(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 410: Các ngươi đến tột cùng là ai?
Nhưng Tôn Thu vẫn vững vàng đứng đó, không lùi lấy một bước, cực kỳ trấn định chỉ huy binh sĩ dưới quyền. Lá cờ lớn lại càng không hề lay động, vẫn đứng vững, ổn định lòng quân.
Mặc dù bị quân Thát Đát đột phá trận tuyến, một số binh sĩ có chút hoảng loạn, có dấu hiệu sắp tan vỡ, nhưng khi giọng của Tôn Thu từ phía sau họ vọng tới, những binh sĩ đang hoang mang đó đều cắn răng kiên trì.
Bởi vì người ta nói, tướng lĩnh là lá gan của binh lính. Đối với một đội quân mà nói, vai trò của tướng lĩnh vẫn tương đối quan trọng, đặc biệt là trong tình huống nắm giữ đại cục vô cùng có lợi như thế này, sĩ khí của binh lính cũng không tệ. Chỉ cần tướng lĩnh trấn giữ trong quân không tự mình phạm sai lầm, thì sức chiến đấu của đại quân vẫn có thể phát huy bình thường.
Mặc dù khi ngăn cản kỵ binh Thát Đát xung trận, binh sĩ tuyến đầu tử thương thảm trọng, không ít binh sĩ nảy sinh ý định bỏ chạy, nhưng phía sau chính là vị trí của chủ tướng Tôn Thu. Tôn Thu không nhúc nhích, thì lòng quân sẽ không lay động.
"Các tướng sĩ, hãy theo bản tướng quân ngăn chặn những tên Thát Đát này, tuyệt đối không thể để chúng thoát thân!"
Ngay lúc vừa rồi, sau khi Tôn Thu hoàn toàn xác định số lượng binh sĩ Thát Đát xông ra từ trong thành, đã quả quyết phát ra tín hiệu cầu viện.
Thân là chủ tướng, Tôn Thu đã hạ lệnh điều gấp binh mã dưới quyền ở ngoài hai cửa thành phía đông và phía tây về.
Với khoảng cách từ hai cửa thành kia đến cửa thành phía nam này, nhiều nhất cũng chỉ là thời gian uống cạn một chén trà, tin rằng viện quân từ hai nơi đó sẽ kịp đến.
Hô Ly Mộc tự nhiên đã chú ý thấy pháo hiệu nổ tung trên không trung, Hô Ly Mộc nào phải kẻ ngu ngốc, sao lại không hiểu rõ, đây nhất định là phương thức triệu tập viện quân của Đại Minh.
Thời gian dành cho bọn hắn không còn nhiều nữa. Nếu không thể xông ra ngoài trước khi viện quân Đại Minh đến, một khi đợi đến viện quân Đại Minh đến, thì bọn hắn coi như thật sự sẽ sa vào vòng vây của đại quân.
Kỵ binh một khi đã mất đi ưu thế tốc độ, sa vào vòng vây của bộ binh, cho dù là kỵ binh tinh nhuệ đến mấy, thì kết cục cũng chỉ có một.
Không thể không nói, người Thát Đát một khi bắt đầu liều mạng thì vô cùng đáng sợ. Từng binh lính bị chém giết, nhưng phía sau lại liên tục có binh lính xông vào trận.
Dưới trướng Tôn Thu cũng chỉ có vỏn vẹn bốn ngàn binh mã, mà lại phải ngăn cản hơn hai ngàn kỵ binh xung kích. Đây đối với một nhóm binh sĩ mà nói, tuyệt đối là một sự khảo nghiệm lớn lao.
Cho dù cung tiễn thủ hai bên vẫn luôn nỗ lực bắn tên, nhưng kỵ binh dưới trướng Hô Ly Mộc cũng chia ra một nhóm người mã xông thẳng về phía những cung tiễn thủ đó.
