Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 148: Nội quỷ

Với sự giúp đỡ của Jain, cuộc thẩm vấn những tà giáo đồ này sau đó đã diễn ra vô cùng suôn sẻ. Nhưng những kẻ này cũng chẳng khai thác được thông tin giá trị nào. Suy cho cùng, chúng chỉ là những kẻ chân sai vặt. Chúng chỉ biết rằng mình được phái đến đây để tìm kiếm đồ tế lễ, và cuộc tấn công trước đó vào đội buôn trên Hoàng kim thương lộ là nhằm mục đích cướp bóc vật tư cùng vật phẩm cúng tế. Không chỉ vậy, theo lời thú nhận của ba tà giáo đồ này, ngoài Ogre, thậm chí cả những Frost giant và kobold cũng gia nhập liên minh của chúng. Tổng số là sáu đến bảy trăm người. Điều khiến Jain dở khóc dở cười là sào huyệt của những tà giáo đồ này không phải ở đâu xa lạ, mà chính là ở Sao băng chi nha mà hắn vừa chiếm được.

Quả đúng là tự rước họa vào thân.

Sau khi thẩm vấn, Delly ra lệnh áp giải ba tên bị trói đi với vẻ mặt tái mét. Cũng khó trách nàng lại tức giận đến vậy. Có sáu đến bảy trăm quái vật lang thang trên lãnh thổ của gia tộc Parwood. Nếu chuyện này bị truyền ra ngoài, e rằng lãnh thổ của gia tộc Parwood sẽ lập tức không còn ai lui tới, không chỉ vậy, có lẽ còn rất nhiều người sẽ vội vã rời khỏi đây. Suy cho cùng, những con quái vật đó còn đáng sợ hơn cả sơn tặc cướp bóc. Nếu không tìm ra cách giải quyết vấn đề này thì gia tộc sẽ gặp rắc rối lớn!

Nhưng bây giờ, trước mặt Delly lại có một rắc rối khác.

"Tôi rất xin lỗi, ngài Jain, tôi có thể đảm bảo với ngài rằng chúng tôi hoàn toàn không biết có những tà giáo đồ ẩn náu trong Sao băng chi nha."

Nhìn Jain đang mỉm cười, Delly thậm chí không dám thở mạnh, vội vàng xin lỗi. Thật là... có rất nhiều quái vật và tà giáo đồ ẩn náu trong Sao băng chi nha. Gia tộc mình lại tự ý giao lãnh địa cho hắn mà không hay biết gì. Sẽ thật rắc rối nếu Jain nghĩ gia tộc mình đang âm thầm hãm hại hắn. Delly không phải kẻ ngốc, nàng đã tận mắt chứng kiến sức mạnh của những thiếu nữ đi theo Jain.

Bảy mươi lăm nữ kiếm sư tinh thông song tu cấp đại sư! Chỉ riêng lực lượng này thôi cũng đủ để quét sạch toàn bộ quân đội quý tộc trên cao nguyên Eagle!

Hiện tại Delly càng ngày càng tin chắc phán đoán của mình là đúng. Người trẻ tuổi này chắc chắn không phải là một quý tộc sa sút. Rất có thể hắn ta là người thừa kế của một gia tộc cổ xưa và ẩn giấu. Nàng cũng đã tận mắt chứng kiến thực lực thật sự của những thiếu nữ đó. Mỗi người trong số họ đều xinh đẹp như chính nàng. Ngay cả khi không tính đến thực lực, có thể tìm được nhiều mỹ nữ đến làm việc cho mình như vậy, e rằng ngay cả hoàng thất của một số quốc gia cũng không làm được. Chưa kể họ còn sở hữu kiếm thuật và năng lực ma thuật cấp độ đại sư. Hơn nữa, Delly cũng nhìn thấy ma giáp và trường kiếm giấu dưới áo choàng của họ. Chúng không chỉ là hàng hóa thông thường mà còn là những trang bị ma thuật cấp cao thực sự. Những thứ này thậm chí không thể mua được bằng tiền. Cho dù gia tộc Parwood muốn lấy được một hai món trang bị ma pháp cao cấp cũng không thành vấn đề, nhưng nếu muốn lấy được mấy chục món thì họ chỉ là đang mơ mộng mà thôi.

Trước mặt Jain, gia tộc Parwood chẳng khác nào một con côn trùng nhỏ, có thể dễ dàng bị đè chết. Delly có thể chắc chắn rằng ngay cả khi Jain đưa những thiếu nữ này đến tận cửa và trực tiếp giết chết gia tộc Parwood, chiếm lấy lãnh thổ của họ thì cũng không ai dám nói “không”.

