(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 384: Không có ngày mai thế giới
Khi Velen và Thiếu nữ Tinh Linh một lần nữa bước vào "hiện trường vụ án", nơi đây đã không còn bất cứ thứ gì: không vết máu, không nội tạng, và đương nhiên cũng chẳng có thi thể.
Cứ như thể nơi này chưa từng có ai chết vậy.
"Thật thú vị."
Nhìn xuống mặt đất, Velen xoay con dao giải phẫu trong tay. Hắn có thể khẳng định mình vừa r��i chắc chắn đã giết chết tên cảnh vệ kia; trên thực tế, dù có không chết, tên cảnh vệ cũng không thể nào sống lại nhanh đến thế… nhưng ai mà biết trước được?
Đúng lúc này, đột nhiên, một luồng sáng đèn pin chiếu thẳng về phía Velen và nhóm người.
"Các ngươi là ai!?"
Trong lúc Velen và Thiếu nữ Tinh Linh đang nhìn, một tên cảnh vệ tiến lại gần họ.
Không ai khác, chính là tên cảnh vệ vừa rồi.
"Tới thật đúng lúc."
Nhìn tên cảnh vệ trước mặt, khóe môi Velen nhếch lên một nụ cười, rồi hắn lại tiến về phía trước.
Nửa giờ sau, trước mặt Velen và Thiếu nữ Tinh Linh, lại là một cái xác đã tan nát.
"Thật thú vị..."
Nhìn cái xác trước mặt, Velen không khỏi đưa tay vuốt cằm. Vừa rồi hắn lặp lại chiêu cũ, bắt tên cảnh vệ này để tra hỏi một lần nữa. Trước những câu hỏi của Velen, tên cảnh vệ đều trả lời rành mạch, chi tiết từng li từng tí, dù trình tự có khác so với lần trước. Hắn vẫn như một người bình thường giải đáp mọi vấn đề của Velen; thoạt nhìn, tên cảnh vệ này hoàn toàn không khác gì người b��nh thường cả.
Sau đó Velen liền cắt cổ hắn, một lần nữa giết chết hắn.
Tiếp đó...
"Này, lần trước người kia sống lại đại khái mất bao lâu?"
Nhìn chằm chằm vào cái xác trước mắt, Velen lên tiếng hỏi. Nghe Velen hỏi, Thiếu nữ Tinh Linh lúc này mới giật mình run nhẹ, lấy lại tinh thần.
"À, cái đó... khoảng... mười phút? Mười lăm phút? Xin lỗi, ta cũng không nhớ rõ lắm."
"Vậy chúng ta cứ chờ xem sao."
Velen vừa nói vừa tựa vào bức tường gần đó, chăm chú nhìn cái xác.
Một phút trôi qua.
Năm phút trôi qua.
Mười phút trôi qua.
Nhưng cái xác vẫn nằm nguyên tại chỗ, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Đây là có chuyện gì?
Nhìn cái xác im lìm nằm trên mặt đất, Velen nhíu mày. Hắn có thể khẳng định rằng, người hắn vừa giết lúc nãy và người hắn giết bây giờ vẫn là một. Thế nhưng lần này, cái xác lại ngoan ngoãn nằm yên trên đất, đúng nghĩa một cái xác không hơn không kém. Velen thậm chí còn lật qua lật lại cái xác vài lần, nhưng không thu được gì.
Chẳng lẽ chỉ có thể phục sinh một lần? Lần thứ hai thì vô hi���u?
"Velen tiên sinh!!"
Đúng lúc Velen đang suy nghĩ, đột nhiên, tiếng thét chói tai của Thiếu nữ Tinh Linh vang lên. Nghe tiếng cô nàng, Velen ngẩng đầu nhìn về phía Thiếu nữ Tinh Linh, chỉ thấy cô nàng mặt mày tái mét, cánh tay run rẩy chỉ về phía cái xác cách đó không xa. Velen cũng lập tức quay đầu nhìn theo.
Dưới cái nhìn chăm chú của Velen và Thiếu nữ Tinh Linh, cái xác bất ngờ đứng thẳng dậy, sau đó nhanh chóng biến đổi cứ như một đoạn video tua ngược. Chỉ chưa đầy một phút, cái xác đã hoàn toàn khôi phục thành hình thái con người nguyên bản. Tên cảnh vệ mắt nhìn bầu trời một cách mơ màng, trông hệt như một cái xác không hồn. Nhưng giây lát sau, cả người hắn đột nhiên run lên bần bật như bị điện giật, rồi sắc thái lại lần nữa trở lại đôi mắt vô hồn của hắn.
"Các ngươi đang làm gì ở đây? Đây không phải nơi nhân viên không phận sự được phép vào."
