Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 313: Hồi ức (chung mạc)

Tiếng thét, hỏa lực, và cái chết. Vụ thảm sát xảy ra tại Nhà Trắng đã chấn động toàn cầu, ngay lập tức khiến cả Washington chìm trong hỗn loạn. Thành phố nhanh chóng bị phong tỏa. Nhiều đội quân lính vũ trang đầy đủ ngồi trên xe bọc thép và xe chở quân lao thẳng đến Nhà Trắng, trong khi hàng chục chiếc trực thăng cũng gầm rú trên bầu trời, như những mãnh thú đang lao tới tòa nhà màu trắng ở phía xa.

Thế nhưng, đối với Velen mà nói, tất cả những điều đó đều chẳng có chút ý nghĩa gì.

"Nổ súng! Nổ súng! Nổ súng!" Tiếng hô dứt, binh lính giơ súng trường tự động trong tay, nhắm thẳng hành lang phía trước rồi bóp cò. Nhanh chóng, những luồng đạn lửa giao nhau bắn ra, biến bức tường trước mắt thành một cái sàng. Nhưng chưa kịp có hành động tiếp theo, những người lính cầm súng đã đột nhiên đổ nghiêng, thân thể họ cùng với khẩu súng trên tay tách rời nhau rơi tán loạn, xen lẫn máu tươi vương vãi khắp sàn. Mãi đến một lát sau, cánh cửa ở phía bên kia hành lang mới từ từ mở ra, và Velen mang giày tây, bước ra từ đó. Hắn lướt nhìn những thi thể tan nát trên hành lang, rồi vươn tay chỉnh lại cổ áo và ống tay áo, sau đó mới dẫm lên vũng máu và tiếp tục bước thẳng về phía trước.

"Tổ B mất liên lạc! Tổ B mất liên lạc!" Giờ khắc này, bên ngoài Nhà Trắng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng với vẻ mặt trắng bệch, nghiêm nghị nhìn chằm chằm Nhà Trắng trước mặt. Tổng thống đã bị giết, thậm chí tất cả phóng viên và quan chức có mặt trong phòng lúc đó cũng không ai may mắn thoát khỏi. Không chỉ vậy, vì sự việc xảy ra quá đột ngột, họ còn chưa kịp cắt đứt tín hiệu vệ tinh, khiến cảnh tượng kinh hoàng này giờ phút này đã lan truyền khắp toàn cầu.

Cả thế giới kinh hoàng!

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng không còn thời gian để bận tâm đến những ánh mắt bên ngoài. Thực tế, dù hiện tại họ đã cắt đứt thông tin, nhưng cảnh tượng Tổng thống cùng nhiều quan chức cấp cao và phóng viên bị tàn sát đẫm máu cũng sớm đã lan truyền ra ngoài, làm gì thêm cũng chẳng ích gì. Điều duy nhất họ có thể làm lúc này là bắt sống hoặc giết chết tên cuồng đồ to gan lớn mật kia, ít nhất như vậy họ còn có thể vớt vát chút thể diện. Bằng không, kể từ hôm nay trở đi, nước Mỹ còn không bằng biến mất khỏi bản đồ thế giới!

"Lựu đạn! Ném lựu đạn đi! Nổ chết tên hỗn đản đó! Súng phóng rocket đâu? Súng phóng rocket đâu? Con mẹ nó, không quân đâu rồi? Chúng ta yêu cầu chi viện! Liên lạc hải quân ngay! Chúng ta nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào, tiêu diệt tên hỗn đản đó!" Nghe được mệnh lệnh của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, những binh sĩ đang mai phục bên ngoài lập tức không chút do dự ném lựu đạn về phía cửa sổ Nhà Trắng. Nhưng điều mà tất cả mọi người không ngờ tới là, ngay khoảnh khắc những quả lựu đạn vừa rời tay, chúng lập tức như bị một lưỡi dao sắc bén cắt rời, phân thành nhiều mảnh. Theo sau là hàng loạt tiếng "Oanh" nổ vang, ánh lửa bùng lên lập tức nuốt chửng những binh sĩ đang mai phục gần đó. Chỉ trong nháy mắt, hơn mười lính thủy đánh bộ tinh nhuệ đã nằm la liệt trên mặt đất, toàn thân tan nát, không còn hơi thở. Chứng kiến cảnh tượng này, những người khác đều lạnh cả tim, nhanh chóng lùi về phía sau. Hầu như cùng lúc đó, tòa kiến trúc màu trắng trước mặt họ cũng bất ngờ xảy ra biến hóa.