“Không cần phải xin lỗi ta đâu, tiểu thư Delly.”

Trước lời xin lỗi của Delly, Jain xua tay và tỏ ra như không để tâm.

“Ta tin tưởng nàng không biết gì về chuyện này.”

"...Ngài Jain, ý ngài là gì..."

Nghe vậy, vẻ mặt của Delly hơi thay đổi. Là một tiểu thư quý tộc rất thông minh, nàng lập tức hiểu ra ý nghĩa trong lời nói của Jain. Hắn nói nàng không biết gì về vấn đề này, nhưng hắn không nói rằng gia tộc Parwood không biết gì về nó. Liệu gia tộc Parwood có thực sự cấu kết với những tà giáo đồ này không? Nghĩ đến đây, Delly đột nhiên cảm thấy lạnh cả người. Chuyện này không thể đùa được! Nếu gia tộc Parwood thực sự cấu kết với những tà giáo đồ thì họ chết chắc! Nàng không quên rằng địa vị cao quý của người trẻ tuổi trước mặt nàng đã được Giáo hội Thánh đường ban tặng. Hắn ta là một quý tộc vinh dự!

Một quý tộc vinh dự, nếu phát hiện ai đó thông đồng với tà giáo đồ, hắn ta sẽ làm gì?

Chẳng phải đã quá rõ ràng sao?

"Thưa ngài, ngài có chắc không?!"

"Chắc chắn."

Đối mặt với câu hỏi có phần lo lắng và bất an của Delly, Jain gật đầu, rồi nheo mắt lại và nở một nụ cười kỳ lạ.

"Thực ra, vừa rồi, tên tà giáo đồ kia đã chứng minh điều này."

"Tà giáo đồ kia?"

Delly cẩn thận suy nghĩ rồi lắc đầu.

"Nhưng tôi không biết hắn ta?"

"Nàng không biết hắn ta, nhưng hắn ta biết nàng, tiểu thư Delly. Một vật hiến tế cao quý và thuần khiết... Nàng không nên nghĩ rằng những thương nhân đi trên con đường buôn bán lại là những kẻ cao quý và thuần khiết, phải không?"

"A!"

Nghe vậy, Delly phản ứng ngay lập tức.

Quả thực, như Jain đã nói, thương nhân nào mà chẳng có chút mờ ám trong tay. Đối với những thương nhân đi trên Hoàng kim thương lộ, mục tiêu của họ là tránh xa tà ma ngoại đạo. Những từ cao quý và thuần khiết chẳng hề hợp với giới thương nhân. Hơn nữa, do các cuộc tấn công liên tục của Ogre vào các đội buôn trong thời gian này, các thương gia đã chọn đi đường vòng. Những người đủ gan để đi trên con đường này là những thương nhân có vũ trang ——— những kẻ này lại càng chẳng phải hạng người tử tế gì.

Nhưng hiện tại, những tà giáo đồ này đang lẩn trốn trong nơi hoang dã, háo hức tìm kiếm một vật hiến tế "cao quý và thuần khiết," và mục đích của họ thực sự rất rõ ràng. Có người nói với bọn họ rằng có người sẽ đến đây để điều tra. Vì vậy, những tà giáo đồ này đã phái Ogre mai phục chờ sẵn ở đây...

Delly càng nghĩ càng thấy khả năng này là có thể xảy ra. Khi rời khỏi gia tộc Parwood, nàng chỉ mang theo một trăm người lính. Khi đó, gia tộc Parwood cũng biết nàng chỉ mang theo bấy nhiêu người. Sau này, gặp Jain và mời hắn hợp tác hoàn toàn là quyết định ngẫu hứng của Delly. Sau đó, nàng cũng không báo cáo sự việc với gia tộc. Dù sao thì nàng cũng biết gia tộc Parwood hiện tại có thái độ phức tạp đối với Jain, một quý tộc đột ngột xuất hiện. Nếu nàng lại nói mời hắn ta hợp tác thì chắc chắn sẽ gây ra bất mãn, nên tốt nhất là đợi mọi chuyện kết thúc rồi mới báo cáo. Cũng vì lý do đó, gia tộc thực ra không biết rằng nàng đã có thêm nhiều trợ thủ. Nếu trong tình huống này, họ thông báo cho những tà giáo đồ rồi để chúng đến bắt mình......

