(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 499: Chung mạt chi thành (XVII)
Đối mặt với câu hỏi của tinh linh thiếu nữ, tiểu tinh linh suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Sẽ hoàn toàn khác biệt so với hiện tại."
"Hoàn toàn khác biệt?"
"Đúng vậy."
Tiểu tinh linh nhẹ gật đầu, rồi lại vươn tay ra, chỉ vào mô hình Địa Cầu trước mặt.
"Cô hẳn phải biết, thế giới hiện tại có những giới hạn nhất định đối v��i đa số mọi người. Họ chỉ có thể sống ở những nơi có lưới năng lượng; một khi rời khỏi đó, họ sẽ chết ngay lập tức... Đối với họ, lưới năng lượng vừa là nguồn sức mạnh, vừa là xiềng xích trói buộc hành động của họ."
...
Nghe đến đây, tinh linh thiếu nữ khẽ gật đầu. Nàng không chỉ một lần chứng kiến ba chị em Eluka e ngại điều này, bởi lẽ tính mạng của họ lúc này không nằm trong tay chính họ.
"Nhưng đó không phải thiết kế ban đầu của phụ thân."
Tiểu tinh linh bất mãn khẽ hừ một tiếng, sau đó giơ hai tay lên, xoay chuyển mô hình Địa Cầu trước mắt, chuyển đổi sang một giao diện khác.
"Ý tưởng ban đầu của phụ thân là, đầu tiên trải rộng lưới năng lượng, sau đó kết nối tất cả mọi người vào mạng lưới, đồng thời tiến hành trao đổi năng lượng. Tiếp đến, lấy chính cơ thể con người làm trung tâm, một lần nữa phản hồi thông tin về lưới năng lượng..."
"Cái này... Xin lỗi, ta hoàn toàn không hiểu gì cả..."
"Nói một cách đơn giản..."
Nghe tinh linh thiếu nữ trả lời, tiểu tinh linh bất đắc dĩ nhìn nàng một cái.
"Đó là, đầu tiên thông qua lưới năng lượng để kết nối tất cả mọi người, sau đó truyền năng lượng vào cơ thể họ rồi tiến hành cải tạo... Kết quả cuối cùng là, mỗi người sẽ trở thành một tiểu nút... Đến đây cô đã hiểu ý ta chưa?"
"Hả?"
Nghe đến đây, tinh linh thiếu nữ cuối cùng cũng thốt lên tiếng kinh ngạc.
"Cứ như vậy..."
"Không sai, bằng cách đó, con người không những sẽ không bị lưới năng lượng trói buộc, mà ngược lại, họ còn có thể lấy bản thân làm nút điểm, khuếch đại lưới năng lượng đến vô hạn!"
Nói đến đây, tiểu tinh linh lập tức phấn khích hẳn lên.
"Đây chính là kế hoạch của phụ thân! Phụ thân không phải đồ ngốc, người là người thông minh nhất thế giới này, làm sao có thể không nghĩ đến vấn đề sau khi tái thiết? Đến lúc đó, đừng nói là toàn bộ Địa Cầu, thậm chí khuếch tán đến toàn bộ Thái Dương Hệ, toàn bộ dải Ngân Hà cũng không phải là không thể! Nhưng mà, những kẻ ngu ngốc đáng ghét đó..."
Nói đến đây, tiểu tinh linh bất đắc dĩ cúi đầu.
"Lũ ngu ng���c đó đã phá hoại tiến trình này, khiến lưới năng lượng chẳng những không thể thuận lợi bao trùm toàn bộ thế giới, mà còn xuất hiện những lỗ hổng như vậy. Giờ đây ta phải khắc phục tất cả những điều này, chỉ vì những kẻ ngốc đến phép cộng còn không tính nổi... Họ căn bản không hiểu lý tưởng của phụ thân, chỉ biết dùng tầm nhìn nông cạn của mình mà đối đãi với cả thế giới..."
"Ra là vậy..."
