(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Đại Lão - Chương 209: Ai tán thành, ai phản đối!
Quân đội tuyệt đối là một cỗ máy ngốn tiền không đáy. Không đủ ngân lượng, đừng nói là tăng cường quân bị, e rằng duy trì quân đội hiện tại cũng đã là điều may mắn.
Huống hồ, Sở Nghị lại đang chuẩn bị đại phẫu chỉnh đốn toàn bộ doanh trại, chứ không phải chỉ là những lần cải cách nhỏ trước kia.
Theo kế hoạch của Sở Nghị, lần này sẽ trực tiếp loại bỏ những kẻ già yếu tàn tật trong quân doanh, phàm là người không còn khả năng chiến đấu, đều sẽ không được giữ lại.
Tính ra, trong số hơn mười vạn quân sĩ, ít nhất phải loại bỏ hơn một nửa, thậm chí cuối cùng những người phù hợp với yêu cầu của Sở Nghị và có thể ở lại, nếu được năm vạn người thì đã là may mắn lắm rồi.
Nhưng những binh lính già yếu bệnh tật bị loại bỏ kia, sáu, bảy vạn người, sẽ an bài như thế nào? Đây chính là một vấn đề lớn, một khi xử lý không tốt, rất có khả năng sẽ gây ra binh biến.
Biện pháp tốt nhất là xuất ra một khoản bạc trắng lớn để phát cho những người già yếu tàn tật này. Nhìn về ngắn hạn, đúng là tốn kém rất nhiều ngân lượng, nhưng xét về lâu dài, điều này tương đương với việc cắt bỏ một khối u ác tính.
Dù sao, những người già yếu tàn tật đó cũng cần triều đình cấp ngân lượng để nuôi. Quân doanh không giống như các vệ sở địa phương. Trải qua hàng trăm năm hủ bại, binh sĩ các vệ sở địa phương đã sa sút đến mức còn không bằng bách tính bình thường.
Quân doanh vẫn còn giữ được vài phần chiến lực, điều này đã là rất đáng nể.
Thế nhưng, những kẻ già yếu tàn tật trà trộn trong quân và những danh ngạch trống bị chiếm dụng, Sở Nghị quyết định nhân cơ hội lần này, loại bỏ triệt để.
Đến lúc đó, mỗi binh sĩ được phát 50 đến 100 lượng bạc trắng, tổng cộng sẽ là ba đến bốn triệu lượng chi phí phát bạc.
Thật lòng mà nói, một binh sĩ được phát nhiều ngân lượng như vậy đúng là hơi cao, chí ít theo quy định trước kia để tính, thì là rất cao.
Trong Đại Minh, theo lệ cũ, cho dù là ngân trợ cấp cũng không nhiều đến thế. Nhưng Sở Nghị chính là muốn dùng tiền để đập, đập vào lòng những binh sĩ này để họ không oán thán.
Nghe Sở Nghị nhắc đến việc lại muốn xuất ra nhiều bạc trắng đến vậy để phát cho những người già yếu tàn tật trong quân, cả Trương Mậu hay Chu Hậu Chiếu đều không khỏi kinh ngạc.
Trương Mậu không kìm được nhìn Sở Nghị, kinh hô một tiếng nói: "Đốc chủ, nếu theo quy cách như ngài, e rằng riêng chi phí phát bạc cho binh sĩ đã cần gần bốn triệu lượng rồi!"
Sở Nghị khẽ gật đầu nói: "Không sai, đại khái cần ba đến bốn triệu lượng bạc."
Từ Quang Tạc nói: "Điều này có phải hơi cao không? Theo ta thấy, mỗi người hai, ba mươi lượng bạc để đuổi đi là đủ rồi."
Sở Nghị lại lắc đầu nói: "Định Quốc Công lại suy nghĩ không thấu đáo. Nếu là những người già yếu tàn tật, một khi bị loại bỏ, họ sẽ mất đi kế sinh nhai. Chỉ hai mươi lượng bạc trắng, e rằng chỉ đủ cho họ sinh hoạt một năm. Một khi tiền bạc trong tay họ cạn kiệt, những người này sẽ trở thành ngọn nguồn của náo loạn."
