(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 436: Trẫm quyết không phụ đại bạn!
Nhưng rồi Chu Hậu Chiếu, sau phút ban đầu kinh ngạc, trên mặt lại lộ ra vẻ động lòng. Theo Hoàng đế, việc vị quan viên này đề nghị sắc phong Sở Nghị làm vương quả thực vô cùng thích hợp.
Mặc dù nói, ngoại trừ thời kỳ khai quốc có tồn tại vương khác họ, về sau, nếu không phải tông thất thì không thể phong vương. Ngay cả vào thời Thành Tổ, tối đa cũng chỉ phong được vài vị quốc công mà thôi. Các triều đại thay đổi, trừ phi là thời kỳ vương triều suy vong, còn không thì, phàm là vương triều cường thịnh sẽ không tùy tiện ban tước vị vương hầu cho người khác. Khi mà tước vị công hầu tràn lan, đó cũng chính là thời điểm một vương triều sắp diệt vong.
Đại Minh hiện giờ dưới sự chấn chỉnh của Sở Nghị lại có dấu hiệu trung hưng, nhưng tước vị vương không phải là thứ có thể tùy tiện ban thưởng. Ít nhất ban đầu, ngay cả Chu Hậu Chiếu cũng chưa từng nghĩ đến việc phong thưởng Sở Nghị. Không phải Chu Hậu Chiếu không muốn, mà là tất cả mọi người theo bản năng tránh né điểm phong vương khác họ này. Vương khác họ đối với một vương triều mà nói, gần như là một sự tồn tại cấm kỵ. Bởi vậy, thân là Thiên tử, Chu Hậu Chiếu cũng chưa từng nghĩ đến việc phong Sở Nghị làm vương.
Nhưng nay, việc này đã được người nhắc đến, Chu Hậu Chiếu tự nhiên chợt hiểu ra. Theo Hoàng đế, với công huân của Sở Nghị, hoàn toàn đủ tư cách phong vương, bất kỳ ai cũng không có lý do để cự tuyệt.
Trong lòng lóe lên suy nghĩ: "Nếu đại bạn có thể được phong vương, chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng!" Với suy nghĩ ấy, mắt Chu Hậu Chiếu dần sáng lên, chỉ thiếu chút nữa là vỗ đùi tán thành ngay tại chỗ.
Phản ứng của Chu Hậu Chiếu đều được mọi người thu vào tầm mắt. Không ít quan viên vẫn còn chìm đắm trong đề nghị phong Sở Nghị làm vương. Ai nấy đều để ý sắc thái của Chu Hậu Chiếu. Văn võ trọng thần có mặt ở đây đều là những người tinh tường, sao có thể không nhìn ra Chu Hậu Chiếu đã động lòng.
Trương Mậu không khỏi nhíu mày, nhìn Chu Hậu Chiếu, há miệng nhưng lại không biết nên can gián như thế nào. Quyền thế của Sở Nghị hiện giờ đã đạt tới đỉnh phong. Có thể nói trong thiên hạ, ngoài Chu Hậu Chiếu ra, bất kỳ ai cũng không thể sánh bằng quyền thế lớn lao của Sở Nghị hiện tại. Thậm chí có thể nói, nếu Sở Nghị muốn, hắn còn có thể đảo lộn càn khôn, thao túng sự thay đổi ngôi vị hoàng đế.
Nhưng quyền thế là quyền thế, còn việc phong Sở Nghị làm vương, theo Trương Mậu lại có phần quá mức. Một khi Sở Nghị được phong vương, đó sẽ là vị vương khác họ đầu tiên của Đại Minh trong trăm năm qua, vượt xa những công hầu như bọn họ. Nhất là Sở Nghị lại thân là hoạn quan, một hoạn quan được phong vương, nhìn khắp lịch sử, có thể nói là vô cùng hiếm hoi. Ngay cả Đồng Quán được sắc phong Quảng Dương Quận vương vào những năm cuối Bắc Tống cũng là bởi Tống Huy Tông tuân theo di huấn của Thần Tông, rằng người có công phục Yên quốc sẽ được ban đất phong và tước vương. Một hoạn quan muốn được phong vương, hiển nhiên là khó như lên trời vậy. Nếu không có công lao khiến người ta tin phục, e rằng trăm quan cũng sẽ không đồng ý.
