(Đã dịch) Chung Mạt Chi Thành - Chương 312: Hồi ức (trung mạc)
Những âm thanh cảnh báo thoảng hiện rồi biến mất ngoài cửa sổ. Velen tựa lưng vào ghế sofa, tiện tay cầm lấy một lon cola, đăm đắm nhìn màn hình TV trước mặt. Trên TV, một người phát ngôn trong bộ vest, với vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn chằm chằm hắn.
"Chúng tôi xác nhận, chuỗi sự kiện giết người liên tiếp xảy ra ở Washington đều do phần tử khủng bố gây ra. Ngài Tổng thống đã ra l���nh, thành lập một đội ngũ khổng lồ do FBI làm nòng cốt, chuyên trách truy lùng những phần tử khủng bố này! Chúng tôi thề, chúng sẽ không bao giờ thoát khỏi nước Mỹ. Chỉ cần phát hiện tung tích, chúng tôi sẽ không tiếc bất cứ giá nào, triệt để tiêu diệt những kẻ thủ ác đang gây nguy hại đến an ninh của nước Mỹ và thế giới! Chúng tôi tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp với bọn khủng bố!!"
"Hắn thật liều mạng nhỉ..."
Nhìn màn kịch điên cuồng của người phát ngôn trên TV, Velen uống một ngụm Coca-Cola, rồi quay đầu, mỉm cười nhìn người đàn ông đang ngồi bên cạnh mình, với sắc mặt tái mét.
"Ngài nói đúng không, tướng quân Mather?"
"... . . ."
Nghe Velen hỏi, tướng quân Mather lạnh lùng nhìn hắn, hé miệng định nói điều gì đó, nhưng giờ phút này lại chẳng thể thốt nên lời. Điều duy nhất ông ta có thể làm là dùng ánh mắt tràn đầy lửa giận để biểu lộ sự phẫn nộ của mình. Ông ta nắm chặt hai tay, sát ý bộc lộ qua ánh mắt kia, nếu có thể hóa thành ngọn lửa hừng hực, đủ để thiêu Velen thành tro bụi.
Nhưng đáng tiếc, tất cả những điều đó đều vô dụng.
"Xem ra các ngươi quả nhiên chưa từng trải qua chiến tranh thực sự."
Nhìn vẻ mặt dữ tợn, vặn vẹo của người đàn ông da trắng trước mắt, Velen mỉm cười.
"Thấy chứ, tướng quân? Đây mới là chiến tranh, chiến tranh thực sự giữa chúng ta, những kẻ có năng lực, và các ngươi, những sinh vật hạ đẳng. Trái Đất này là của các ngươi, cũng là của chúng ta, nhưng suy cho cùng, nó vẫn thuộc về chúng ta. Nếu các ngươi không hiểu đạo lý này, vậy thì, hãy chuẩn bị đối mặt với thử thách máu lửa đi."
"... Mơ tưởng hão huyền, đồ quái vật!"
Nghe đến đó, tướng quân Mather cuối cùng cũng không nhịn được mở miệng, ông ta lạnh lùng nhìn chằm chằm Velen.
"Ngươi đang đối đầu với cả một quốc gia, ngươi sẽ không thành công đâu. Nếu có thể, ta thật sự hy vọng có thể thấy ngươi chết thảm, điều đó chắc chắn sẽ khiến ta vô cùng sung sướng!!"
"Sai rồi, tướng quân Mather."
Nghe tướng quân Mather nói, Velen giơ một ngón tay lên, nhẹ nhàng lắc.
"Ta không đối đầu với cả một quốc gia, mà là với toàn b�� thế giới, nhưng điều đó thì sao? Thế giới này là của chúng ta, còn các ngươi đã lùi khỏi vũ đài lịch sử rồi. Giá như các ngươi hiểu rõ đạo lý này thì tốt, nhưng đáng tiếc, giờ nhìn lại, các ngươi có vẻ như đang muốn nghịch thiên... Ừm, điều này không đúng, cá lớn nuốt cá bé là quy luật tự nhiên, đã là con người, phải tuân thủ quy luật tự nhiên. Giới trẻ bây giờ, đúng là ngông cuồng... ngay cả quy tắc cũng không hiểu."
Nói đến đây, Velen một lần nữa nhìn lên màn hình TV trước mặt. Lúc này, người phát ngôn đang nói: "Để giáng trả sự ngông cuồng của bọn khủng bố, Tổng thống sẽ có bài diễn văn tại Nhà Trắng..." Nghe đến đó, khóe môi hắn khẽ nhếch lên, nở một nụ cười quái dị. Nhìn nét mặt của Velen, sắc mặt tướng quân Mather bỗng nhiên thay đổi.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn làm đúng chuyện ngươi đang nghĩ trong đầu ấy, ừm... cũng đến lúc đi 'gặp gỡ' vị Tổng thống này rồi. Nếu ta nhớ không nhầm, trước đây, đội quân của ông ta đã đối phó với đồng bọn của ta phải không?"
