Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 411: Đại tổng quản vào thành

Nhờ có thêm tin tức từ thuộc hạ của Ninh vương, người Thát Đát kỳ thực đã nắm khá rõ tình hình nội bộ của triều đình Đại Minh. Đặc biệt, Ninh vương đã phái người báo cho người Thát Đát những thông tin liên quan đến Sở Nghị – vị quyền thần số một hiện tại của Đại Minh, trọng điểm chính là Sở Nghị.

Dù là Ninh vương hay người Thát Đát, trong suy nghĩ của họ, Sở Nghị là cánh tay đắc lực được Thiên tử Đại Minh tín nhiệm nhất, ắt sẽ chọn tọa trấn kinh sư khi Ninh vương phản loạn và Thát Đát xâm nhập. Dù sao, cả cuộc nổi loạn của Ninh vương lẫn sự xâm nhập của Thát Đát đều là đại nạn có khả năng lay chuyển quốc gia. Nếu Sở Nghị không tọa trấn kinh sư, e rằng rất khó ổn định đại cục thiên hạ.

Thế nhưng Hồ Lý Mộc không ngờ rằng Sở Nghị lại có gan lớn đến vậy, thậm chí rời khỏi kinh sư. Lúc này, Hồ Lý Mộc hoàn toàn không biết Sở Nghị đã đích thân đến Giang Nam, dẹp yên cuộc phản loạn của Ninh vương, lại càng dẫn đại quân chiến thắng, không quản ngại ngàn dặm, chớp nhoáng tiến đánh. Dù sao, trong thời đại này, tin tức truyền bá vô cùng chậm chạp. Dù có đường truyền tin tức của triều đình, thì cách xa ngàn dặm, tin tức cũng phải mất ba, năm ngày mới tới.

Huống hồ, con đường thu thập tin tức từ Trung Nguyên của người Thát Đát vô cùng chật hẹp, nhiều nhất cũng chỉ là một vài tình báo do những người Trung Nguyên đầu hàng Thát Đát cung cấp. Thế nhưng, trong số những người đầu hàng Thát Đát, rất ít ai có quyền cao chức trọng, cho dù những người này có được tin tức, cũng không biết sẽ bị trì hoãn bao lâu. Có thể nói, trừ phi triều đình trắng trợn tuyên truyền, e rằng người Thát Đát muốn biết tin Ninh vương phản loạn bị dẹp yên, ít nhất cũng phải đợi hơn một tháng. Một tháng sau, khi người Thát Đát biết được thì dư ba của cuộc phản loạn Ninh vương e rằng đã hoàn toàn bị dẹp yên.

Bởi vậy, vào lúc này, trong mắt người Thát Đát, Ninh vương kỳ thực đang giúp họ kiềm chế binh mã của triều đình, họ không hề ở trong tình trạng tứ cố vô thân. Hơn nữa, về mặt tâm lý, người Thát Đát cũng không coi Đại Minh là đại địch. Sau sự kiện Thổ Mộc Bảo Biến, khi đối mặt với Đại Minh, ít nhất về mặt tâm lý họ đã không còn như mấy chục năm đầu Đại Minh lập quốc. Dù là Thái Tổ Chu Nguyên Chương hay Thành Tổ Chu Lệ, quả thật đã để lại một nỗi ám ảnh lớn cho hậu duệ Mông Nguyên, đặc biệt là Thành Tổ Chu Lệ với ngũ chinh Mạc Bắc, thực sự là truy đuổi tàn dư Mông Nguyên mà cuồng đánh.

Thế nhưng, trăm năm thời gian trôi qua, binh mã của Vương triều Trung Nguyên suy yếu không ngừng, sớm đã không còn sự vũ dũng như năm xưa. Bằng không, người Thát Đát cũng không dám quy mô nam tiến.

