóm lớn tùy tùng."
"Xét về thân phận, ngươi là con trai của Deikun, có khả năng tiếp nhận thế lực còn sót lại của Deikun. Cho đến nay, trong Zeon vẫn còn rất nhiều người mong mỏi nhà Deikun phục hưng. Vì vậy ngươi vẫn còn có một mồi lửa có thể khiến Zeon biến đổi lớn, chỉ cần có thể tiêu di���t toàn bộ người nhà Zabi, ngươi công bố thân phận tiếp nhận quyền hành Zeon cũng không phải là không thể."
"Huống chi còn có điểm cuối cùng..." Tiêu Nhiên nhìn Char, rất nghiêm túc nói: "Ngươi đã đi trên con đường tiến hóa của con người, trở thành một NEW TYPE, hay còn gọi là tân nhân loại, viết tắt là N.T. Điều đó sẽ khiến ngươi trở nên đáng sợ, có được sức mạnh có thể thay đổi thế giới."
"N.T?" Trong đầu Char bỗng nhiên hiện ra hình ảnh cha mình. Cha hắn đã từng đưa ra khái niệm như vậy. Tân nhân loại là chỉ những người sau khi di cư vào vũ trụ, do môi trường thay đổi mà con người thích ứng với vũ trụ, tự thân tiến hóa. Nhưng nó là cái gì thì không ai có thể nói ra.
Theo suy luận, có lẽ do rời khỏi địa cầu mà lượng máu cung cấp cho não bộ tăng lên, dẫn đến độ phát triển của não bộ được nâng cao, đạt được một số năng lực siêu việt người bình thường.
Sự tồn tại của N.T không phải là bí mật gì đối với một số người ở tầng lớp cao, nhưng cho đến nay vẫn chưa xuất hiện một N.T thực sự. Và trong vũ trụ, tân nhân loại càng bị nhà Zabi xuyên tạc thành công dân của công quốc Zeon, dùng để phân biệt với những cựu nhân loại khác.
Char liếc nhìn Tiêu Nhiên đeo mặt nạ trong màn hình: "Ngươi nói là, ta đang tiến hóa theo hướng tân nhân loại? Vậy ngươi làm sao mà biết được?"
"Bởi vì ta có thể cảm giác được. Ngươi ở trong đầu ta giống như đom đóm, nhất cử nhất động của ngươi ta đều có thể cảm giác được." Tiêu Nhiên vừa nói, vừa dùng ngón tay chỉ vào đầu mình, nói: "Đây là sức mạnh có được sau khi tiến hóa, ví dụ như đôi mắt của ta..."
Nói xong, Tiêu Nhiên cũng tháo mặt nạ của mình xuống. Khi Char nhìn thấy khuôn mặt của Tiêu Nhiên, trên mặt hắn lại hiện lên một tia giật mình, ngay sau đó bị đôi mắt phát ra ánh sáng vàng kim của Tiêu Nhiên hút đi linh hồn, cứ như vậy sững sờ nhìn chằm chằm vào đôi mắt mà con người vốn không nên có được.
Sau khi Tiêu Nhiên đeo lại mặt nạ, Char mới nhắm mắt lại hít sâu một hơi, lắc lắc đầu, mồ hôi lơ lửng trong khoang điều khiển. Char nói: "Mắt của tân nhân loại đều như vậy sao? Ta đại khái có thể hiểu được t��i sao ngươi phải đeo mặt nạ rồi."
"Không, lý do ta đeo mặt nạ chỉ là thói quen của ta thôi. Trên thực tế, khi ta không mở năng lực, mắt ta cũng không khác gì người thường." Tiêu Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Hơn nữa, việc mắt ta có thể như vậy không có nghĩa là ngươi tiến hóa xong sẽ giống hệt ta. Sự khác biệt giữa các cá thể, môi trường tiến hóa khác nhau, nguyên nhân dẫn đến khác nhau, kết quả cũng tất nhiên khác nhau. Của ta là đặc thù, không phải thứ có thể sao chép trong thời gian ngắn."
