(Đã dịch) Cơ Chiến Vô Hạn - Chương 51: Andrew
Sau bốn ngày kể từ khi ngọn tháp cao bị thiêu rụi, ngọn lửa lớn đã tắt hơn phân nửa vào buổi sáng ngày đầu tiên, cho phép người ta tiến vào thành phố tìm kiếm những vật tư chưa bị phá hủy. Trong thời gian đó, Strike Gundam đã phát huy vai trò quan trọng, dỡ bỏ các tòa nhà sụp đổ, vận chuyển vật tư cần thiết, tất cả đều diễn ra vào ban đêm.
Việc thu thập trong bốn ngày không cải thiện tình hình đáng kể. Các nạn dân đã được chuyển đến căn cứ Bình Minh Sa Mạc, khiến căn cứ vốn đã không lớn càng trở nên chật chội. Lều vải nhỏ dựng khắp nơi, trẻ em chạy nhảy xung quanh, tiếng cười vui vẻ của chúng xua tan bớt vẻ lo lắng bao trùm Bình Minh Sa Mạc.
Do Murrue ra lệnh giúp đỡ dân tị nạn, vật tư trên tàu Archangel bắt đầu thiếu hụt. Với số lượng người quá đông, vật tư của tàu Archangel không thể duy trì được lâu. Tàu Archangel và người của Bình Minh Sa Mạc đã bàn bạc và quyết định che giấu tung tích, phân tán người đến các thành phố do ZAFT kiểm soát để mua sắm vật tư.
Tình trạng thiếu nước ở Bình Minh Sa Mạc và tàu Archangel cũng rất nghiêm trọng, buộc phải đến các thành phố do ZAFT kiểm soát để mua nước. Ngoài nước, còn có những thứ quan trọng hơn, và việc mua sắm này phải do lãnh tụ Sahib của Bình Minh Sa Mạc đích thân đàm phán mới thành công.
Tiêu Nhiên chủ động đề nghị đi cùng Kira và Cagalli, nói rằng muốn trông chừng hai đứa nhóc này, rồi cùng hai tỷ đệ đến một thị trấn lớn hơn cả ngọn tháp bị thiêu rụi. Tiêu Nhiên không biết tên thị trấn này, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến chuyến mua sắm của ba người.
Tiêu Nhiên lái xe theo sau hai chiếc xe của Sahib và Badgirule. Sau khi vào thành phố, hai bên gật đầu chào nhau rồi chia ra. Khi Kira lần đầu tiên nhìn thấy thành phố ZAFT náo nhiệt và bình yên, dường như không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, cậu không khỏi nghi ngờ: "Đây là thành phố do ZAFT kiểm soát sao? Trông rất náo nhiệt và hòa bình."
"Hừ." Cagalli hừ nhẹ một tiếng, vỗ vai Tiêu Nhiên: "Ngươi là giáo viên của Orb phải không?"
"Ờ, phải." Tiêu Nhiên ngẩn người, không hiểu mối liên hệ giữa thân phận của mình và câu hỏi của Kira.
Cagalli liếc nhìn Kira, nói: "Vậy thì giáo viên, tìm chỗ đỗ xe rồi đi theo ta."
"Ha ha, được thôi." Tiêu Nhiên cười, thấy một con hẻm nhỏ ở một góc đường, liền lái xe vào, tìm một chỗ khuất mắt để đỗ, sau đó Cagalli dẫn cậu và Tiêu Nhiên đi qua mấy con hẻm, cuối cùng đến trước một hố bom lớn.
Kira sững sờ và ngạc nhiên khi nhìn thấy hố bom lớn này. Dựa vào những mảnh vỡ xung quanh, có thể đoán rằng vị trí của hố bom ban đầu là một tòa nhà cao tương đương với các tòa nhà lân cận, nhưng bây giờ chỉ còn lại một cái hố lớn.
"Dù trông có vẻ hòa bình, nhưng tất cả chỉ là giả tạo." Cagalli nói, rồi hơi ngẩng đầu nhìn thứ thực sự khiến Kira kinh ngạc, một chiếc chiến hạm lục địa khổng lồ màu vàng lục, đứng sừng sững trong thành phố. Cagalli nghiêm giọng nói thêm: "Đây mới là kẻ chi phối thực sự của thành phố này."
"Này này!" Tiêu Nhiên dùng tay nhẹ nhàng ấn lên đầu hai người, cười nói: "Hai đứa nhóc các ngươi, vẻ mặt như vậy sẽ khiến người ta nghi ngờ đấy, nhiệm vụ của chúng ta là mua sắm, những thứ này không phải việc của chúng ta."
"Biết rồi... biết rồi, giáo viên." Kira dùng tay đẩy tay Tiêu Nhiên ra khỏi đầu mình, vội vàng lùi lại vài bước, sợ Tiêu Nhiên lại đưa tay lên. Cagalli thì dũng cảm hơn, trực tiếp vỗ tay vào tay Tiêu Nhiên, khiến cậu phải rụt tay lại.
