Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 669: Thánh Thiên tử tế thiên

Lúc này, Chu Hậu Chiếu đã khoác lên mình lễ phục lộng lẫy, thần sắc trang nghiêm, chậm rãi bước lên ngự liễn giữa vòng vây của tả hữu hầu cận.

Sau khi tắm gội và trai giới, Chu Hậu Chiếu trong bộ hoa phục toát lên vẻ uy nghi, bước lên ngự liễn. Kèm theo một tiếng hô l���n dõng dạc, một đội cấm quân tinh nhuệ vây quanh ngự liễn chậm rãi tiến ra ngoài Tử Cấm Thành.

Trên quảng trường ngoài cửa cung, văn võ bá quan đã sớm có mặt, ai nấy thần sắc đều mang vài phần ngưng trọng.

Ai nấy đều biết đại điển tế thiên là một việc vô cùng trọng đại. Các Thiên tử trước đây đối với việc tế thiên thường tìm cách thoái thác, có thể không tham gia thì sẽ không tham gia, vì vậy lần này mọi người đều vô cùng coi trọng, có thể nói là nghiêm túc đối đãi.

Không ai muốn vì chuyện này mà chọc giận Thiên tử, nếu không, ai biết Thiên tử có có thể sẽ gây khó dễ cho họ không.

Trong khi các văn võ bá quan đang chờ đợi ngự liễn của Thiên tử tại quảng trường ngoài cửa cung, không ít quan viên lại bí mật bàn tán xôn xao.

Một người biết bí mật thì còn có trời biết đất biết, huống chi là nhiều người như vậy. Hôm qua Chu Hậu Chiếu triệu kiến Vương Dương Minh, Dương Nhất Thanh, Hàn Khôn, Trương Luân cùng những người khác để bàn việc, nội dung nghị sự Thiên tử lại không yêu cầu giữ bí mật. Thế nên trong vòng một đ��m, hầu như tất cả quan viên quan tâm đến việc tế thiên đều đã thông qua con đường riêng của mình mà biết được danh sách do Chu Hậu Chiếu định ra.

Một số quan viên dù quan chức trong triều không hiển hách, nhưng lại được xếp rất cao trong danh sách ấy. Ngược lại, một số quan viên dù giữ chức vụ trong triều, nhưng trong danh sách kia lại đến cả tên cũng không có.

Số lượng quan viên bị loại khỏi danh sách như vậy không ít, hiển nhiên những quan viên này ít nhiều đều có vấn đề, nếu không Chu Hậu Chiếu căn bản sẽ không làm như không thấy.

Những quan viên rõ ràng thân ở vị trí cao mà ngay cả việc lưu danh trên bảng cũng không làm được thì vì sao lại như vậy? Người khác không rõ, nhưng những người này trong lòng lại biết rõ mồn một.

Bởi vì cái gọi là "muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm", những quan viên này là hiểu rõ nhất việc mình rốt cuộc đã làm những gì, vì sao lại bị Thiên tử bài xích.

Có thể thấy, phàm những ai không thể lưu danh trong danh sách, thần sắc đều lộ vẻ hoảng hốt, từng người đều bồn chồn không yên.

Còn những quan viên vốn rất thân cận với họ thì lúc này cũng theo bản năng giữ khoảng cách, phảng phất sợ xui xẻo trên người đối phương sẽ lây sang mình vậy.

Ngay lúc này, một trận tiếng bước chân vang lên, một đám quan viên ngẩng đầu nhìn về phía cửa cung.

Nhìn lướt qua, chỉ thấy ở cửa cung, từng đội quân chậm rãi bước ra.

Dẫn đầu rõ ràng là đại nội cấm vệ quân với áo giáp sáng choang. Giữa vòng vây của đại nội cấm quân, một chiếc ngự liễn chậm rãi đi ra.