Tuy nhiên, Hồ Lý Mộc dù biết danh Sở Nghị, nhưng từ đáy lòng hắn không cho rằng Sở Nghị có thể làm gì được họ. Danh tiếng Sở Nghị có lớn đến mấy cũng vậy thôi, xét cho cùng, chẳng phải vẫn là một hoạn quan sao. Một hoạn quan quyền thế hiển hách thì có năng lực gì chứ? Kẻ quyền hoạn để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong ký ức người Thát Đát chính là Vương Chấn năm xưa, kẻ đã xúi giục Anh Tông ngự giá thân chinh, dẫn đến sự kiện Thổ Mộc Bảo Biến. Bởi vậy, Hồ Lý Mộc chỉ coi Sở Nghị cũng là một tên quyền yêm giống như Vương Chấn mà thôi.

Nếu triều đình Đại Minh thực sự phái một vị tướng lĩnh năng chinh thiện chiến chiếm cứ Thái Nguyên thành, hắn thật sự sẽ lo lắng con đường rút lui của đội quân Barsbolad có bị ảnh hưởng hay không. Thế nhưng giờ đây biết được người dẫn binh chiếm cứ Thái Nguyên thành lại là Sở Nghị, một kẻ đại quyền thiến kiểu Vương Chấn, Hồ Lý Mộc ngược lại không còn lo lắng như vậy nữa.

Tôn Thu đương nhiên không biết những biến hóa trong lòng Hồ Lý Mộc. Song nếu hắn biết được, e rằng sẽ cười phá lên không dứt. Vậy mà lại đem Sở Nghị so sánh với Vương Chấn, đây quả thực là một sự vũ nhục đối với Sở Nghị. Nếu Vương Chấn có được một phần ba năng lực của Sở Nghị, thì năm đó e rằng đã không có sự kiện Thổ Mộc Bảo Biến xảy ra. Bất cứ ai coi thường Sở Nghị, đến giờ mồ mả cỏ đã cao ba thước.

Ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Hồ Lý Mộc, Tôn Thu chậm rãi nói: "Hồ Lý Mộc, đầu hàng đi!"

Hồ Lý Mộc nhìn quanh những thuộc hạ còn lại vỏn vẹn mấy trăm tên, từng người họ đều mang thương tích, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Dù sao, những thuộc hạ này từ nửa đêm bị đánh thức, mấy canh giờ qua đã cùng hắn liều mạng chém giết, hòng tìm một đường sống. Thế nhưng giờ đây lại rơi vào vòng vây, ngoài đầu hàng ra, e rằng chỉ còn một con đường chết.

Hít sâu một hơi, loan đao trong tay Hồ Lý Mộc "ầm" một tiếng rơi xuống đất. Ngay sau đó, Hồ Lý Mộc cất tiếng: "Bản tướng quân xin hàng!"

Không như các tướng lĩnh Trung Nguyên xem đầu hàng là sỉ nhục lớn lao, Hồ Lý Mộc xuất thân thảo nguyên. Hắn đã dốc hết toàn lực, giờ đã rơi vào vòng vây, có thể giữ mạng thì đương nhiên chọn đầu hàng. Hồ Lý Mộc lựa chọn đầu hàng, Tôn Thu trong lòng không khỏi có chút thất vọng, nhưng trên mặt cũng lộ ra vài phần vui mừng. Một Hồ Lý Mộc còn sống giá trị tự nhiên lớn hơn nhiều so với khi đã chết.

Theo Hồ Lý Mộc đầu hàng, những binh sĩ Thát Đát phía sau cũng lần lượt vứt bỏ binh khí trong tay. Bốn phía, binh sĩ cùng nhau tiến lên, trong nháy mắt đã trói gọn mấy trăm binh sĩ Thát Đát.