"Răng rắc." Nóc nhà và vách tường vốn kiên cố như bị một thứ gì đó cắt dọc, với những vết cắt trơn bóng, rồi đổ sập xuống. Chỉ thấy Nhà Trắng trước mắt bắt đầu nhanh chóng đổ sụp từ chính giữa, giống như có ai đó đang dùng một thanh dao phay khổng lồ để cắt sườn. T��� trên không nhìn xuống, Nhà Trắng đang sụp đổ cực nhanh về hai phía, trần nhà, vách tường, thậm chí cả sàn nhà đều bị cắt rời, và những cấu trúc đã mất đi điểm tựa thì tất nhiên ầm ầm đổ sập.

Một bóng người chậm rãi xuất hiện trước mặt mọi người. Nhìn thấy bóng người này, tất cả binh sĩ đang vây quanh bên ngoài đều không khỏi toát mồ hôi lạnh. Họ có tổng cộng mấy trăm người, và còn nhiều binh sĩ khác đang chạy đến đây. Trên bầu trời xa xăm, những chiếc trực thăng vũ trang tận răng cũng gầm thét giận dữ, vô số vũ khí nhắm thẳng vào người thanh niên trước mặt. Chỉ cần một tiếng lệnh, họ có thể xé nát người thanh niên này thành từng mảnh.

Nhưng, đối mặt với tình cảnh như vậy, Velen lại không hề sợ hãi chút nào. Trái lại, hắn nhếch miệng mỉm cười, rồi bước xuống một bậc cầu thang.

Chỉ một bước. Đối mặt Velen, người lính máy súng đang siết chặt khẩu súng bỗng nghiêng đầu, rồi đầu hắn cứ thế lìa khỏi cổ, lăn xuống đất "binh binh bàng bàng". Không chỉ đầu hắn, khẩu súng máy hạng nặng trong tay hắn cũng bị cắt lìa, thậm chí cả chiếc xe việt dã bên dưới cũng không thể thoát khỏi. Một chiếc Hummer nặng nề, vốn đủ sức chống đỡ đạn và thậm chí cả sét đánh, cứ thế bị cắt như cắt bánh ngọt, biến thành mấy khối sắt vụn, vương vãi khắp nơi.

Nhưng người lính máy súng đáng thương này không hề cô đơn, bởi vì bên cạnh hắn, khắp nơi đều là thi thể và hài cốt của những người gặp cảnh tương tự. Velen cũng không thèm để ý những chi tiết nhỏ này, hắn chỉ lại bước thêm một bước xuống dưới. Sau đó, lớp phòng tuyến thứ hai ở phía sau cũng trong nháy mắt tan vỡ. Những binh sĩ đang sẵn sàng chiến đấu, xe bọc thép, thậm chí các loại vũ khí ở đó, đều bị một lưỡi dao vô hình cắt tan nát. Không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thậm chí không ai nhận ra điều gì đang diễn ra. Họ giống như những tấm chắn yếu ớt làm từ hạt cát, bị làn sóng thủy triều xô tới, hoàn toàn tan rã, trở về với cát bụi.

Và tất cả những điều này, đều thông qua máy bay không người lái, được truyền về bộ chỉ huy phía sau, lọt vào mắt của Bộ trư���ng Bộ Quốc phòng.

". . ." Cả bộ chỉ huy hoàn toàn tĩnh lặng. Mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn những thi thể tan nát trên màn hình, ai nấy đều tái mét mặt mày, thậm chí có người thỉnh thoảng đứng dậy, ôm miệng lao ra khỏi phòng. Nhưng dù họ có làm gì đi nữa, cũng không thể ngăn cản Velen tiến bước — hắn thoạt nhìn giống như đang tản bộ nhàn nhã trong khu vườn sau nhà mình, nhưng bóng ma tử vong do hắn gieo rắc đã bao trùm trái tim của mỗi người. Ngay cả Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cũng trợn mắt há hốc mồm, im lặng như tờ một lúc lâu, rồi mới như sực nhớ ra điều gì đó, vội vàng ra lệnh.