Văn võ bá quan do thủ phụ Dương Nhất Thanh dẫn đầu, dưới sự chỉ huy của ông, trăm quan cùng nhau quỳ xuống hướng về ngự liễn của Chu Hậu Chiếu, hô to vạn tuế.

Chu Hậu Chiếu từ trong ngự liễn bước ra, cao cao tại thượng. Ánh mắt quét qua, bốn phía, trừ sĩ tốt ra, tất cả mọi người còn lại đều quỳ rạp trên đất.

Chỉ nghe Chu Hậu Chiếu lớn tiếng nói: "Các khanh bình thân miễn lễ."

Một đám văn võ quan viên đứng dậy. Quan viên Lễ Bộ cũng sớm đã chuẩn bị kỹ càng, dựa theo nghi thức đã chuẩn bị trước đó, văn võ bá quan theo sát ngự liễn của Thiên tử, ti���n về đại tế đàn bên ngoài thành.

Trên đường dài, bách tính đông nghịt một mảnh. Nếu không phải có sĩ tốt duy trì trật tự, chỉ sợ toàn bộ con phố dài đã sớm bị dân chúng chắn kín mít.

Trong đám người, mọi người từng người rướn cổ nhìn về phía xa.

Trong dân chúng, thanh danh của Chu Hậu Chiếu quả thực tốt đến mức cực hạn, dân gian trực tiếp gọi ông là Thánh Thiên tử.

Không thể không nói, cảnh tượng thịnh thế của Đại Minh vượt xa các triều đại thịnh thế trước đây. Ít nhất dưới sự cai trị của Chu Hậu Chiếu, Đại Minh gần như đã chấm dứt tình trạng bách tính chết cóng, chết đói.

Đương nhiên, không thể nói tuyệt đối bất cứ chuyện gì. Nếu hỏi liệu dân gian có còn bách tính chết cóng, chết đói không, thì điều đó là tất nhiên. Nhưng nói về tương đối, so với trước đây, nói là đã ngăn chặn thì vẫn chưa đủ.

Dù có thiên tai, triều đình cũng sẽ ngay lập tức điều động vật tư cứu trợ thiên tai để cứu tế nạn dân, thậm chí còn phân phối các loại vật tư để giúp bách tính khôi phục gia viên.

Chuyện như thế này, đặt vào trước đây, đơn giản là đừng hòng nghĩ tới, thế nhưng vào bây giờ, lại trở thành chuyện thường.

Có thể hình dung được, dưới tình huống này, cho dù bách tính có ngu dốt đến mấy, nhưng cũng có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong cuộc sống của họ.

Trong dân gian, một bộ phận học giả rởm bị Sở Nghị và Thiên tử chèn ép, không ngừng chửi bới, nói xấu thanh danh của Sở Nghị và Thiên tử. Chỉ có điều những người này bây giờ lại kinh hãi phát hiện rằng, lời lẽ của họ đã mất đi chỗ đứng trong dân chúng.

Thậm chí có thể nói, nếu họ có lời lẽ chửi bới Thiên tử, một khi bị dân chúng biết được, tất nhiên sẽ bị trói lại, đưa đến quan phủ cáo tội nói xấu Thánh Thiên tử.

Thời gian dần trôi, từ xa vọng lại tiếng hô vạn tuế như núi reo, âm thanh ấy như sóng biển xô tới.

"Bệ hạ vạn tuế, bệ hạ vạn tuế..."

Âm thanh núi reo gào thét mà đến. Nếu có người từ trên không nhìn xuống sẽ phát hiện, theo xe liễn của Thiên tử chậm rãi tiến đến, những nơi xe liễn đi qua, bách tính hai bên đường liền như gợn sóng, cùng quỳ xuống hướng về xe liễn của Thiên tử, miệng hô vạn tuế.

Vô số bách tính hướng về phía xe liễn của Thiên tử quỳ gối, chỉ từ tiếng gầm rung trời kia liền có thể nghe ra được tiếng hô vạn tuế này đều phát ra từ tận đáy lòng bách tính, chứ không phải bị người tụ tập lại để làm màu.