Chu Phụ nói: "Nếu đã như vậy, cho dù mỗi người năm mươi lượng bạc trắng, thì cũng chỉ đủ giúp họ cầm cự thêm một hai năm. Đến lúc đó, vẫn sẽ trở thành đầu mối của họa loạn."
Sở Nghị chậm rãi nói: "Cho nên thần còn muốn khẩn cầu bệ hạ đáp ứng thần một việc!"
Chu Hậu Chiếu không khỏi hiếu kỳ nói: "À, Đại bạn cứ nói thẳng, trẫm đồng ý."
Một bên Trương Mậu cùng các vị khác thấy Chu Hậu Chiếu thậm chí còn chưa nghe Sở Nghị yêu cầu gì đã lập tức đồng ý, trong lòng không khỏi cảm thán Chu Hậu Chiếu quả thực rất tín nhiệm Sở Nghị.
Sở Nghị nghiêm sắc mặt nói: "Hồi bẩm bệ hạ, gia sản tịch thu của các quan viên liên lụy trong vụ phản loạn của Lữ Văn Dương đang được thống kê. Trong đó, số điền sản ruộng đất tra khám được e rằng không dưới mấy chục vạn mẫu. Thần khẩn cầu bệ hạ cho phép thần lấy ra mười vạn mẫu trong số đó, phân phát cho những binh sĩ già yếu tàn tật này canh tác, để nuôi sống bản thân!"
Chu Phụ lập tức nói: "Cử động lần này tuy hay, nhưng trong số những binh sĩ này, e rằng sẽ có một bộ phận không nhỏ mang số ruộng đất được cấp này đi đổi lấy bạc trắng, đến lúc đó vẫn sẽ trắng tay."
Sở Nghị cười lạnh nói: "Bản đốc chưa từng nói những điền sản ruộng đất này thuộc sở hữu của họ. Chẳng qua là triều đình thương xót tuổi già sức yếu của họ, cho họ thuê mà thôi."
Chu Hậu Chiếu nghe xong, ha ha cười nói: "Đại bạn kế này rất hay. Ruộng đất là của trẫm, trẫm không thu tô thuế, cho phép họ canh tác để nuôi thân. Như vậy vừa có thể cho những binh sĩ này nơi nương tựa, lại có thể ngăn ngừa kẻ xấu mang đi bán."
Trương Mậu cùng mấy người khác không khỏi dùng ánh mắt khâm phục nhìn Sở Nghị.
Mặc dù nói biện pháp này vẫn còn đủ loại tệ hại, nhưng ít nhất lợi nhiều hơn hại, điều đó đã là đủ rồi.
Chu Hậu Chiếu trầm ngâm một lát rồi nhìn Sở Nghị nói: "Xem ra trẫm vẫn còn hơi keo kiệt. Năm trăm vạn lượng e rằng không đủ. Trẫm sẽ lệnh Bộ Hộ..."
Sở Nghị lắc đầu nói: "Bệ hạ không cần điều động bạc trắng từ Bộ Hộ. Ban đầu, việc trùng tu quân doanh đã khiến bách quan có ý kiến. Nếu chi phí quá nhiều, bách quan e rằng sẽ càng thêm phản đối. Ngoại trừ năm trăm vạn lượng kia, số bạc trắng còn lại cứ lấy từ tài vật tịch thu được từ đợt tra khám lần này."
Trương Mậu trong mắt lóe lên tinh quang nói: "Không biết lần này tra khám đồng đảng của Lữ Văn Dương, tài vật thu được có bao nhiêu?"
Sở Nghị khẽ lắc đầu nói: "Vì liên quan đến nhiều quan viên, nên nhất thời chưa thống kê xong. Nhưng theo ước tính của Sở mỗ, trừ điền sản, quán rượu, cửa hàng các loại, số vàng bạc ước chừng năm triệu lượng. Vàng bạc, châu báu, đồ cổ, thư họa các loại cộng lại đại khái trị giá mấy triệu lượng nữa."
So với gia sản hơn ngàn vạn lượng mà Lữ Văn Dương tích cóp được, số tài vật mà những quan viên trong kinh này tra khám ra được cũng không tính là ít.
Mười mấy tên quan viên, cho dù có một số người bị liên lụy, có thể tra khám ra gần chục triệu lượng tài vật, vậy thật sự là không ít.
