(Đã dịch) Chú Thị Thâm Uyên - Chương 121: Faure Mục Tô
Chương Một Trăm Hai Mươi Mốt
Con hẻm pháo hoa liễu, mùi son phấn thơm lừng. Vừa bước qua cầu, một làn hương thoang thoảng đã len lỏi vào mũi.
Cửa lớn vắng ngắt. Một thiếu nữ mặc váy hồng, thân hình có vẻ ốm yếu, đứng tựa cột cửa trong bóng râm.
Ban ngày vắng bóng người, phải đến đêm khuya mới là lúc mở cửa đón khách.
Hai người vừa đi tới gần, thiếu nữ kia trông thấy liền đôi mắt sáng rực, vẫy khăn tay nghênh đón.
Tuy là thiếu nữ, nhưng cử chỉ điệu bộ lại đầy vẻ phong tình thành thục. Nàng cất giọng nũng nịu: "Ngô đại nhân, đã mấy ngày rồi ngài chưa đến đây!"
Mùi hương son phấn xộc vào mũi, đôi mắt sáng của thiếu nữ dán chặt lên người Mục Tô, không ngừng chớp chớp.
Nàng tự nhiên nhận ra Ngô áp ti lấy người này làm chủ.
"Trước mặt thượng quan đừng nói xằng!" Áp ti ho nhẹ một tiếng, gương mặt vốn trơ trẽn giờ đây có chút mất tự nhiên. "Ta giới thiệu cho ngươi, đây là tân nhiệm tri huyện của huyện ta, Mục đại nhân Mục Tô."
Thiếu nữ sóng mắt lúng liếng, nhẹ nhàng kề sát Mục Tô nhưng lại giữ khoảng cách như gần như xa, khẽ nói: "Đại nhân quả là anh tuấn phi phàm a."
"Mau kêu những cô nương ở đây ra để Mục đại nhân xem mặt đi." Áp ti sốt ruột khoát tay, dường như vẫn còn khó chịu vì vừa bị thượng quan mắng chửi.
Thiếu nữ nhìn thấu nhưng không nói ra, cười duyên dáng quay người, để lại cho Mục Tô bóng lưng uyển chuyển thơm ngát, lả lướt bước vào cửa.
Chẳng mấy chốc, một tràng tiếng nói cười lanh lảnh, yến yến oanh oanh vang lên. Thiếu nữ dẫn một đám cô nương đến trước cửa.
Chỉ thấy một đoàn người mặc y phục xanh đỏ rực rỡ tuôn ra, vây quanh hai vị đại nhân.
Mùi hương trong không khí đột nhiên trở nên nồng nặc gay mũi.
Mục Tô nín thở, thân hình thẳng tắp, mắt không chớp, thờ ơ trước sắc đẹp vây quanh. Y hệt Đường Tăng bị một đám nữ yêu tinh bao vây.
Áp ti tả ôm hữu ấp, còn Mục Tô thì bất động. Thiếu nữ sóng mắt long lanh, nhẹ giọng hỏi: "Đại nhân liệu có phải không hài lòng chăng?"
"Cũng không phải vậy. . ." Mục Tô trầm ngâm lên tiếng.
Thiếu nữ cùng áp ti còn đang lấy làm lạ, không biết vì sao ngài ấy lại nói "không phải vậy" khi không có bất mãn, liền nghe Mục Tô nói tiếp: "Là vô cùng không hài lòng!"
Những nữ nhân này ngay cả nữ trang của "Trong Suốt Cầu" cũng không sánh bằng!
Không phải cứ hở hang là có thể gọi là quyến rũ!
"Cái này. . ."
Không khí thân thiện trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo, các cô nương cứng đờ người, không dám hé răng.
"Bản quan dù sao cũng xuất thân từ kinh thành, ngươi lại dám dẫn bản quan đến loại địa phương này sao?" Mục Tô chất vấn áp ti.
Áp ti động tác cứng ngắc, trong lòng kêu khổ thấu trời.
Ai mà biết được chứ, rõ ràng là chính ngài đòi đến, còn tỏ ra thái độ ai dám ngăn cản sẽ chém đầu người đó.
Những lời này đương nhiên không dám nói ra, áp ti thận trọng đáp: "Phí huyện quả là nơi thâm sơn cùng cốc, tự nhiên không thể nào sánh được với kinh thành. . ."
"Quả là nơi chướng khí mù mịt!" Mục Tô lạnh giọng quát, rồi phất tay áo, sải bước tiến vào thanh lâu.
