Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 153: Một lá thư

Sau cái chết của thiên thần sa ngã, những con quái vật hung bạo cũng mất đi nguồn sức mạnh, trở nên yếu ớt. Chúng không chỉ đánh mất sức mạnh vốn có được từ Thiên thần sa ngã mà còn suy yếu hơn nhiều do di chứng của trạng thái phát cuồng, đến nỗi không còn sức lực để nhúc nhích. Đối mặt với những kẻ thù đã suy yếu này, Patilina không chút thương xót, trực tiếp dẫn đầu các Ma trang kỵ sĩ quét sạch và kết liễu tất cả những kẻ còn sót lại. Chẳng bao lâu sau, đám tà giáo đồ và đội quân tà ác của chúng đã bị tiêu diệt hoàn toàn, không một ai thoát khỏi sự trừng phạt.

Thực lòng mà nói, chẳng có nhiều thứ cần dọn dẹp trong hang ổ của bọn tà giáo đồ. Jain dẫn Delly đi kiểm tra cẩn thận. Ngoài những giáo lý kỳ dị và trang bị vô dụng của chúng, tất cả những gì còn lại chỉ là những xác chết bị lột da. Tất nhiên, bên cạnh đó còn có các rương bảo vật và hàng hóa, có lẽ là chiến lợi phẩm mà bọn tà giáo đồ thu được sau khi cướp bóc các đội buôn.

Jain đã thu nhận những kho báu vàng bạc đó theo đúng quy định. Suy cho cùng, nếu không có sự giúp đỡ của hắn, Delly sẽ không bao giờ có thể đánh bại đám tà giáo đồ và quân đội của chúng. Vì vậy, việc đưa những bảo vật này cho Jain là điều đương nhiên, và Jain dĩ nhiên không hề khách sáo mà nhận lấy. "Những bảo vật này tuy không nhiều nhưng vẫn có thể lấp đầy khoảng trống trong Dungeon của mình. Dù sao thì mình cũng đã đổ mồ hôi công sức mới có được, vậy thì cứ nhận thôi," hắn thầm nghĩ. Do đó, Jain trực tiếp ra lệnh cho các Ma trang kỵ sĩ của mình đóng gói và vận chuyển những bảo vật này đi.

Về phần hàng hóa, Jain đã hào phóng nhượng lại cho Delly. Bởi lẽ, tuy có giá trị nhưng đối với Jain thì chúng ít có giá trị sử dụng. Chúng chỉ là vải vóc, gia vị và một số nhu yếu phẩm thiết yếu hàng ngày. Đối với Jain, những thứ này thực ra không có nhiều ý nghĩa. Tuy nhiên, với bản tính cơ hội, Jain vẫn lấy cớ này để đổi lấy một lượng đáng kể quặng và tinh thể từ Delly. Tất nhiên, bề ngoài, lý do của Jain là muốn xây dựng trang viên ở Sao băng chi nha, và Delly, không hề nghi ngờ, đã sẵn lòng gật đầu đồng ý.

Nhưng tâm trạng vui vẻ của Delly không kéo dài được lâu, bởi rất nhanh sau đó, Jain tìm thấy một lá thư trong phòng của thủ lĩnh tà giáo đồ. Bức thư giải thích rất chi tiết kế hoạch của Delly và những người sẽ đi cùng nàng. Ngay cả điểm mạnh của nàng và Dobby cũng được liệt kê rõ ràng, bao gồm phương hướng hành động, thành phần nhân sự và số lượng cụ thể. Có thể nói, đây là một bức thư cung cấp thông tin vô cùng chuẩn xác và chu đáo. Khi nhìn thấy bức thư này, sắc mặt Delly đột nhiên trở nên cực kỳ khó coi. Mặc dù trước đó Jain đã nói với nàng rằng có kẻ chỉ điểm ngay trong gia tộc, nhưng lúc đó Delly vẫn ôm một tia hy vọng mỏng manh. Bởi suy cho cùng, nàng mang theo lá cờ của gia tộc Parwood, lại có đoàn tùy tùng đông đảo nên rất dễ gây chú ý trên đường đi. Nhưng bây giờ, tia hy vọng ngây thơ cuối cùng trong lòng nàng đã hoàn toàn tan biến. Kế hoạch trên vốn là do chính nàng vạch ra, nội dung chỉ được nói cho một số nhân vật cốt cán trong gia tộc Parwood. Vì vậy, có thể khẳng định đây chắc chắn là hành vi tuồn tin mật. Về việc kẻ đó là ai, trong thâm tâm Delly đã có sẵn đối tượng nghi ngờ, nhưng điều đó lại không phải là mối bận tâm lớn nhất của nàng lúc này. Tuy là một pháp sư, nhưng trước hết, nàng là một quý tộc. Đối với giới quý tộc, đấu tranh chính trị là bản năng sinh tồn. Chỉ cần Delly có thể an toàn trở về gia tộc Parwood, nàng có vô vàn cách để xử lý hắn.