Thế nhưng, công huân của Sở Nghị, ngay cả văn võ bá quan cũng không thể xét nét. Một trận chiến bình định phản loạn Ninh vương ở Giang Nam, sau đó lại tiêu diệt hai mươi vạn tinh nhuệ dị tộc phương Bắc, bắt sống Đạt Diên Hãn cùng các quý tộc Thát Đát khác. Hai công huân hiếm có trên đời này thậm chí đủ để lưu danh sử xanh, ngay cả phong vương cũng là xứng đáng.
Hít sâu một hơi, Tiêu Phương trong lòng lóe lên muôn vàn suy nghĩ, nhìn Chu Hậu Chiếu, chậm rãi tiến lên một bước, cất lời: "Bệ hạ, việc phong vương, xin Bệ hạ nghĩ lại!"
Cả triều văn võ, ai nấy đều biết Tiêu Phương do một tay Sở Nghị đề bạt. Có thể nói, Tiêu Phương có thể ngồi vững vàng vị trí Thủ phụ Nội các hoàn toàn nhờ công của Sở Nghị. Nếu không có Sở Nghị, cũng sẽ không có Tiêu Phương của ngày hôm nay. Trong triều, Tiêu Phương đối với Sở Nghị là hết mực nghe lời, có thể nói là thủ lĩnh điển hình của phe hoạn quan. Chính vì lẽ đó, không ai nghĩ rằng Tiêu Phương lại đứng ra bày tỏ sự phản đối khi có người đề nghị phong Sở Nghị làm vương. Mặc dù Tiêu Phương chỉ khuyên Thiên tử nghĩ lại, nhưng ai nấy đều có thể nhận ra, Tiêu Phương có ý kiến phản đối việc phong Sở Nghị làm vương.
Việc có người đứng ra phản đối, điểm này ngay cả Chu Hậu Chiếu cũng không lấy làm bất ngờ. Dù sao, việc phong vương có ý nghĩa trọng đại, nếu tất cả mọi người nhất trí đồng lòng thì đó mới là chuyện lạ. Nhưng việc có người phản đối Chu Hậu Chiếu không lấy làm kỳ lạ. Điều khiến ngài kinh ngạc lại là người đầu tiên đứng ra không phải ai khác, mà chính là Tiêu Phương. Phản ứng của Tiêu Phương khiến Chu Hậu Chiếu hơi sững sờ, đầy kinh ngạc và khó hiểu nhìn Tiêu Phương.
Nếu nói Tiêu Phương cùng Sở Nghị có hiềm khích gì, cố ý ngăn cản Sở Nghị phong vương, e rằng không ai tin. Vậy thì việc Tiêu Phương mở miệng ngăn cản ắt hẳn có nguyên do. Chỉ có Trương Mậu nhìn Tiêu Phương, trong mắt lóe lên vài phần vẻ hiểu rõ. Trương Mậu là người lão luyện, chỉ thoáng chuyển ý nghĩ đã nhìn ra dụng ý của Tiêu Phương. Rốt cuộc, Tiêu Phương vẫn là vì Sở Nghị mà cân nhắc. Ngay cả Trương Mậu cũng có thể nhìn ra việc phong Sở Nghị làm vương chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn.
Chẳng nói chi những điều khác, chỉ riêng Hoàng tộc tông thất e rằng cũng sẽ không tùy tiện chấp thuận. Phải biết, kể từ khi khai quốc về sau, tước vương là thứ độc quyền của tông thất. Vua khác họ gần như không tồn tại. Nay lại đột nhiên muốn phong Sở Nghị làm vương, nếu tông thất Hoàng tộc có thể chấp thuận mới là lạ. Đương nhiên, tông thất vương tộc gần như bị coi như heo để nuôi, nên dù có phản đối, nhiều nhất cũng chỉ là ồn ào trên miệng mà thôi. Nhưng loại trừ tông thất ra, tin rằng trong hàng trăm quan cũng ắt hẳn có một nhóm lão ngoan cố sẽ không đơn giản chấp thuận việc phong vương cho thái giám như vậy.
