(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 670: Đại Minh thần triều lập
Đứng trên bậc thềm, cả trăm quan văn võ đều hướng về đỉnh tế đàn mà nhìn. Trong khi đó, Thiên tử Chu Hậu Chiếu cũng đã ngự tới đỉnh cao nhất của tế đàn.
Trong bộ hoa phục trang nghiêm, túc mục, Chu Hậu Chiếu với vẻ mặt uy nghiêm lúc này trông chẳng khác nào một vị thần linh cao cao tại thượng.
Bên cạnh Chu Hậu Chiếu, Thiệu Nguyên Tiết và Trương Ngạn Dục, khoác đạo bào của đạo gia, lần lượt nâng một quyển Phong Thần Bảng do Chu Hậu Chiếu tự tay chế tác, và một quyển vật phẩm khác. Hai người theo sát phía sau Chu Hậu Chiếu, cùng tiến lên đỉnh tế đàn.
Các Thiên tử đời trước khi tế trời, nếu có công tích hiển hách vĩ đại, đều chọn núi Thái Sơn làm nơi tế lễ. Nói về công lao của Chu Hậu Chiếu thì, có thể nói là vượt xa tất cả các đế vương đời trước cũng không ngoa. Tuy nhiên, Chu Hậu Chiếu lại không chọn tế trời ở Thái Sơn, mà lại tự mình cho xây dựng một tòa tế đàn như vậy ngay bên ngoài kinh thành.
Một tòa tế đàn hùng vĩ bậc nhất từ xưa đến nay như vậy, với khối lượng công việc khổng lồ, nếu không phải nhờ vào nội tình vững mạnh của Đại Minh bây giờ, thật sự khó có thể hoàn thành. Thế nhưng với nội tình hiện tại của Đại Minh, tòa tế đàn này chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã sừng sững mọc lên, mà không hề làm tổn hại đến nền tảng lập quốc. Ngược lại, việc kiến tạo tế đàn này còn ban phước cho đông đảo bách tính.
Dù là Thiệu Nguyên Tiết hay Trương Ngạn Dục, họ cũng chẳng hề hay biết vì sao Chu Hậu Chiếu lại phải làm rầm rộ như vậy để xây dựng một tòa tế đàn.
Khi đã ngự lên tế đàn, Chu Hậu Chiếu bước nhanh về phía trước. Ngay tại đỉnh tế đàn, một chiếc bàn án đã được bày biện sẵn. Trước bàn án là một chiếc đỉnh lớn được đúc từ đồng đỏ. Trên chiếc đỉnh lớn tràn ngập các đồ án sông núi. Nếu có người cẩn thận phân biệt sẽ nhận ra, các đồ án trên chiếc đỉnh lớn này rõ ràng chính là bản đồ Đại Minh. Ngoài biên giới Đại Minh là các nước chư hầu. Thế nhưng, trên bản đồ này lại không bao gồm các nước chư hầu ấy, mà chỉ có các châu phủ trực tiếp thuộc quyền thống trị của Đại Minh.
Thiên phong thổi qua khiến cờ quạt bốn phía tế đàn bay phần phật. Mấy vị lễ quan đứng nghiêm trang. Một vị lễ quan hít sâu một hơi rồi cất tiếng nói: "Giờ lành đã đến, bệ hạ tế thiên!"
Tiếng nói vang vọng, trong phạm vi vài chục trượng đều nghe rõ. Cả trăm quan văn võ nghe vậy đều chấn động tinh thần, đoàn người đồng loạt hướng về Chu Hậu Chiếu mà nhìn. Từ vị trí của họ, cũng có thể thấy rõ ràng cảnh tượng trên đỉnh tế đàn.
Chỉ thấy một lễ quan dâng một bó đàn hương đã được châm lửa cho Chu Hậu Chiếu. Chu Hậu Chiếu nhận lấy đàn hương, cắm vào lư hương đặt trên bàn.
Cắm xong hương nến, trong khi cả trăm quan văn võ đều nghĩ Chu Hậu Chiếu sắp bắt đầu nghi thức cầu nguyện trời xanh, Chu Hậu Chiếu lại đột ngột quay người, khẽ gật đầu về phía Vương Chính.
