(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 154: Trái tim mê loạn (Phần 1)
Về việc nội bộ gia tộc Parwood, Jain quá lười biếng để bận tâm. Bởi lẽ, Delly đã khẳng định có thể tự mình giải quyết, nên hắn cũng đành để nàng lo liệu. Hơn nữa, Delly còn có Dobby đi cùng, vốn là kiếm sĩ trưởng của gia tộc Parwood. Dobby cũng rất rõ về mức độ nghiêm trọng của việc gia tộc mình thông đồng với tà giáo đồ. Delly chỉ nói ngắn gọn vài lời, và sự đắc thắng thường trực của Dobby bỗng chốc tan biến. Hắn và Delly là những người hiểu rõ nhất sức mạnh của Jain trong cuộc hành quân này. Họ biết rằng nếu hắn muốn ra tay thì mười gia tộc Parwood cũng không đủ để hắn hủy diệt. Vì vậy, Dobby cũng vội vàng hứa với Jain rằng khi trở về, hắn nhất định sẽ giúp tiểu thư Delly tìm ra nội gián của tà giáo đồ, sau đó xử lý dứt điểm. Trong giới quý tộc, muốn xử lý một người cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn. Dù sao thì trong các cuộc đấu tranh quyền lực, mọi chuyện đều có thể xảy ra, đúng không?
Vì vậy, sau khi chia chiến lợi phẩm, Jain mang theo Ligeia và hai người hầu gái rời đi trước, để lại Patilina cùng các Ma kỵ sĩ khác ở lại. Dù sao Sao Băng Chi Nha cũng là lãnh địa của hắn, hắn luôn muốn chuẩn bị thật chu đáo.
Cả Ligeia và hai người hầu gái đều tỏ ra rất hào hứng với chuyến đi này. Cũng không trách được, dù sao họ cũng chỉ là những người bình thường, việc thường nhật của họ chỉ gói gọn trong những buổi dạo chơi quanh khu rừng công viên. Mặc dù đã nghe nhiều truyền thuyết về những cuộc phiêu lưu mạo hiểm, nhưng tận mắt trải nghiệm lại là một chuyện hoàn toàn khác. Trong chuyến đi này, họ không chỉ nhìn thấy những con quái vật đáng sợ trong truyền thuyết mà còn tận mắt chứng kiến một trận chiến gay cấn. Đối với họ, đây đã là một trải nghiệm hiếm có.
Với Ligeia, cảm giác đó còn sâu sắc hơn nhiều.
Chồng nàng cũng là một kiếm sĩ, và Ligeia đã hơn một lần ngưỡng mộ vẻ ngoài anh hùng của hắn. Thậm chí có thể nói, lý do khiến nàng đồng ý kết hôn với Cotton ngay từ đầu phần lớn là vì sự nam tính mà hắn thể hiện khi luyện kiếm. Nhưng lúc này, những kỹ năng mà Jain thể hiện càng khiến nàng mê mẩn hơn. Nàng không biết kiếm thuật, nhưng nàng có thể cảm nhận rất rõ khí chất của một người. Nếu Cotton trông giống như một con báo săn khi cầm kiếm, thì Jain chỉ cần tay cầm kiếm, khí chất khinh thường vạn vật đã tự nhiên toát ra. Dường như chỉ cần hắn có kiếm trong tay, trước mặt chẳng có gì đáng sợ cả. Thái độ đầy cảm hứng, kiêu hãnh và cứng rắn đó đã mê hoặc Ligeia. Nàng thậm chí không ít lần vô thức so sánh Cotton với Jain, nhưng ngay cả hình ảnh người chồng lý tưởng nhất trong tâm trí Ligeia cũng không thể sánh bằng Jain.
"A……………"
Ligeia, người đang nằm trong bồn tắm, mở mắt và thở dài với những cảm xúc phức tạp. Trước đó, Jain đã cung kính và lịch sự thông báo rằng hắn sẽ rời Passos sau khi việc xây dựng trang viên Sao Băng Chi Nha hoàn thành. Ligeia cũng nảy sinh tâm trạng rối bời vì điều này. Thành thật mà nói, nàng hy vọng Jain có thể sống ở đây mãi mãi. Nhưng Ligeia cũng biết điều này là không thể, dù sao hai bên đâu có mối quan hệ sâu sắc ngoài tình bằng hữu thông thường. Hiện tại hắn rời đi là chuyện bình thường. Theo lời của quý ông đó, mọi cuộc gặp gỡ trên đời đều có lúc tàn, phàm nhân nào cũng sẽ có phút chia ly.