Cagalli tức giận liếc nhìn Tiêu Nhiên, ngẩng đầu hừ nhẹ một tiếng: "Ta biết phải làm gì."
Rất nhanh, ba người bắt đầu đi dạo trong mấy khu chợ của thành phố. Vì không thể mua quá nhiều một lúc để tránh gây nghi ngờ cho quân ZAFT, nên mỗi lần mua đồ, ba người đều mua không quá nhiều, trông giống như một gia đình đi mua sắm. Sau khi cất đồ lên xe, họ lại đi một vòng, rồi đến một chỗ khác mua sắm tiếp. Tuy có hơi phiền phức, nhưng đây là điều không thể tránh khỏi.
Cứ như vậy, sau một buổi sáng đi dạo trong thành phố, những chỗ trống trên xe cũng gần như đã đầy, được che kín bằng một lớp vải bạt dày để không ai chú ý. Sau đó, dưới sự dẫn dắt hào hứng của Cagalli, ba người quay lại một nhà hàng gần hố bom để lấp đầy bụng.
Tiêu Nhiên cũng nhận thấy rằng mình và hai người kia dường như đã bị ai đó theo dõi. Cậu khẽ ngẩng đầu nhìn thoáng qua nóc của vài tòa nhà gần đó, cau mày không nói gì, nhưng cơ thể đã căng thẳng, sẵn sàng bảo vệ Kira và Cagalli bất cứ lúc nào, đồng thời cũng đề phòng những quân nhân ZAFT mặc thường phục gần đó.
Khi ba phần thịt nướng được phục vụ đặt lên bàn, Tiêu Nhiên trực tiếp lấy gia vị trên bàn rắc lên một chút, cuộn lại rồi bỏ vào miệng một miếng. Ngay khi Cagalli cũng thêm một ít tương ớt vào đĩa của mình, chuẩn bị giới thiệu cho Kira loại gia vị tương tự, một lọ gia vị màu trắng xuất hiện trước mặt ba người.
"Chờ một chút, ăn thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ mà lại cho tương ớt? Phải cho sữa chua mới đúng chứ!"
"Ngươi là ai vậy, tự dưng xuất hiện ai thèm nghe ngươi." Cagalli ngẩn người, cố ý đưa miếng thịt nướng có tương ớt vào miệng, còn khẽ hừ một tiếng.
"Trời ạ, ngươi đang chà đạp món ăn này." Andrew trông có vẻ phát điên, lập tức đưa lọ sữa chua đến trước mặt Kira: "Thiếu niên, ngươi nên nghe ta, thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ ăn với sữa chua mới là tuyệt phối."
"Nói bậy, tương ớt mới là tuyệt phối!"
Tiêu Nhiên thấy Hổ Sa Mạc Andrew xuất hiện, cũng hơi nhíu mày, nhưng không tham gia vào cuộc tranh cãi vô nghĩa giữa Andrew và Cagalli, chỉ ngồi một bên xem hai người biểu diễn một cách thích thú, cho đến khi Kira rắc lên thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ của mình đủ loại gia vị, khiến Tiêu Nhiên cảm thấy xấu hổ, không biết Kira làm sao có thể ăn được thứ này, quả nhiên Coordinator và người bình thường hoàn toàn là hai giống loài khác nhau.
Andrew tự nhiên ngồi xuống bên cạnh ba người Tiêu Nhiên, vắt chéo chân, một tay giữ mũ, quay đầu nhìn Tiêu Nhiên: "Này, ngươi là người giám hộ của bọn họ? Mua nhiều đồ như vậy là chuẩn bị mở tiệc phải không?"
Nói xong, Andrew còn nhìn đám đồ ăn cuối cùng mà Tiêu Nhiên và những người khác vừa mua.
"Coi như vậy đi." Tiêu Nhiên cười với Andrew, tuy rằng biết Andrew cuối cùng sẽ trở thành một thành viên của Liên Minh Ba Con Thuyền, nhưng Tiêu Nhiên không chắc chắn rằng hôm nay Andrew đã là người của Clyne phái đến, nên trong lòng cũng có chút đề phòng.
Cagalli khó chịu đột nhiên lên tiếng: "Này này, ngươi hỏi nhiều như vậy làm gì, liên quan gì đến ngươi."
"Ta chỉ là hỏi vu vơ thôi." Andrew nhún vai, đang chuẩn bị nói gì đó thì sắc mặt đột nhiên biến đổi, nhấc chân đá bay cái bàn, cùng lúc đó, Kira cũng nhào về phía Cagalli, còn Tiêu Nhiên phản ứng cũng rất nhanh, trực tiếp đè Cagalli và Kira xuống dưới thân mình, hô lớn: "Cẩn thận!"
Dù thế giới có đổi thay, những câu chuyện hay vẫn luôn được kể lại. Dịch độc quyền tại truyen.free