Từ lúc bắt đầu chiếm giữ ưu thế nhất định, đến khi cung tiễn thủ và hỏa súng khó mà áp chế những người Thát Đát liều chết xông lên, song phương lại rơi vào trạng thái giằng co.
Nói cho cùng, những cung tiễn thủ và hỏa súng mà Tôn Thu bố trí vẫn phát huy tác dụng nhất định.
Ít nhất mấy trăm người trực tiếp bị bắn chết tại chỗ, số người Thát Đát không mang thương tích e rằng không đủ một ngàn, còn lại ít nhiều đều bị thương.
Nhưng Đại Minh cũng phải trả cái giá cực kỳ đắt.
Người Thát Đát xông ra khỏi thành, song phương đối chọi, lại thêm kỵ binh xung trận, nói thật binh sĩ Đại Minh tử thương cũng vô cùng lớn.
Song phương giao chiến chưa đầy nửa nén hương, mà đã có không dưới năm sáu trăm binh lính tử thương, cũng chỉ ít hơn người Thát Đát một chút mà thôi.
Tôn Thu một mình đi đầu, vừa vung trường mâu trong tay, vừa lớn tiếng hô: "Các tướng sĩ, tất cả hãy kiên cường lên, viện quân sắp đến rồi!"
Nếu không phải Tôn Thu ở đó cổ vũ sĩ khí, lại thêm tất cả binh sĩ đều biết viện quân sẽ nhanh chóng đến, thì những binh sĩ này đã không thể giữ vững.
Đối với bất kỳ đội quân nào mà nói, tổn thất một khi đạt đến hơn hai, ba thành, mà không sụp đổ thì đã là điều tương đối không dễ dàng.
Phía người Thát Đát tử thương gần ngàn người, gần như chiếm bốn thành, nhưng lại không sụp đổ. Đó là bởi vì những người Thát Đát này không có lựa chọn nào khác.
Bọn hắn chỉ có thể điên cuồng liều mạng xông ra, bằng không, bọn hắn chỉ có một con đường chết. Cho nên đừng nói là tử thương hơn ngàn người, cho dù chiến đấu đến người cuối cùng, bọn hắn cũng sẽ không sụp đổ, bởi vì nếu không liều, cũng chỉ có một con đường chết. Dưới sự liều mạng, có lẽ còn có cơ hội sống sót, một khi sụp đổ, thì ngay cả cơ hội sống sót cũng không có.
Tôn Thu trơ mắt nhìn binh lính dưới quyền cố gắng duy trì đội ngũ không sụp đổ, nhưng đối mặt với sự xung kích điên cuồng của kỵ binh Thát Đát, mọi người vẫn không thể tự chủ mà chậm rãi lùi lại.
Có thể nói, dưới sự xung kích bỏ mạng của binh sĩ Thát Đát, quân trận còn chưa sụp đổ đã là tương đối tốt, chí ít có thể chiến đấu đến mức độ này, đã là vượt quá dự liệu của Tôn Thu.
Tôn Thu chỉ có thể thầm cầu nguyện viện quân từ hai cửa thành đông tây có thể đến với tốc độ nhanh nhất. Đây chính là hơn sáu ngàn sinh lực quân. Một khi viện quân đến, không chỉ hơi thở cuối cùng của binh sĩ Thát Đát sẽ tan biến, mà phía Đại Minh cũng tất nhiên sẽ sĩ khí dâng cao, triệt để cắt đứt hy vọng trốn thoát của người Thát Đát.
Hô Ly Mộc gầm thét liên tục, mỗi lần vung loan đao trong tay, luôn có thể cướp đi một sinh mạng binh sĩ Đại Minh. Nhưng điều khiến Hô Ly Mộc tuyệt vọng là khi liếc nhìn lại, phía trước dày đặc toàn là bóng dáng binh sĩ Đại Minh, ngược lại, binh lính phía sau hắn lại càng ngày càng ít.