Với sự tin tưởng tuyệt đối của Chu Hậu Chiếu dành cho Sở Nghị, nếu Sở Nghị được phong vương, có thể sẽ không phải là quận vương kiểu đó, mà không khéo lại là một chữ vương. Vị trí một chữ vương tôn quý đến nhường nào, những lão ngoan cố kia nếu không nhảy ra phản đối, mới là chuyện lạ.
Ánh mắt Trương Mậu không khỏi chăm chú nhìn thêm vào vị quan viên đề nghị phong Sở Nghị làm vương kia. Nếu không phải xác định vị quan viên này cũng thuộc phe hoạn quan, Trương Mậu đã muốn nghi ngờ người này có phải muốn "nâng giết" Sở Nghị hay không. Dù sao, Sở Nghị hiện giờ tuy có thể nói một tay che trời, quyền thế cuồn cuộn, nhưng điều này cũng có nghĩa là Sở Nghị có rất nhiều kẻ thù. Không biết bao nhiêu quyền quý đã trực tiếp đổ vào tay Sở Nghị. Những quyền quý này dù đã ngã đổ, nhưng trong suốt trăm năm qua, giữa các quyền quý đã kết thành một mạng lưới lớn thông qua các mối quan hệ thông gia và nhiều phương thức khác. Mạng lưới này bao trùm toàn bộ Đại Minh từ trên xuống dưới. Đừng thấy hiện giờ Sở Nghị dưới một người trên vạn người, trong triều lại càng là nhất ngôn cửu đỉnh, không ai dám phản đối ý kiến của hắn. Nhưng một khi Sở Nghị để lộ một chút sơ hở, đảm bảo đến lúc đó sẽ có vô số người nhảy ra bỏ đá xuống giếng, đẩy Sở Nghị vào chỗ chết.
Mà việc Sở Nghị được phong vương hiển nhiên chính là một điểm đột phá. Trương Mậu lão luyện và nhiều toan tính thậm chí có thể thông qua việc Sở Nghị phong vương mà nghĩ ra vài cách để chống lại Sở Nghị. Đơn giản nhất chính là ly gián mối quan hệ giữa Sở Nghị và Thiên tử. Người đời đều nói đế vương vô tình, có lẽ hiện tại Chu Hậu Chiếu đối với Sở Nghị tình cảm sâu đậm, vô cùng coi trọng, đến mức phong Sở Nghị làm vương cũng không chút do dự. Nhưng ai có thể đảm bảo tương lai Chu Hậu Chiếu sẽ không nảy sinh ý nghĩ khác đối với Sở Nghị? Nhất là khi quyền thế của Sở Nghị hiển hách, mà Chu Hậu Chiếu thân là đế vương, quyền thế và uy vọng lại không bằng Sở Nghị. Chốc lát có lẽ không vấn đề gì, nhưng thời gian lâu dài, khó đảm bảo Chu Hậu Chiếu sẽ không có ý kiến.
Tiêu Phương hiển nhiên đã nhìn ra điểm này. Bất kể vị quan viên đề nghị phong Sở Nghị làm vương kia có muốn "nâng giết" Sở Nghị hay không, dù sao Tiêu Phương cũng coi đây là một chiêu "nâng giết" để đối phó, nên đã lập tức đứng ra khuyên can Thiên tử. Mọi người nhìn Tiêu Phương, trong mắt một số người lóe lên vài phần vẻ khác lạ, hiển nhiên là đã hiểu ra giống như Trương Mậu. Những quan viên vốn muốn đứng ra ngăn cản giờ đây thần thái khác thường chớp động không yên, không biết đang toan tính điều gì.
Tiêu Phương thần sắc trịnh trọng nhìn Chu Hậu Chiếu nói: "Bệ hạ nghĩ lại!"