Char như có điều suy nghĩ gật đầu một cái, bỗng nhiên minh bạch áp lực mà mình cảm thấy trước đó, còn có cảm giác chân thành trong lời nói của Tiêu Nhiên rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Tuy rằng hiện tại hiểu biết về tân nhân loại không nhiều lắm, nhà Zabi cũng sẽ không nói cho hắn biết những chuyện cơ mật này, nhưng ít nhiều Char cũng có thể thông qua thủ đoạn của mình đạt được một chút tư liệu về tân nhân loại, đại khái chính là năng lực cảm ứng lẫn nhau được nhắc đến trong tư liệu.
Char gật đầu một cái, đã trầm mặc ước chừng vài phút sau, mới mở miệng nói: "Ngươi vừa nói, là muốn thành lập một thế lực thứ ba thuộc về mình, sau đó chấm dứt cuộc chiến tranh giữa Liên bang Trái đất và Zeon. Trong mắt ta, đó chỉ là một giấc mộng và hy vọng nực cười. Cho dù ta gia nhập các ngươi, ngươi cũng không thể thực hiện được."
"Đích xác, nếu chỉ có chúng ta thì rất khó làm được. Nhưng nếu có ngươi, trong một thời gian nào đó thể hiện ra hòa bình thì không phải là không thể." Khóe miệng Tiêu Nhiên hơi nhếch lên, mở miệng nói: "Chỉ cần phương pháp phù hợp, Zeon nội bộ xuất hiện mâu thuẫn và phân liệt, thì mọi chuyện đều có thể."
"Hả?" Char hé mắt, lộ ra vẻ hứng thú, biểu đạt ý muốn lắng nghe của mình với Tiêu Nhiên.
"Đầu tiên, ngươi cần liên lạc với những người Zeon còn trung thành với nhà Deikun, âm thầm xây dựng thế lực thứ ba thuộc về mình. Sau đó tiến vào Liên bang Trái đất, cho thấy thân phận của mình, tìm kiếm sự giúp đỡ của Liên bang Trái đất. Người này tốt nhất là tướng quân Revil của Liên bang Trái đất, bởi vì ông ta đủ sáng suốt, có năng lực, hơn nữa có uy vọng cực cao trong quân Trái đất, so với những người ở tầng lớp cao hơn của Liên bang Trái đất thì đáng tin hơn."
"Và thân phận của ngươi, ta tin rằng trong mắt Liên bang Trái đất, đủ để trở thành con bài quan trọng để đánh bại Zeon hoàn toàn. Chỉ cần có ngươi, Zeon sẽ lâm vào nội loạn, nên ngươi chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ lớn, cho ngươi đi làm loạn Zeon để Liên bang Trái đất tranh thủ đủ thời gian, và vào thời điểm mấu chốt ra tay giải quyết hết tất cả mọi người trong gia tộc Zabi, cuối cùng bình định cuộc chiến tranh hỗn loạn này của Zeon."
Theo lời nói của Tiêu Nhiên, trong đầu Char cũng hiện ra một vài điều, một vài chi tiết về kế hoạch, không khỏi gật đầu một cái: "Thú vị, thế nhưng tại sao ta phải tin ngươi? Ngươi nói những điều này đều có thể đạt được, ta lại biết cái gì để nghe theo ngươi, gia nhập vào các ngươi và dùng tính mạng của mình đi mạo hiểm như vậy?"
"Rất đơn giản, nhà Zabi là kẻ thù của ngươi. Nếu ngươi muốn tự tay giết chết từng người trong gia tộc bọn họ, thì ngươi chỉ có thể dựa vào ta. Thế giới này chỉ có ta mới có thể mang ngươi đến để tự tay tiến hành phán xét tội lỗi của bọn chúng." Tiêu Nhiên vẫn không vội không chậm, đã tính trước, nói: "Hơn nữa ta tin rằng ngươi cũng không hy vọng cuộc chiến tranh này tiếp tục mở rộng ảnh hưởng đến toàn bộ địa cầu, cuối cùng, điều đó sẽ ảnh hưởng đến em gái của ngươi và cả chúng ta."
Lập tức, hai mắt Char trở nên sắc bén.
Dịch độc quyền tại truyen.free, không nơi nào có được.