Mặc dù không hiểu rõ tiểu tinh linh đang phàn nàn điều gì, nhưng tinh linh thiếu nữ cảm thấy, đây có vẻ là một ý tưởng không tồi. Nếu quả thật như vậy, sau này Eluka và các bạn sẽ không cần phải nơm nớp lo sợ khi ra ngoài nữa...
"Vậy... điều này có nguy hiểm gì không?"
"Đương nhiên."
Nghe câu hỏi của tinh linh thiếu nữ, tiểu tinh linh không chút do dự gật đầu.
"Cô hẳn phải biết, việc tái thiết thế giới không hoàn thành mà bị gián đoạn đã dẫn đến rất nhiều vấn đề. Việc lưới năng lượng bị phân mảnh chỉ là một trong số đó, trên thực tế, tình hình còn nghiêm trọng hơn cô tưởng rất nhiều..."
Vừa nói, tiểu tinh linh lại vung tay lên. Rất nhanh, thế giới trước mắt các nàng lập tức thay đổi, họ đến một vùng đất chết. Tiếp đó, tiểu tinh linh chỉ chỉ bầu trời.
"Thấy những đám mây đen trên trời kia không?"
"Đương nhiên..."
"Chúng vẫn luôn bao phủ hành tinh này đúng không?"
"Ừm..."
Tinh linh thiếu nữ hoang mang gật đầu. Nàng đương nhiên biết những điều này, nhưng vẫn không hiểu vì sao tiểu tinh linh lại nói với mình như vậy. Song, cô bé cũng không có ý định vòng vo với tinh linh thiếu nữ, mà nhanh chóng hé lộ đáp án.
"Thực tế, những đám mây đen này không phải là tầng mây thật sự, mà là 'Tàn Phiến Thế Giới'."
"Hả... Hả hả hả?! Thế giới... cái gì?"
"Tàn phiến, là những mảnh vỡ ra đời khi thế giới bị phá hủy trong quá trình tái thiết thông tin. Một phần trong số chúng đã dung hợp trở lại sau Đại Tai Biến, trở thành một phần của trật tự mới. Nhưng phần lớn tàn phiến do nhiều nguyên nhân không thể dung hợp, liền biến thành những đám mây này. Thực chất, chúng đều là những hình thái thông tin hỗn độn, vỡ vụn sau đó."
"À, ra là vậy..."
Nghe đến đây, tinh linh thiếu nữ cũng bừng tỉnh. Trước đây nàng từng thắc mắc vì sao những đám mây lại không biến mất, dù sao theo "lẽ thường" trong đầu nàng, mây không phải là thứ bất biến. Song, nàng sau đó cho rằng đây có lẽ là một hiện tượng đặc biệt của thế giới đất chết nên không để tâm. Nhưng giờ đây, nàng cuối cùng đã biết nguyên nhân.
"Vậy nên... việc này có vấn đề gì không?"
"Đương nhiên."
Tiểu tinh linh lại bất đắc dĩ trợn mắt.
"Nếu đây chỉ đơn thuần là việc tái cấu trúc lại, thì sẽ không có vấn đề. Nhưng thực tế, đây không phải là sửa đổi lại thế giới, mà là một công việc phục hồi hoàn toàn mới. Điều này có nghĩa là chúng ta phải dọn dẹp những yếu tố thông tin còn sót lại, đồng thời chuẩn bị cho việc tái cấu trúc toàn bộ hệ thống. Tuy nhiên, những yếu tố thông tin còn sót lại đó không phải là rác rưởi thông thường mà chúng ta có thể tùy tiện dọn dẹp. Nếu chúng ta tái thiết hệ thống, cắt đứt những thông tin dư thừa kia, các tàn phiến chắc chắn sẽ có cảm ứng, và sẽ c�� gắng trở lại hệ thống này. Đến lúc đó có thể sẽ xảy ra một cuộc chiến khốc liệt. Nếu không thể ngăn cản những tàn phiến này quay trở lại, thì đừng nói đến việc tái thiết hệ thống, thậm chí toàn bộ thế giới còn có nguy cơ sụp đổ một lần nữa..."