Lúc này chém giết xuống, kỵ binh phía sau Hô Ly Mộc gần như đã giảm xuống chỉ còn hơn một ngàn người. Lúc này mới chưa đầy một nén hương, vậy mà quân số đã giảm hơn một nửa.
Trong lúc bất tri bất giác, chân trời đã rạng sáng, cơ hồ trời đã sáng hẳn.
Chỉ thấy nơi xa một ánh lửa dần dần tiếp cận, nhìn thấy ánh lửa đang đến gần đó, Tôn Thu không khỏi mừng rỡ, lớn tiếng hô vang: "Các tướng sĩ, viện quân đến rồi, viện quân đến rồi!"
Binh sĩ Đại Minh đã ở vào thế mạnh đã cạn, đột nhiên nghe thấy vậy không khỏi sĩ khí bỗng nhiên tăng vọt, vậy mà lập tức phản công, ngay lập tức chặn đứng đợt tấn công như thác đổ của người Thát Đát.
Lúc này, người Thát Đát đã triệt để đánh mất tính cơ động của kỵ binh, hoàn toàn trở thành bộ binh cưỡi ngựa, nhiều nhất cũng chỉ là còn ngồi trên lưng ngựa mà thôi.
Kể từ đó, mối đe dọa lớn nhất của người Thát Đát chẳng khác gì là không còn nữa. Trừ phi Hô Ly Mộc và bọn hắn có thể kéo giãn khoảng cách, rồi tập trung lực lượng xông trận lần nữa, bằng không mà nói, bọn hắn chỉ có thể càng đánh càng ít đi, cuối cùng bị từng người chém giết.
"Tướng quân, mạt tướng đến giúp!" "Mạt tướng đến giúp!"
Hầu như là người trước người sau, chỉ trong nháy mắt, hai đội người mã xuất hiện, chính là viện quân từ hai cửa thành đông tây chạy tới.
Hai đạo viện quân cộng lại chính là hơn sáu ngàn sinh lực quân. Mặc dù một đường gấp rút chạy đến, nhưng đối với những binh sĩ này mà nói, cũng không hề mệt mỏi chút nào, vừa mới đến nơi liền lập tức xông vào, hầu như ngay lập tức đã hoàn thành việc bao vây số người Thát Đát còn sót lại.
Hô Ly Mộc trong lòng tràn đầy tuyệt vọng, mắt thấy sắp sửa phá tan quân trận Đại Minh. Chỉ cần có thể phá tan quân trận, thì bọn hắn liền có thể chạy thoát.
Cho dù phải bỏ Thái Nguyên thành, bọn hắn chí ít vẫn bảo toàn tính mạng, đến lúc đó còn có thể đi hội quân với Barsbolad.
Nhưng hiện tại, phía Đại Minh lại bao vây chặt bọn hắn, triệt để cắt đứt hy vọng sống sót của bọn hắn.
Khi viện quân đến trong nháy mắt, có thể nói đại cục đã định. Trừ phi xuất hiện kỳ tích gì đó, bằng không mà nói, người Thát Đát trận chiến này triệt để thất bại.
Tôn Thu chậm rãi thở ra một hơi đục, ánh mắt dừng lại trên người Hô Ly Mộc.
Từ tin tức của Cẩm Y Vệ, Tôn Thu và các tướng lĩnh kỳ thực đã sớm biết người trấn giữ Thái Nguyên thành chính là Vạn phu trưởng Hô Ly Mộc của Thát Đát.
Từ biểu hiện của Hô Ly Mộc khi xung trận vừa rồi, Tôn Thu tự nhiên có thể xác định thân phận của Hô Ly Mộc.
Bây giờ bị bao vây lại, người Thát Đát lập tức bình tĩnh lại, không còn liều mạng xung kích, ý đồ phá vỡ quân trận, đào thoát ra ngoài như vừa rồi.
"Hô Ly Mộc!" Tôn Thu gọi một tiếng, Hô Ly Mộc ánh mắt nhìn về phía Tôn Thu.