Bị Tiêu Phương can gián, trong lòng Chu Hậu Chiếu tự nhiên có chút không vui. Dù sao, ngài thật sự muốn phong thưởng Sở Nghị, và việc dùng tước vị vương để thu phục Sở Nghị tuyệt đối là điều Chu Hậu Chiếu mong muốn nhất. Kết quả là, lúc này những quan viên khác còn chưa phản đối, vậy mà Tiêu Phương, người ủng hộ lớn nhất của Sở Nghị, lại đứng ra phản đ��i. Điều này không thể không khiến Chu Hậu Chiếu phải suy nghĩ kỹ lưỡng một phen.
Tuy nhiên, Chu Hậu Chiếu nhìn lướt qua đám quan viên ở đây, chậm rãi nói: "Chư khanh hãy về đi. Việc phong vương cho Sở đại bạn, ngày mai trong buổi triều kiến sớm, trẫm mong mọi người có thể nghị luận kỹ lưỡng một phen!" Hiển nhiên, ý của Chu Hậu Chiếu vẫn là muốn kiên trì phong Sở Nghị làm vương. Việc ngài để mọi người mang ra thương nghị trong buổi triều kiến sớm mai cũng chính là để thể hiện thái độ của ngài.
Đúng lúc một đám quan viên rời đi, Chu Hậu Chiếu mở miệng nói: "Tiêu Các Lão, Anh Quốc Công, hai vị hãy ở lại!" Hai người một người văn, một người võ, có thể nói là tấm gương của văn võ bá quan. Vì vậy, việc Chu Hậu Chiếu giữ hai người lại, mọi người cũng không chút ngạc nhiên.
Trong Ngự Thư phòng trên đại điện, Tiêu Phương và Trương Mậu đang chờ đợi. Tiêu Phương nhìn Trương Mậu nói: "Lão quốc công, lát nữa xin ngài có thể khuyên Bệ hạ một chút. Nếu không, trong triều chắc chắn lại muốn nổi sóng gió."
Vuốt râu, Trương Mậu nói với Tiêu Phương: "Tiêu Các Lão cần gì phải ngăn cản Bệ hạ? Cả về công lẫn về tư, Sở Nghị được phong vương mới là kết quả tốt nhất."
Tiêu Phương nhìn chằm chằm Trương Mậu nói: "Anh Quốc Công trong lòng thật sự nghĩ vậy sao? Quyền thế của Đại Tổng Quản hiển hách, dù có được phong vương hay không cũng không ảnh hưởng đến quyền thế của ngài ấy, chỉ đơn thuần là hư danh mà thôi. Thế nhưng, một khi được phong vương, chắc chắn sẽ chuốc lấy sự phản đối của một số người. Triều đình khó khăn lắm mới ổn định lại, đến lúc đó không biết sẽ gây ra loạn gì."
Trương Mậu vuốt râu chỉ cười nói: "Lão phu đồng ý thì sao, phản đối thì sao? Rốt cuộc, điều Tiêu Các Lão lo lắng đơn giản chính là một ngày nào đó, Đại Tổng Quản và Thiên tử sẽ nảy sinh hiềm khích. Nhưng đó lại không phải là chuyện chúng ta có thể can thiệp, đây là việc riêng giữa Bệ hạ và Đại Tổng Quản."
Trương Mậu rõ ràng muốn không can thiệp. Tiêu Phương nghe ra ý của Trương Mậu, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Một lão hồ ly như Trương Mậu, trước đại sự như vậy mà giữ mình, không can thiệp, cũng chẳng có gì lạ. Nghĩ đến vị Thiên tử Chu Hậu Chiếu này, Tiêu Phương không khỏi khẽ thở dài. Hắn chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Sở Nghị có thể khuyên can Thiên tử.
Đang nghĩ sẽ lập tức phái người đưa mật tín cho Sở Nghị sau khi rời cung thì nghe thấy một trận tiếng bước chân truyền đến. Tiêu Phương và Trương Mậu nghe thấy tiếng bước chân liền vội vàng đứng dậy, nhìn về phía lối vào Ngự Thư phòng. Lúc này, Chu Hậu Chiếu đã thay long bào, mặc một thân thường phục màu đen, oai phong lẫm liệt bước đến. Ngài quay người ngồi xuống, nhìn hai người, khẽ mỉm cười nói: "Lại làm phiền hai vị khanh gia đợi lâu!"
