Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 101: Vào thành

Sau khi tận mắt chứng kiến thực lực của đối phương, những Drow này lập tức gạt bỏ vẻ kiêu ngạo, chế giễu thường ngày để trở nên cảnh giác. Phải biết rằng, trong số các Drow, số pháp sư đạt đến cấp độ truyền kỳ không nhiều. Họ là một trong số ít những người có địa vị tối cao trong xã hội Drow. Ngay cả nữ mục sư đôi khi cũng phải cung kính khi gặp họ, huống hồ những chiến binh với địa vị thấp kém như bọn họ, đương nhiên không có tư cách khoe khoang trước mặt một pháp sư truyền kỳ.

May mắn thay, nam giới Drow từ bé đã được rèn luyện phải kính sợ sức mạnh và phụ nữ. Vì vậy, ngoại trừ tên ngốc bị Jain làm trọng thương vì dám chế nhạo, những người còn lại nhanh chóng nhận ra vị trí của mình. Trong khi một số nhanh chóng cử người đi Menzoberranzan để báo tin có một pháp sư truyền kỳ đã vào thành, số khác kính cẩn dẫn hắn đi.

Tất nhiên, bọn họ cũng tỏ ra tò mò đáng kể về người phụ nữ bị trói vào con pack lizard phía sau pháp sư. Dù sao, đối phương là một Drow lại còn là nữ nhân...

"Thưa ngài pháp sư, đây là..."

"Ồ, đó là hầu gái của ta. Bởi vì nàng có chút không nghe lời nên ta đã trói lại và phạt nàng một chút."

Nghe được câu trả lời của pháp sư, những tên Drow khác tỏ ra hiểu biết, sau đó nhìn nhau cười hả hê. Mặc dù phụ nữ có địa vị cao nhất trong xã hội Drow, nhưng điều này không có nghĩa là nam giới Drow không hề bất mãn hay phàn nàn. Song, do thân phận hạn chế nên họ không thể làm gì được. Giờ phút này, nhìn thấy đồng bào của mình hành hạ một nữ Drow như vậy, bọn họ cảm thấy vô cùng vui sướng. Dù sao pháp sư nói nàng ta chỉ là hầu gái, một nữ nhân bình thường dĩ nhiên không thể quý giá bằng mục sư, nên bọn họ cũng làm như không thấy.

Dưới sự dẫn đường của vệ binh, mọi người nhanh chóng đi qua cánh cổng thành cao lớn của Menzoberranzan. Vừa bước vào thành, hai người phụ nữ mặc áo choàng mục sư cấp cao đã chặn đường họ.

"Dừng lại, nam nhân!"

Nữ mục sư đứng giữa trừng mắt nhìn pháp sư, nheo mắt dò xét khuôn mặt hắn. Đáp lại ánh mắt của vị mục sư, pháp sư Drow chỉ nhướng mày, không nói lời nào. Ngược lại, Verna không khỏi căng thẳng khi nghe thấy giọng nữ mục sư. Sau đó, nàng nhanh chóng nhắm mắt lại và giả vờ bất tỉnh. Dù đã rời khỏi Menzoberranzan nhiều năm nhưng Verna vẫn bàng hoàng nhớ lại giọng nói đó, nàng như trở về ngày gia tộc bị tấn công. Giọng nói kiêu ngạo, độc ác và tàn nhẫn đó đã chỉ đạo Drow cùng nô lệ xâm lược lãnh địa gia tộc nàng, tiêu diệt mọi sự kháng cự. Còn nàng thì bỏ chạy khỏi chiến trường không một lần ngoảnh lại, bỏ mặc ngọn tháp từng là nhà mình ch��m trong biển lửa.

"Hãy cho ta biết tên của ngươi, kẻ tị nạn."

Patna hất cằm kiêu ngạo, nhìn chằm chằm vị pháp sư. Tay phải nàng nhẹ nhàng vuốt ve, uốn éo cơ thể đầy đặn, mượt mà, như mời gọi người đàn ông trước mặt mình đến g���n. Nhưng mọi người đều biết rằng, nếu kẻ nào bị mê hoặc bởi vẻ quyến rũ hoang dã mà Patna thể hiện thì trong giây phút tiếp theo, kẻ đó sẽ hóa thành một đống thịt nát.

Pháp sư Drow dường như hoàn toàn không hề bị cám dỗ bởi Patna. Hắn ta chỉ lạnh lùng nhìn hành động của nàng, như thể đang xem một vũ nữ vụng về cố gắng biểu diễn trước khách, mong nhận được thêm tiền thưởng. Sau đó, hắn cúi đầu, nhìn xuống đất rồi đáp lời.

