Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 52: Làm khách

Tốc độ ánh sáng xẹt qua, ngay khi Tiêu Nhiên đè Kira và Cagalli xuống đất, tiếng nổ long trời lở đất vang lên trên đầu họ. Cảm nhận những mảnh vỡ văng tung tóe, chấn động đến tận xương tủy, Tiêu Nhiên đầu óc trống rỗng. Đối diện với vụ nổ kinh hoàng ở cự ly gần như vậy, cảm giác tử vong lướt qua, dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, hắn vẫn không khỏi rùng mình, nhất thời không thể hoàn hồn.

So với Tiêu Nhiên, Kira tỏ ra tỉnh táo hơn nhiều. Dù cũng kinh ngạc và hoảng hốt, nhưng ít nhất cậu còn có thể quan sát xung quanh. Từ khi điều khiển Strike Gundam chiến đấu, Kira đã sớm rèn luyện được tâm tính gặp nguy không loạn. Nhanh chóng quan sát xung quanh, mắt cậu lóe lên, chống tay chui ra khỏi vòng tay Tiêu Nhiên, vồ lấy một khẩu súng lục không biết từ đâu bay tới, vung thẳng về phía một kẻ tập kích vừa lao ra từ góc khuất. Ngay khi Tiêu Nhiên vừa định thần lại giữa tiếng súng hỗn loạn, Kira đã phát huy toàn bộ ưu thế của một Coordinator, nhanh như chớp lao đến bên cạnh kẻ tập kích bất ngờ, một cú đá bay người và một cú đấm khiến gã đàn ông to lớn hơn Kira ngã xuống đất, bất động.

Tiếng súng vẫn chưa dứt, Tiêu Nhiên chỉ có thể ôm chặt Cagalli, trốn sau chiếc bàn mà Andrew đã tạo ra như một tấm chắn tạm thời. Không biết chiếc bàn này làm bằng vật liệu gì mà lại có sức phòng thủ kinh người đến vậy, súng tiểu liên của kẻ tập kích cũng không thể bắn thủng, viên đạn chỉ găm vào mặt bàn.

"Không sao chứ?" Tiêu Nhiên cúi đầu nhìn Cagalli, vẻ mặt cô có chút ngây dại.

Cagalli dù sao cũng là nữ chiến binh закалённый, rất nhanh lấy lại bình tĩnh: "Không sao."

"Xông lên! Tiêu diệt bọn Coordinator! Vì một thế giới xanh và trong sạch!" Một gã đầu quấn khăn, tay lăm lăm súng lao ra từ hành lang, mặt mày dữ tợn vừa hô xong câu đó, một viên đạn xé gió xuyên qua trán hắn, khiến hắn ngã gục xuống đất với vẻ mặt còn chưa hết dữ tợn.

Tiếng súng lẻ tẻ vang lên từ bốn phía, kèm theo những tiếng người ngã xuống hoặc rên rỉ đau đớn. Không biết có phải người của ZAFT đã mai phục sẵn ở gần đó hay không, mà đám người Blue Cosmos chỉ vừa mới khai hỏa đã bị ZAFT phản công. Không những không thực hiện được kế hoạch ám sát Andrew, mà còn bị ZAFT cho một trận tơi bời.

Những người của ZAFT từ bốn phía lao ra, chỉ trong chốc lát đã hạ gục toàn bộ kẻ tập kích. Thậm chí có người ngay trước mặt Kira, xử bắn tại chỗ gã thành viên Blue Cosmos vừa bị cậu đánh ngã.

Tiêu Nhiên đứng dậy, đỡ Cagalli lên, vừa phủi bụi trên người thì nghe Kira hỏi Andrew: "Ngươi... Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Ồ, để ta tự giới thiệu." Andrew tháo mũ và kính râm, cười với Kira, Cagalli và Tiêu Nhiên: "Ta là Andrew Waltfeld."

Cagalli ngạc nhiên nhìn Andrew, há hốc mồm cuối cùng thốt ra hai chữ: "Hổ."

Andrew không biết có nhận ra vẻ mặt khó hiểu của Cagalli hay không, v��n cười nói: "Thật là, vốn là tập kích ta, không ngờ người của Blue Cosmos lại không giảng đạo lý, lôi cả các ngươi vào. Để bày tỏ áy náy, ta hy vọng có thể mời các ngươi đến chỗ ta làm khách."

"Không... Không cần." Kira vội vàng từ chối.

Andrew nhún vai, quay sang nhìn Tiêu Nhiên, nói: "Vậy ít nhất cũng phải để cô bé này thay quần áo chứ. Dù sao thì cô bé ra nông nỗi này cũng là vì ta. Xin đừng từ chối hảo ý của ta nữa, ngươi thấy sao, người giám hộ?"

"Vậy xin cảm ơn trước." Tiêu Nhiên sờ mũi, trước ánh mắt dò xét của Cagalli và vẻ khó hiểu của Kira, chấp nhận lời mời của Andrew.

"Ha ha, quả nhiên người lớn nói chuyện dễ hơn." Andrew cười ha hả, khoác vai Tiêu Nhiên nói: "Chỗ ta có xì gà và cà phê rất ngon, ngươi nhất định sẽ thích."

Tiêu Nhiên cũng cười đáp: "Ta rất mong chờ."

