(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 379: Cầu đốc chủ cho Hoa Sơn 1 đường sinh cơ!
Ninh vương nghe vậy suýt chút nữa tức đến bất tỉnh nhân sự, đoạn lại cầm chén trà ném thẳng vào viên tướng lĩnh kia.
"Nếu vậy, trẫm sẽ tru di cửu tộc hắn..."
Một tiếng ho nhẹ, Lưu Dưỡng Chính hướng Ninh vương nói: "Bệ hạ bớt giận, bệ hạ bớt giận đi ạ, vì Lý Trinh mà tổn hại long thể thì thật không đáng!"
Chẳng biết ai nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thân quyến Lý Trinh đều đang ở Nam Xương thành, đã rơi vào tay Vương Thủ Nhân rồi..."
Thân thể Ninh vương lung lay, hít sâu một hơi, dùng ánh mắt hung ác quét qua đám quan viên, quát: "Ai có thể nói cho trẫm biết, trẫm nên làm gì đây?"
Lưu Dưỡng Chính cùng Lý Sĩ Thực liếc mắt nhìn nhau, chỉ nghe Lưu Dưỡng Chính nói: "Bệ hạ, Lý Trinh tuy bại, thế nhưng bên ta vẫn còn mười vạn đại quân trong tay. Chỉ bằng chút nhân mã này của Sở Nghị, căn bản không thể công phá thành Nam Kinh. Bệ hạ chỉ cần hạ chiếu lệnh các quyền quý, thân hào quanh thành Nam Kinh tự mình chiêu mộ nghĩa dũng, cùng nhau đánh tan đại quân yêm tặc, tất có thể giải vây thành Nam Kinh!"
Một quan văn nghe vậy sắc mặt biến đổi, lập tức tiến lên nói: "Bệ hạ không thể làm vậy! Kế sách này nhìn như có thể giải quyết tình thế cấp bách, nhưng lại là di họa vô tận!"
Lại một văn quan khác nói: "Bệ hạ chớ quên, cuối thời Đông Hán quần hùng cát cứ là từ đâu mà ra!"
Ninh vương không phải kẻ ngu, một khi ban cho các hào cường, thân sĩ địa phương quyền chiêu mộ binh mã, rất có thể sẽ hình thành thế đuôi to khó vẫy. Một khi hoàng quyền suy sụp, chỉ e cảnh tượng cuối thời Đại Hán sẽ tái hiện.
Hít sâu một hơi, trong mắt Ninh vương lóe lên vẻ điên cuồng nói: "Truyền ý chỉ của trẫm, lệnh các thân hào, quyền quý địa phương tự chiêu mộ binh mã nghênh chiến yêm tặc."
"Bệ hạ à..."
Mấy tên quan viên nghe vậy lập tức như cha mẹ chết, quỳ xuống đất khóc lớn không ngừng.
Ninh vương với vẻ mặt không kiên nhẫn, vung tay áo quát: "Ý trẫm đã quyết, các khanh không cần khuyên nữa!"
Hắn cũng thật không còn cách nào khác, nếu như có biện pháp nào tốt hơn, hắn đâu thể dùng loại kế sách không khác gì uống rượu độc giải khát thế này.
Đừng nhìn trong thành Nam Kinh có mười vạn đại quân, nhưng chính Ninh vương cũng rõ ràng, trong đó quân lính có thể chiến đấu e rằng còn chưa tới một vạn.
Một khi thành Nam Kinh bị công phá, vậy thì mọi thứ đều chấm dứt. Đã như vậy, sao không liều một phen, cho dù có khả năng sẽ khiến các thân hào hình thành thế đuôi to khó vẫy.
Các huyện quanh thành Nam Kinh tự nhiên là b�� người của Ninh vương chiêu hàng, chí ít trên danh nghĩa đều thuộc về tân triều. Thậm chí hơn phân nửa địa phận Giang Tây cũng đều nằm trong tay thủ hạ Ninh vương.
Ý chỉ của Ninh vương truyền khắp Giang Nam với tốc độ nhanh nhất, nổ vang như một tiếng kinh lôi. Không biết bao nhiêu người vì thế mà kinh hãi, đồng thời cũng có những kẻ dã tâm bừng bừng lại vì thế mà kinh hỉ.