"Đó là FBI! Là đội ngũ do cục trưởng Kleef chỉ huy, không liên quan gì đến Tổng thống!"
"Nhưng ông ta nhất định sẽ có mặt ở đó, đúng không?"
Đối mặt với vị tướng quân sắc mặt trắng bệch, thân thể run rẩy, vẻ mặt của Velen vẫn dịu dàng như vậy.
"Cũng giống như các ngươi trước đây đối phó với những ông chú râu ria ở Trung Đông, ông ta chắc chắn đang ở một căn phòng bí mật nào đó, cùng những người khác đang theo dõi video trực tiếp chứ gì... Không chừng sau cái chết của đồng bọn ta, ông ta còn vỗ tay hoan hô, cụng ly Champagne chúc mừng với những kẻ khác?"
"... ..."
"Thôi được, ta cũng chẳng rảnh rỗi đến mức không ra tay."
"Không, ngươi không thể..."
"Không, ta có thể."
Velen đứng dậy, cắt ngang tiếng gào thét của lão già da trắng bên cạnh.
"Xem, đây chính là sự khác biệt giữa ta và các ngươi, những sinh vật hạ đẳng, mà các ngươi còn không biết rốt cuộc mình đã chọc phải thứ gì... À, ta đoán ngươi có lẽ đã xem quá nhiều phim khoa học viễn tưởng, còn thật sự tin rằng con người có thể hồi sinh giữa tuyệt địa trước mặt người sao H���a hay bất cứ thứ quái dị nào khác? Nhưng bây giờ, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, đừng nói người ngoài hành tinh... chỉ cần một mình ta là đủ rồi."
Nói xong câu đó, Velen giơ tay phải lên, khẽ lắc lư trước mặt người đàn ông kia.
"Vậy thì, tạm biệt nhé."
"Phốc."
Kèm theo một tiếng động nhỏ, người đàn ông da trắng trước mặt Velen đột nhiên run rẩy, rồi như bị một lưỡi dao vô hình xẻ thành từng mảnh thịt vụn. Cái đầu của ông ta "thùng thùng" lăn xuống đất, mang theo vệt máu trượt một đoạn trên sàn nhà rồi dừng lại như một quả bóng hết hơi. Nhìn cảnh tượng này, Velen hài lòng gật đầu, sau đó đeo kính râm vào và quay người rời đi.
Trong Nhà Trắng, đèn đuốc sáng choang.
Vô số phóng viên đang giơ cao máy ảnh và micro, nhìn về phía bục phát biểu. Họ có rất nhiều câu hỏi cần được giải đáp, nhưng giờ đây, mỗi người chỉ có thể cố nén sự kích động và bất an trong lòng, chờ đợi Tổng thống đến. Không lâu sau, một cánh cửa nhỏ bên cạnh bục phát biểu mở ra, rồi Tổng thống bước ra với vẻ mặt âm trầm. Thấy sắc mặt của ông ta, tất cả mọi người đều sững sờ, nhưng chưa kịp để phóng viên kịp nghĩ xem nên mở lời thế nào, Tổng thống đã cất lời với vẻ mặt nặng nề.
"Xin lỗi, trước hết tôi phải thông báo cho mọi người một tin tức xấu — cách đây hai giờ, tướng quân Mather, một tướng lãnh cấp cao của Bộ Quốc phòng chúng ta, đã bị ám sát tại nhà riêng. Thủ đoạn của hung thủ vô cùng tàn nhẫn, thậm chí không tha cho cả đứa con trai năm tuổi của tướng quân Mather... Qua điều tra, chúng tôi xác nhận đây chính là do tên khủng bố đang gieo rắc bão tố máu tanh trong nước hiện nay gây ra... . . ."
"Cái gì?"
"Trời ạ, sao có thể như vậy được?"
"Thưa Tổng thống, chẳng lẽ chúng ta lại bó tay trước tên khủng bố đáng chết kia sao?"
"Xin giữ yên lặng!!"
Đối mặt với những câu hỏi dồn dập của mọi người, Tổng thống giơ cao hai tay, lớn tiếng hô hào. Nghe tiếng ông ta, những phóng viên vốn đang vô cùng xôn xao đành im lặng, chăm chú nhìn Tổng thống trước mặt, còn máy quay thì không ngừng lia từ mọi góc độ, chĩa thẳng vào mục tiêu của chúng. Tổng thống sắc mặt đỏ bừng, nắm chặt hai nắm đấm.
