(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 210: Trẫm 1 thân tận nhờ đại bạn!
Chu Hậu Chiếu đường đường là đế vương, lại chỉ vì một câu nói của Sở Nghị mà nảy sinh suy nghĩ giống y như hắn, cũng đủ để thấy Chu Hậu Chiếu làm một vị đế vương uất ức đến nhường nào.
Nhìn vẻ mặt vui mừng ấy của Chu Hậu Chiếu, Sở Nghị chậm rãi nói: "Bệ hạ nên thận trọng trong lời nói và hành động thì hơn."
Chu Hậu Chiếu cười nhẹ đáp: "Nơi đây đâu có người ngoài, những năm này Trẫm làm Hoàng đế uất ức thế nào, người khác không rõ, chẳng lẽ các đại bạn còn không hiểu sao?"
Là nội thị thân cận bên cạnh Chu Hậu Chiếu, Sở Nghị, Cốc Đại Dụng cùng bọn họ quả thực quá rõ những năm này Chu Hậu Chiếu đã trải qua những gì.
Dưới sự bức bách của bá quan, Chu Hậu Chiếu thật sự không có lấy một ngày dễ chịu, thậm chí còn bị ép buộc dọn ra khỏi Tử Cấm Thành.
Khẽ ho một tiếng, Sở Nghị nói: "Bệ hạ cứ việc yên tâm đi ạ. Đợi khi thần trùng chỉnh Kinh Doanh, lúc đó Bệ hạ nắm binh quyền trong tay, tất nhiên sẽ không còn phải chịu đựng thái độ của đám quan viên kia nữa."
Chu Hậu Chiếu nhìn sâu Sở Nghị một cái, trong mắt tràn đầy vẻ cảm động, vỗ vai Sở Nghị, cảm động nói: "Vinh nhục một thân của Trẫm, đều phó thác vào đại bạn!"
Là Thiên tử, mọi cử động của Chu Hậu Chiếu đều có người dòm ngó, rất nhiều chuyện căn bản không thể tùy tâm sở dục mà làm, muốn làm điều gì, chỉ có thể thông qua những thần tử đáng tin cậy.
Những hành vi của Lưu Cẩn khiến Chu Hậu Chiếu một phen tâm huyết đổ sông đổ biển, may thay, một loạt hành động của Sở Nghị lại vượt xa dự liệu của Chu Hậu Chiếu.
Bây giờ Chu Hậu Chiếu vẫn xem Sở Nghị là phụ tá đắc lực của mình, thậm chí trong lúc cảm động, còn nói ra việc phó thác vinh nhục đế vương của bản thân cho Sở Nghị.
Nếu không phải tín nhiệm đến cực điểm đối với Sở Nghị, với tính cách của Chu Hậu Chiếu, quả quyết sẽ không động lòng mà nói ra những lời như vậy.
Sở Nghị tự nhiên hiểu tính cách của Chu Hậu Chiếu, cho nên nghe Chu Hậu Chiếu nói xong, Sở Nghị hít sâu một hơi, thần sắc nghiêm nghị đối mặt với Chu Hậu Chiếu, kiên định nói: "Bệ hạ cứ giao phó tất cả cho thần là được."
Một bên Cốc Đại Dụng đứng đó, nhìn Chu Hậu Chiếu và Sở Nghị hai mắt nhìn nhau, trong phút chốc bỗng cảm thấy mình dường như hơi dư thừa, không khỏi sinh ra vài phần cảm giác u oán.
Triều hội tan đi, Tưởng Miện, Phí Hoành cùng vài vị văn thần khác cùng nhau rời đi. Một văn thần mang theo vài phần buồn rầu nói: "Mấy vị đại nhân, hành động lần này của Sở Nghị rõ ràng là muốn nhân cơ hội trùng chỉnh Kinh Doanh mà nhất cử đoạt lại quân quyền. Đến lúc đó, huân quý quật khởi, Thiên tử nắm giữ quân đội, chúng ta e rằng sẽ trở lại thời Thái Tổ, Thành Tổ mất thôi."