Vương Chính theo đó bước lên trước, trong tay nâng một hộp gấm. Chu Hậu Chiếu nhận lấy hộp gấm từ tay Vương Chính. Không ít quan viên văn võ chứng kiến cảnh tượng này đều ngạc nhiên. Giờ phút này chính là thời khắc trọng yếu của đại điển tế thiên. Thiên tử Chu Hậu Chiếu không tiến hành tế thiên, lại nhận lấy một hộp gấm từ tay Vương Chính. Rốt cuộc bên trong hộp gấm này chứa đựng vật gì?
Các vị Các lão trong Nội các cùng các tướng lĩnh huân quý của quân đội đứng cách đó không xa, nhờ thị lực của mình, có thể thấy rõ chiếc hộp gấm trong tay Chu Hậu Chiếu.
Lúc này, Chu Hậu Chiếu với vẻ mặt ngưng trọng, quét mắt nhìn khắp bốn phía đám người, trong ánh mắt ẩn hiện vẻ kích động, rồi chậm rãi mở hộp gấm.
"Ồ!"
Ngay khoảnh khắc hộp gấm mở ra, trong số các quan văn võ, mấy người lộ vẻ ngạc nhiên. Dù là Vương Dương Minh tu vi đạt tới Tiên Thiên chi cảnh, hay Dương Nhất Thanh, Hàn Khôn cùng những người tu vi cao thâm khác, tất cả đều sững sờ, bởi vì bên trong hộp gấm hoàn toàn trống rỗng, không có gì cả.
"Bệ hạ đây là đang làm gì vậy!"
Không ít người chứng kiến cảnh này trong lòng không khỏi nảy sinh nghi hoặc tương tự: Chu Hậu Chiếu vô duyên vô cớ lại lấy ra một hộp gấm trống rỗng vào thời khắc trang nghiêm túc mục này, chẳng lẽ có dụng ý gì khác?
Chu Hậu Chiếu không để tâm đến những suy nghĩ trong lòng các quan văn võ bốn phía. Trong khi ngài chăm chú nhìn vào, bên trong hộp gấm kia, một tòa tế đàn đang được đặt ở đó, chính là tòa tế đàn mà Sở Nghị đã để lại cho ngài trước đây. Chính tòa tế đàn vô cùng thần dị này đã khiến Chu Hậu Chiếu hoàn toàn tin tưởng vào lời đồn Sở Nghị phi thăng. Với thân phận của ngài, hiếm có chuyện gì trên thế gian có thể che giấu được ngài. Vì thế Chu Hậu Chiếu trong lòng rất rõ ràng, nếu không có kỳ tích, việc muốn phi thăng đơn giản chỉ là chuyện hoang đường.
Thế nhưng, tòa tế đàn thần kỳ này lại vượt quá dự đoán của Chu Hậu Chiếu. Đặc biệt là khi ngài nâng tế đàn lên, một luồng tin tức truyền vào, khiến Chu Hậu Chiếu hiểu rõ công dụng của tòa tế đàn này. Chỉ cần có đủ khí vận, tòa tế đàn thần kỳ này dù có được xưng là Thần khí cũng không ngoa. Vì thế, sau khi có được tế đàn, Chu Hậu Chiếu vẫn luôn mưu đồ, cho đến tận giờ này, ngày này.
Trong ánh mắt chú mục của mọi người, Chu Hậu Chiếu vô cùng trịnh trọng đưa tay vào trong hộp gấm, tựa như đang cẩn thận lấy ra một vật phẩm vô cùng trân quý từ bên trong. Mọi người mở to mắt nhìn, nhưng dù nhìn thế nào, tay Chu Hậu Chiếu vẫn trống rỗng, căn bản chẳng có vật gì cả. Nếu nói Chu Hậu Chiếu đang diễn trò, thì vẻ mặt trịnh trọng của ngài chẳng hề giống đang diễn kịch chút nào.
Chính vào lúc gay cấn này, nếu là ở thời điểm khác, e rằng Dương Nhất Thanh, Vương Dương Minh và những người khác đã sớm mở miệng hỏi thăm rồi.
"A, chuyện này... Đây là chuyện gì vậy!"
