(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 98: Kết thúc kỳ lạ
"Nàng biết gì không? Enoa."
Chậm rãi bước đến chỗ đội tuần tra đã hoàn thành nhiệm vụ, Jain không giấu được niềm tự hào. Hắn nhìn những thi thể nằm trên vũng máu, hơi nhếch khóe môi, nở nụ cười tự mãn.
Đây là một cuộc đánh lén hoàn hảo. Drow thực sự rất thận trọng, nhưng đáng tiếc, họ rõ ràng không nhận ra sự hiện diện của Alien. Có rất nhiều hang động ở Underdark, gần như là nơi săn mồi lý tưởng của Alien. Ma pháp của Drow không thể xuyên qua các khối đá dày và quét khắp nơi chính xác như radar.
Còn Jain và đồng bọn, họ đã theo dõi đội tuần tra từ xa, chưa hề tiếp cận để dò xét, nên đương nhiên không bị phát hiện.
"Lợi ích lớn nhất khi có nàng ở đây là không phải nghĩ đến việc có người sống sót... nhưng..."
Vừa nói dứt lời, Jain ngẩng đầu lên nhìn về phía trước. Nơi đó, những Alien đang vây quanh một quả cầu đen, và bên trong quả cầu, một nữ mục sư Drow khác, toàn thân đầm đìa máu, đang trừng mắt nhìn hắn, đôi mắt nàng gần như sắp phun ra lửa.
"Một số người dường như rất may mắn."
Nhìn vị mục sư Drow, Jain chế nhạo, sau đó hắn bước tới, đưa tay chạm vào quả cầu đen chắn trước mặt. Ngay khi tay Jain sắp chạm vào quả cầu, một luồng sức mạnh lạnh lẽo đột ngột bùng ra từ bề mặt nó, biến hóa thành vô số rắn độc, lao đến cắn xé hắn. Chứng kiến cảnh tượng ấy, Jain vẫn giữ nguyên vẻ mặt, chỉ khịt mũi. Chẳng mấy chốc, sấm sét từ trên trời giáng xuống đã hoàn toàn nuốt chửng những con rắn độc đang bay tới, biến chúng thành than.
"Khiên Thần lực? Xem ra con nhện cái kia vẫn rất quý trọng ngươi, tiểu thư Drow."
"Ngươi lại dám tấn công Drow, không sợ Nữ Thần phẫn nộ sao? Nam giới!"
Lisa trừng mắt nhìn Jain trước mặt, nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xé xác hắn thành từng mảnh. Là một mục sư được Lolth sủng ái, sức mạnh của Lisa đã khá mạnh trong Menzoberranzan, ngay cả những Chủ mẫu của một số gia tộc nhỏ cũng không thể sánh được. Nhưng dù vậy, nàng ấy cũng có những điểm yếu giống như những Drow khác. Những ánh chớp, tiếng nổ và tiếng gầm bất ngờ gần như khiến nàng không kịp hoàn hồn. May mắn thay, là một mục sư được Lolth yêu mến, nàng vẫn có vài thủ đoạn để giữ mạng.
Jain không quan tâm đến tiếng gầm của Lisa, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn nàng lần nào nữa. Mặc dù chỉ cần sử dụng Ma lực đủ mạnh, Jain chắc chắn sẽ phá vỡ chiếc khiên Thần lực này chỉ trong một đòn, nhưng hiện tại hắn ta không còn ở trong lãnh địa Dungeon. Việc sử dụng Con mắt tà ác trước đó cũng đã tiêu hao rất nhiều sức mạnh. Vì vậy hắn ta đã không ra tay, nhưng điều đó không thành vấn đề với Jain. Mặc dù chiếc khiên Thần lực là sản phẩm của Thần lực, nhưng nó vẫn có thời hạn. Hắn ta có thể đợi cho đến khi chiếc khiên tự mất tác dụng, rồi từ từ tra tấn và giết chết nữ Drow này, hoặc giao nàng cho con chó con của mình làm bữa tối.
"Enoa, ra tay đi, ta muốn biết những người này tới đây làm gì."
Như Jain đã nói, lợi thế khi có Enoa ở đây là không cần phải mất công tra tấn tù nhân. Không thể mong đợi những gì nói ra từ miệng một nhóm tín đồ cuồng tín của Tà Thần đều là sự thật, cũng như chúng chẳng thể nào trình bày rành mạch, đầy đủ. So với điều đó, việc trực tiếp chiết xuất linh hồn và ký ức của họ rõ ràng là đơn giản hơn nhiều.
"Được rồi, chủ nhân."
Nghe những lời của Jain, Enoa mỉm cười và gật đầu. Sau đó nàng chậm rãi đi đến một mục sư Drow đã chết khác, cúi xuống, duỗi một ngón tay trắng nõn, lướt nhẹ trong không khí. Ngay sau đó, máu phun ra, lớp da bên ngoài của nữ mục sư bị rạch toác, để lộ các cơ quan nội tạng và cơ bắp bên trong.