Nhắc đến Thái Tổ Chu Nguyên Chương, Thành Tổ Chu Lệ, văn thần nào mà không sợ hãi trong lòng. Bất kể là Chu Nguyên Chương hay Chu Lệ, đều là những vị đế vương thiết huyết, khi giết người thật sự không hề nháy mắt.
Chu Nguyên Chương tàn sát công thần,
Vài phen đại hưng án ngục, giết đến văn võ quan viên đầu người lăn lóc khắp nơi. Về phần Chu Lệ, lại càng có tiền lệ tru sát Phương Hiếu Nhụ. Mặc dù không đại sát công thần, thế nhưng khi Chu Lệ tại vị, tập đoàn huân quý thế lực cường đại, vững vàng áp chế quan văn một bậc.
Cũng chính là đợi đến khi Chu Lệ chết, Nhân Tông Chu Cao Sí đăng lâm đế vị, quan văn mới dần có tiếng nói. Cho đến chiến dịch Thổ Mộc Bảo, tập đoàn quan văn nắm trong tay quân quyền, triệt để áp chế tập đoàn huân quý.
Trong khoảng thời gian đó có thể nói kéo dài gần trăm năm. Từ bị áp chế đến quật khởi, tuyệt đối đã trải qua bao nhiêu thế hệ người cố gắng mới có được địa vị văn thần như ngày nay.
Nhưng mà Sở Nghị liên kết với Trương Mậu cùng các huân quý khác, rõ ràng là muốn tái hiện cảnh tượng văn võ đều trọng của ngày xưa. Điều này đối với đại đa số văn thần mà nói, tuyệt đối là không thể nào tiếp nhận.
Mặc dù nói bây giờ tập đoàn huân quý trên triều đình vẫn không có nhiều tiếng nói, nhưng tiếng nói này là do quyền thế trong tay quyết định.
Lúc trước tập đoàn huân quý mất binh quyền, tự nhiên trên triều đình không có quyền lên tiếng. Nhưng một khi tập đoàn huân quý kết minh với Sở Nghị, một lần nữa đoạt lại binh quyền, thì tiếng nói tự nhiên sẽ khôi phục.
Phí Hoành nhíu mày, liếc nhìn người kia một cái, khẽ thở dài: "Các vị, ăn nói cẩn thận chút!"
Tưởng Miện nhìn quanh bốn phía, hạ giọng nói: "Bây giờ khí thế Sở Nghị đang cường thịnh, bất kỳ ai vào lúc này mà tranh phong với hắn tuyệt đối sẽ không chiếm được lợi lộc gì!"
Một quan viên mang theo vài phần không cam lòng nói: "Chẳng lẽ nói chúng ta cũng chỉ có thể nhìn xem Sở Nghị từng chút một cướp đi quyền thế trong tay chúng ta, huân quý lớn mạnh, chúng ta lại muốn trấn áp bọn họ, chẳng lẽ còn phải đợi đến khi lại có một trận Thổ Mộc Bảo nữa hay sao. . ."
"Thành đại nhân, im miệng! Chuyện như thế này mà cũng dám nói bậy nói bạ!"
Vị Thành đại nhân kia bị quát lớn một tiếng, bừng tỉnh nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng im bặt.
Phí Hoành nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Mọi người tạm thời nhẫn nại, ta cũng không tin Thiên tử có thể mãi mãi tín nhiệm Sở Nghị như trước kia. Đợi đến khi Sở Nghị thất sủng, chính là ngày hắn mất mạng."
Đều nói Thiên gia bạc tình bạc nghĩa, Thiên tử sủng ái một người không thể nào mãi mãi. Đừng nhìn Sở Nghị hiện giờ được Thiên tử sủng ái đến nhường nào, thế nhưng những sủng thần như vậy trong lịch sử có rất nhiều, nhưng phàm là sủng thần, lại mấy ai có kết cục tốt đẹp.
Cho nên Phí Hoành mới nói mọi người hãy nhẫn nại một thời gian, đợi đến ngày Sở Nghị thất sủng, mọi người sẽ phản công.