"Xe tăng! Cho xe tăng lên đi! Sư đoàn thiết giáp số Một đâu rồi? Ra lệnh cho họ lập tức triển khai tấn công!" "Ầm ầm ù ù..." Những tiếng nổ trầm đục vang lên, từng chiếc xe tăng theo khu phố tiến vào. Không ít người cũng đứng trước cửa sổ, nhìn cảnh tượng trước mắt này — trừ lễ duyệt binh, lần cuối cùng xe tăng tiến vào thành phố có lẽ là để MacArthur trấn áp các cựu chiến binh bị giải ngũ trước đây. Đối với đại đa số người trong thời đại này, họ căn bản chưa từng nghe nói đến câu chuyện đó. Vì vậy, đối với họ, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến cảnh tượng như vậy trong đời thực, nếu có chăng thì cũng chỉ là trong trò chơi điện tử và phim ảnh.

Chẳng qua, trong trò chơi điện tử và phim ảnh, suy cho cùng, cái chết không phải là thật. Nhưng ở đây thì không giống như vậy.

Velen cũng không để ý, hắn thậm chí không biết có xe tăng đã theo phía bên kia đường phố lao tới. Nòng pháo thô nặng chậm rãi chuyển hướng, chĩa thẳng về phía hắn, phảng phất chỉ cần một cái nháy mắt, các loại đạn pháo mang sức sát thương kinh khủng sẽ bắn ra từ đó, rồi bao trùm hoàn toàn mặt đất trước mắt.

Nhưng... tất cả chỉ dừng lại ở đó.

"Ầm ầm!" Chiếc xe tăng đang lao tới thậm chí còn chưa kịp giảm tốc độ, thì nửa thân trên và nửa thân dưới của nó bỗng nhiên tách rời. Tháp pháo đang xoay tròn bay thẳng ra ngoài, rồi rơi mạnh vào một căn phòng nhỏ cách đó không xa. Còn nửa dưới thân xe thì vẫn chạy thêm vài bước về phía trước, rồi mới giống như một củ khoai tây bị lật tung, đổ sập xuống, lăn lộn trên mặt đất và vỡ tan tành, thảm hại hơn cả khi còn đang chờ lắp ráp trong nhà xưởng.

Hơn nữa, đây không phải là trường hợp duy nhất. Tất cả xe tăng đều không ngoại lệ bị cắt mở, chém nát, mặc dù không vụn nát như băm nhân bánh chẻo, nhưng cũng chẳng kém gì khoai tây thái lát... Chỉ tiếc là không có một nồi lẩu, bằng không, biết đâu còn có thể ăn ngon hơn.

Và cảnh tượng này, lọt vào mắt của đội trực thăng trên trời, chỉ còn lại sự kinh hãi tột độ.

"Ma quỷ! Đó là một con ma quỷ!" Xuyên thấu qua kính ngắm, nhìn người thanh niên nhàn nhã tản bộ trên đồng cỏ Nhà Trắng, phi công chỉ cảm thấy toàn thân toát mồ hôi lạnh. Hắn nắm thật chặt cần điều khiển, tiếng khóa mục tiêu không ngừng vang vọng bên tai. Nhưng... ngay sau đó, phi công cũng cảm thấy một luồng lạnh buốt truyền đến cổ tay, rồi cơn đau thấu xương điên cuồng quét qua cơ thể hắn.

"Không!" Phi công giơ tay phải lên, trợn mắt há hốc mồm nhìn cổ tay mình bị cắt ngang và phẳng lì, rồi hé miệng phát ra tiếng thét hoảng sợ. Nhưng ngay khi hắn vừa hé miệng, tiếng thét chói tai vốn có bỗng nhiên biến mất. Sau đó, cái cằm của người điều khiển rời khỏi đầu hắn và rơi xuống, cùng với chiếc trực thăng đã bị xé toạc giữa không trung, bay lượn trên bầu trời. Cánh quạt xoay tròn văng ra, lộn nhào bay về phía một bên, còn phần thân máy thì trực tiếp rơi xuống đất, "Oanh" một tiếng, biến thành một quả cầu lửa.

