(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 542: Bệ hạ thật sự là hồ nháo!
Cốc Đại Dụng toàn thân ướt sũng, nước mưa chảy xuôi theo cơ thể ông. Ông bước tới mấy tên gia đinh canh gác trước cửa phủ Võ Vương nguy nga, the thé nói: "Còn không mau mau mở cửa phủ, thông báo vương gia nhà các ngươi, cung nghênh bệ hạ giá lâm."
Mấy tên gia đinh canh giữ cửa vương phủ ngỡ ngàng, trên mặt đều lộ vẻ khó tin. Ngay trước mắt họ, giữa trận mưa xối xả, một đội nhân mã dầm mưa mà đến, điều quan trọng nhất là, người dẫn đầu lại chính là đương kim Thiên tử. Điều này tuyệt đối là nằm ngoài sức tưởng tượng của bất cứ ai, thế nên dù nghe tiếng Cốc Đại Dụng quát lớn, mấy người vẫn ngẩn ngơ. Đặc biệt khi nhìn thấy cảnh Chu Hậu Chiếu, trong bộ thường phục thêu Cửu Trảo Thương Long, bị mưa to làm cho ướt sũng, những gia đinh này dám chắc rằng cả đời họ cũng không thể ngờ sẽ có một màn như vậy.
Cốc Đại Dụng nhìn rõ phản ứng của mấy tên gia đinh, mắt hơi híp lại, vung tay một cái, lập tức vang lên tiếng "bộp bộp". Mấy tên gia đinh ôm mặt, nửa bên mặt sưng đỏ. Lúc này họ mới xem như bị Cốc Đại Dụng đánh thức. "Phù phù, phù phù," mấy tên gia đinh sợ hãi quỳ rạp xuống đất, hướng về phía Chu Hậu Chiếu đang bước xuống loan giá, dầm mưa đi tới, hô to: "Thảo dân chúng con bái kiến bệ hạ, bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế."
Chu Hậu Chiếu chỉ nhàn nhạt liếc nhìn rồi hỏi: "Đại tổng quản có ở trong phủ không?"
Một tên gia đinh cả gan đáp lời Chu Hậu Chiếu: "Hồi bẩm bệ hạ, Đại tổng quản lúc này đang tiếp khách trong phủ ạ!"
Cốc Đại Dụng nghe vậy quát: "Còn chần chừ gì nữa, bệ hạ giá lâm, mau đi bẩm báo!"
Một tên gia đinh vội vàng đứng dậy, lảo đảo chạy vào trong phủ, còn Chu Hậu Chiếu thì cất bước đi vào vương phủ.
Vương phủ này kỳ thực Chu Hậu Chiếu không hề xa lạ. Phải biết, việc khởi công xây dựng vương phủ này từng do Chu Hậu Chiếu tự mình phê duyệt chỉ thị, thậm chí sau khi vương phủ hoàn thành, Chu Hậu Chiếu còn đích thân đến đây xem xét, nên ông cực kỳ rõ ràng về cấu trúc bên trong vương phủ.
Trong khách sảnh, theo lời Sở Nghị, mọi người đều trở nên yên lặng. Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến, lập tức phá vỡ sự tĩnh lặng của khách sảnh. Mọi người đều ngẩng đầu nhìn về phía cửa khách sảnh. Nơi đây là phủ đệ của Sở Nghị, nếu không có chuyện gì khẩn cấp, chắc chắn không ai dám vô lễ như vậy vào lúc này.
Chỉ thấy một tên gia đinh toàn thân ướt đẫm quỳ bên ngoài khách sảnh, cao giọng nói: "Khởi bẩm vương gia, bệ hạ... bệ hạ người..."
Sở Nghị nhíu mày hỏi: "Bệ hạ làm sao vậy?" Cơ thể ông đột nhiên ngồi thẳng. Sở Nghị không khỏi có chút lo lắng, chẳng lẽ Chu Hậu Chiếu đã xảy ra chuyện gì? Chu Hậu Chiếu là người tính tình thẳng thắn, Sở Nghị biết rõ hôm nay tại triều sớm, việc ông đột nhiên xin từ quan chắc chắn sẽ gây ra một cú sốc lớn cho Chu Hậu Chiếu. Nếu thật sự có chuyện ngoài ý muốn xảy ra thì cũng không phải không có khả năng, vì vậy Sở Nghị mới lờ mờ cảm thấy lo lắng.
Nhìn thấy vẻ lo lắng trong ánh mắt Sở Nghị, Vương Thủ Nhân, Tiêu Phương và những người khác không khỏi khẽ thở dài trong lòng, song mọi người đều đồng loạt nhìn về phía tên gia đinh kia.
Liền nghe tên gia đinh kia thở hổn hển nói: "Bệ hạ, bệ hạ người đang chờ ở ngoài cửa phủ để điện hạ ra đón giá!"
Sở Nghị chợt đứng dậy, nhìn trận mưa lớn ngoài kia, không thể tưởng tượng nổi Chu Hậu Chiếu rốt cuộc đã tới đây bằng cách nào trong cơn mưa lớn như vậy. "Thật là hồ đồ!" Một tiếng lẩm bẩm, Sở Nghị đột nhiên đứng dậy, nhanh chân bước ra khỏi khách sảnh. Vương Thủ Nhân, Tiêu Phương và mọi người cũng đứng dậy, theo sát phía sau Sở Nghị.