Nhưng trước đó, Delly có một việc quan trọng hơn cần phải giải quyết.

“Ngài Jain...” Delly nhìn Jain với vẻ mặt u sầu, thấy hắn ta nheo mắt, nở nụ cười nửa vời khi thu lại bức thư, nàng cảm giác như cả người mình cũng sắp đông cứng thành một tượng băng.

"Ngài... Ngài định giải quyết chuyện này ra sao?"

"Ta nghĩ tiểu thư Delly nên hiểu ý ta." Nghe Delly hỏi, Jain liếc nhìn nàng thiếu nữ đứng cạnh.

“Bằng chứng đã cho thấy rằng gia tộc Parwood đang cấu kết với bọn tà giáo đồ… Chà, nàng nghĩ ta nên làm thế nào đây?”

"Đúng vậy, nhưng đây chắc chắn không phải là quyết định của toàn bộ gia tộc Parwood, thưa ngài Jain. Tôi có thể đảm bảo rằng phần lớn chúng tôi không hề hay biết về bọn tà giáo đồ này. Đây chỉ là...”

“Vậy thì ta có thể chỉ chặt đầu kẻ ác, không truy cứu những kẻ đồng lõa khác, được không?”

“Cái này...…”

Nghe vậy, Delly cứng họng, không thốt nên lời. Trên thực tế, theo lập trường của Jain, lựa chọn của hắn hoàn toàn hợp lý. Thậm chí có thể nói, việc Jain chỉ xử lý kẻ tư thông với tà giáo đồ đã là một vinh dự lớn đối v��i Delly rồi. Nhưng đối với Delly, vấn đề không nằm ở việc Jain giết một người hay cả gia tộc, chỉ cần hắn ra tay, gia tộc Parwood sẽ hoàn toàn sụp đổ. Bởi vì những người khác chắc chắn sẽ tò mò tại sao một quý tộc vinh dự lại tấn công gia tộc Parwood. Và tiếp theo, một khi sự cấu kết giữa gia tộc Parwood và bọn tà giáo đồ bị vạch trần, danh dự của gia tộc Parwood sẽ tụt dốc không phanh.

Đến lúc đó, chẳng những Thánh Giáo hội sẽ đến tận cửa, e rằng ngay cả Liên bang cũng sẽ không buông tha cho họ.

Mặc dù việc quý tộc cấu kết với bọn tà giáo đồ được xem là một bí mật công khai, nhưng sau khi bị phơi bày thì lại khác. Giống như trong giới giải trí có không ít ngôi sao lớn thích sử dụng ma túy, nhưng cũng chưa thấy ai bị phát hiện mà không bị bắt giữ và xử lý nghiêm.

Là một thành viên của gia tộc Parwood, Delly nhận thức rõ mức độ rạn nứt trong nội bộ Liên bang. Nàng tin rằng một khi sự cấu kết của gia tộc Parwood với bọn tà giáo đồ bị phanh phui, Liên bang nhất định sẽ lộ rõ bản chất tham lam, trực tiếp xâu xé họ không thương tiếc. Đến lúc đó, đừng nói đến địa vị của gia tộc Parwood, thậm chí đất đai, tài sản của họ cũng sẽ bị đổi chủ.

Tuy nhiên, sự hưng vong của gia tộc Parwood chẳng liên quan gì đến Jain. Hắn là một quý tộc vinh dự và được Giáo hội Thánh đường bảo vệ. Dù gia tộc nào chiếm giữ vùng đất này, cũng không thể lấy lại Sao băng chi nha từ tay Jain, nên hắn ta chẳng cần bận tâm đến sự sống chết của gia tộc Parwood.

Còn về việc hối lộ đối phương... Đánh giá những gì Delly đã thấy và nghe trong những ngày qua, việc này có lẽ là vô cùng khó khăn. Trong mắt nàng, Jain là một người trẻ tuổi đầy kiêu ngạo, và hắn ta cũng có sức mạnh cùng sự giàu có để sánh ngang với sự kiêu ngạo đó. Một thế lực có thể cung cấp gần một trăm kỵ sĩ cấp Đại sư, sự giàu có của họ đã vượt xa những gì gia tộc nàng có thể sánh kịp. Trừ khi gia tộc Parwood sẵn sàng giao lại quyền lực cho Jain, nếu không thì Delly thực sự khó có thể tưởng tượng ra bất kỳ cách nào để khiến vị quý tộc vinh dự này nhân nhượng với gia tộc mình.