Ngồi trên chiếc xe sang trọng đến khu nhà cao cấp của Andrew, Andrew suốt đường đi trò chuyện vui vẻ với Tiêu Nhiên, khiến Cagalli ngồi ở hàng ghế sau vô cùng khó chịu. Nhưng trước mặt cô là hai người lính ZAFT mặc quân phục, Cagalli đành nén cơn giận, chỉ quay sang Kira nói nhỏ: "Thầy của cậu đúng là ai cũng chơi được."

Không biết Kira có nghe ra ý tứ bất mãn trong giọng nói của Cagalli hay không, hay là giả vờ ngây ngốc, gật đầu vô tội nói: "Thầy là người tốt, trên tàu Archangel ai cũng thích thầy cả."

Cagalli nghe thấy câu nói giả ngây giả ngốc của Kira, bĩu môi hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, một mình hờn dỗi.

Thực ra Kira hiểu rõ bụng dạ Tiêu Nhiên, nhưng cậu cũng biết việc Tiêu Nhiên đồng ý lời mời của Andrew là vì tình thế lúc đó. Bị nhiều người của ZAFT bao vây như vậy, dù là vì an toàn thì tốt nhất vẫn nên chấp nhận lời mời của đối phương, nếu không từ chối thẳng thừng rất có thể khiến Andrew sinh nghi, phái người theo dõi.

Nhưng lúc này, Kira không thể giải thích quá nhiều với Cagalli, chỉ có thể giả vờ ngây ngốc cho qua.

Đến biệt thự của Andrew, Tiêu Nhiên không khỏi xuýt xoa khen ngợi. Với một người vốn chỉ là trạch nam như hắn, có được vườn hoa riêng, bể bơi, quảng trường tư nhân... quả thực là điều mơ ước. Trong thế giới cũ, đó chỉ là chuyện viển vông.

Nghe Tiêu Nhiên khen ngợi, Andrew tỏ ra rất vui vẻ. Vì đã có Tiêu Nhiên, Kira và Cagalli xuống xe cũng không quá do dự, đặc biệt là Cagalli, hậm hực như một cô bé giận dỗi, đi phăm phăm phía trước.

Vào trong nhà, Andrew không mời ba người vào phòng khách lớn nhất, mà dẫn họ đến một phòng khách nhỏ hơn, ấm cúng hơn, và gọi một người đến, Elsa.

Andrew ôm Elsa một cách thân mật, rồi giới thiệu ba người: "Đây là những người bạn mới của ta, đặc biệt là cậu bé này, vừa cứu ta đấy. Gọi là ân nhân cứu mạng cũng không ngoa, ha ha."

Elsa nghe vậy, lo lắng nhìn Andrew, rồi cảm ơn Tiêu Nhiên: "A, cảm ơn cậu đã cứu Andy."

Kira gượng cười lắc đầu: "Waltfeld tiên sinh khách khí quá, dù không có tôi thì anh cũng không sao đâu."

"Ha ha." Andrew cười, chỉ vào Cagalli nói với Elsa: "Elsa, đưa cô bé này đi thay đồ đi."

"Ôi chao, thật là, sao có thể để một quý cô ra nông nỗi này được." Elsa gật đầu, nhìn Cagalli: "Cô bé xinh xắn quá, đi theo tôi."

Cagalli quay sang nhìn Kira, Kira lại thấy Tiêu Nhiên khẽ gật đầu, liền gật đầu với Cagalli.

Sau khi Elsa dẫn Cagalli đi, Andrew mời hai người ngồi xuống, rồi nhiệt tình pha cà phê, thể hiện tay nghề mà anh vẫn tự hào.

Uống thứ đồ uống do Andrew nhiệt tình pha chế, Tiêu Nhiên đành thừa nhận mình không phải người sành điệu, hoàn toàn không phân biệt được sự khác biệt tinh tế giữa các loại cà phê. Thấy vẻ mặt hưởng thụ của hai người kia, đặc biệt là Andrew, Tiêu Nhiên chỉ biết bĩu môi.

Trong phòng tạm thời im lặng, Kira cẩn thận im lặng, trong lòng tự nhủ cứ để thầy lo liệu, mình chỉ cần chú ý xung quanh là được. Andrew thì vừa uống cà phê vừa thỉnh thoảng quan sát hai người, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Tiêu Nhiên và Kira, thỉnh thoảng nheo mắt lại như đang suy nghĩ điều gì.

Bầu không khí dần từ thoải mái vui vẻ trở nên nặng nề, ngột ngạt. Để tránh bầu không khí này tiếp tục kéo dài và dẫn đến xung đột như trong cốt truyện, Tiêu Nhiên ổn định lại tinh thần, cười nói, cắt ngang dòng suy nghĩ của Andrew: "Waltfeld tiên sinh, hôm nay được gặp anh rất vui. Quả nhiên anh không phải là người xấu như tôi nghĩ. Con hổ sa mạc trong truyền thuyết quả thực có chút khác biệt, c�� cảm giác thân thiện như tiểu thư Lacus vậy."

"Thầy?" Kira ngạc nhiên quay sang nhìn Tiêu Nhiên, hoàn toàn không hiểu vì sao Tiêu Nhiên lại nói như vậy, thậm chí còn nhắc đến Lacus Clyne.

Andrew nghe vậy, đặt ly xuống, hứng thú nhìn Tiêu Nhiên: "Ồ, cậu quen tiểu thư Lacus Clyne sao?"

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ thú vị, không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free