Vương Thủ Nhân và mọi người nghe rõ mồn một lời lẩm bẩm của Sở Nghị vừa rồi, ai nấy đều không khỏi cười khổ. Trong cả triều văn võ, một triều Đại Minh rộng lớn như vậy, kẻ dám nói Thiên tử hồ đồ, e rằng ngoài vị Đại tổng quản nhà mình ra thì không còn ai khác. Thế nhưng, tất cả mọi người lại không hề cảm thấy Sở Nghị có điều gì thất lễ, bởi vì ai nấy đều có thể nghe ra, đó là một loại tình cảm xuất phát từ nội tâm, tự nhiên bộc lộ mà Sở Nghị dành cho Thiên tử.
Vừa ra khỏi khách sảnh chưa được mấy bước, Sở Nghị đã nhìn thấy phía trước có một nhóm người đông nghịt đang tiến đến. Bóng dáng người dẫn đầu vô cùng quen thuộc, Sở Nghị chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra. Chu Hậu Chiếu trong bộ thường phục, toàn thân ướt sũng. Mưa to làm ướt đẫm quần áo ông, nước mưa thậm chí còn chảy xuôi trên gương mặt Chu Hậu Chiếu. Nhìn vị Thiên tử này trong trận mưa lớn quả thực có vài phần chật vật.
Tuy nhiên, trong mắt Sở Nghị, Vương Thủ Nhân và những người khác, không ai cho rằng dáng vẻ của Chu Hậu Chiếu là chật vật. Sở Nghị nhìn chằm chằm Chu Hậu Chiếu, Chu Hậu Chiếu cũng tương tự nhìn Sở Nghị. Còn những người khác thì đều cúi đầu bái lạy Chu Hậu Chiếu, miệng hô to: "Bệ hạ!"
Chu Hậu Chiếu không để ý đến Vương Thủ Nhân và mọi người, chỉ nhìn Sở Nghị nói: "Đại tổng quản, trẫm cần một lời giải thích!"
Sở Nghị cười khổ, nói với Chu Hậu Chiếu: "Bệ hạ đội mưa mà đến như vậy, nếu có tổn hại đến long thể, thần chẳng phải sẽ mang tội đáng chết vạn lần sao!"
Một luồng gió lạnh ập tới, Chu Hậu Chiếu toàn thân ướt đẫm rùng mình một cái, không kìm được hắt hơi. Sở Nghị thấy vậy không khỏi nắm lấy Chu Hậu Chiếu, nói: "Bệ hạ thật là hồ đồ!"
Cốc Đại Dụng đứng một bên cũng ướt sũng như chuột lột. Mặc dù tu vi của ông ta đủ để ngăn cách mưa to, nhưng nếu Chu Hậu Chiếu đã ướt sũng mà thân là thần tử ông ta lại sạch sẽ, chẳng phải sẽ quá chói mắt sao? Bởi vậy, Cốc Đại Dụng căn bản không dám dùng nội tức ngăn mưa, nên lúc này cũng ướt như chuột.
Thấy Sở Nghị vậy mà vô cùng càn rỡ kéo Chu Hậu Chiếu đi, Cốc Đại Dụng cơ hồ theo phản xạ muốn mở miệng quát lớn Sở Nghị. Thế nhưng động tác của Sở Nghị nhanh hơn phản ứng của Cốc Đại Dụng. Đến khi Cốc Đại Dụng kịp nhận ra và chưa kịp mở miệng, Sở Nghị đã kéo Chu Hậu Chiếu đi mất dạng trước mặt ông ta.
"Làm càn..." Cốc Đại Dụng quát lớn một tiếng, chỉ tiếc rằng ngoài Vương Thủ Nhân và mọi người, Sở Nghị cùng Chu Hậu Chiếu đã vào trong khách sảnh.
Trên đường đi gió to mưa lớn, Chu Hậu Chiếu đương nhiên bị ướt sũng, toàn thân lạnh ngắt, một luồng hàn khí xâm nhập cơ thể. Cũng may Chu Hậu Chiếu vẫn luôn kiên trì tu hành Đạo môn dưỡng sinh chi pháp, bằng không, với cơ thể gần như bị vắt kiệt của Chu Hậu Chiếu trước đây, nếu thật sự dầm mưa lớn như vậy, e rằng đã không chịu nổi. Mặc dù là vậy, lúc này Chu Hậu Chiếu vẫn toàn thân phát lạnh, không ngừng run rẩy.
"Người đâu, sắp xếp cho bệ hạ tắm rửa thay quần áo!"
Rất nhanh, Chu Hậu Chiếu được Sở Nghị sắp xếp đi tắm rửa thay quần áo. Đợi đến khi Chu Hậu Chiếu tắm rửa xong xuôi, gặp lại Sở Nghị thì đã là trong thư phòng của vương phủ.