Nhưng Ligeia không cam lòng để Jain rời đi. Ít nhất những ngày ở bên nhau này khiến Ligeia nhận ra rằng nàng đã phụ thuộc sâu sắc vào người đàn ông này. Chính sự hiện diện của hắn đã khiến cuộc sống vốn tẻ nhạt của nàng bỗng trở nên đầy màu sắc. Nhưng nếu Jain rời đi, Ligeia có thể chắc chắn rằng cuộc s��ng của nàng sẽ lại trở về với sự đơn điệu, tẻ nhạt ban đầu.
Nghĩ đến đây, Ligeia cúi đầu nhìn thân thể mình, đôi chân dài xinh đẹp, cặp mông đầy đặn, cái bụng trắng nõn mịn màng. Vì chưa sinh con nên nàng vẫn giữ được nét quyến rũ trưởng thành đặc trưng của một thiếu nữ. Mặc dù Ligeia là một phụ nữ có ít kiến thức, nhưng nàng cũng không phải là kẻ ngốc. Nàng biết một quý tộc sa sút như nàng căn bản chẳng có gì để thu hút Jain. Thứ duy nhất nàng sở hữu là chính cơ thể mình.
Nhưng... như vậy thật sự ổn sao?
Khoảnh khắc ý tưởng này xuất hiện trong đầu Ligeia, luân thường đạo lý và cảm giác tội lỗi lập tức trỗi dậy. Ngài Jain tuy cứng rắn nhưng là người đứng đắn. Nếu nàng hành xử vô liêm sỉ như vậy, liệu hắn có thất vọng? Hay sẽ trách nàng là kẻ không có tự trọng? Dù sao đi nữa, nàng cũng là một phụ nữ đã có gia đình, tuy đã mất chồng, nhưng làm một việc như vậy không phù hợp với chuẩn mực đạo đức. Là một phụ nữ được giáo dục truyền thống nghiêm khắc từ khi còn nhỏ, Ligeia không tài nào thoát khỏi những ràng buộc đó.
Nhưng... nếu không làm vậy thì có thể làm gì đây?
Giữa lúc Ligeia đang chìm sâu trong những giằng xé nội tâm, đột nhiên, một giọng nói không thể giải thích được xuất hiện trong tâm trí nàng. Thanh âm tuy u tối nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác ấm áp một cách kỳ lạ.
"Hắn ta sẽ rời xa ngươi, đó là điều hiển nhiên. Ngay cả khi ngươi có thể duy trì một mối quan hệ bằng hữu hời hợt thì có ích gì? Chẳng lẽ cứ mấy ngày hắn ta đến thăm ngươi và kể cho ngươi vài câu chuyện thì có thể xoa dịu được sự khó chịu, bất an trong lòng ngươi? Khi hắn ta rời đi, chẳng phải ngươi vẫn phải chịu đựng nỗi cô đơn và sự trống rỗng trong lòng sao? Đã như vậy, tại sao không đánh cược một lần? Nếu thành công, ngươi sẽ tìm lại được niềm hạnh phúc đích thực của một người phụ nữ. Đây chẳng phải là điều ngươi mong muốn sao?"
Ngay khi ý nghĩ này xuất hiện, Ligeia thậm chí còn giật mình ngồi dậy khỏi bồn tắm và nhìn xung quanh, như thể có ai đó đang trốn trong góc tối. Nhưng trên thực tế, ở đây không có người nào khác. Ánh sáng từ những ngọn nến chiếu nhẹ nhàng lên tường và sàn đá cẩm thạch, không hề có thứ gì cả.
"Làm sao mình có thể làm chuyện đó? Nàng dù sao cũng là một người phụ nữ có danh giá, nếu chuyện này vỡ lở sẽ làm ô danh gia tộc Black..."
Nhưng thể diện giữa các quý tộc có thực sự quan trọng đến vậy không? Bản thân Ligeia đã hơn một lần nghe về những hành vi lố lăng của các phu nhân, tiểu thư quý tộc trong chốn riêng tư, nhưng nàng đã nghĩ rằng trước đây chúng chẳng liên quan gì đến nàng. Nhưng bây giờ khi đặt mình vào vị trí của họ, Ligeia dường như đã phần nào thấu hiểu được suy nghĩ của họ.
"Nhưng người khác là người khác, là hậu duệ của gia tộc quý tộc, sao nàng có thể hành xử phóng đãng đến thế?"