Trong doanh trướng của đại quân triều đình bên ngoài thành, Sở Nghị án binh bất động bên ngoài thành Nam Kinh, chưa vội công thành. Một mặt vì bản thân nhân số có hạn, một mặt khác cũng đang thu nạp mấy vạn hàng quân kia, đồng thời cũng đang đợi viện quân từ các nơi triệu tập đến.
Trong đại trướng, một Cẩm Y Vệ vội vàng đến quỳ xuống đất nói: "Bẩm Đại tổng quản, có tin tức khẩn cấp từ trong thành Nam Kinh!"
Một tiểu thái giám tiến lên nhận lấy phong thư, rồi dâng lên Sở Nghị.
Sở Nghị đặt cuốn điển tịch trong tay xuống, mở phong thư ra xem xét, hắn không khỏi nhíu mày.
Vũ Hóa Điền, Tề Hổ cùng mấy người khác theo bản năng nhìn về phía phong thư trong tay Sở Nghị. Có thể khiến Cẩm Y Vệ không để ý đến nguy cơ bại lộ mà truyền tin đến, có thể thấy tầm quan trọng của tin tức này.
Sở Nghị chậm rãi cười nói: "Hay cho một Ninh vương, bản đốc thật không biết nên cám ơn ngươi thế nào đây!"
Nghe được lời Sở Nghị, trên mặt Vũ Hóa Điền, Tề Hổ và mấy người khác lộ ra vẻ khó hiểu. Chỉ thấy Sở Nghị ném phong thư cho Vũ Hóa Điền nói: "Các ngươi cũng xem một chút đi!"
Rất nhanh, Vũ Hóa Điền, Tề Hổ và mấy người khác đều xem nội dung phong thư kia. Sau khi xem xong, mấy người không khỏi vì nội dung bên trong văn kiện mà kinh ngạc.
Ninh vương vậy mà hạ chỉ lệnh các thân hào địa phương tự mình chiêu mộ binh mã cùng nhau đánh tan triều đình, đây quả thực là hành động như một tên điên! Chẳng lẽ Ninh vương không biết, dựa vào loại biện pháp này, cho dù thật sự đẩy lui được đại quân triều đình, hắn có thể an toàn sao?
"Hoang đường, thật sự là hoang đường!" Đường Bá Hổ mặt giận dữ nói.
Ngược lại là Phương Lập với vẻ mặt cười lạnh nói: "Ninh vương thật đúng là đã giúp đốc chủ một ân huệ lớn rồi!"
Mấy người nghe Phương Lập nói xong không khỏi ngẩn người, bất quá rất nhanh đều đã hiểu ra.
Trên mặt Đường Bá Hổ nhịn không được lộ ra mấy phần vẻ kinh hãi, theo bản năng nhìn sang Sở Nghị đang ngồi đó, run giọng nói: "Đốc chủ nghĩ lại đi ạ, nếu theo kế sách này, Giang Nam tất sẽ nguyên khí đại thương..."
Sở Nghị nhàn nhạt nhìn Đường Bá Hổ một cái nói: "Giang Nam có phồn hoa thì sao chứ? Triều đình đã từng có được bao nhiêu chỗ tốt từ Giang Nam đâu? Giang Nam phồn hoa như thế, từ bỏ cũng được, chi bằng triệt để đánh nát cái Giang Nam mục nát này, trả lại triều đình một Giang Nam phồn hoa chân chính."
Vũ Hóa Điền giọng the thé cười nói: "Đại tổng quản nói rất đúng, không đánh nát cái Giang Nam mục nát này, triều đình vĩnh viễn đừng hòng chưởng khống được địa phận Giang Nam."
Đang nói chuyện, Lâm Bình Chi đi tới bên cạnh Sở Nghị, thấp giọng nói nhỏ vào tai hắn vài câu.
Sở Nghị khẽ vuốt cằm nói: "Mời hắn vào đi!"
Chỉ thấy nơi cửa đại trướng, Nhạc Bất Quần trong bộ Cẩm Y Vệ Thiên hộ, với vẻ mặt thấp thỏm. Lâm Bình Chi đi tới nói với hắn: "Nhạc thiên hộ, Đại tổng quản cho mời!"
Hít sâu một hơi, Nhạc Bất Quần chậm rãi đi vào trong đại trướng, ánh mắt đảo qua cảnh tượng trong đại trướng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Sở Nghị.
"Phù phù" một tiếng, Nhạc Bất Quần quỳ xuống hướng Sở Nghị nói: "Thuộc hạ Cẩm Y Vệ Thiên hộ Nhạc Bất Quần, bái kiến Đại tổng quản!"