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cảm thấy hoa mắt, trong tay Chu Hậu Chiếu đột nhiên xuất hiện một tòa tế đàn nhỏ nhắn, tinh xảo. Tòa tế đàn kia dường như từ hư không mà hiện ra, cứ thế lẳng lặng nằm trong tay Chu Hậu Chiếu, tựa như đã tồn tại ở đó ngay từ đầu. Không ít người theo bản năng đưa tay dụi dụi mắt, mở to mắt nhìn chằm chằm tòa tế đàn trong lòng bàn tay Chu Hậu Chiếu, thế nhưng họ nhìn chằm chằm thẳng vào, hoàn toàn có thể xác định đó đích thị là một tòa tế đàn nhỏ nhắn, tinh xảo.
Vương Dương Minh không khỏi liếc nhìn Dương Nhất Thanh và mấy người khác, trong ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc. Chu Hậu Chiếu căn bản không có thời gian để ý đến sự nghi hoặc trong lòng mọi người về việc tế đàn xuất hiện như thế nào. Hai tay ngài nâng tòa tế đàn kia, tâm thần giao cảm với tế đàn, trong khoảnh khắc, Chu Hậu Chiếu không khỏi kinh hãi thán phục.
Hơn ba mươi sáu triệu khí vận, so với lần kiểm tra trước đó, đã tăng thêm mấy trăm vạn khí vận. Đây có thể nói là sự gia tăng khí vận khổng lồ, và cũng khiến Chu Hậu Chiếu thêm vài phần tin tưởng vào mưu đồ tương lai của mình. Cần biết rằng ngài là người đầy dã tâm, mong muốn thành lập một Đại Minh Thần Triều vô thượng, nhưng Chu Hậu Chiếu cũng không phải kẻ khờ dại. Ngài biết rõ, ngay cả việc đặt nền móng cho Đại Minh Thần Triều cũng không phải chuyện dễ dàng. Thậm chí chính Chu Hậu Chiếu cũng không có mấy phần chắc chắn. Mấy ngàn vạn khí vận nhìn thì rất nhiều, thế nhưng so với việc Chu Hậu Chiếu cần làm, ngay cả chính Chu Hậu Chiếu cũng cảm thấy mình liệu có phải quá tham vọng hay không, tòa tế đàn này chưa hẳn có thể đạt thành mong muốn của mình. Đương nhiên, dù sao đi nữa, khí vận càng nhiều thì càng tốt, bởi vì khí vận càng nhiều thì càng có khả năng thực hiện mưu đồ của ngài.
Trong lòng mơ hồ mang theo vài phần kích động và hy vọng, chỉ thấy Chu Hậu Chiếu chậm rãi tiến lên, hai tay nâng tòa khí vận tế đàn kia, rồi chậm rãi đặt tòa khí vận tế đàn ấy lên bàn. Lúc này, tế đàn hiển hóa ra ngoài, nhưng phàm là người nào chú mục vào tế đàn này đều có thể thấy được sự tồn tại của nó. Thế nhưng, dưới ánh mắt chú mục của mọi người, tòa tế đàn này lại hư hư thực thực biến ảo chập chờn, tựa như là một sự tồn tại hư ảo vậy. Nếu không phải như vậy, nhóm người chứng kiến cảnh này sẽ không kinh ngạc đến thế.
Kinh hãi nhất chính là Trương Ngạn Dục, Thiệu Nguyên Tiết, Vương Dương Minh và những người khác ở khoảng cách gần nhất. Bởi vì họ đứng ngay bên cạnh Chu Hậu Chiếu, cách đó không xa, hoàn toàn có thể thấy rõ ràng sự thần dị của việc tế thiên. Chính vì vậy, tất cả mọi người mới kinh hãi tột độ trong lòng, tràn đầy kinh ngạc nhìn Chu Hậu Chiếu. Đây rốt cuộc là thứ gì, vì sao lại có dị tượng như vậy? Chẳng lẽ họ không phải đã bị người dùng huyễn thuật mê hoặc tâm trí? Bằng không, vì sao lại nhìn thấy những vật thần dị đến vậy?