"Tên ta là Jain."

Khi nghe đến cái tên này, cơ thể Verna hơi run lên, nhưng nàng nhanh chóng kiểm soát phản ứng của mình bằng sự nhạy cảm đặc trưng của một chiến binh.

Có lẽ thái độ của Jain không làm Patna hài lòng. Vẻ mặt nàng dần dần tối sầm lại, sau đó vị mục sư Drow nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt và hỏi.

"Nghe nói ngươi là pháp sư truyền kỳ? Vậy ngươi có sẵn sàng cống hiến sức lực của mình cho gia tộc không?"

"Đương nhiên, nếu gia tộc kia đủ tư cách."

"Ngươi nói gì?!"

Nghe thấy giọng điệu khinh thường của Jain, Patna trừng mắt nhìn hắn. Nàng đưa tay giữ sợi roi quanh eo, muốn dạy cho Jain một bài học. Nhưng vào lúc này, bên cạnh Patna, một mục sư Drow trông trẻ hơn nhiều bước tới và đứng trước mặt Patna.

"Xin hãy bình tĩnh, chị gái. Dù sao hắn quả thực là một pháp sư mạnh mẽ. Báo cáo của đội tuần tra cũng đã xác nhận điều này, hắn rất cần thiết cho gia tộc, đây chính là ý của Chủ mẫu."

Khi nói, nữ mục sư trẻ nhìn Jain rồi mở miệng nói tiếp.

"Ta là Nadda Binati Persia, thuộc gia tộc Dinafo, gia tộc thứ hai của Menzoberranzan. Tôi nghĩ ngài nên hiểu lời mời này là vinh dự đến nhường nào đối với một nam giới. Dù ngài là một pháp sư truyền kỳ, ngài mới đến Menzoberranzan và có lẽ chưa có thế lực của riêng mình."

"Em nói nhiều quá đấy, Maya!"

Patna gầm lên giận dữ, cắt ngang lời nữ mục sư trẻ. Trước tiếng gầm gừ của Patna, Maya cung kính tạ lỗi rồi cúi đầu, không nói thêm lời nào.

Jain nhìn chằm chằm vào nữ Drow trẻ tuổi. Một lúc sau, hắn khẽ cười rồi nói.

"Quả thực lời mời của gia tộc thứ hai khiến ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh."

"Hừ..."

Đối mặt với câu trả lời của Jain, Patna không hề vui mừng, ngược lại, nàng lạnh lùng nhìn Jain, trong mắt ánh lên sát ý. Rõ ràng là Patna không có ấn tượng tốt về vị pháp sư dám thách thức uy nghiêm của nàng trước công chúng. Nhưng cuối cùng, sau khi cân nhắc xem nên giết Jain để trút giận hay hoàn thành mệnh lệnh của Chủ mẫu, Patna hừ lạnh một tiếng rồi quay người bước đi.

"Maya, tên này giao cho em, coi chừng hắn cẩn thận!"

"Vâng, thưa chị."

Nhìn bóng lưng Patna đang lùi dần, Maya cúi đầu kính cẩn. Sau đó, nàng quay người tiến lại gần Jain, mỉm cười nhìn hắn.

"Thưa Đại pháp sư Jain, tôi nghĩ ngài nên hiểu rõ hoàn cảnh của mình. Tôi có thể đảm bảo với ngài rằng chúng tôi chưa bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của ngài, nhưng tôi cũng mong ngài nhớ rằng — dù sao thì ngài cũng chỉ là một nam giới. Nếu muốn được ưu ái trước Chủ mẫu... ngài phải hiểu rõ điều đó."

"Tất nhiên rồi."

Nghe những lời của Maya, Jain gật đầu. Vẻ mặt hắn vẫn lạnh lùng như trước, không chút thay đổi. Maya liếc nhìn hắn, sau đó quay đầu tò mò nhìn Verna đang bị trói chặt như bó bánh phía sau hắn.

"Xin thứ lỗi cho sự tò mò của tôi, thưa Đại pháp sư. Nhưng tôi rất tò mò, người phụ nữ đó và ngài có quan hệ gì..."

"Nàng ấy là tù nhân của ta, một Drow bị lưu đày. Ban đầu ta định dùng nàng ta làm nô lệ, nhưng tiếc thay, nàng ta có vẻ không ngoan ngoãn lắm, nên đành phải dạy cho nàng một bài học."