Tiêu Phương và Trương Mậu liên tục xưng không dám, sau đó theo hiệu lệnh của Chu Hậu Chiếu, mỗi người ngồi xuống. Cốc Đại Dụng pha trà ngon dâng lên ba người. Tiêu Phương và Trương Mậu gật đầu với Cốc Đại Dụng để bày tỏ lòng cảm kích, sau đó Cốc Đại Dụng trở lại đứng vững bên cạnh Chu Hậu Chiếu.
Nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà, Chu Hậu Chiếu nhìn về phía Tiêu Phương nói: "Tiêu Các Lão, trẫm biết ngươi luôn là người Sở đại bạn tin tưởng. Vì cớ gì lần này lại khuyên can trẫm phong đại bạn làm vương?"
Tiêu Phương nở vài phần cười khổ, thi lễ với Thiên tử nói: "Bẩm Bệ hạ, lão thần không phải phản đối Bệ hạ phong thưởng Đại Tổng Quản. Với công huân mà Đại Tổng Quản đã lập được, cho dù thật sự phong vương cũng còn chưa đủ!"
Chu Hậu Chiếu gật đầu tán đồng nói: "Vậy Tiêu Các Lão cũng cho rằng công huân của đại bạn đủ để phong vương, cớ sao lại phản đối?"
Tiêu Phương nghiêm mặt nói: "Bệ hạ, Đại Tổng Quản tuy đã lập được công huân vĩ đại hiếm có, lẽ ra phải được hậu thưởng. Thế nhưng tuyệt đối không thể phong vương, bằng không, Đại Tổng Quản ắt sẽ bị người ghen ghét, đố kỵ. Lão thần sợ có kẻ muốn 'nâng giết' Đại Tổng Quản!"
"Nâng giết?" Chu Hậu Chiếu không khỏi sững sờ, trong mắt lóe lên một tia tàn khốc. Thân là Thiên tử, làm sao ngài lại không biết "nâng giết" là có ý gì. Nếu Tiêu Phương không nhắc đến, Chu Hậu Chiếu thật sự chưa từng nghĩ đến những điều này. Dù sao, theo ngài, với công huân của Sở Nghị, phong vương cũng là chuyện đương nhiên, nên ngài không nghĩ nhiều đến thế, càng không nghĩ có người muốn tiến hành "nâng giết" Sở Nghị.
"Nuôi ngựa béo tốt, nhìn thấy nó phi nhanh, nhân lúc chủ nó vui vẻ mà ca ngợi, cứ thế thúc giục không ngừng, cho đến chết! Kẻ giết ngựa của quân vương chính là người qua đường đó vậy!" Với quyền thế và địa vị của Sở Nghị hiện giờ, cho dù có người muốn nhắm vào hắn, e rằng cũng không ai dám trực diện đối kháng. Mà "nâng giết" ngược lại là lựa chọn tốt nhất cho những kẻ trong lòng vẫn còn bất mãn với Sở Nghị. Phàm là người thông minh đều có thể nhìn ra, khi quyền thế của Sở Nghị ngày càng thịnh, mà Thiên tử dần trưởng thành, đến lúc đó giữa hai bên tất nhiên sẽ nảy sinh xung đột. Nếu Sở Nghị chủ động giao ra quyền thế, có lẽ có thể vẹn toàn trước sau. Nếu có chút xung đột, đó chính là quân thần bất hòa, đến lúc đó không biết sẽ gây ra loạn gì.
Sắc mặt Chu Hậu Chiếu dần trầm xuống, hít sâu một hơi, nhìn Tiêu Phương và Trương Mậu, chậm rãi nói: "Đời này trẫm quyết không phụ bạc đại bạn!"