Bãi tập lớn của Kinh Doanh chiếm diện tích rộng lớn, binh lính của Thần Cơ Doanh, Tam Thiên Doanh, Ngũ Quân Doanh đều tập trung tại đây.
Tất cả sĩ tốt đều đã nhận được tin tức, triều đình muốn trùng chỉnh Kinh Doanh, loại bỏ những người già yếu tàn tật. Nghe nói Thiên tử vì thế đã xuất ra trọn vẹn năm trăm vạn lượng bạc ròng cùng mười vạn mẫu đất đai để an trí những sĩ tốt già yếu tàn tật bị loại bỏ khỏi quân đội.
Bởi vậy, phàm là người nào còn có thể đi lại, đều theo sự dẫn dắt của các ngũ trưởng, quản lý tướng lĩnh của mình mà đến bãi tập lớn.
Trọn vẹn hơn mười vạn người, đen kịt một mảng, lấp kín cả bãi tập lớn.
Vì việc loại bỏ sĩ tốt nhất định phải kiểm kê danh sách trong quân, Sở Nghị cố ý điều động gần trăm viên lại (viên chức nhỏ) từ Hộ Bộ, Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ.
Những danh sách quân tịch dày cộp, đủ để chất đầy mấy cái rương lớn, được bày ra ở đó. Theo danh sách ghi chép, sĩ tốt của Kinh Doanh tổng cộng đạt tới hơn 138.000 người.
Đương nhiên trên toàn bộ bãi tập lớn, kỳ thực cũng chỉ có khoảng mười vạn người. Trong số đó, một bộ phận người đã tử trận trong cuộc bình định phản loạn của Lữ Văn Dương, một bộ phận người vì mang thương tật trong người mà không đến được. Nhưng tất cả những điều này cộng lại cũng chỉ ngót nghét một vạn người. Về phần chênh lệch gần hai vạn người kia, rất rõ ràng, đây chính là những người 'ăn không'.
Những người này chỉ tồn tại trên danh sách, có thể nói bản thân người thật căn bản không hề tồn tại. Nhưng tiền quân phí liên quan đến những người này lại được chi cấp đầy đủ không thiếu một phân. Không cần phải nói, số quân phí này đã rơi vào tay một số quan viên, tướng lĩnh.
Quan văn tham ô thành phong trào, hầu như không quan nào không tham. Kỳ thực so với quan văn, võ tướng cũng chẳng khá hơn là bao.
Tướng lĩnh ở các vệ sở địa phương cũng vậy, hầu như ai cũng tham ô là chuyện bình thường, không tham mới là chuyện lạ.
Kinh Doanh trại này cũng chỉ là khá hơn chút ít so với các vệ sở địa phương, dù sao lần trước trùng chỉnh Kinh Doanh cũng mới chỉ khoảng năm năm trước.
Thế nhưng cho dù là như vậy, không lâu trước đây Sở Nghị vẫn bắt được hơn trăm tên tướng lĩnh tham ô từ Kinh Doanh trại, giờ đã bị áp giải lên đài cao.
Một bên là hơn trăm tên tướng lĩnh tham nhũng trong quân bị xiềng xích, một bên là mấy trăm vạn lượng bạc trắng chất thành đống lấp lánh.
Gần mười vạn binh lính già yếu tàn tật tề tựu tại bãi tập lớn, nhìn thấy số bạc trắng lấp lánh trên đài cao, từng người hận không thể xông tới cướp đi tất cả.
Ba hồi trống vang lên, Sở Nghị, Trương Mậu, Từ Quang Tạc, Chu Phụ, Hàn Khôn, Thạch Khôi, Trương Dụ, Trình Hướng Võ cùng mọi người đều xuất hiện trên đài cao.
Sở Nghị đứng trên cao nhìn xuống, liếc mắt nhìn lại, chen chúc dày đặc toàn là đầu người đen kịt. Mười vạn đại quân đều thu vào đáy mắt, chỉ tiếc trong số đó, rất nhiều thân ảnh già nua, còng lưng đập vào mắt, khiến cho mười vạn đại quân thêm vài phần không cân xứng.