Bởi vì đã chuẩn bị tinh thần, nên khi nghe Jain nói chuyện, Elise và Bix đã lẩn ra xa. Còn Verna cũng giả vờ kiểm tra những chiến binh Drow và không hề nhìn về phía này. Chỉ có Patilina tò mò đứng bên cạnh Jain, nhìn về phía Enoa và không quên quay sang hỏi hắn.
"Chủ nhân? Chủ nhân? Ngài Enoa đang làm gì vậy? Nhìn rất thú vị."
"Enoa đang chiết xuất thông tin từ bộ não của những kẻ này, xem chúng muốn làm gì ở đây."
Trong khi trả lời câu hỏi của Patilina, Jain đưa tay ra và nhẹ nhàng xoa đầu cô bé.
"Lần này nàng cũng làm rất tốt."
"Khà khà khà..."
Nghe được lời khen của Jain, Patilina vui vẻ nheo mắt, cười ngượng ngùng, hệt như một chú chó con được chủ khen ngợi khi nhặt được chiếc đĩa bay.
Cuộc tập kích Drow tất nhiên là do Jain khởi xướng, nhưng hắn ta không trực tiếp ra tay. Bởi vì để tránh bị ma pháp của Drow phát hiện, Jain và đồng bọn đã tụt lại phía sau rất xa. Mà những Drow này cực kỳ cảnh giác, rất có thể chúng sẽ bị phát hiện khi tiếp cận. Nơi đây lại không nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Dungeon và Jain không thể theo dõi tung tích của chúng thông qua hệ thống. Để tránh đánh rắn động cỏ, hắn chỉ có thể hết sức che giấu tung tích. Trong trường hợp này, rõ ràng không thể thực hiện một cuộc đánh lén Drow.
Ban đầu, Jain dự định sau khi tìm ra lộ tuyến của Drow sẽ bố trí một cuộc phục kích đón đầu chúng. Nhưng sau khi nghe Jain trình bày ý tưởng, Patilina vỗ nhẹ vào ngực và nói rằng nàng có thể xử lý được. Tuy không biết Patilina định làm gì nhưng Jain cũng muốn xem thực lực của người mới gia nhập nên gật đầu đồng ý yêu cầu của nàng.
Và Patilina cũng đã chứng minh bằng những hành động thiết thực rằng sự hiện diện của nàng không chỉ để khoe mẽ vẻ dễ thương.
[Tầm bắn cực xa —— Khi cái chết từ trên trời rơi xuống, điều duy nhất ngươi có thể làm là cầu nguyện trong tuyệt vọng (Có thể bắn trúng mục tiêu chính xác từ khoảng cách có thể nhìn thấy)]
Lúc đầu, Jain nghĩ rằng kỹ năng này sẽ giống như một khẩu súng phòng không. Nhưng khi Patilina thực sự thể hiện, Jain phát hiện ra rằng kỹ năng này đúng như nghĩa đen của nó: có thể bắn trúng mục tiêu chính xác từ khoảng cách nhìn thấy được.
Trên thực tế, [Tầm bắn cực xa] của Patilina không giống như pháo hay tên lửa, vốn phải xác định vị trí chính xác rồi khai hỏa, sau đó viên đạn bay tới và đánh vào kẻ thù. Ngược lại, chỉ cần Jain có thể đưa ra vị trí chính xác, Patilina có thể mở ra một khe hở không gian con phía trên vị trí được đánh dấu, sau đó trực tiếp "triệu hồi" đạn đại bác giáng xuống. Điều này có nghĩa là bất kể đối thủ ở trên mặt đất hay dưới lòng đất, trong nơi trú ẩn hay trong tòa nhà chọc trời, chỉ cần Jain xác định được vị trí, thì chúng sẽ phải sẵn sàng chờ đợi đợt pháo kích tử thần từ trên trời giáng xuống!
Ở một mức độ nhất định, kỹ năng tiêu diệt kẻ thù từ xa hàng ngàn dặm này quả thực rất tiện lợi, nhưng nó không phải là toàn năng. Theo Patilina, nếu đối phương đã thiết lập kết giới thì không thể sử dụng được. Ngoài ra, khi không gian con được mở ra, những dao động không gian tạo ra có thể bị một số cường giả phát hiện và phong ấn hoặc phá hủy. Sẽ rất khó khăn khi đối phó với những sinh vật tương đối mạnh mẽ.
Nhưng bây giờ... đối phó với một nhóm Drow thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Lisa không quan tâm mình bị tấn công như thế nào, vì giờ điều đó không còn quan trọng nữa. Nàng nhìn chằm chằm vào hành động của Enoa. Một chút hoảng sợ hiện lên trong mắt nàng. Tất nhiên nàng biết Enoa đang làm gì, bởi Thông linh thuật cũng là một bí mật được phổ biến rộng rãi trong giới Drow. Không cần bất kỳ cuộc điều tra hay lời khai nào để có được sự thật mà người khác cố tình che giấu. Ở tòa thành Menzoberranzan, chỉ có Chủ mẫu của gia tộc đệ nhất mới có năng lực như vậy.