Sở Nghị khẽ vuốt cằm nói: "Nhạc đại nhân không cần đa lễ, cứ đứng dậy nói chuyện đi!"
Nhạc Bất Quần chậm rãi đứng dậy, hướng Sở Nghị nói: "Thuộc hạ tạ đốc chủ."
Sở Nghị khẽ cười nói: "Nhạc thiên hộ lần này giết Lý Trinh, phóng hỏa nhiễu loạn đại doanh phản quân, giúp đại quân ta đánh bại phản quân, có thể nói công lớn lao như thế. Không biết Nhạc thiên hộ có điều gì muốn phong thưởng không? Bản đốc có thể thay ngươi tấu lên bệ hạ..."
Nhạc Bất Quần vừa mới đứng dậy, "phù phù" một tiếng lại lần nữa quỳ rạp xuống đất, đầu rạp xuống đất nói: "Thuộc hạ không dám vọng tưởng điều gì khác, chỉ có một khẩn cầu, mong Đại tổng quản có thể đáp ứng."
Ngồi ở một bên, Vũ Hóa Điền nhàn nhạt nhìn Nhạc Bất Quần một chút, giọng the thé nói: "Nhạc Bất Quần, ngươi thật to gan! Mặc dù ngươi lập được công huân, nhưng cũng không nên ỷ công làm càn như thế..."
Không đợi Vũ Hóa Điền nói xong, Sở Nghị hướng về phía Vũ Hóa Điền khoát tay nói: "Vũ đốc chủ, cứ để Nhạc thiên hộ nói tiếp!"
Nghe lời của Vũ Hóa Điền, thân thể Nhạc Bất Quần hơi run rẩy, quỳ rạp trên đất run giọng nói: "Thuộc hạ cả gan, nguyện dùng công lao đã lập được, khẩn cầu Đại tổng quản cho phép phái Hoa Sơn giữ lại một chút hi vọng sống..."
Trong đại trướng, đám người nghe vậy đều nhìn về phía Nhạc Bất Quần.
Mọi người đều có chút hiểu rõ về Nhạc Bất Quần, cũng biết hắn từng là chưởng môn phái Hoa Sơn, kết quả lại bị đệ tử của mình và sư thúc đoạt mất chức chưởng môn.
Chưa từng nghĩ Nhạc Bất Quần vậy mà lại có tình cảm sâu đậm như vậy với phái Hoa Sơn, biết rõ phái Hoa Sơn chính là tội mưu phản, cũng phải vì phái Hoa Sơn mà cầu tình.
Nếu không phải có tình cảm đủ sâu sắc đối với phái Hoa Sơn, Nhạc Bất Quần lại thế nào có thể mạo hiểm chọc giận Sở Nghị mà đưa ra thỉnh cầu như vậy chứ.
Những người khác với vẻ mặt cổ quái nhìn Nhạc Bất Quần, nhưng Sở Nghị lại không hề cảm thấy kinh ngạc trước lời khẩn cầu của hắn.
Nhìn lại cả đời Nhạc Bất Quần, có thể nói cuộc đời này của hắn chính là vì phái Hoa Sơn mà sống, gần như đã dốc toàn bộ tâm huyết của mình vào phái Hoa Sơn.
Vì phái Hoa Sơn có thể phục hưng, hắn có thể làm ra bất kỳ sự hy sinh nào. Cho dù bị người đời không hiểu, bị người đời chế nhạo, thế nhưng chỉ cần đối với phái Hoa Sơn có lợi, Nhạc Bất Quần hắn sẽ không nhíu mày một cái.
Nhạc Bất Quần đích thật có dã tâm, thế nhưng dã tâm của hắn cũng chỉ là phục hưng phái Hoa Sơn mà thôi.
Trong đại trướng yên tĩnh, mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán Nhạc Bất Quần. Hắn cắn răng nói: "Đại tổng quản, chỉ cần Đại tổng quản cho phái Hoa Sơn lưu lại một chút hi vọng sống, Nhạc Bất Quần nguyện vì Đại tổng quản máu chảy đầu rơi, tuyệt không nửa lời oán hận!"
Sở Nghị một tay nhẹ nhàng gõ nhẹ xuống bàn, khẽ thở dài một tiếng nói: "Thôi, bản đốc cho phép ngươi từ trong số người của phái Hoa Sơn chọn lựa ra hai mươi người để truyền thừa phái Hoa Sơn. Đám người còn lại, giết không tha!"