Nghĩ đến điều này, Delly không khỏi run lên.

Chỉ dựa vào một trăm binh lính của nàng sẽ không bao giờ có thể ngăn chặn được cuộc tấn công của Ogre. Khi đó, thuộc hạ của nàng chắc chắn sẽ bị tàn sát, và nàng cũng sẽ bị bắt làm vật hiến tế cho nghi lễ tà ác đó. Và nếu chỉ nhìn từ bên ngoài thì đây chỉ là một thảm họa do hành động bồng bột của một thiếu nữ quý tộc gây ra. Cho dù sau đó cha nàng có tức giận và muốn truy sát những tà giáo đồ đó, nhưng nếu có gián điệp bên trong, sợ rằng họ không những trở về vô ích mà thậm chí còn có thể bị những tà giáo đồ đó tiêu diệt hoàn toàn.

Đó là ai?!!

Delly sẽ không bao giờ tin rằng cha nàng lại cấu kết với những tà giáo đồ này, nhưng nàng không thể đảm bảo điều đó với những người khác. Và thành thật mà nói, lần này Delly cũng đã làm mất lòng không ít người trong gia tộc vì chuyện liên quan đến Jain và lũ Ogre. Giờ nghĩ lại, thực sự có khá nhiều người bị nghi ngờ. Nhưng Delly không nghĩ rằng trong gia tộc lại có nhiều người có móc nối với những tà giáo đồ đến vậy ——— hay nói đúng hơn là nàng muốn tin là như vậy.

"Tiếp theo làm gì bây giờ?"

Lúc này Delly cũng hoàn toàn bối rối. Theo kế hoạch, nàng có thể quay trở lại sau khi bắt được những tù nhân này. Chỉ cần có bằng chứng, có thể thuyết phục gia tộc cử đủ quân để dọn dẹp hoàn toàn khu vực. Nhưng bây giờ, sau khi biết được có nội gián trong gia tộc, Delly không thể làm được điều này nữa. Nàng chắc chắn rằng cho dù có mang những tà giáo đồ này trở về, nếu thực sự có nội gián trong gia tộc thì nỗ lực của nàng cũng sẽ vô ích. Có thể đối phương sẽ thả những tà giáo đồ này bỏ chạy ——— khi đó rắc rối sẽ càng lớn hơn.

Nhưng rất nhanh, Delly phát hiện ra rằng nỗi khổ tâm của nàng là vô nghĩa.

"Cứ giết hết bọn chúng đi."

Giải pháp mà Jain đưa ra rất đơn giản và dễ hiểu, không hề phức tạp.

“Bây giờ chúng ta đã biết hang ổ của đối phương, sao chúng ta không đánh thẳng vào cửa? Đối phương có lẽ không biết kế hoạch của mình đã thất bại, có thể lúc này họ đang háo hức chờ đợi tin vui. Trong trường hợp đó, tại sao chúng ta không đến gặp họ ngay và cho họ một lời giải thích?”

“Cái này……………"

Delly hoàn toàn không nói nên lời khi nghe những lời của Jain. Mặc dù theo lẽ thường, đây quả thực là một ý kiến hay, nhưng... bên kia có gần 400 người. Bỏ Kobold sang một bên, làm sao một thứ đáng sợ như Frost giant lại có thể là thứ mà người bình thường có thể đối phó được? Nhưng... Nghĩ đến đây, Delly lại liếc nhìn cách đó không xa các nữ kỵ sĩ trẻ đang tụ tập lại thì thầm điều gì đó.

Quả thực, theo lẽ thường, người bình thường không thể đối phó được.

Nhưng nếu không phải người bình thường thì khó có thể nói...

"Được rồi, ngài Jain."

Delly nghiến răng gật đầu. Tình thế bây giờ rất đơn giản. Nàng có thể vững tin rằng ai đó chắc chắn đang mách nước cho những tà giáo đồ này, và nghi ngờ mạnh mẽ rằng có một nội gián trong gia tộc nàng. Trong tình huống này, điều duy nhất nàng có thể làm là thay mặt gia tộc hợp tác với Jain và làm nên chuyện. Hy vọng quý ông này có thể nể mặt nàng và không có hành động chống lại gia tộc Parwood. Mặc dù thông đồng với những tà giáo đồ là quy tắc bất thành văn trong hầu hết giới quý tộc trên toàn lục địa, nhưng nếu Giáo hội Thánh đường phát hiện ra, họ sẽ phải diệt vong.