Nhưng bây giờ...
Cuối cùng, sau khi thấy Enoa chuẩn bị ra tay, Lisa dường như đã hạ quyết tâm, đột nhiên tháo mặt dây chuyền hình con nhện trên cổ ra, rồi lớn tiếng hô hoán.
"Hô!!"
Cùng với thánh ca của Lisa, đột nhiên, một ngọn lửa bùng lên từ cơ thể của vị mục sư Drow đã chết, và trong nháy mắt biến thành một cột lửa rực cháy. Nhìn thấy cảnh tượng bất ngờ này, Enoa chớp mắt ngạc nhiên rồi vội vàng lùi lại.
Ngọn lửa ngày càng mạnh hơn, phát ra muôn vàn ánh sáng. Sau đó, ngọn lửa dần dần mờ đi, để lộ một sinh vật thân hình mảnh dẻ như ngọn nến chảy nửa. Gần như cùng lúc đó, một giọng nói mang tính tâm linh vang lên trong đầu mọi người.
"Ai vậy? Tại sao lại gọi ta đến?"
“Hầu gái của Nữ hoàng!!”
Nhìn con quái vật trước mặt, Lisa hét lớn như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.
"Ta gọi ngươi tới, hi vọng dùng quyền năng tối thượng của ngươi tiêu diệt những kẻ táo bạo điên cuồng này!"
Nghe thấy tiếng gọi của mục sư Drow, Yochlol cau mày, nàng quay đầu nhìn về phía mọi người. Ai nấy nhanh chóng trở nên lo lắng vì sự xuất hiện bất ngờ của Yochlol, đặc biệt là Verna. Vốn là một Drow, nàng biết rất rõ vai trò của Yochlol trong tín ngưỡng Drow. Lúc này, nàng đã lặng lẽ ẩn mình sau thân hình to lớn của Alien, cố gắng tránh ánh mắt của Yochlol.
Nhưng Yochlol rõ ràng không quan tâm đến sự tồn tại của Verna, ngược lại, nàng nhìn Jain trước mặt với vẻ mặt khá ngạc nhiên.
"Vương tử điện hạ, sao ngài lại ��� đây?"
"Đó là câu hỏi ta muốn hỏi."
Đối mặt với hầu gái của Nữ hoàng nhện, Jain hừ lạnh.
"Đây là lãnh thổ của ta. Drow đến đây dự định làm gì?"
"Lãnh thổ của ngài?"
Nghe câu trả lời của Jain, Yochlol cau mày.
“Xin lỗi, ta không biết điều này, nhưng Nữ hoàng…”
"Buổi lễ đã bắt đầu. Các ngươi biết luật lệ!"
Jain lạnh lùng cắt đứt lời giải thích của Yochlol, hắn đưa tay đẩy gọng kính lên. Với ánh mắt lạnh lẽo như băng, hắn nhìn chằm chằm vào hầu gái của Nữ hoàng trước mặt.
Lần này, Yochlol không trả lời ngay câu hỏi của Jain, trái lại, đôi mắt nàng trở nên mờ mịt, rơi vào trạng thái minh tưởng. Jain không tấn công ngay vì hắn biết rằng Yochlol đang liên lạc với vương quốc của mình để tìm kiếm sự hướng dẫn từ Nữ hoàng nhện.
Sau vài phút, Yochlol lại mở mắt ra và nhìn Jain.
"Đây là một sự hiểu lầm."
Nàng giải thích với Jain.
"Chúng đã hiểu lầm mệnh lệnh của Nữ hoàng nhện và gây ra rắc rối không cần thiết cho Vương tử điện hạ. Ta vô cùng xin lỗi vì điều này. Để đền bù..."
Nói xong, Yochlol quay sang nhìn Lisa. Sau đó, nàng nhẹ nhàng mấp máy môi, và ngay sau đó, cùng với câu thần chú của Yochlol, kết giới Thần lực vốn không thể phá hủy bỗng nhiên biến mất. Gần như cùng lúc đó, Lisa hét lên một tiếng chói tai rồi ngã xuống đất, co giật liên tục. Chẳng mấy chốc, cơ thể mảnh mai của nữ Drow bắt đầu sưng phồng lên. Không lâu sau, nữ Drow trước mặt biến thành một sinh vật xấu xí với nửa thân trên là người và nửa thân dưới là một con nhện. Dưới chân nàng xuất hiện một khe hở khổng lồ. Ngay sau đó, nữ Drow xui xẻo này đã hoàn toàn bị nuốt chửng và biến mất.
"Vậy thưa Vương tử điện hạ, ta xin phép rời đi."
Nói xong, ngọn lửa nhanh chóng tiêu tán, bóng dáng Yochlol cũng hoàn toàn biến mất.
Nội dung này được truyen.free cẩn trọng biên dịch và giữ bản quyền.