Dù là Tiêu Phương hay Trương Mậu nghe vậy đều sững sờ, trong lòng kinh ngạc tán thán không thôi. Làm sao họ lại không nhận ra lời Chu Hậu Chiếu là phát từ tận đáy lòng, là lời chân tình? Nếu không phải xuất phát từ gan ruột, thân là đế vương, Chu Hậu Chiếu tuyệt đối không thể nói ra những lời chân tình đến thế. Nhìn Tiêu Phương, Chu Hậu Chiếu thần sắc trịnh trọng nói: "Trẫm tuyệt đối sẽ không phụ bạc đại bạn, cho nên Tiêu Các Lão không cần phải lo lắng giữa trẫm và đại bạn sẽ nảy sinh hiềm khích gì. Đại bạn vì trẫm bình định loạn Ninh vương, đảm bảo đế vị của trẫm vững chắc; vì Đại Minh ta bắt sống Đạt Diên Hãn, đảm bảo giang sơn Đại Minh ta vĩnh bền. Công huân như thế, trẫm không thể nào báo đáp hết. Chỉ là tước vị vương, trẫm tiếc gì!"
Tiêu Phương trong lòng khẽ than nhẹ một tiếng. Hắn không hề nghĩ rằng Chu Hậu Chiếu lại chí tình chí nghĩa đến thế. Tương lai Chu Hậu Chiếu sẽ ra sao, Tiêu Phương không dám nói, nhưng ít nhất hiện tại, việc Chu Hậu Chiếu phong Sở Nghị làm vương chính là xuất phát từ tận đáy lòng. "Thôi vậy, nếu Bệ hạ trong lòng đã có quyết đoán, lão thần sẽ không cần nói thêm nữa!"
Thấy Tiêu Phương đổi giọng, Chu Hậu Chiếu trên mặt lộ ra vài phần vui mừng, ánh mắt rơi vào Trương Mậu. Trương Mậu vuốt râu nói với Chu Hậu Chiếu: "Lão thần đối với việc này không có ý kiến gì, mọi việc đều lấy ý chỉ của Bệ hạ làm chuẩn!"
Chu Hậu Chiếu gật đầu nói: "Trẫm hy vọng ngày mai trong buổi triều kiến sớm, văn võ bá quan có thể thông qua quyết nghị của trẫm!" Tiêu Phương và Trương Mậu liếc nhìn nhau, chỉ nghe Tiêu Phương khom người nói: "Thần sẽ dốc hết khả năng thuyết phục trăm quan."
Tiễn mắt nhìn Tiêu Phương và Trương Mậu rời đi, trong Ngự Thư phòng chỉ còn lại Cốc Đại Dụng, Thiệu Nguyên Tiết và vài người khác. Chu Hậu Chiếu với vẻ mặt không cam lòng nói: "Cốc đại bạn, Thiệu Chân Nhân, hai người nói xem vì sao luôn có kẻ cho rằng một ngày nào đó, trẫm và Sở đại bạn sẽ trở mặt thành thù? Chẳng lẽ trẫm thật sự là hạng người vô tình đó sao?"
Cốc Đại Dụng vội vàng nói: "Bệ hạ ý chí rộng lớn, đối xử với nô tài chúng con hết mực nhân từ, chính là vị nhân quân minh quân hiếm có qua các triều đại. Những kẻ đó sở dĩ nghĩ vậy, rõ ràng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Bệ hạ hà cớ gì phải chấp nhặt với một lũ tiểu nhân đó!" Nghe được Cốc Đại Dụng trực tiếp gọi một số quan viên là tiểu nhân, Chu Hậu Chiếu không khỏi cười ha hả nói: "Ngươi lão già này cũng thật dám nói, không sợ những kẻ đó ghi thù ngươi sao!" Cốc Đại Dụng với vẻ chẳng đáng gì nói: "Lão nô đối với Bệ hạ trung thành tuyệt đối, lũ tiểu nhân kia nhìn lão nô thế nào thì có liên quan gì đến lão nô!"
Còn Thiệu Nguyên Tiết thì vẻ mặt mây trôi nước chảy, dáng vẻ của một cao nhân thế ngoại. Nhận thấy ánh mắt Chu Hậu Chiếu, liền nghe Thiệu Nguyên Tiết nói: "Bần đạo tuy là người ngoài vòng thế tục, nhưng cũng biết Bệ hạ chính là một đời nhân quân. Bần đạo tin tưởng Bệ hạ và Đại Tổng Quản tất sẽ vẹn toàn trước sau, lưu lại một đoạn giai thoại quân thần."