Trong những đại quân này, thậm chí có những binh lính tóc bạc phơ. Đây còn là sau một lần trùng chỉnh Kinh Doanh, ngay cả như vậy, tỉ lệ binh lính cường tráng cũng không đủ một nửa.
Cũng khó trách Sở Nghị kiên trì muốn trùng chỉnh quân doanh. Một mặt là thông qua biện pháp này để triệt để nắm giữ binh quyền Kinh Doanh, mặt khác cũng là Sở Nghị thật sự muốn cường đại quân đội Đại Minh.
Đại Minh bốn bề không phải m��t mảnh thái bình hòa hợp. Thát Đát, Ngõa Lạt, Kiến Châu Tam Vệ, Đông Doanh, đều có thể coi là tai họa của Đại Minh.
Không nói những thứ khác, Ngõa Lạt xâm lược Đại Minh, mới có họa Thổ Mộc Bảo. Thát Đát động một tí là xâm phạm biên giới, khiến cho Đại Minh phải có biên quân trấn thủ.
Về phần Kiến Châu Tam Vệ, Nữ Chân dị tộc càng là phản rồi hàng, hàng rồi lại phản, quấy nhiễu đất Liêu Đông. Mặc dù không thể sánh bằng Thát Đát, Ngõa Lạt, nhưng cũng được coi là hành vi xâm phạm biên giới.
Về phần vùng đất Đông Doanh thì càng không cần nói đến, chỉ vài chục năm sau, Đông Doanh sẽ xuất hiện những nhân vật kiệt xuất như Toyotomi Hideyoshi, Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasu. Toyotomi Hideyoshi càng mang binh xâm lược Triều Tiên, ý đồ lấy Triều Tiên làm bàn đạp để xâm lược Đại Minh.
Có thể nói Đại Minh bốn bề đều là tai họa. Nếu như không có một quân đội đủ cường đại, Đại Minh cho dù là đế quốc phương Đông hùng mạnh, e rằng cũng có lúc hữu lực mà thất bại.
Sở Nghị hít sâu một hơi, cất cao giọng nói: "Chư tướng sĩ, bản đốc hiệp đồng cùng Anh Quốc Công, Thành Quốc Công, Định Quốc Công phụng mệnh Thiên tử loại bỏ những người già yếu tàn tật, trùng chỉnh Kinh Doanh. Bệ hạ nhân từ, thương xót sĩ tốt trong quân, đặc biệt ban thưởng năm trăm vạn lượng bạc ròng, mười vạn mẫu ruộng tốt để an trí những tướng sĩ bị loại bỏ. Bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Phía dưới một đám tướng sĩ, không khỏi ầm ầm quỳ xuống, sơn hô vạn tuế, tiếng hô vang động Tử Cấm Thành.
Đợi khi sĩ tốt phía dưới bình phục tâm tình kích động của mình, Sở Nghị lại nói: "Trước đó, bản đốc muốn trước mặt chư tướng sĩ, chém giết một đám những kẻ bại hoại tham ô quân phí của sĩ tốt trong quân, để chư tướng sĩ lấy đó làm gương!"
Trong lúc nói chuyện, hơn trăm tên tướng lĩnh tham ô bị điều tra ra trong quân từng người bị kéo đến. Không ít kẻ không khỏi gào thét mắng chửi Sở Nghị: "Thằng hoạn quan chết tiệt, ngươi sẽ chết không toàn thây!"
"Ông đây mười tám năm sau vẫn là hảo hán!"
"Ha ha, trong quân ai mà không tham ô? Có bản lĩnh thì ngươi giết sạch tất cả tướng lĩnh đi!"
Sở Nghị làm ngơ những tiếng gào thét này, vung tay lên nói: "Trảm!"
Lập tức, ánh đao chợt lóe, từng cái đầu lâu lăn xuống đất. Nhìn thấy đầu của đồng liêu ngày xưa rơi xuống đất, không ít tướng lĩnh toát mồ hôi trên trán.
Phiên bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.