Ở cửa nam thành, thi thể chất đống la liệt. Đặc biệt tại cổng thành, chỉ có một lối đi hẹp rộng chừng một trượng, hai bên đều là một bãi thi thể. Trước đó, khi người Thát Đát xông ra khỏi thành, tại cổng thành đã bị bắn giết nhiều vô kể. Nhiều thi thể đương nhiên phải được dọn sang một bên, nếu không, chỉ riêng số thi thể này cũng đủ lấp kín cổng thành. Lúc này, một đám binh sĩ dưới trướng Tôn Thu đang dọn dẹp chiến trường. Dù sao người Thát Đát đã đ��u hàng, cổng thành này không thể cứ chất đống thi thể mãi được.

Rất nhiều chiến mã cùng thi thể binh sĩ hai bên chồng chất lên nhau, mùi máu tanh nồng nặc. Đặc biệt, nhiều thi thể binh sĩ hai bên do bị chiến mã giẫm đạp nên không còn hình dạng nguyên vẹn. Không ít binh sĩ khi dọn dẹp chiến trường, thanh lý những thi thể này đã bị cảnh tượng máu tanh kích thích, trực tiếp nôn mửa không ngừng.

Lúc này trong thành Thái Nguyên, lạ thay lại không hề xảy ra hỗn loạn. Dù sao, sau tai họa do người Thát Đát cùng các gia tộc như Miêu thị, Lô thị gây ra trước đó, trong thành đã sớm hoang mang lo sợ, nhà nhà người người đều cảm thấy bất an. Không ít người trốn trong nhà, tay cầm côn bổng, luôn chuẩn bị sẵn sàng giáng một đòn cho kẻ nào xâm nhập. Ngay cả những kẻ lưu manh côn đồ, bình thường kiểu gì cũng sẽ thừa cơ gây loạn, lúc này cũng đều ngoan ngoãn trốn đi, không dám ló đầu ra. Vì binh sĩ Thát Đát trong thành đã bị Hồ Lý Mộc tập hợp và dẫn đi, nên trong thành cũng không có tàn binh làm loạn, nhờ vậy mà bớt đi không ít phiền phức.

Khi Từ Thiên Tá dẫn một đội nhân mã vào thành, dò la được Hồ Lý Mộc dẫn đội kỵ binh chạy về phía Nam môn, tự nhiên là thúc ngựa mau chóng tiến đến. Chỉ có điều, khi Từ Thiên Tá chạy tới, lại nhìn thấy một đám binh sĩ Đại Minh đang dọn dẹp chiến trường ở cổng thành, vài bóng dáng quen thuộc đứng trước một đàn chiến mã.

Nhìn thấy đàn chiến mã như vậy, dù là Từ Thiên Tá cũng không khỏi sáng mắt lên. Gần ngàn con chiến mã, dù một số con mang thương tích, nhưng phần lớn đều là vết thương nhẹ. Có thể thu được hơn ngàn con chiến mã một lúc, đương nhiên là một thu hoạch không nhỏ. Bản thân Đại Minh tuy không hẳn thiếu thốn chiến mã, dù sao Đại Minh áp dụng Mã chính. Mặc dù Mã chính vào thời điểm này đã trở thành kế sách hại nước hại dân, nhưng ít nhiều nó vẫn phát huy tác dụng nhất định, đó là Đại Minh không thiếu ngựa. Thế nhưng những con ngựa được các hộ nuôi dưỡng lại thiếu đi vài phần dã tính so với ngựa trên thảo nguyên. Những con ngựa tịch thu được từ tay người Thát Đát này chính là chiến mã tự nhiên, chỉ cần thêm chút huấn luyện là có thể sử dụng được.

Tôn Thu chú ý tới động tĩnh của đoàn người Từ Thiên Tá, quay người nhìn về phía Từ Thiên Tá, trên mặt lộ ra vài phần ý cười nói: "Từ chỉ huy sứ, một trận chiến phá thành, chúc mừng, chúc mừng!"

Nhìn Tôn Thu một chút, Từ Thiên Tá đáp: "Cũng xin chúc mừng Tôn chỉ huy sứ. Chắc hẳn thủ lĩnh người Thát Đát, Hồ Lý Mộc, đã rơi vào tay Tôn chỉ huy sứ rồi."