Chu Hậu Chiếu mặc dù thông qua Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng và các cơ quan tình báo khác mà biết được một số chuyện dân gian, ông cũng biết rốt cuộc mình có danh vọng như thế nào trong dân gian.

Nhưng Chu Hậu Chiếu lại theo bản năng cho rằng tình huống mà Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ báo cáo có chút khoa trương, tựa hồ là đang lấy lòng ông, cho nên Chu Hậu Chiếu cũng không để tâm.

Thế nhưng lần này Chu Hậu Chiếu xuất cung, quang minh chính đại xuất hành, lại rõ ràng cảm nhận được sự ủng hộ và tôn sùng phát ra từ nội tâm của bách tính đối với mình.

"Bệ hạ, kỳ thật bách tính mong cầu cực ít, bọn họ chỉ mong có thể không bị rét lạnh, không bị đói khát. Ai có thể làm được những điều này, bọn họ liền sẽ coi như trời..."

Bỗng nhiên, một đoạn văn Sở Nghị từng nói với ông năm đó hiện lên trong đầu. Lúc ấy Chu Hậu Chiếu có chút không rõ lời Sở Nghị nói, bởi vì theo ông, dựa theo lời Sở Nghị giảng, yêu cầu của bách tính thiên hạ này thật sự là quá thấp, rất dễ dàng làm được.

Thế nhưng bây giờ xem ra, Chu Hậu Chiếu mới hiểu được, yêu cầu của bách tính thiên hạ đích thực vô cùng dễ dàng, cũng vô cùng đơn giản, nhưng lại chẳng hiểu vì sao các triều đại thay đổi, lại chưa có vị quân vương thánh minh nào làm được điều đó?

Từ trên cao nhìn xuống, nhìn thấy bách tính hai bên đường vô cùng thành kính cúi mình hướng về phía mình, Chu Hậu Chiếu trong lòng vô cùng cảm khái.

"Thả chậm tốc độ!"

Chu Hậu Chiếu chậm rãi mở miệng.

Tốc độ xe liễn chậm lại, chỉ thấy Chu Hậu Chiếu bước ra khỏi ngự liễn, đứng trên đó. Những bách tính phía trước chưa kịp cúi lạy lập tức chú ý tới vị Thiên tử khoác thịnh trang, toàn thân tản ra uy nghiêm vô tận trên ngự liễn.

Chỉ nhìn một chút, rất nhiều bách tính liền vội vàng cúi đầu, trong lòng mang cảm kích, vô cùng thành kính cúi mình. Đồng thời hô vang vạn tuế, trong lòng thầm hô to: "Ta đã thấy thánh nhan Bệ hạ, ta đã thấy thánh nhan Bệ hạ..."

"Các khanh bình thân, mau mau miễn lễ..."

Chu Hậu Chiếu cao giọng nói với bách tính hai bên đường.

Chu Hậu Chiếu không uổng công những năm qua chuyên cần tu tập pháp dưỡng sinh Đạo gia, có thể nói thân thể cường tráng, hơi thở dồi dào, vừa mở miệng, âm thanh đã truyền khắp phạm vi hơn trăm trượng.

Nghe được âm thanh của Chu Hậu Chiếu, đông đảo bách tính không kìm được sự kích động mà hô to vạn tuế, đối với Chu Hậu Chiếu càng thêm thành kính.

Suốt dọc đường, Chu Hậu Chiếu cứ thế đứng trên xe liễn, toàn bộ kinh thành tràn ngập tiếng hô vạn tuế như núi reo. Khí thế ấy đến cả văn võ bá quan theo sát phía sau xe liễn cũng phải ngẩn người, họ thật không nghĩ tới Chu Hậu Chiếu lại có uy vọng cao như vậy trong dân chúng.