"Đây là một cuộc chiến tranh! Đây là lời tuyên chiến của bọn khủng bố với chúng ta! Chúng ta tuyệt đối sẽ không khuất phục trước sự đe dọa và uy hiếp bạo lực này! Tôi thề, dù phải trả bất cứ giá nào, chúng ta cũng sẽ bắt được tên khủng bố đó! Chờ khi chúng ta điều tra ra tên khủng bố đó thuộc về tổ chức nào, chúng ta sẽ phát động một cuộc chiến tranh! Uy nghiêm của Hoa Kỳ không thể bị khiêu khích! Chúa phù hộ nước Mỹ!"
"Không, Chúa của ngươi chẳng cứu được ai đâu."
Nhưng, lời của Tổng thống còn chưa nói hết, bất ngờ, một tiếng cười mang theo vẻ bất cần đời vang lên sau lưng ông ta. Ngay sau đó mọi người thấy một bóng người bất ngờ xuất hiện từ phía sau Tổng thống, đứng cạnh ông ta. Thấy cảnh đó, mọi người lập tức náo loạn. Nhanh chóng, các nhân viên an ninh bên cạnh đã giơ súng lên, chĩa thẳng vào vị khách không mời mà đến kia.
Dẫu vậy, Velen vẫn mỉm cười. Hắn vươn tay, chỉnh lại cổ áo và cà vạt, rồi mới quay đầu, mỉm cười gật đầu chào vị Tổng th���ng đứng cạnh.
"Xin chào, thưa Tổng thống. Lần đầu gặp mặt... ừm, mà có lẽ đây cũng là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau."
"Ngươi là ai?"
Đối mặt với Velen, Tổng thống nhíu mày, toàn thân căng cứng. Bản năng mách bảo ông ta phải lùi lại, chỉ cần xoay người một vòng, ông ta có thể nhảy khỏi bục phát biểu, rồi các nhân viên an ninh sẽ đến bảo vệ mình. Nhưng không hiểu sao, đối mặt với ánh mắt của người trẻ tuổi này, ông ta lại không dám nhúc nhích. Cứ như thể trước mặt ông ta không phải một con người, mà là một loài động vật ăn thịt hung tợn nào đó, đang há to miệng, sẵn sàng săn mồi.
"Ngươi không cần biết tên ta, ta cũng không có hứng thú để kẻ chết biết tên ta. Tự nhận thức quá cao cũng là một dạng bệnh, ta nghĩ, ngươi cần được điều trị."
Đối mặt với Tổng thống, Velen mỉm cười. Ngay sau đó mọi người chỉ thấy hàn quang lóe lên, rồi ngay lập tức, tất cả đều kinh hoàng nhìn Velen giơ tay phải, đâm một con dao mổ vào ngực Tổng thống. Tiếp đó, hắn khẽ xoay cổ tay, và rồi, thi thể của Tổng thống trước mắt "xoẹt" một tiếng, tựa như quả dưa hấu bị bổ đôi từ giữa, máu đen phun ra. Cái xác bị xẻ đôi chỉ khẽ lắc lư một cái rồi "phịch" một tiếng đổ sụp xuống đất.
"... ..."
Cả hội trường im phăng phắc, tất cả mọi người đều trừng to mắt, ngỡ ngàng nhìn chằm chằm bộ thi thể bị bổ đôi từ giữa. Ngay cả những cảnh vệ lẽ ra phải lao lên cũng sững sờ tại chỗ, bởi vì cảnh tượng trước mắt quá đỗi kịch tính và khó tin. Chỉ trong nháy mắt, vị Tổng thống vừa mới hùng hồn tuyên bố sẽ đấu tranh đến cùng với bọn khủng bố đã bị giết chết ngay trước mắt họ... Bị giết ư?
"Trời ạ, hắn đã giết Tổng thống!!"
"Aaa!"
"Chạy mau! Chạy mau!"
Trong chốc lát, cả hội trường lập tức rối loạn. Những cảnh vệ giận dữ giơ súng chĩa vào Velen, nhưng ngay khi ngón tay họ chưa kịp bóp cò, thân thể các cảnh vệ đó bỗng run lên, rồi đổ sụp xuống đất như những khúc gỗ bị xẻ tan. Thấy cảnh đó, những phóng viên kia càng thét lên liên tục. Trong chốc lát, cả hội trường tràn ngập tiếng thét thất thanh, tiếng van xin và tiếng súng, nhưng tất cả chỉ kéo dài chưa đầy một phút rồi kết thúc.
"Như vậy thì tốt hơn nhiều rồi."
Nhìn mảnh thi thể tan nát trên nền đất trước mắt, Velen hài lòng gật đầu, rồi một lần nữa chỉnh lại cổ áo, sau đó nhìn thẳng vào camera trước mặt, nở một nụ cười mê hoặc.
"Tin ta đi, đây chỉ là một sự khởi đầu."
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sử dụng của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến đầy bất ngờ.