"Phi đội số Ba mất liên lạc!" Giọng nói run rẩy của người truyền tin vang vọng trong phòng chỉ huy. Giờ phút này, mỗi người đều ngơ ngác ngồi trên ghế, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm màn hình trước mặt. Đầu óc họ căn bản không thể lý giải tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Rốt cuộc đây là loại ma pháp gì? Tại sao mọi chuyện lại biến thành thế này? Họ đã huy động biết bao tài nguyên như vậy, vì sao tên đao phủ kia vẫn bình yên vô sự?

Điều này sao có thể? Chúng ta là quốc gia mạnh mẽ nhất trên thế giới, chúng ta có được vũ khí mạnh mẽ nhất, quân đội cường đại nhất, vì sao, chúng ta lại không ngăn cản được một kẻ như vậy?

"Thưa Bộ trưởng! Không quân đã tới chi viện!" Ba chiếc chiến đấu cơ gầm thét bay qua bầu trời. Trước mặt họ, đã có thể trông thấy vị trí mục tiêu ở phía xa. Và điều tiếp theo họ phải làm, chính là dựa theo mệnh lệnh, triệt để san bằng cái trung tâm chính trị từng là này. Mặc dù không thể hiểu nổi cái mệnh lệnh vô cùng hoang đường mà cấp trên đưa ra, nhưng với tư cách là người lính, họ vẫn kiên quyết tuân theo mệnh lệnh. Thế nhưng, khi đã đạt tới mục đích... Một cơn gió lạnh buốt như băng bỗng gào thét nổi lên, nuốt chửng hoàn toàn những phi công còn chưa kịp phản ứng.

Ba chiếc chiến đấu cơ bay lượn trên cao, xoay tròn, rồi sau đó tan rã. Mất đi động lực và khả năng điều khiển, những chiếc máy bay biến thành một quả cầu lửa trên bầu trời, xoay tròn rồi rơi xuống. Velen thì đứng trên đồng cỏ Nhà Trắng, nheo mắt nhìn về phía xa, nơi ba vệt sương mù dài từ trên không trung kéo dài xuống mặt đất. Hắn đưa tay vào ngực, lấy ra một điếu thuốc đặt lên môi châm lửa, sau đó hít một hơi thật sâu và từ từ nhả khói.

Sau đó, hắn khẽ tự lẩm bẩm một câu: "Xem ra, kế hoạch của ta vẫn rất đáng tin cậy. Chỉ tiếc cho đội trưởng và đại tiểu thư... Nếu như họ ở đây, hiện giờ tất cả sức mạnh quân sự của quốc gia này cũng đã gần như hoàn toàn bị hủy diệt rồi. Đến lúc đó, việc xây dựng thế giới của chúng ta thì sẽ dễ như trở bàn tay."

Velen v���a lẩm bẩm, vừa lắc đầu, ném điếu thuốc đang cầm trên tay xuống đất, rồi giẫm tắt.

"Rõ ràng chỉ cần suy nghĩ một chút thôi, đã có thể dễ như trở bàn tay chinh phục một quốc gia. Thế mà, vì cái gọi là "lòng đồng cảm" nhàm chán mà lại tự đưa mình đến con đường hủy diệt. Ta thật không hiểu, những sinh vật bậc thấp này có giá trị gì mà họ lại tính toán chi li như vậy, thậm chí còn lấy mạng ra để chống cự... Chẳng lẽ bảo vệ động vật còn gây nghiện ư? Đây là một loại bệnh tâm thần, cần phải được chữa trị chứ..."

Nói đến đây, Velen dường như đã mất đi hứng thú, chỉ thở dài, rồi xoay người, đi về phía bên kia.

"Vậy thì, cứ để ta hoàn thành phần còn lại của kế hoạch này."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free