Đại tế đàn cao trăm trượng hiện ra từ xa, bốn phía cũng đông nghịt một mảnh. Lúc này, quanh tế đàn, các quốc chủ chư hầu cùng các nước đã đến đây trước đó theo sự an bài của Lễ Bộ, đang chờ đợi ngự giá của Thiên tử, chỉ nghe một trận âm thanh tựa như biển gầm núi reo vọng đến.

Không ít người lập tức ngẩn người ra, theo bản năng nhìn sang, chỉ thấy ngự liễn của Thiên tử giữa vòng vây của văn võ bá quan chậm rãi tiến đến.

Ngay lúc không ít người đang ngẩn người, một quan viên Lễ Bộ lúc này xướng lễ nói: "Bệ hạ giá lâm, cung nghênh thánh giá!"

"Chúng ta bái kiến bệ hạ, bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Từng vị quốc chủ chư hầu vô cùng cung kính cúi lạy Chu Hậu Chiếu. Mặc kệ trong lòng nghĩ thế nào, thế nhưng đối mặt với Chu Hậu Chiếu mà cả uy vọng lẫn thanh thế đều đã sớm đạt đến đỉnh phong, ngoại trừ cung kính cúi mình ra, dường như cũng không có lựa chọn nào khác.

Chu Hậu Chiếu nhìn lại, chỉ thấy không dưới mấy trăm quốc chủ chư hầu cùng sứ giả từ rất nhiều quốc gia hải ngoại phái tới đang cúi mình hướng về phía ông.

Đợi tất cả mọi người cúi mình xong, Chu Hậu Chiếu lúc này mới phất tay, thần sắc trang nghiêm nói: "Bình thân miễn lễ!"

Quan viên Lễ Bộ tiến lên, hành lễ với Thiên tử rồi nói: "Bệ hạ, giờ lành đã đến, xin Bệ hạ ngự đàn tế trời!"

Chỉ thấy Chu Hậu Chiếu khoác trên mình áo đại lông, bên trong là cổn phục được các tú nương khéo tay nhất Giang Nam thêu lên các họa tiết mặt trời, mặt trăng, sông núi, rồng và các trang sức khác. Đầu ông đội miện mười hai lưu rủ trước sau, bên hông đeo đại khuê, tay cầm trấn khuê, từng bước từng bước đi về phía tế đàn cao cao tại thượng.

Tế đàn cao tới trăm trượng, với bậc thang trùng điệp. Chỉ riêng việc leo từ dưới lên đỉnh tế đàn qua từng tầng bậc thang đã không phải là chuyện dễ dàng.

Nếu là thư sinh trói gà không chặt, e rằng còn chưa leo được một nửa đã không thể kiên trì nổi.

Chu Hậu Chiếu lại hơi thở dồi dào, từng bước một vô cùng vững vàng vượt qua từng bậc thang, chậm rãi leo lên tế đàn.

Đỉnh tế đàn cách mặt đất khoảng trăm trượng, bốn phía có lan can chạm khắc bằng đá bạch ngọc, mặt bằng rộng khoảng vài trượng vuông, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ.

Thiên tử từng bước một leo lên đỉnh tế đàn, còn văn võ bá quan theo cùng Thiên tử cũng theo sát leo lên tế đàn.

Ngay dưới đỉnh tế đàn một bậc là Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh cùng các Nội các Các lão khác. Hơi xuống dưới một bậc thang nữa thì là các quan viên sắp xếp theo thứ tự quan chức của mình.

Không gian trên tế đàn đủ lớn, văn võ bá quan bao gồm một đám quốc chủ, sứ giả các quốc gia đứng dàn ra trên tế đàn mà lại không hề chen chúc.

"Hô hô..."

Tế đàn cao trăm trượng, chỉ riêng bậc thang đã có mấy ngàn bậc. Không ít quan viên đi theo leo lên, suýt nữa kiệt sức chết trên đường. Thế nhưng đối với những Võ tướng mà nói, độ cao như vậy cũng chỉ là chuyện thường, từng người khí định thần nhàn, vững như bàn thạch.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.Free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free