Tôn Thu ánh mắt lướt qua nơi xa trên tường thành, một đội binh sĩ Thát Đát đang lần lượt bị trói ở đó, lại thêm nhiều chiến mã hoàn toàn không sứt mẻ gì. Dù là đoán cũng có thể đoán được người Thát Đát không phải chiến đấu đến người cuối cùng, mà khả năng lớn nhất là không địch lại nên chọn đầu hàng. Tôn Thu khẽ mỉm cười nói: "Nhờ phúc Từ chỉ huy sứ, Tôn mỗ ngược lại được 'ôm cây đợi thỏ', bức hàng Hồ Lý Mộc ngay bên ngoài cửa nam thành này."

Chân trời dần nổi lên ánh sáng, mặt trời sắp sửa dâng lên. Thái Nguyên thành đã khôi phục yên bình. Binh sĩ Thát Đát phân thủ hai cửa thành khác muốn bỏ trốn cũng đã không còn kịp nữa, cuối cùng chỉ có thể lựa chọn đầu hàng. Cứ thế, lần này Thái Nguyên thành bị công phá. Phía Đại Minh đã tấn công, chém giết hơn ba ngàn binh sĩ Thát Đát và bắt sống hơn một ngàn người, trong đó có khoảng hai nghìn chiến mã.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là Thái Nguyên trấn – một trong những trọng trấn biên quan – cuối cùng đã trở về tay Đại Minh, chặn đứng lỗ hổng ở phía bắc, cũng cắt đứt đường lui của mấy vạn đại quân Thát Đát của Barsbolad đang xâm nhập Trung Nguyên, tiến đánh thành Bắc Kinh.

Cưỡi ngựa, Sở Nghị chậm rãi tiến vào Thái Nguyên thành dưới sự vây quanh của một đám tướng lĩnh. Tại cửa đông Thái Nguyên thành, vẫn còn lưu lại vài phần dấu tích sau trận đại chiến. Mặc dù thi thể và máu tươi tại cổng thành đã được dọn dẹp, thậm chí cả vệt máu trên đất cũng đã được phủ kín bằng đất vàng, nhưng ngay cả đất vàng bao phủ cũng khó che lấp được cái khí huyết tinh nồng nặc kia.

Từ Thiên Tá, Tôn Thu cùng các tướng lĩnh lúc này đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Từ xa nhìn thấy Sở Nghị tiến vào Thái Nguyên thành, hai người sóng vai bước tới, xuống ngựa trước. Hai người tung người xuống ngựa, cùng đám tướng lĩnh phía sau cùng nhau cúi lạy Sở Nghị: "Mạt tướng cung nghênh Đại tổng quản!"

Sở Nghị nhìn Từ Thiên Tá, Tôn Thu cùng các tướng lĩnh, mỉm cười, tung người xuống ngựa tiến lên mấy bước, đỡ mấy người dậy, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng nói: "Một đêm phá thành, các ngươi đã không phụ kỳ vọng của bản đốc!"

Được Sở Nghị tán thưởng như vậy, trên mặt mọi người không khỏi lộ ra vài phần vui mừng, dù sao Sở Nghị khen ngợi như thế quả thực là vô cùng hiếm thấy. Lúc này Sở Nghị vỗ vỗ vai Từ Thiên Tá và Tôn Thu, khẽ cười nói: "Lần này đoạt lại Thái Nguyên thành, thành công ngăn chặn đường lui của người Thát Đát, công lao to lớn! Chờ đến khi dẹp yên họa Thát Đát, bản đốc chắc chắn sẽ bẩm báo lên Thiên tử, xin công cho chư vị tướng quân."

Sở Nghị xưa nay thưởng phạt phân minh. Khi Sở Nghị đã nói như vậy, điều đó có nghĩa là quân công của họ đã được Sở Nghị công nhận, thì ở Thiên tử đương nhiên cũng sẽ không có vấn đề gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free