Mặc dù chỉ có hai mươi suất sống sót, thế nhưng đây đã là vượt quá mong muốn của Nhạc Bất Quần. Điều hắn mong cầu cũng chính là sự truyền thừa bất diệt của phái Hoa Sơn. Giờ đây Sở Nghị chịu cho hắn hai mươi suất sống sót, sao không khiến Nhạc Bất Quần kinh hỉ cho được. Về phần những đệ tử khác, Nhạc Bất Quần căn bản không dám vọng tưởng.
Tội mưu phản lớn, vốn dĩ chỉ có một con đường chết. Trong thiên hạ này, có thể cho phái Hoa Sơn của hắn một chút hi vọng sống cũng chỉ có Sở Nghị và Thiên tử mà thôi.
Nhạc Bất Quần hắn nhưng không có tư cách đi cầu xin Thiên tử, chỉ có thể cầu Sở Nghị.
"Thuộc hạ bái tạ Đại tổng quản!"
Sở Nghị nhìn vẻ mặt cảm kích kia của Nhạc Bất Quần, trong lòng khẽ thở dài: "Ngươi lại đi gặp Lệnh Hồ Xung một lần đi!"
Nhạc Bất Quần hít sâu một hơi, hướng về phía Sở Nghị hành một cái đại lễ, rồi chậm rãi ra khỏi đại trướng.
Chiếu thư của Ninh vương truyền khắp Giang Nam. Mấy ngày sau, An Khánh thất thủ. Vương Thủ Nhân tự mình dẫn đại quân từ Nam Xương ra, đoạt Cửu Giang rồi lao thẳng tới thành An Khánh.
Quân thủ thành An Khánh bất quá chỉ mấy ngàn. Chưa kịp tỉnh hồn, đã trực tiếp bị Vương Thủ Nhân cường công hạ xuống. Vương Thủ Nhân tùy thế xuôi dòng, bất quá chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, đã thẳng tiến hạ mấy tòa thành, thành công đến thành Nam Kinh.
Sở Nghị xa xa nhìn những chiến thuyền lớn xuôi dòng, từng đội từng đội binh lính nối đuôi nhau xuống thuyền, một cỗ túc sát chi khí đập vào mặt.
Nhìn thấy những sĩ tốt toàn thân tản ra sát khí này, Sở Nghị không khỏi sáng mắt lên.
Không thể không nói Vương Thủ Nhân thật không hổ là tài năng văn võ song toàn. Hơn hai vạn sĩ tốt tinh tráng được cố ý chọn lựa ra, trải qua tay hắn, liên tiếp mấy trận đại chiến xuống tới, đã có mấy phần khí thế tinh nhuệ.
Không thể không nói, chỉ có chiến trường mới thật sự là nơi luyện binh chân chính. Phàm là tinh nhuệ, tất nhiên phải từ trong biển máu đi ra một lần mới có thể rèn luyện thành.
So với những binh lính từng thấy máu và chưa từng thấy máu, sự chênh lệch giữa hai bên quả thật rất lớn.
Lấy Vương Thủ Nhân dẫn đầu, mười mấy tên tướng lĩnh theo sát Vương Thủ Nhân, thẳng tiến đến chỗ Sở Nghị cùng đám người.
Một thân mãng phục, thắt đai lưng ngọc, Sở Nghị đứng thẳng người. Phía sau hắn là các loại cờ xí, bài vị chức quan, uy thế hiển lộ hoàn toàn.
Khi nhìn thấy Sở Nghị, trong mắt Vương Thủ Nhân lóe lên một đạo tinh mang, bước nhanh tới phía trước mấy bước, hướng về phía Sở Nghị chậm rãi quỳ xuống hành lễ nói: "Hạ quan Vương Thủ Nhân, bái kiến Khâm Sai đại thần, Thiên Hạ Binh Mã Đại Đô đốc Sở đại nhân!"
Sở Nghị đánh giá Vương Thủ Nhân, không thể không nói khí chất trên người Vương Thủ Nhân biến hóa không nhỏ. Không nói đến tu vi Vương Thủ Nhân đột phá Tiên Thiên, chỉ riêng mấy ngày qua, lãnh binh chinh chiến sa trường, một thân nho nhã chi khí ngày xưa đã sớm bị một thân sát phạt chi khí thay thế.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.