Dù sao, một vị Bá tước như Tĩnh An Bá, tra khám ra năm, sáu mươi vạn lượng, đã là rất đáng nể.
Những nhà huân quý này quả thực rất giàu có. Không nói đến ai khác, chỉ riêng Anh Quốc Công, Định Quốc Công, Thành Quốc Công ở đây thôi, những vị này đều là công hầu thế gia cùng quốc gia hưng thịnh, tài sản tích lũy qua hàng trăm năm, tùy tiện một nhà cộng lại e rằng cũng không dưới mấy triệu lượng.
Hay là bởi vì có một khoản bạc trắng lớn của Lữ Văn Dương kích thích, cho nên nghe Sở Nghị nói những quan viên này chỉ tra khám ra chục triệu lượng tài vật, Chu Hậu Chiếu cũng không lấy làm kinh ngạc.
Chu Hậu Chiếu vung tay lên nói: "Nguyên lai chỉ là yêu cầu này thôi, trẫm đồng ý."
Sở Nghị trên mặt lộ ra vài phần vẻ vui mừng nói: "Như thế thần xin đa tạ bệ hạ."
Có thể nói, có một khoản tài vật như vậy trong tay, Sở Nghị đối với việc chỉnh đốn quân doanh và tổ kiến thủy sư sắp tới tràn đầy tự tin.
Chỉ cần có tiền, chiêu binh mãi mã thì quả thực không phải việc khó gì.
Ngày thứ hai tảo triều, Trương Mậu cùng mọi người liên danh tấu lên Thiên tử, khẳng định việc Thiên tử cho phép chỉnh đốn quân doanh và tổ kiến thủy sư.
Tấu chương này vừa ra, lập tức khiến bách quan xôn xao. Ngoài Trương Mậu và những người khác, các võ tướng huân quý không hề hay biết gì, ai nấy đều ngớ người. Mặc dù không biết rốt cuộc đây là chuyện gì, nhưng chỉ nhìn thấy người đưa tấu chương là Trương Mậu và những người đó, các huân quý võ tướng đương nhiên sẽ không nhảy ra phản đối.
Nhưng phe quan văn thì không phải vậy. Lập tức có Ngự Sử nhảy ra hô lớn: "Bệ hạ tuyệt đối không thể! Quân doanh bất quá vừa mới chỉnh đốn qua, lại lần nữa gây dựng lại quân doanh, phải chăng có chút hao người tốn của? Còn về việc tổ kiến thủy sư, quả thật hoang đường đến cực điểm! Thái tổ di huấn, thực hành cấm biển, Đại Minh ta không những không cần tổ kiến thủy sư, thậm chí còn nên xóa bỏ thủy sư mới phải!"
Mấy tên quan viên nhảy ra, rõ ràng là khuyên can Thiên tử, tuyệt đối không thể hao người tốn của.
Nói cho cùng, những quan viên này chính là sợ thế lực võ huân lớn mạnh. Chỉnh đốn quân doanh, kẻ được lợi không cần nói cũng biết, đương nhiên là võ huân.
Ban đầu, trên triều đình này, võ huân đã không còn địa vị như xưa, giờ đây lại càng muốn ngang hàng với bọn họ. Điều này khiến hệ thống quan văn cảm nhận được uy hiếp cực lớn.
Chu Hậu Chiếu thần sắc bình tĩnh nhìn xuống dưới, các văn võ quan viên đều cho là mình đúng, chỉ thiếu chút nữa là chửi bới lẫn nhau. Cho dù là những quan văn phản đối, Chu Hậu Chiếu cũng không để tâm. Bởi vì Chu Hậu Chiếu rất rõ ràng những quan văn này vì sao lại phản đối, nói cho cùng chính là sợ tập đoàn huân quý quật khởi.
Nhìn thấu bản chất xong, Chu Hậu Chiếu tự nhiên là lòng như gương sáng.
Một tiếng ho nhẹ. Vẫn đứng yên đó, bất động thanh sắc, nheo mắt lại, Sở Nghị đột nhi��n tiến lên một bước.