"Nguy hiểm đến vậy sao?"
Nghe đến đây, tinh linh thiếu nữ cuối cùng không thể giữ được bình tĩnh.
"Chẳng, chẳng lẽ không thể cứ tiếp tục như thế mãi sao?"
"Không ai biết một thế giới được tạo nên từ một khung sườn tàn tạ có thể duy trì được bao lâu. Có lẽ một hai trăm năm nữa, toàn bộ thế giới sẽ vì không chịu nổi gánh nặng mà hủy diệt cũng không chừng. Cô nghĩ một tòa thành bằng gỗ mục nát được dựng qua loa có thể chống chịu được gió táp mưa sa sao?"
...
"Ta không muốn cô đưa ra quyết định ngay lập tức."
Nhìn vẻ mặt của tinh linh thiếu nữ, giọng điệu của tiểu tinh linh cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều.
"Cô có thể rời khỏi đây, bàn bạc với đồng đội của mình. Ta sẽ truyền toàn bộ quá trình kế hoạch vào trong đầu cô. Đến lúc đó, dù cô không hiểu, cô cũng sẽ không quên nội dung của nó."
Vừa nói, tiểu tinh linh khẽ chỉ về phía tinh linh thiếu nữ. Khoảnh khắc sau, tinh linh thiếu nữ cảm thấy mình như bị thả vào khoảng không vô tận, lập tức bị bóng tối bao trùm.
"...A a!"
Mở mắt lần nữa, tinh linh thiếu nữ bật dậy, thở dốc, trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Cùng lúc đó, tiếng reo hò vang lên bên tai nàng.
"Tốt quá, cô ấy tỉnh rồi!"
"Chị Tinh Linh, chị không sao chứ ạ?"
"Ta không sao..."
Nghe mọi người hỏi han, tinh linh thiếu nữ miễn cưỡng lắc đầu, rồi đứng dậy, nhìn về phía những người khác. Isa Á thì trừng to mắt, cẩn thận liếc nhìn nàng một lượt, sau đó hài lòng gật đầu.
"Ừm, dao động linh hồn nhất quán, không bị ai đánh tráo, xem ra cô may mắn thật đấy, chị lớn. Nhìn bộ dạng này của cô, chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra rồi."
"Đúng vậy."
Nghe Isa Á hỏi, tinh linh thiếu nữ gật đầu, rồi kể lại tuần tự những gì mình vừa trải qua cho các thiếu nữ, đặc biệt là tình huống liên quan đến kế hoạch đó — điều khiến nàng kinh ngạc là, cứ mỗi khi nghĩ ��ến việc giải thích chi tiết về kế hoạch, miệng nàng liền bắt đầu không kiểm soát được mà tuôn ra một loạt từ ngữ mà ngay cả chính nàng cũng hoàn toàn không hiểu nổi ý nghĩa. Nào là "Tái thiết thông tin", "Sự tái xuất hiện của tàn dư", "Cảm ứng thiết bị đầu cuối" và những thứ tương tự... Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Kurona và Franka, hiển nhiên họ đã hiểu.
"... Vậy rốt cuộc là gì vậy?"
"Ý là sau này chúng ta không cần phải sống trong phạm vi lưới năng lượng nữa, chị Eluka."
Kurona thở dài, rồi nhìn về phía Eluka giải thích.
"Chẳng phải rất tốt sao? Còn có vấn đề gì nữa?"
"Vấn đề là những nguy hiểm kia thực sự tồn tại, còn nữa... Ồ, chị Franka, chị thấy sao?"
"Ta cũng không biết."
Đối mặt với câu hỏi lo lắng của Kurona, Franka lắc đầu, nhưng rất nhanh, nàng đưa ra một đề nghị tốt hơn.
"Hay là, chúng ta cứ để chủ nhân quyết định thì hơn."
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.