Hít sâu một hơi, Chu Hậu Chiếu phất tay áo dài, rồi hướng về phía Trương Ngạn Dục và Thiệu Nguyên Tiết đang ngây người mà nói: "Hai vị chân nhân, xin mang Phong Thần Bảng và Đại Minh cương vực đồ đến đây!"
Hai người bừng tỉnh nghe vậy, trong ánh mắt nhìn Chu Hậu Chiếu mang theo vài phần kính sợ, hai tay cung kính dâng lên Phong Thần Bảng và Đại Minh cương vực đồ. Nhận lấy hai phần quyển trục từ tay hai người, Chu Hậu Chiếu đột nhiên quay người, bước nhanh về phía trước, đi tới trước bàn án kia, với vẻ mặt vô cùng trang nghiêm, ngài cất tiếng hô lớn: "Trời xanh huy hoàng, chiếu rọi hạ thổ, nguyện trời xanh đúc thành Đại Minh Thần Triều của ta... Khí vận tế đàn, hiển linh!"
Lời biểu văn cầu nguyện vừa dứt, các quan văn võ bốn phía đều trợn mắt há hốc mồm. Tất cả đều ngây ngẩn cả người, quả thực lời biểu văn của Chu Hậu Chiếu đã vượt xa mọi dự đoán. Biểu văn tế trời của các Thiên tử đời trước hầu hết đều theo một khuôn mẫu nhất định, đơn giản là dâng tấu chương lên trời xanh, tự mình kể lể công lao sự nghiệp vĩ đại mà mình đã tạo dựng. Nói cho cùng, cũng chỉ là khoe khoang một chút công tích khai sáng của bản thân mà thôi. Thế nhưng, lời biểu văn của Chu Hậu Chiếu lại khác biệt. Mọi người nghe xong chỉ trợn mắt há hốc mồm, bởi vì nội dung biểu văn quá đỗi không thể tưởng tượng nổi. Cái gì mà Đại Minh Thần Triều, cái gì mà cả nước phi thăng, nghe cứ như chuyện thần thoại cổ xưa vậy.
Không ít người nhìn Chu Hậu Chiếu với ánh mắt mang theo vài phần đồng tình, chẳng lẽ bệ hạ đã bị hóa điên rồi sao? Thế nhưng, trong số bách quan lại có một nhóm người lộ vẻ do dự. Như Vương Dương Minh, Dương Nhất Thanh và những người khác, họ sẽ không cho rằng Chu Hậu Chiếu đã điên. Liên tưởng đến những cử động khác thường của Chu Hậu Chiếu, lại nhìn tòa tế đàn nhỏ nhắn đặt trên bàn kia.
Cũng chính vào lúc này, tòa tế đàn nhỏ nhắn đặt trên bàn kia đột nhiên tỏa ra ánh sáng chói lọi. Vô lượng quang mang trong khoảnh khắc bùng nở từ trên tế đàn, theo sau là những tiếng lách tách vang lên. Tất cả mọi người kinh hãi vô cùng nhìn ngọn lửa hừng hực thiêu đốt trên không tế đàn. Chỉ thấy vô lượng quang mang từ tế đàn đổ xuống, vậy mà hóa thành vô số củi lửa hừng hực thiêu đốt. Dị tượng như vậy khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Trên bầu trời đột nhiên đổ xuống vô tận quang huy, tường vân cuồn cuộn, tựa như thiên địa đang chúc mừng vì điều đó. Lấy kinh thành làm trung tâm, vô số người trên toàn Đại Minh đều nhận ra, bất kể đang làm gì, họ đều ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Trên bầu trời vậy mà hiện ra hình tượng Chu Hậu Chiếu đang tế trời. Đặc biệt là lúc này, Chu Hậu Chiếu cầm Đại Minh cương vực đồ và Phong Thần Bảng trong tay, hướng về phía ngọn lửa khí vận hừng hực thiêu đốt kia mà đánh tới.
