(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 8: Sâu trong đường hầm
Đối mặt với cuộc tấn công bất ngờ này, toàn bộ đội mạo hiểm đột nhiên trở nên bối rối. Hook Horror được coi là sinh vật bậc cao trong chuỗi thức ăn dưới lòng đất. Lớp vỏ của chúng cứng như đá, bao bọc cơ thể như áo giáp. Những chiếc móng vuốt khổng lồ sắc như kéo, có thể dễ dàng xé đôi bất cứ ai ngang lưng. Chúng hung dữ, giỏi chiến đấu và không biết mệt.
Đối với bất kỳ đội mạo hiểm nào, Hook Horror là một kẻ thù phiền phức.
Một con quái vật cao gần ba mét vọt ra từ một bên của Jain. Nó mở chiếc mỏ sắc nhọn và phát ra một tiếng kêu chói tai khó chịu. Những móng vuốt khổng lồ sắc bén rạch xé bóng tối cùng với tiếng gió rít gào, nhằm thẳng pháp sư ngay trước mặt nó mà bổ xuống.
Nhưng Jain đã phản ứng nhanh hơn nhiều so với những gì Hook Horror tưởng tượng.
Mặc dù là một pháp sư, khi đối mặt với đòn tấn công của Hook Horror, hắn ta đáng lẽ phải tránh xa nhất có thể và chờ cơ hội phản công. Nhưng Jain thực tế lại không hề làm vậy, khi đối mặt với quái vật Hook Horror, hắn ta không hề nhúc nhích, chỉ đưa tay về phía trước và chỉ một ngón.
Khoảnh khắc tiếp theo, ngọn lửa gào thét không khoan nhượng tuôn trào từ ngón tay Jain, nuốt trọn con Hook Horror vào trong. Đó không phải là ngọn lửa tầm thường; chúng vặn vẹo, cuồn cuộn rồi nhanh chóng len lỏi vào từng kẽ hở trên lớp vỏ đá của Hook Horror, tựa như những con rắn mang ý chí của một thực thể duy nhất.
Trước khi những móng vuốt khổng lồ kịp chạm tới Jain, Hook Horror đã ngừng di chuyển. Nó khổ sở lắc lư, liên tục lùi bước. Lớp vỏ vốn dùng để tự vệ giờ đây lại trở thành mối đe dọa chí mạng nhất đối với nó. Ngọn lửa rực cháy không thương tiếc nuốt chửng máu thịt, càng bùng lên càng dữ dội.
Hook Horror hiện tại giống như một lò lửa đá di động, bên trong có ngọn lửa bùng cháy nhưng không thể thoát ra được. Lớp giáp đá kiên cố đã ngăn không cho chúng thoát ra, khiến Hook Horror hứng chịu nỗi đau thấu trời.
"Sưu...!!"
Và ngay khi Hook Horror cố gắng thoát khỏi ngọn lửa, Enoa đã bước nhanh tới đứng chắn trước cơ thể của Jain. Sau đó, nàng nắm chặt tay phải rồi vung về phía trước – Một cây roi dài ngưng tụ từ sấm sét xuất hiện trong tay thiếu nữ tử linh, vung lên giữa không trung tạo thành hàng loạt huyễn ảnh mê hoặc, rồi giáng mạnh xuống cơ thể đồ sộ của Hook Horror.
"Bùm!!"
Tiếng roi sấm sét quật vào Hook Horror vang vọng, làm rung chuyển toàn bộ đường hầm, bụi đất mù mịt rơi xuống không ngừng. Tiếng động lớn đến mức những người khác trong đường hầm cũng phải loạng choạng. Con Hook Horror xui xẻo bị quật văng mạnh vào một góc đường hầm. Những tảng đá đổ sụp, chôn vùi cái xác to lớn của nó bên trong—giờ đây, không ai còn nhìn thấy gì nữa.
Tiếng ồn lớn này cũng thu hút những kẻ đang giao chiến khác. Loại sấm sét vốn chỉ xuất hiện trên mặt đất này là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ đối với bất kỳ cư dân dưới lòng đất nào, đặc biệt khi nó như muốn nổ tung ngay bên tai họ.
Cùng lúc đó, các Banshee cũng bắt đầu hành động.
Các nàng xuất hiện từ hư không, phát ra tiếng thét chói tai, dang rộng đôi tay và lao thẳng về phía lũ Hook Horror. Từ vẻ bề ngoài, những Banshee này rất mảnh khảnh và mỏng manh, chỉ cần một cú tát của Hook Horror cũng đủ khiến các nàng tan biến.
Nhưng thực tế lại không phải vậy. Ngược lại, các Banshee dang rộng tay, dễ dàng xuyên qua bộ giáp kiên cố đến mức kiếm cũng không thể làm tổn hại của Hook Horror, và tóm chặt lấy phần bên trong cơ thể nó.