Lúc này, Chu Hậu Chiếu đã không còn cái khí thế hưng sư vấn tội như lúc trước. Ông bước vào thư phòng, đặt mông ngồi xuống, không chút nào phong thái Thiên tử, ngẩng đầu nhìn Sở Nghị nói: "Đại tổng quản lẽ nào không cho trẫm một lời giải thích sao?"
Sở Nghị liền biết, nếu không cho Chu Hậu Chiếu một lời giải thích thì e rằng ông ấy sẽ không bỏ qua. Điều duy nhất không thể đoán được chính là Chu Hậu Chiếu lại dám dầm mưa to mà đến.
Hít sâu một hơi, Sở Nghị đẩy một chén trà gừng nóng bốc hơi tới gần Chu Hậu Chiếu, nói: "Bệ hạ hẳn biết thần say mê võ học, kỳ thực đối với quyền lực triều đình không hề có hứng thú."
Một người không có hứng thú gì với quyền thế lại trở thành quyền thần đệ nhất dưới Thiên tử. Lời này nếu là người khác nói, Chu Hậu Chiếu là người đầu tiên không tin, nhưng chỉ cần Sở Nghị nói vậy, Chu Hậu Chiếu không hề cảm thấy Sở Nghị đang nói dối.
Tính tình của Sở Nghị, Chu Hậu Chiếu cũng không phải không rõ. Bất kể là quyền thế, sắc đẹp, hay tiền bạc, Sở Nghị đều không có hứng thú. Nếu không phải Sở Nghị có niềm yêu thích đặc biệt với các loại điển tịch và võ học, Chu Hậu Chiếu đã coi Sở Nghị là một vị thánh nhân vô dục vô cầu.
Bởi vậy, khi Sở Nghị nói ông không có hứng thú với quyền thế, Chu Hậu Chiếu tỏ vẻ rất bình tĩnh, bưng chén trà gừng lên chậm rãi nhấp một ngụm, nhìn Sở Nghị.
Sở Nghị tiếp tục nói: "So với quyền uy cao cao tại thượng, thần càng muốn rời xa triều đình, chuyên tâm tu hành võ học chi đạo."
Chu Hậu Chiếu lắc đầu nói: "Trẫm biết Đại tổng quản không thích quyền thế, thế nhưng nếu không có Đại tổng quản, trẫm thật sự không biết phải làm sao cho phải. Những việc đại sự triều đình này, trẫm sợ sẽ có điều cân nhắc không đến, mà hại đến thiên hạ bách tính."
Hiển nhiên ngày thường mọi việc đều do Sở Nghị thay ông sắp xếp, thậm chí quyết định hộ, nên một khi Sở Nghị rời đi, Chu Hậu Chiếu liền như mất đi chủ tâm cốt.
Sở Nghị nhìn Chu Hậu Chiếu nói: "Trong một năm qua, những việc bệ hạ đã làm chẳng phải không hề có sơ hở sao? Có thể thấy năng lực của bệ hạ không hề kém cạnh, xứng đáng là minh quân một đời."
Chu Hậu Chiếu đến đây không chỉ để đòi Sở Nghị một lời giải thích, mà còn là để giữ Sở Nghị lại. Mặc dù nghe Sở Nghị giải thích, trong lòng Chu Hậu Chiếu có thể lý giải được suy nghĩ của Sở Nghị, nhưng lý giải thì là lý giải, còn việc không chấp nhận lại là một vấn đề khác.
Chỉ nghe Chu Hậu Chiếu nói với Sở Nghị: "Đại tổng quản thật là nhẫn tâm, tự mình nói từ quan là từ quan, buông tay mặc kệ, để lại gánh nặng này cho trẫm gánh chịu!"
Sở Nghị mỉm cười, lắc đầu nói: "Bệ hạ chính là tử tôn của Thái tổ, ắt phải có chí vượt tông việt tổ. Chỉ là gánh vác thôi, bệ hạ hoàn toàn có thể nhẹ nhõm gánh vác."
Nhìn Sở Nghị, Chu Hậu Chiếu thay đổi thần sắc nhẹ nhõm vừa rồi, chỉ thấy ông nghiêm mặt nói: "Đại tổng quản thực sự đã quyết ý, không còn đường nào khác sao?"
Sở Nghị chậm rãi gật đầu, đối mặt với Chu Hậu Chiếu, để tỏ rõ mình đã hạ quyết tâm nói: "Thần vẫn xin bệ hạ có thể thành toàn!"
Chu Hậu Chiếu đột nhiên đứng dậy, đi đi lại lại không ngừng, hiển nhiên lúc này trong lòng ông vẫn còn do dự không quyết. Một lúc lâu sau, Chu Hậu Chiếu nhìn chằm chằm Sở Nghị nói: "Trẫm có thể cho phép Đại tổng quản ngươi từ bỏ chức vụ Ti Lễ Giám, Ngự Mã Giám, nhưng Đại tổng quản vẫn là Võ Vương Đại Minh, là Thái phó của hoàng nhi!"
Sở Nghị đứng dậy, hành lễ với Chu Hậu Chiếu nói: "Thần bái tạ bệ hạ, đa tạ bệ hạ đã thành toàn!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn duy nhất.