Sở Nghị ho nhẹ một tiếng, lập tức bách quan thoáng chốc im lặng. Ngay cả mấy tên Ngự Sử nhảy ra đối đầu với phe võ huân cũng đều răm rắp lui về chỗ của mình.
Chu Hậu Chiếu thấy cảnh này, khóe miệng lộ ra ý cười nói: "Sở Nghị, ngươi có gì muốn nói?"
Sở Nghị chậm rãi nói: "Bệ hạ, thần cảm thấy lão quốc công nói có lý. Quân doanh già yếu tàn tật người đông đảo, thật sự có hại quân uy Đại Minh ta. Thần khẩn cầu bệ hạ có thể cho phép thần chủ trì việc chỉnh đốn quân doanh, tổ kiến thủy sư."
Lão thần Ngưu Hi tiến lên phía trước nhìn Sở Nghị nói: "Sở tổng quản, tuyệt đối không thể! Cử động lần này hao người tốn của..."
Ưm!
Ánh mắt Sở Nghị rơi trên người Ngưu Hi, một tiếng hừ nhẹ, lập tức Ngưu Hi cảm thấy thân thể phát lạnh. Nhìn thấy hàn ý toát ra trong mắt Sở Nghị, mồ hôi lạnh lập tức túa ra sau lưng.
Nhìn Ngưu Hi, Sở Nghị chậm rãi nói: "Ngưu đại nhân, ngươi nói ai hao người tốn của?"
Lảo đảo lùi lại hai bước, Ngưu Hi trán đầy mồ hôi lạnh, liên tục lắc đầu nói: "Hạ quan không phải nói Sở tổng quản, hạ quan không có ý khác đâu!"
Nhìn chằm chằm Ngưu Hi, Sở Nghị nói: "À, nói như vậy, Ngưu đại nhân ngươi cũng đồng ý việc bản tổng quản chủ trì chỉnh đốn quân doanh, đúng không!"
Ngưu Hi chỉ thiếu chút nữa là khóc rống lên. Hắn muốn phản đối lắm chứ, thế nhưng hắn căn bản không dám, bởi vì hắn sợ nếu mình kiên trì phản đối thật, e rằng giây phút sau, vị hoạn quan giết người không ghê tay trước mắt này sẽ vu oan cho mình, đẩy mình vào chỗ vạn kiếp bất phục.
Hạ quan... Hạ quan ủng hộ tổng quản đại nhân vì nước xuất lực, vì bệ hạ phân ưu!
Nhìn thấy Ngưu Hi bị Sở Nghị bức ép đến mức đó, cả triều văn võ lại không có một ai dám đứng ra. Đứng ở đó, Sở Nghị giống như một ác nhân trong các thoại bản truyền kỳ. Bất quá, trong mắt Chu Hậu Chiếu, Sở Nghị quả thực quá oai phong.
Chỉ một câu, một ánh mắt liền trấn trụ Ngưu Hi.
Ánh mắt Sở Nghị đảo qua đám văn võ quan viên ở đây, trong mắt lóe lên vài phần hung quang, chậm rãi nói: "Ai tán thành, ai phản đối!"
Chu Hậu Chiếu nhìn bóng lưng Sở Nghị, trong mắt lóe lên ánh sáng. Nếu không phải khoe khoang thân phận, e rằng Chu Hậu Chiếu đã muốn vỗ tay hoan hô vì Sở Nghị.
Đối mặt với câu hỏi ngang ngược và bá đạo của Sở Nghị, tất cả mọi người đều bị Sở Nghị dọa đến cúi đầu, không ai dám đối mặt với y.
Tiêu Phương hít sâu một hơi, tiến lên một bước, vô cùng cung kính hướng về Sở Nghị cùng Thiên tử cúi lạy nói: "Thần tán thành!"
Nhìn thấy Tiêu Phương đã cúi lạy, các văn thần còn lại theo bản năng nhìn về phía Phí Hoành, Tưởng Miện.
Lúc này, trong lòng Phí Hoành, Tưởng Miện thật sự là một trận hoảng loạn. Chú ý tới ánh mắt của mọi người, họ nào còn dám chút do dự, vội vàng theo sát Tiêu Phương cúi lạy, trong miệng hô lớn: "Chúng thần tán thành!"
Lần này, tất cả văn võ trong điện đều cùng nhau cúi lạy, hướng về Thiên tử hô lớn.