Lại nói, Tiêu Phương ra khỏi Hoàng cung, trở về phủ đệ. Việc đầu tiên là vào thư phòng tự tay viết một bức mật tín, sau đó tìm người tâm phúc dặn dò: "Ngươi hãy nhanh chóng mang mật tín này đến Đông Xưởng, sau đó thỉnh Tào Đốc Chủ nhanh chóng phái người trình mật tín này lên Đại Tổng Quản!"
Trên quan trường hầu như không có gì là bí mật. Tin tức Tuyên Phủ đại thắng đã truyền ra, có thể nói toàn bộ kinh sư rộng lớn đã bị tin tức này trực tiếp làm cho sôi trào. Khi tin tức Tuyên Phủ đại thắng được xác nhận, toàn bộ kinh thành sôi trào khắp chốn. Bách tính kinh thành vẫn chưa quên hơn một tháng trước đó, đại quân Thát Đát vây thành, suốt gần một tháng trời, toàn bộ kinh thành đều bị bao phủ dưới mối đe dọa của Thát Đát. Bởi vậy, bách tính kinh thành đối với mối đe dọa của Thát Đát có thể nói là cảm nhận cực sâu. Phàm là có chuyện bất trắc xảy ra, không chừng đại quân Thát Đát đã giết vào kinh sư. Lúc trước khi đại quân Thát Đát rút binh, bách tính trong kinh thậm chí đã reo hò không ngớt, pháo vang rền để chúc mừng.
Theo mọi người, việc có thể đánh lui Thát Đát, khiến họ rút binh đã là không dễ. Nay đột nhi��n có tin Tuyên Phủ đại thắng truyền đến, phản ứng ban đầu của mọi người là không tin, dù sao chiến quả này trong mắt họ thực sự quá khó tin. Thế nhưng, theo chỉ dụ của Thiên tử xác nhận Tuyên Phủ đại thắng không phải là báo cáo sai quân tình, mà là chiến quả rõ ràng thực sự, bách tính kinh thành đều phấn chấn, kích động không thôi.
Trương Mậu ngồi trên xe ngựa, xuyên qua tấm màn cửa vén lên có thể nhìn thấy dáng vẻ hân hoan của những bách tính trên đường.
"Đại Tổng Quản thiên tuế! Đại Tổng Quản thiên tuế!"
Đột nhiên một trận tiếng hoan hô truyền đến, Trương Mậu không khỏi nhìn về phía hướng có tiếng hoan hô, trên mặt lộ ra vài phần thần sắc khác thường. Trương Luân ngồi cạnh Trương Mậu không khỏi nói với ông: "Gia gia, sau ngày hôm nay, e rằng trong thiên hạ này, sẽ không có ai sánh được với Sở Nghị. Uy tín của Sở Nghị cũng sẽ đạt tới đỉnh phong!"
Ánh mắt Trương Mậu thu hồi từ bên ngoài, nhìn Trương Luân chậm rãi nói: "Luân nhi, nhớ kỹ lời gia gia. Trăng có sáng có tối, có tròn có khuyết; người có sớm có tối, có họa có phúc. Bởi vậy, người ta vẫn nói hoa không tươi mãi, người không có ngàn ngày tốt. Hôm nay Sở Nghị cao cao tại thượng như gấm hoa phồn thịnh, thế nhưng ngày khác chưa chắc sẽ không rơi vào vũng bùn, không đáng một xu. Cho nên, đối với Sở Nghị này, Luân nhi hãy 'kính mà xa'!"
Trương Luân rất tán thành, nhẹ gật đầu nói với Trương Mậu: "Lời dạy của gia gia, tôn nhi chắc chắn ghi nhớ trong lòng, không dám quên!" Thấy Trương Luân thật sự ghi nhớ, Trương Mậu lúc này mới gật đầu nói: "Phủ Anh Quốc Công ta cùng tồn tại với quốc gia. Để giữ được sự hưng thịnh mãi không suy, tự nhiên có đạo đối nhân xử thế riêng. Luân nhi cần phải ghi nhớ điều đó!"
Dịch phẩm này xin được gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free, giữ trọn vẹn tâm huyết của người dịch.