Trừng mắt nhìn Velen và Thiếu nữ Tinh Linh trước mặt, tên cảnh vệ cau mày bất mãn nói. Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như hắn hoàn toàn không nhớ chuyện mình đã bị Velen giết chết.
"Thật thú vị."
Nhìn tên cảnh vệ đứng trước mặt, Velen khẽ nhếch khóe môi. Rồi hắn giơ tay phải lên, theo đường sáng loáng của lưỡi dao lướt qua, cùng lúc đó, tên cảnh vệ vừa mới sống lại đã ngã gục, hai tay ôm lấy con dao giải phẫu đang cắm sâu vào cổ họng mình.
"Quả là một thế giới tuyệt vời."
Một lần nữa nhìn xuống cái xác của tên cảnh vệ trước mặt, Velen hài lòng gật đầu, rồi quay người rời khỏi con hẻm nhỏ.
Mà khi Velen trở lại, nhóm Iluka đã chờ sẵn ở đó từ lâu.
"Quan chỉ huy! Chúng ta đã trở về!"
"Chơi vui không?"
Nhìn Iluka và Kurona với khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích, Velen cũng cười hỏi. Nghe Velen hỏi, mấy người nhất thời hơi ngượng ngùng cúi đầu. Điều này cũng dễ hiểu thôi, đối với những cô gái lớn lên trong thế giới hoang tàn sau tận thế mà nói, loại hình khu vui chơi như thế này vẫn là lần đầu họ được trải nghiệm. Dù các thành phố hoang phế cũng có những khu vui chơi đổ nát, nhưng đa phần đồ vật ở đó đã sớm mất đi giá trị ban đầu, gần như bị Đại Tai Biến phá hủy hoàn toàn. Không giống nơi này, không chỉ có mỹ thực phong phú, mà còn có vô số hạng mục giải trí. Không chỉ Iluka và Kurona chơi rất hứng thú, mà ngay cả Shar, người vốn chỉ đứng ngoài xem náo nhiệt, cũng đã tham gia cuộc vui.
Giờ thì đã vui vẻ trở về rồi, vậy tiếp theo nên nói chuyện chính sự thôi.
"Được rồi, nói chính sự đi, Kurona, kết quả điều tra của cô thế nào rồi?"
"Vâng, quan chỉ huy."
Vừa nghe đến chuyện chính, Kurona lập tức khôi phục vẻ mặt thường ngày. Cô mở mạng lưới hệ thống, sau đó rất nhanh, một mô hình 3D của thành phố hiện ra trước mặt mọi người.
"Theo điều tra của tôi, toàn bộ khu thành phố hoang tàn này, về cơ bản đều nằm trong phạm vi bao phủ của mạng lưới năng lượng. Tôi cũng đã thử nghiệm, thông qua mạng lưới năng lượng, tôi có thể điều khiển toàn bộ thiết bị điện ở đây. Nhưng... điều kỳ lạ là, bản thân những người ở đây dường như không hề ý thức được sự tồn tại của mạng lưới năng lượng, dù tất cả thông tin của họ đều được kết nối vào mạng lưới năng lượng."
"Ngươi chắc chắn chứ?"
Nghe đến đó, Velen nhíu mày, còn Kurona thì dứt khoát gật đầu.
"Tôi xác nhận, Quan chỉ huy. Theo lý mà nói, những người này phải không khác gì những người sống ở vùng đất hoang bên ngoài. Thế nhưng... khi tôi cố gắng kết nối thông tin với họ thông qua mạng lưới, lại phát hiện họ hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào."
"Vậy đây là cái gì?"
Velen vừa nói vừa đưa tay chỉ vào tấm bản đồ trước mặt. Trên tấm bản đồ 3D này, toàn bộ thành phố New York được chia thành nhiều khu vực, hơn nữa, màu sắc của các khu vực này dần đậm hơn từ ngoài vào trong. Hiện tại, khu vực Velen và nhóm người đang ở có màu xanh lam, trong khi điểm trung tâm là màu đỏ, các khu vực khác thì mang màu cam, đỏ thẫm, thậm chí là xanh đậm khác nhau.
"Tôi cũng không rõ lắm. Sau khi tôi xâm nhập mạng lưới năng lượng ở đây để tìm kiếm bản đồ, kết quả là tôi tìm thấy cái này. Xem ra khu vực thành phố này dường như được chia thành nhiều khối... Hơn nữa, giữa các khu vực dường như có một lớp bình chướng ngăn cách. Tôi đã từng thử xâm nhập, nhưng kết nối nhanh chóng bị cắt đứt."
"Ta hiểu."
Nhìn chằm chằm tấm bản đồ trước mặt, Velen trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói.
"Vậy thì ngày mai, chúng ta hãy đi xem xét, rốt cuộc những lớp bình chướng này là thứ gì."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng công sức biên tập.