Nhưng điều này hiển nhiên là không thể nào, nếu muốn quý tộc giao lại quyền lực, thà để bọn họ chết còn hơn...

Trong một thoáng, Delly không biết phải làm thế nào.

“Ngài Jain, tôi cầu xin ngài hãy tha cho gia tộc Parwood, tôi có thể đảm bảo rằng đây chỉ là một tai nạn.” Cuối cùng, nàng bất đắc dĩ cúi đầu cầu xin. Sau khi nghe lời cầu xin của Delly, Jain nheo mắt, trầm ngâm.

“Một tai nạn... à... một tai nạn...” Nhìn vẻ mặt của Delly, lòng Jain khẽ động. Thực lòng mà nói, bây giờ đối phó với gia tộc Parwood thực sự không phải là một ý kiến hay, nhưng hắn ta phải tỏ ra cứng rắn một chút, ít nhất là không để đối phương nghĩ rằng mình là loại người tốt bụng, nói gì cũng nghe theo. Nhìn thân hình thon thả của Delly trước mặt, thật đáng tiếc nàng không phải là tù nhân của hắn, nếu không Jain có thể đã trực tiếp yêu cầu nàng dùng thân thể để trả món nợ. Nhưng bây giờ, với tư cách là một kỵ sĩ, ít nhất ở bề ngoài hắn ta không thể trực tiếp đưa ra yêu cầu như vậy. Ngay cả khi Delly chọn cách hy sinh bản thân vì lợi ích của gia tộc, đối với Jain, đó cũng không phải là một lựa chọn tốt – nhất là khi công khai. Nhưng nếu đối phương có ý tưởng này thì lại là chuyện khác. Lòng người là một thứ vô cùng phức tạp, và Jain tình cờ lại là một đại sư trong việc nắm bắt nó.

Nghĩ tới đây, trong lòng Jain khẽ động, hắn đã nảy ra một ý tưởng.

“Ta có thể cho gia tộc Parwood một cơ hội, tiểu thư Delly.”

Nghe vậy, Delly lập tức ngẩng đầu, trong đôi mắt sáng ngời tràn đầy kinh ngạc tột độ. Trên thực tế, nàng đã cảm thấy ngày tàn đã cận kề. Có lẽ nàng có thể trốn thoát khỏi kiếp nạn này, nhưng gia tộc Parwood sẽ khó lòng thoát khỏi kiếp nạn này. Nhưng bây giờ xem ra Jain thực sự có ý định tha cho gia tộc Parwood? Trong một khoảnh khắc, Delly thậm chí còn cảm thấy như mình đang mơ, nhưng ngay lập tức, nàng phản ứng lại.

"Ngài Jain, ý ngài là sao...?!"

“Một cơ hội, vì nàng đã sát cánh chiến đấu cùng ta, tiểu thư Delly, ta có thể giao cho nàng vinh dự tự tay tiêu diệt bọn tà giáo đồ...”

Nói xong, Jain giơ một ngón tay về phía Delly. Delly rõ ràng hiểu ý của Jain. Hiển nhiên, nếu nàng là bạn đồng hành của hắn, thì việc Jain giao phó nhiệm vụ điều tra những tà giáo đồ cho nàng ấy là một lựa chọn hợp lý. Nếu Delly hoàn thành tốt nhiệm vụ, gia tộc Parwood sẽ bình yên vô sự. Nhưng mặt khác, nếu Delly làm không tốt thì Jain sẽ trực tiếp ra tay, đến lúc đó gia tộc Parwood xem như chấm dứt. Vì vậy, mấu chốt bây giờ là liệu Delly có thể hoàn thành nhiệm vụ này, tiêu diệt hoàn toàn thế lực của bọn tà giáo đồ đang cố thủ trong gia tộc Parwood hay không.

"Tôi xin hứa với ngài, thưa ngài Jain, tôi nhất định sẽ tiêu diệt kẻ phản bội đó!"

Sau khi từ cõi chết trở về, Delly đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Ngay sau đó, nàng đã long trọng đưa ra lời cam kết với Jain. Nhìn thấy biểu hiện của Delly, Jain nhướng mày.

"Ồ? Xem ra nàng đã có đối tượng tình nghi rồi?"

"Đúng vậy, thưa ngài Jain."

"Kỳ thực tôi đã biết kẻ phản bội ẩn náu trong gia tộc là ai.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free