"Ngươi thuộc loại hậu duệ cao quý nào? Black chỉ là một gia tộc sa sút. Thậm chí không có ai mời ngươi đến dự tiệc trà của giới quý tộc. Theo quan điểm của họ, gia tộc quý tộc sa sút này có ý nghĩa gì chứ? Dù ngươi có cố chấp đến mức nào về truyền thống và lòng kiêu hãnh của giới quý tộc thì ngươi cũng sẽ chẳng được ai công nhận, phải không?"
Tâm trí của Ligeia đang hỗn loạn, và hai luồng suy nghĩ không ngừng giằng xé trong tâm trí nàng, thể hiện sự do dự tột cùng của Ligeia. Dù sao cũng không dễ để nói về những chuyện như thế này. Nếu Jain là một người phong tình phóng đãng, có lẽ Ligeia sẽ thoải mái hơn. Nhưng vấn đề là nàng hoàn toàn không thể đoán biết được suy nghĩ của Jain. Phản ứng của hắn thoạt nhìn có vẻ như đang trêu chọc nàng, nhưng hắn vẫn lịch sự giữ khoảng cách nhất định với nàng. Chính vì điều này mà lòng nàng cứ thấp thỏm lo âu. Rốt cuộc, nàng không chắc liệu đối phương có thực sự thích mình hay không. Nếu hắn cũng có tình cảm như vậy với bản thân mình thì không sao, nhưng nếu hắn chỉ xem nàng như một người bình thường thì sao đây? Ligeia đã từng tận mắt nhìn thấy những thiếu nữ đi theo Jain, các nàng ai nấy đều xinh đẹp đến kinh ngạc. Ngay cả những nữ kỵ sĩ mặc giáp sắt, phong thái của họ cũng toát lên vẻ sang trọng, cao quý mà chỉ giới quý tộc mới có được. Các nàng ấy xinh đẹp, cứng rắn, thuần khiết, hơn nữa còn tuyệt đối trung thành với chủ nhân. Xét trên mọi phương diện, các nàng ấy đều là sự lựa chọn tốt hơn nàng.
Vậy thì, bản thân mình nên làm gì mới tốt? Nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay, Ligeia nghiến răng, cuối cùng nàng nhắm mắt, đứng dậy và thở dài bất lực.
Vào lúc này, ngay cả bản thân Ligeia cũng không biết câu trả lời.
Ánh nến chiếu sáng chiếc bàn trước mặt.
Jain ngồi tựa lưng vào ghế và nhìn chăm chú vào tập tài liệu trên tay, trong mắt ánh lên vẻ trầm tư. Hắn đã trả tiền để có được thông tin này từ Thương hội. Trên thực tế, nó không phải là một tài liệu đặc biệt quan trọng hay bí mật mà chỉ là một số ghi chép về các trận chiến ở khu vực đầm lầy phía Tây. Nhưng những ghi chép này khiến Jain cảm thấy rất không vui.
Dựa trên thông tin này, đại quân tử linh của Krynn đang thong thả tiến lên, và hệ thống phòng thủ của người Starr hầu như không có tác dụng. Điều này cũng là bình thường, Jain biết người anh trai "bất hảo" của mình mạnh đến mức nào. Năm anh chị em của con Ma Vương đều có hướng nghiên cứu riêng, và chuyên môn của Krynn là chuyển hóa tử linh. Loại chuyển hóa tử linh này không chỉ là biến sinh vật sống thành bất tử, mà còn có thể giữ nguyên sức mạnh ban đầu của đối tượng. Nói chung, bất kỳ sinh vật sống nào cũng sẽ mất đi một phần sức mạnh sau khi bị biến thành sinh vật bất tử, ngay cả những cá thể cấp bậc truy���n kỳ cũng không ngoại lệ. Bởi vì sức mạnh của sinh vật đến từ sinh mệnh và linh hồn, nên việc cưỡng bức tước đoạt sinh lực đương nhiên sẽ gây tổn hại đến linh hồn. Krynn có thể chuyển hóa tử linh mà không phải chịu tổn thất này, điều đó khiến hắn càng chiến đấu càng mạnh mẽ. Cho dù kẻ địch phái đến đối thủ mạnh mẽ đến đâu, chỉ cần chết, hắn ta sẽ lập tức biến thành sinh vật bất tử. Về vấn đề này, có thể nói đại quân tử linh của Krynn gần như không có thiên địch.