Trong khoảnh khắc, Đại Minh cương vực đồ và Phong Thần Bảng bị khí vận ăn mòn, ẩn hiện sắc tím dạt dào. Cái gọi là Hỏa Khí Vận kia không phải là phàm tục hỏa diễm, đối với Đại Minh cương vực đồ và Phong Thần Bảng căn bản không có bất kỳ nguy hại nào, tựa như đang tôi luyện hai vật này vậy. Cảnh tượng này trên tế đàn xuất hiện trên bầu trời, tất cả mọi người trong cảnh nội Đại Minh đều có thể thấy cảnh này. Trong lòng vô số người bỗng hiện lên một tia minh ngộ, tựa như từ sâu thẳm tâm hồn lập tức hiểu rõ ra rốt cuộc đây là chuyện gì đang xảy ra.
Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm lên trời cao, trong mắt tràn đầy hy vọng và vẻ kích động.
Trên tế đàn cao tới trăm trượng, chứng kiến cảnh tượng vô cùng thần dị này, Chu H��u Chiếu theo bản năng nắm chặt nắm đấm. Không sai, tất cả đều không sai, Đại Bạn quả nhiên không lừa dối ta. Tòa tế đàn này quả nhiên có thể giúp ta phi thăng thành công. Trong lòng lóe lên suy nghĩ ấy, trên mặt Chu Hậu Chiếu lộ vẻ kích động. Ngài hít sâu một hơi, vậy mà lại bước một sải dài, cả người bước vào trong ngọn Hỏa Khí Vận đang hừng hực thiêu đốt kia.
"Bệ hạ..." "Cứu giá..."
Chứng kiến cảnh này, không ít người giật mình hoảng sợ. Trơ mắt nhìn Chu Hậu Chiếu bị ngọn lửa nuốt chửng, tất cả mọi người theo bản năng cất tiếng kinh hô. Như Vương Chính, Vương Dương Minh và mấy người khác cũng theo bản năng lao về phía trước, ý đồ cứu Chu Hậu Chiếu. Thế nhưng, thân ảnh mấy người vậy mà lại trực tiếp xuyên qua Chu Hậu Chiếu cùng ngọn lửa kia, xuất hiện ở một bên khác.
"Làm sao có thể..."
Vương Dương Minh, Dương Nhất Thanh, Hàn Khôn, Vương Chính và những người khác đều ngẩn ngơ, nhìn Chu Hậu Chiếu đang ở trong ngọn lửa, lại nhìn bản thân họ, trong lòng hiện lên sự kinh hãi. Chu Hậu Chiếu lúc này kịp phản ứng, ngài mỉm cười với Vương Dương Minh và những người khác, lắc đầu, ra hiệu rằng mình không sao.
Thân ở trong ngọn lửa khí vận, Chu Hậu Chiếu chỉ cảm thấy tinh thần mình đang vô hạn thăng hoa, tựa như có một luồng lực lượng thần bí đang dung nhập vào cơ thể mình. Bỗng nhiên, Chu Hậu Chiếu tâm linh khế hợp, ngài đưa tay túm lấy Đại Minh cương vực đồ và Phong Thần Bảng đang ở trong ngọn lửa kia, miệng quát lớn: "Đại đạo như vực sâu, khí vận tích tụ, ý trẫm tức ý trời, Đại Minh Thần Triều, lập!"
Răng rắc một tiếng, chỉ thấy trên bầu trời, lập tức mây đen cuồn cuộn, một đạo thiểm điện thô to vô cùng hung hăng giáng xuống, hướng về Chu Hậu Chiếu, người đang tỏa ra vô lượng hào quang quanh thân. Dường như hành động của Chu Hậu Chiếu đã chạm đến một loại cấm kỵ nào đó, cuồn cuộn lôi đình giáng xuống đạo này tiếp đạo khác, thật giống như muốn triệt để đánh chết Chu Hậu Chiếu vậy. Thế nhưng, vô tận lôi đình giáng xuống kia lại bị ngọn lửa hừng hực ngăn chặn. Ánh lửa nhảy múa, lôi đình đều tiêu tán, ngay cả góc áo Chu Hậu Chiếu cũng khó mà chạm tới.
Răng rắc một tiếng, chỉ thấy khí vận tế đàn hiện lên giữa không trung sụp đổ ra. Khí vận bàng bạc như mưa rào trút xuống, rót vào Phong Thần Bảng, Đại Minh cương vực đồ, thậm chí cả thể nội Chu Hậu Chiếu. Giờ phút này, tại khắp nơi Đại Minh, vô số người đều chứng kiến cảnh tượng thoạt nhìn như Thần Thoại này. Đặc biệt là tiếng quát tháo của Chu Hậu Chiếu vậy mà lại từ cửu tiêu truyền đến, rõ ràng văng vẳng bên tai.