Tôn Thu thúc ngựa tiến lên, cách Hô Ly Mộc không sai biệt lắm mấy trượng. Tôn Thu dừng lại nhìn Hô Ly Mộc nói: "Hô Ly Mộc, ta khuyên ngươi vẫn là bó tay chịu trói thì hơn. Bằng không mà nói, bản tướng quân ra lệnh một tiếng, sẽ bắn chết tất cả các ngươi ở đây."
Bốn phía hơn hai ngàn cung tiễn thủ đã khóa chặt khoảng một ngàn người Thát Đát xung quanh Hô Ly Mộc. Có thể nói, chỉ cần Tôn Thu ra lệnh một tiếng, thì dưới làn mưa tên bao trùm, nhiều nhất là vài đợt mưa tên bắn xuống, đảm bảo những người Thát Đát này sẽ không còn mấy ai sống sót.
Một số người Thát Đát dùng vẻ mặt vô cùng bối rối nhìn Hô Ly Mộc. Trước kia là vì mạng sống, cho nên bọn hắn có thể không sợ sống chết mà liều mạng. Nhưng lúc này sau khi bình tĩnh lại, đã không thể nào xông ra được, như vậy nếu muốn sống, tự nhiên chỉ có con đường đầu hàng để chọn. Cho nên một số người Thát Đát tự nhiên là hy vọng Hô Ly Mộc có thể đầu hàng.
Hô Ly Mộc nhìn Tôn Thu một cái, chậm rãi nói: "Các ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Còn Điện hạ Barsbolad rốt cuộc thế nào rồi?"
Đối với lai lịch của Tôn Thu và những người khác, cho dù là đến lúc này, Hô Ly Mộc vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Ngay từ đầu hắn đã mơ hồ, dù sao hắn thấy, bây giờ Barsbolad đều đang vây công kinh đô Đại Minh, Đại Minh này cho dù còn có binh mã chưa điều động, thì cũng nên điều đi cần vương mới phải chứ.
Thế nhưng lại có mấy vạn đại quân xuất hiện tại Thái Nguyên thành, đồng thời còn cưỡng ép công thành.
Dù sao Hô Ly Mộc cũng có tố chất quân sự, chỉ bằng vào việc đã giao thủ, hắn liền có thể đánh giá ra số binh sĩ Đại Minh công thành lần này tuyệt đối không dưới mấy vạn.
Riêng binh sĩ Đại Minh ở cửa thành phía bắc cũng không dưới vạn người, bây giờ một đội của Tôn Thu cũng có hơn vạn người. Chỉ riêng binh sĩ Đại Minh mà hắn nhìn thấy đã có hơn hai vạn người, cái này còn chưa bao gồm những người mà hắn không nhìn thấy. Cũng chính bởi vì vậy, Hô Ly Mộc mới hiếu kỳ đến thế.
Rốt cuộc là ai, vậy mà trong tình huống kinh đô Đại Minh bị tiến đánh, không đi cần vương, ngược lại lại chạy đến tiến đánh Thái Nguyên thành? Chẳng lẽ vị tướng lĩnh này không biết Thái Nguyên thành quan trọng đến mức nào, nhưng cũng không thể sánh với kinh thành Bắc Kinh sao?
Trong mắt Tôn Thu lộ ra mấy phần vẻ sùng kính, hướng về phía phương nam chắp tay nói: "Lần này Đại Tổng quản đích thân tọa trấn. Các ngươi đã xâm nhập Trung Nguyên, vậy thì đừng hòng rời đi!"
Hô Ly Mộc nghe vậy không khỏi biến sắc. Hắn dù sao cũng là một trong những người cao tầng của Thát Đát, tự nhiên là hiểu rõ về Trung Nguyên Vương Triều hơn hẳn người Thát Đát bình thường. Cho nên những người Thát Đát khác một mặt không hiểu, mà Hô Ly Mộc thì rõ ràng thân phận của Sở Nghị và địa vị của Sở Nghị tại Đại Minh.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.