"Tôi hiểu rồi."

Nghe được lời của Jain, Maya khẽ mỉm cười, không biết đang nghĩ gì. Sau đó, nàng quay người và dẫn lối sâu hơn vào Menzoberranzan.

"Mời đi cùng tôi, thưa ngài Đại pháp sư, tin tôi đi, ngài sẽ sớm cảm nhận được sự nhiệt tình của gia tộc Dinafor."

Sự thật đã chứng minh những gì Maya nói là đúng. Vì Jain đã thể hiện sức mạnh to lớn của mình trước đội tuần tra và Drow không phải những kẻ ngốc như những Duergar không biết gì về ma pháp, nên Chủ mẫu Dinafor nhận ra giá trị của hắn đương nhiên đã dốc nhiều công sức để chiêu mộ vị pháp sư truyền kỳ này. Tất nhiên, với tư cách Chủ mẫu, nàng không thể tự mình ra mặt, nhưng suy nghĩ của nàng thể hiện rõ qua sự sắp xếp dành cho Jain. Nàng đã sắp xếp Jain vào quán trọ của gia tộc Dinafor. Nói chung, chỉ những vị khách quý nhất của Drow mới có tư cách sống và cư ngụ tại đây, và Jain cũng biết rất rõ rằng Dinafor sắp xếp hắn ở đây không chỉ để tỏ lòng tôn trọng mà còn để giám sát. Nếu Chủ mẫu nghi ngờ bất cứ điều gì về hắn, quán trọ tiện nghi này sẽ lập tức biến thành địa ngục chết chóc.

Nhưng Jain không quan tâm đến điều đó.

Sau khi sắp xếp cẩn thận chỗ ở cho Jain, Maya tạm biệt và rời đi. Chỉ đến khi chắc chắn xung quanh không còn ánh mắt tò mò nào, Jain mới đưa tay cởi trói cho Verna.

"Đồ khốn nạn!"

Nếu không phải nàng đang ở giữa lãnh địa gia tộc Dinafor, Verna chắc chắn sẽ muốn đưa tay bóp cổ người đàn ông trước mặt đến chết. Nhưng dù vậy, nàng vẫn trừng mắt nhìn Jain như một con báo cái.

"Chính xác là ngài muốn làm gì?"

"Nhìn xem, chẳng phải chúng ta đã vào được rồi sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Verna, Jain thờ ơ dang tay nhún vai, không tỏ vẻ bận tâm. Nghe vậy, Verna tức giận trợn mắt. Nàng vốn nghĩ trước đây Jain không thể vào được Menzoberranzan, vậy mà giờ đây, hắn không chỉ đường hoàng bước vào mà còn vênh váo tiến thẳng vào trung tâm lãnh địa gia tộc Dinafor. Nhưng...

"Làm thế nào mà ngài lại biến thành thế này?"

Verna bối rối nhìn Jain. Lúc này, giữa hắn và Drow không hề có chút khác biệt nào. Rốt cuộc, nàng không nghĩ đó là một loại ảo ảnh nào đó. Thần thuật của Drow đâu phải chỉ để trang trí. Nếu chỉ vài ảo ảnh có thể mạo danh Drow thì Menzoberranzan đã diệt vong từ lâu rồi.

"Chỉ là một thủ thuật nhỏ thôi, không có gì đáng ngạc nhiên."

Trước sự nghi ngờ của Verna, Jain hành động rất bình tĩnh. Mỗi Ma tộc đều có một năng lực bẩm sinh đặc biệt. Năng lực của Jain là có thể hóa thân thành các chủng tộc khác nhau mọi lúc mọi nơi mà không ai có thể phát hiện. Nhưng rõ ràng hắn sẽ không tiết lộ bí mật nhỏ này. Người duy nhất thực sự biết Jain có năng lực này là Enoa.

"Được rồi, vậy tiếp theo ngài muốn làm gì?"

Thấy Jain không muốn nói thêm gì, Verna sẽ không hỏi thêm. Chuyện đến nước này, giờ nàng đã vào đến Menzoberranzan, có khóc lóc đòi về cũng vô ích. Chỉ còn cách xem Jain có kế hoạch gì. Nàng không phải kẻ không biết sống chết, biết rằng cãi nhau với Jain lúc này chẳng ích gì, nên nàng nhanh chóng điều chỉnh thái độ.

"Muốn làm gì?"

Nghe câu hỏi của Verna, Jain nhếch mép cười.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ làm náo loạn Menzoberranzan một phen!"

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free