“Vậy thì hãy chuẩn bị sẵn sàng, lập tức xuất phát.”

Nghe được câu trả lời của Delly, Jain khẽ mỉm cười rồi quay người rời đi. Nhưng hắn ta không lên xe ngay mà đến chỗ Ligeia và hai tỳ nữ đang đứng cách đó không xa. Jain mời bọn họ lần này đi chơi cùng nhau, bề ngoài là để thư giãn, nhưng xét tình hình hiện tại, nếu cứ tiếp tục như vậy, có lẽ sẽ trở nên quá nguy hiểm.

"...Chính là như vậy, phu nhân Black. Vậy tiếp theo chúng ta dự định đến Sao băng chi nha để tiêu diệt hoàn toàn những tà giáo đồ đó."

Sau khi giải thích toàn bộ câu chuyện cho Ligeia, Jain mỉm cười nhìn thiếu nữ trẻ quý phái trước mặt. Sau khi nghe những lời của hắn ta, Ligeia khẽ chớp mắt với vẻ bất an.

"Vậy ngài Jain, ý ngài là..."

"Chuyến đi tiếp theo có thể có chút nguy hiểm. Nếu phu nhân bằng lòng, ta có thể phái người đưa nàng đến một trấn nhỏ cách đây không xa để nghỉ ngơi. Chúng ta sẽ gặp lại nàng sau khi giải quyết xong những rắc rối đó. Trong khoảng thời gian này, Phu nhân Ligeia có thể cùng hai vị tiểu thư đi dạo quanh quẩn chờ tin vui của chúng ta."

Khi nói, Jain khẽ cúi nhìn chiếc nhẫn đeo trên ngón áp út của bàn tay trái của Ligeia, rồi nhanh chóng rời đi. Khi nhận ra ánh mắt của Jain, Ligeia sững sờ một lúc, sau đó nàng theo bản năng đưa tay che chiếc nhẫn trên ngón áp út tay trái. Và rồi Ligeia suy nghĩ một lúc, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, rồi mở ra và nhìn chằm chằm vào Jain.

"Ngài Jain, nếu có thể, tôi mong được đi cùng."

"Phu nhân Black?"

Nghe vậy, Jain chớp mắt, nhưng không hiểu sao hắn ta có vẻ không ngạc nhiên lắm.

"Tôi hiểu vinh dự của một quý tộc, ngài Jain. Nhưng tôi đã chờ đợi quá lâu mà chẳng thấy hồi kết. Dù bây giờ tôi có rời xa ngài và đi đến một thị trấn yên tĩnh, thanh bình, tránh xa nguy hiểm, điều đó cũng không ngăn được nỗi day dứt trong lòng. Tôi không muốn lãng phí thời gian chờ đợi nữa, và nếu có thể, tôi thà tận mắt chứng kiến tất cả những điều này. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục theo dõi ngài cho đến khi tận mắt nhìn thấy chiến thắng.”

Nói xong, Ligeia ngẩng đầu lên nhìn người trẻ tuổi trước mặt. Vào lúc này, nàng dường như không cảm thấy lựa chọn của mình có gì không đúng đắn.

"Đây là nguyện vọng nhỏ bé của riêng tôi, ngài Jain, và tôi hy vọng ngài có thể tác thành."

Nghe được lời của Ligeia, Jain im lặng một lúc, sau đó hắn nheo mắt lại và mỉm cười nhìn người phụ nữ trước mặt. Sau đó Jain đưa tay ra và nhẹ nhàng nắm tay Ligeia. Hắn nhìn vào mắt người phụ nữ trước mặt và lặng lẽ nói.

"Đương nhiên không có vấn đề gì, phu nhân Black, ta có thể cam đoan sẽ dẫn nàng chứng kiến khoảnh khắc chiến thắng này."

Nghe những lời này, trái tim Ligeia đột nhiên run lên vì phấn khích. Một cảm xúc nóng bỏng mà nàng tưởng đã biến mất từ lâu lại sôi sục trở lại, xẹt qua cơ thể Ligeia như một tia chớp, mang lại dư vị ngọt ngào vô tận. Nàng cảm thấy mình ngỡ như tan chảy trong đôi mắt say đắm của Jain, không thể thoát ra được. Và cái nắm tay ấm áp đó khiến Ligeia càng cảm thấy mê hoặc hơn.

Trong khoảnh khắc này, trong đầu Ligeia hoàn toàn không còn hình bóng của chồng mình.

Bản biên tập này được thực hiện vì độc giả, thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free