Linh hồn và sinh mệnh.
Cảm nhận được cái chết đang đến gần, Hook Horror bắt đầu chống trả. Nó bỏ rơi con Bugbear đẫm máu đang giữ trên tay, gào thét trong run rẩy rồi lùi lại. Nhưng Banshee vẫn nắm chặt lấy nó, như thể một sợi dây vô hình đang ràng buộc cả hai. Nàng mở to đôi mắt đen láy và há miệng ra. Ngay sau đó, những chùm sáng trắng nổi lên từ thất khiếu của Hook Horror, ngưng tụ thành dòng rồi bị hút vào miệng Banshee.
Ngay sau đó, thân thể khổng lồ vô hồn ngã xuống đất.
Cuộc đột kích diễn ra và kết thúc chóng vánh chỉ trong chớp mắt, cả năm con quái vật Hook Horror đều bị tiêu diệt hoàn toàn. Đối với những mạo hiểm giả, những con quái vật này là những con thú đáng sợ. Nhưng đối với sinh vật vong linh, mọi sinh vật sống chẳng qua cũng chỉ là những món đồ chơi dễ vỡ.
Nhưng dù vậy, đội mạo hiểm của Verna cũng chịu thiệt hại ở mức độ nhất định. Tổng cộng có năm Bugbear và ba chiến binh Half-Orc đã chết trong cuộc đột kích. Tất cả họ đều thiệt mạng ngay trong đợt tấn công đầu tiên. Ngoài ra, nhiều người còn bị thương ở mức độ khác nhau.
"Thật sự là kỳ lạ!!"
Trong khi hướng dẫn lính đánh thuê của mình lấy xuống đồ đạc của người chết và "tái chế chúng", Verna bước đi đầy vẻ bực bội. Lần này thật sự là một khởi đầu tồi tệ, họ gặp phải năm con quái vật Hook Horror cùng một lúc, một cảnh tượng hiếm khi xảy ra dưới lòng đất. Ngay cả Verna cũng không biết mình may mắn hay xui xẻo.
Nghĩ đến đây, nàng lại liếc nhìn Jain và Enoa đang đứng cách đó không xa. Lần này, trong mắt Verna có chút do dự.
Mặc dù Jain không thể hiện nhiều trong trận chiến vừa rồi nhưng Verna đã nhận ra hắn là một pháp sư cực kỳ mạnh mẽ.
Nhìn bề ngoài, những gì Jain làm chẳng có gì đặc biệt và bất kỳ pháp sư nào cũng có thể làm được. Nhưng trên thực tế, Verna thừa hiểu ma pháp của Jain đáng sợ đến nhường nào.
Ngay cả đối với các pháp sư, Hook Horror cũng là một kẻ địch đáng gờm. Bộ giáp cứng của nó không chỉ có thể chống lại vũ khí mà còn có thể chống lại sát thương phép thuật. Nhưng Jain có thể dễ dàng điều khiển Ma diễm len lỏi vào từng kẽ hở trên lớp da của chúng. Kỹ năng điều khiển ngọn lửa ở cấp độ nguyên tố này là thứ mà Verna chỉ từng thấy ở những pháp sư mạnh nhất, ngay cả trong các tòa thành của Drow.
Chưa kể đây là một Tử linh pháp sư, và ma pháp nguyên tố vốn không phải sở trường của hắn. Nếu Jain dùng tử linh ma pháp để giết Hook Horror, Verna hẳn sẽ chẳng ngạc nhiên, nhưng hắn lại thật sự dùng một loại ma pháp nguyên tố mà các Tử linh pháp sư không hề giỏi để hạ gục Hook Horror. Đối với Verna, đó thực sự là một cú sốc lớn.
Nếu năng lực cảm nhận nhiệt của tộc Drow không cho Verna biết rõ rằng thứ đang ẩn mình dưới tấm áo choàng đen là một sinh vật sống, Verna thậm chí sẽ nghi ngờ liệu đó có phải là một Vu yêu đã sống qua hàng trăm nghìn năm hay không.
Jain nhận thấy ánh mắt dò xét của Verna, nhưng hắn không quan tâm đến điều đó. Lúc này, hắn đang đứng trước xác của một Hook Horror, thì thầm điều gì đó với phó tướng của mình.
"Thật khó hiểu... Tại sao Hook Horror lại đến đây? Đây không phải là nơi săn mồi của chúng, và cũng chẳng có gì đáng để Hook Horror phải lưu tâm."
Nhìn xác chết trước mặt, Jain lắc đầu. Vì có một bầy Hook Horror tập trung gần Dungeon của hắn nên Jain rất rành rõi thói quen của chúng.
"Tôi nghĩ chúng có điều gì đó bất thường."