"Đại Minh Thần Triều!" "Đại Minh Thần Triều!" ...
Trong khoảnh khắc đó, vô số bách tính sau khi bừng tỉnh đều cùng nhau hô to, trong thần sắc tràn đầy cuồng nhiệt nhìn cảnh tượng trên bầu trời. Mặc dù họ không hiểu rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra, thế nhưng ngay tại khoảnh khắc tiếng của Chu Hậu Chiếu vang vọng bên tai họ, trong lòng họ không hiểu sao lại trỗi dậy vô biên đại hoan hỉ, tựa như bản thân vừa thoát khỏi gông xiềng nào đó vậy.
Trong toàn bộ cương vực Đại Minh chỉ có một âm thanh duy nhất, hàng ngàn vạn bách tính cùng nhau hô to. Thiên cao vì thế mà chấn động, lôi đình cũng vì thế mà tiêu tán. Dân tâm tức Thiên tâm, dân ý tức Thiên ý.
Khoảnh khắc này, Chu Hậu Chiếu dường như được vô lượng thần uy gia trì. Chỉ thấy ngài vung tay, lập tức Phong Thần Bảng và Đại Minh cương vực đồ bay vút lên không. Đại Minh cương vực đồ tràn ngập vô lượng Tử Vận bỗng nhiên bay vút lên không, trở nên cường đại vô cùng, trong khoảnh khắc bao trùm toàn bộ cương vực Đại Minh, hòa làm một thể. Cùng lúc đó, tâm niệm Chu Hậu Chiếu vừa động, chỉ thấy từ trên Phong Thần Bảng bắn ra vô lượng quang huy. Từng đạo quang huy này chui vào thể nội của các quan văn võ bá quan có mặt tại đây. Phàm là người có tên trên Phong Thần Bảng đều có một vệt sáng rơi vào thể nội, thế nhưng cũng có một số quan viên không có quang huy nhập thể, trong đó bao gồm cả các chúa tể nước chư hầu và sứ giả các quốc gia.
Hiển nhiên, những người này không được Chu Hậu Chiếu chấp nhận, tự nhiên không còn được khí vận ưu ái. Thế nhưng, đó chỉ là một nhóm quan văn võ gần tế đàn thôi. Cần biết rằng, theo Phong Thần Bảng bay vút lên không, hải lượng quang huy như ánh sáng đổ xuống. Trong khắp cảnh nội Đại Minh rộng lớn, vô số dân chúng chỉ cảm thấy một luồng lưu quang không ngừng rót vào thể nội. Từ lão già bảy mươi tuổi, cho đến hài nhi vừa cất tiếng khóc chào đời, phàm là bách tính Đại Minh, đều được khí vận ưu ái.
Trên tế đàn cao ngất, Chu Hậu Chiếu khoác trên mình ngọn Hỏa Khí Vận hừng hực, cả người tựa như một vị Thần linh vô thượng. Mặc dù trên dưới Đại Minh, thậm chí bách tính đều nhận được lợi ích cực lớn, nhưng lợi ích lớn nhất tự nhiên là Chu Hậu Chiếu giành được. Giờ phút này, Chu Hậu Chiếu với thần sắc trang nghiêm, nhìn khắp bốn phía, hai tay giơ cao, ngưỡng vọng bầu trời bao la vô tận. Tâm thần ngài khẽ động, trong mắt tràn đầy hy vọng, ngài thì thầm: "Đại Bạn, trẫm đã đến rồi!"
Chỉ thấy Chu Hậu Chiếu hai tay nâng chiếc đỉnh lớn bằng đồng đỏ trên tế đàn. Trong ánh mắt ngài có sự thần dị lưu chuyển, ngài thở dài một hơi rồi hô lớn: "Thiên hạ vạn dân giúp ta, Đại Minh Thần Triều, thăng!"
Bản dịch tinh túy của chương truyện này được truyen.free gìn giữ độc quyền.