Nhưng Jain biết rằng Krynn cuối cùng sẽ thất bại, giống như những vị Ma Vương trong lịch sử, điều này khiến hắn lo lắng. Bởi vì bây giờ nhiều thế lực trên mặt đất đã bắt đầu chú ý đến vương quốc bất tử trỗi dậy từ phía tây này và kẻ thống trị nó, thậm chí còn có tin đồn rằng liên minh tưởng chừng đã tan rã lại có khả năng tái hợp. Nhưng Krynn hiển nhiên không quan tâm đến điều này, hắn chỉ mong được chiến đấu đến chết, chẳng màng đến những phiền phức mình gây ra cho người khác.
Nhưng thôi quên đi, từ lâu đã biết hắn ta là loại người này rồi. Cầu người không bằng tự thân vận động, chi bằng tự mình lo liệu mọi việc. Tên này đã gây ra bao nhiêu chuyện động trời, chắc hắn cũng không ngại để mình "húp ké" chút lợi lộc.
Tuy nhiên, điều mà Jain không ngờ tới là mặc dù đang phải đối mặt với kẻ thù đáng gờm, nhưng người Starr vẫn mải miết truy tìm xem ai là kẻ đã "đánh thức" đế quốc tử linh đang ngủ yên. Có vẻ như những kẻ này có thể có mục đích chính trị nào đó khi tấn công Dungeon, nhưng Jain lại chẳng buồn bận tâm đến những chuyện vô nghĩa đó.
"Đông đông đồng."
Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa. Jain đặt tài liệu trên tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.
"Xin mời vào."
Theo giọng nói của Jain, cánh cửa mở ra, sau đó, một bóng người duyên dáng xuất hiện trước mặt Jain.
“Phu nhân Black?"
Nhìn Ligeia trước mặt, Jain không khỏi đưa tay đẩy kính lên. Ligeia trước mặt hắn không mặc chiếc áo choàng đơn giản như thường lệ. Ngược lại, nàng mặc chiếc váy ngủ dài bằng ren, bán trong suốt. Dưới ánh nến, những đường cong mềm mại và quyến rũ của nàng hiện ra trong chiếc váy, mang đến một chút cám dỗ. Lúc này, mặt Ligeia cũng hơi đỏ lên, không biết là do ánh nến hay nguyên nhân nào khác.
"Có chuyện gì không?"
"Vâng, là như vậy..."
Nghe câu hỏi của Jain, Ligeia do dự một lúc trước khi nói.
“Tôi thấy phòng ngài vẫn còn sáng nên muốn qua nhìn xem… Muộn thế này, ngài vẫn chưa đi ngủ à? Ngài Jain?”
"Quả thực cũng sắp đến giờ nghỉ ngơi rồi. Cảm ơn phu nhân Black đã nhắc nhở ta."
Khi nói, Jain cất thông tin đi và mỉm cười với Ligeia, gật đầu. Nhìn thấy nụ cười của hắn, Ligeia càng có vẻ bối rối bất an hơn.
"Ừm... cho tôi hỏi một chút, ngài đang nhìn cái gì vậy?"
“Chỉ là phía Tây có chút phiền phức… Xem ra ở đó không được yên bình cho lắm, nên ta định đi về phía Tây sau khi giải quyết xong chuyện ở đây.”
Tất nhiên đây là lời nói khoa trương của Jain. Dù sao thì công việc của hắn ta là chủ Dungeon nên hắn ta phải làm tốt công việc của mình, phải không? Nhưng khi nghe những lời của hắn, Ligeia đột nhiên giật mình.
“Ngài muốn rời khỏi nơi này sao?”
"Đ��ng vậy. Có lẽ ta sẽ rời đi một thời gian... Có vấn đề gì không?"
"Không, không có gì... tôi chỉ..."
Lúc này, Ligeia không biết phải nói gì. Tin tức nàng nghe được từ Jain làm nàng ngạc nhiên như một tiếng sét giữa bầu trời quang đãng. Nàng vốn tưởng rằng cho dù đối phương có trang viên riêng thì thỉnh thoảng cũng sẽ đến thăm nàng. Nhưng bây giờ có vẻ như không phải vậy.
"Đúng vậy, thật xin lỗi, tôi chợt nhớ ra còn có một số việc chưa xử lý xong, không quấy rầy ngài nghỉ ngơi... Chúc ngài ngủ ngon, thưa ngài Jain."
Khi nói, Ligeia quay người và vội vàng rời đi.
Nàng không để ý rằng khi nhìn nàng rời đi, trong đôi mắt Jain hiện lên một nụ cười khó hiểu.
Truyện này thuộc về độc giả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.