Với nghi vấn của chủ nhân, Enoa cũng có chung nhận định. Hook Horror có thể hung hãn, nhưng không đến mức ngu ngốc. Nhưng cách chúng chiến đấu vừa rồi chẳng khác nào một bầy ngốc nghếch. Nếu những quái vật này thực sự dễ đối phó như vậy thì Jain và Enoa đã dọn sạch hết những kẻ phá rối xung quanh Dungeon rồi.
"Chắc chắn có sự bất thường ở đây."
Jain không hề nghi ngờ phán đoán của Enoa, lý do vô cùng đơn giản. Bởi vì vào lúc này, thông tin trận chiến vừa hiện lên trên bảng hệ thống trước mặt hắn.
[Đội Vệ binh Banshee đã phát động một cuộc tấn công vào "Hook Horror bị thao túng" gây 20x3 điểm sát thương]
[Đội Vệ binh Banshee phát động cuộc tấn công vào "Hook Horror bị thao túng" gây sát thương 30x3, đòn chí mạng (+5)]
[Đội Vệ binh Banshee đã tiêu diệt "Hook Horror bị thao túng", nhận được 130 điểm kinh nghiệm.]
…………
…………
Nhìn thấy điều này, trái tim Jain đập thình thịch. Kiểm soát những sinh vật như Hook Horror không phải là điều dễ dàng. Ngay cả đối với Jain, việc tiêu diệt những con quái vật này thì rất dễ, nhưng sai khiến chúng ngoan ngoãn lại vô cùng khó khăn. Nhưng xét theo thông tin hiển thị hiện tại, những con quái vật Hook Horror này rõ ràng đang bị một thứ gì đó điều khiển. Không chỉ vậy, e rằng đối phương đã phát hiện ra sự hiện diện của hắn, nếu không, không thể nào có một cuộc mai phục ở nơi thế này.
"Có vẻ như lần này chúng ta có thể gặp phải một kẻ địch thú vị."
Nhìn xác Hook Horror, Jain lẩm bẩm một mình. Jain không biết ai điều khiển Hook Horror. Không phải là không có manh mối, mà là Underdark có quá nhiều chủng tộc sở hữu kỹ năng này. Trong tình huống xấu nhất, rất có thể có một Illithid đang ẩn mình ở đây.
Nếu thật sự là như vậy, thì ngay cả Jain, một Ma tộc, cũng sẽ cảm thấy khá phiền phức.
Ừm, ít nhiều là thế.
"Thưa ngài Pháp sư."
Đang lúc Jain nhíu mày suy nghĩ, một giọng nói đột ngột vang lên từ bên cạnh. Hắn ngước lên và thấy Verna đang đứng cách hắn không xa với vẻ mặt khá khó chịu. Nhận thấy ánh mắt của Jain, tay phải Verna giật giật đầy vẻ bực bội, như thể nàng muốn làm điều gì đó. Nhưng cuối cùng, nàng chỉ đưa tay ra, nắm chặt chuôi kiếm bên hông, rồi cố gắng hít thở sâu để trấn tĩnh, rồi nhìn Jain lên tiếng.
"Thưa ngài Pháp sư, tôi tin ngài cũng đã nhận ra nơi đây vô cùng nguy hiểm. Tôi nghĩ nếu như tiếp tục tách lẻ như trước, có thể sẽ khiến cả hai bên chịu những tổn thất không đáng có. Nếu có thể..."
Nói đến đây, Verna rõ ràng đang do dự. Trên thực tế, nàng không mấy sẵn lòng làm việc này, nhưng thuộc hạ của nàng rõ ràng mong muốn Tử linh pháp sư hợp lực với họ. Rốt cuộc, họ đã tận mắt chứng kiến pháp sư đó mạnh đến mức nào. Con quái vật mà họ không thể giết được dù có dùng hết sức mạnh, lại chẳng chịu nổi một đòn trước mặt đối phương. Không phải ai cũng sở hữu sức mạnh kinh khủng đến vậy.
Vì vậy, hầu hết thuộc hạ của Verna cũng hy vọng Tử linh pháp sư có thể hỗ trợ họ. Dù sao thì cả hai bên đều có chung mục tiêu. Chẳng phải hợp tác sẽ tốt hơn sao?
Verna không mấy sẵn lòng làm việc này, nhưng vì thuộc hạ của nàng đã đề đạt như vậy nên nàng không còn cách nào khác ngoài việc đành phải đến hỏi. Suy cho cùng, đối với Verna, nàng cũng hy vọng rằng tổn thất của đội mình là ít nhất có thể. Nếu không, dù hoàn thành nhiệm vụ, nàng trở về Thành Blingdenstone e rằng cũng chẳng thu được mấy lợi ích.
Tất nhiên, Verna cũng biết bản tính của tộc Duergar.
Nhưng Jain không nói nhiều, chỉ đưa tay vẫy nhẹ rồi đáp.
“Ta hiểu rồi, ta sẽ đi cùng các ngươi.”
Mọi công sức biên tập và chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.