Chu Hậu Chiếu trên mặt nở rộ vẻ vinh quang, hướng về Sở Nghị khẽ gật đầu, sau đó nghiêm sắc mặt nói: "Đã chúng khanh gia đều không có ý kiến, vậy việc này cứ định như vậy."
Nói rồi, Chu Hậu Chiếu nhìn về phía Trần Đỉnh nói: "Trần Thượng thư, đã muốn chỉnh đốn quân doanh, tổ kiến thủy sư, vậy thì từ Bộ Hộ điều ra năm triệu lượng bạc trắng."
Cái gì!
Một đám quan viên nghe xong không khỏi kinh hô một tiếng.
Đây chính là năm triệu lượng, lại còn là một lần năm triệu lượng với số tiền lớn như vậy. Có thể nói, trong triều Đại Minh, thật sự chưa từng có một lần nào vận dụng khoản bạc trắng lớn đến năm triệu lượng như thế.
Chu Hậu Chiếu thần sắc nghiêm lại, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nhìn chằm chằm Trần Đỉnh nói: "Trần Thượng thư, chẳng lẽ có vấn đề gì sao?"
Nhìn Chu Hậu Chiếu lạnh lùng nhìn mình chằm chằm, Trần Đỉnh cho dù có quật cường đến mấy, hắn cũng biết lúc này nếu hắn dám phản bác Thiên tử, làm mất mặt Thiên tử, thì giây phút sau, hắn sẽ bị tước chức làm dân, đuổi ra khỏi triều đình.
Trong lòng than nhẹ một tiếng, Trần Đỉnh chậm rãi cúi lạy nói: "Hồi bẩm bệ hạ, lão thần lĩnh chỉ."
Trên mặt Chu Hậu Chiếu lúc này mới lộ ra vài phần ý cười, chậm rãi gật đầu nói: "Như thế thì làm phiền khanh gia."
Cốc Đại Dụng khẽ vung phất trần trong tay nói: "Có việc tấu, vô sự bãi triều!"
Lúc này, bách quan đã bị tin tức mà Sở Nghị liên hợp Trương Mậu và những người khác tung ra trấn áp. Cho dù có chuyện gì muốn tấu, lúc này cũng không còn tâm trí.
Chu Hậu Chiếu hướng về Cốc Đại Dụng khẽ gật đầu.
Cốc Đại Dụng the thé nói: "Bãi triều!"
Một đám văn võ dùng ánh mắt vô cùng phức tạp nhìn Sở Nghị một chút, sau đó ánh mắt phức tạp rời khỏi triều đình, từng nhóm ba năm người rời đi.
Sở Nghị hộ tống Chu Hậu Chiếu cùng nhau đi tới Ngự Thư Phòng. Bước vào Ngự Thư Phòng, Chu Hậu Chiếu lập tức gạt bỏ thân phận đế vương, vẻ mặt hưng phấn hướng về Sở Nghị cười lớn nói: "Thống khoái, thật sự là quá sảng khoái! Trẫm làm Hoàng Đế những năm này, chưa từng có lúc nào thống khoái như hôm nay!"
Cái cảm giác nhất ngôn cửu đỉnh, kim khẩu vừa mở, không ai dám phản bác, Chu Hậu Chiếu từ khi đăng lâm đế vị đến nay chưa từng cảm nhận được.
Trong trí nhớ của Chu Hậu Chiếu, từ khi đăng lâm đế vị đến nay, hầu như mỗi lần lâm triều đều bị một đám đại thần can gián chỗ này không đúng, chỗ kia không đúng, cái này không thể làm, kia lại không thể làm, quả thực là không có chút uy nghi đế vương nào.
Lần này lại khác, ngay trước mặt cả triều văn võ, mặc dù nói trong đó có công lao của Sở Nghị, nhưng Chu Hậu Chiếu lại cảm nhận được sự kính sợ của bách quan đối với y.
Nhất là khi Sở Nghị hô lên: "Ai tán thành, ai phản đối", bách quan đều khuất phục. Chu Hậu Chiếu đối với Sở Nghị lại không có một tia kiêng kị, ngược lại còn sinh ra suy nghĩ đại trượng phu làm như thế.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.