Cứ tưởng hắn sẽ phất tay áo bỏ đi, nào ngờ lại bước thẳng vào thanh lâu. Sự tương phản quá lớn khiến áp ti ngây người tại chỗ, còn thiếu nữ váy hồng đã che miệng khẽ cười rồi đi theo sau.
Thiếu nữ ép sát vào người Mục Tô, mang theo mùi hương phấn thơm ngát khác biệt với đám kỹ nữ yêu diễm khác: "Đại nhân có phải chướng mắt những cô nương của ta chăng?"
Mục Tô khẽ cười nói: "Nếu các nàng có được một phần mười dung nhan của cô nương, ta đã đủ hài lòng rồi."
Thiếu nữ như giận như thẹn: "Ta thấy đại nhân tướng mạo đường đường, còn tưởng là chính nhân quân tử, nào ngờ lại chẳng khác gì đám nam tử phàm tục khác."
Mục Tô cười như không cười: "Ta thấy cô nương xinh đẹp như hoa, còn tưởng là tiểu thư khuê các, nào ngờ lại một trời một vực với những nữ nhân khác."
"Có khác biệt hay không, đại nhân còn phải nếm thử mới biết được chứ."
Một bên Mục Tô cùng tú bà đấu khẩu tay đôi, một bên áp ti cũng đã tả ôm hữu ấp hai cô nương dung mạo trung thượng.
Nghe nói Mục Tô coi trọng tú bà, áp ti trợn tròn mắt: "Nàng ấy nhưng là. . ."
Mục Tô bùng nổ một tiếng: "Chỉ có những cô nương non nớt mới làm kỹ nữ, còn những kẻ sành sỏi thì đã thành tú bà cả rồi!"
Thiếu nữ kề sát Mục Tô, đôi mắt mị hoặc như tơ: "Đại nhân thật có khí phách!"
Áp ti vẫn nhớ rõ mục đích ban đầu là bồi Mục Tô đi dạo một vòng. Thế nhưng. . . tóm lại, có thể khiến vị tân huyện lệnh này vui vẻ cũng là điều tốt.
[ Người chơi Karen thỉnh cầu quan sát trò chơi của ngươi. Đồng ý / Từ chối ]
[ Người chơi Trong Suốt Cầu thỉnh cầu quan sát trò chơi của ngươi. Đồng ý / Từ chối ]
Đang định ôm thiếu nữ lên phòng ở lầu hai, thì hai thông báo hiện ra.
Quả nhiên là hai kẻ âm hồn bất tán này lại đến. Mục Tô như thể vừa bị bắt quả tang ngoại tình,
Một thoáng liền đẩy thiếu nữ ra, lùi lại mấy bước. Sau đó mới đồng ý cho hai người tiến vào phòng trực tiếp.
Vừa tiến vào phòng trực tiếp, liền nghe Mục Tô lúc này cười lạnh nói: "Xem ra Ngô sư gia bình thường không ít lui tới chốn phong hoa tuyết nguyệt nhỉ."
Áp ti cứng đờ người, trên mặt vẻ kinh ngạc, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Mục đại nhân, ngài đây là có ý gì. . ."
"Không có ý gì, chỉ là trong lòng có chút hiếu kỳ mà thôi." Mục Tô ngồi xuống một bàn rượu trong đại sảnh, trong tay thưởng thức chén rượu nhỏ, đầy hứng thú nhìn về phía áp ti: "Phí huyện này, từ trên xuống dưới, lớn nhỏ mười mấy tên quan viên, người chết thì chết, người trốn thì trốn, sao chỉ có ngươi là không sao cả?"
【 Thật suất khí! 】
【 Ừm. . . Có lẽ ta đã thấy Mục Tô giả rồi. 】
Bình luận của Karen và Trong Suốt Cầu suýt chút nữa khiến Mục Tô không kìm được mà hiện nguyên h��nh.
Đương nhiên hai người bọn họ sẽ không biết trước đó Mục Tô đã làm những gì.
Trong mắt thiếu nữ váy hồng lướt qua một tia dị sắc. Còn áp ti thì sợ mất mật, cơ hồ đứng thẳng không nổi, nào còn vẻ mặt hớn hở như lúc trước.
"Vậy ta hỏi ngươi." Mục Tô buông tay, chén rượu rơi xuống bàn, nghiêng ngả lăn nửa vòng.
Mục Tô đứng dậy từ chỗ ngồi, trong không gian tĩnh mịch bước đến trước mặt áp ti. Đôi mắt đen láy chăm chú nhìn hắn: "Ngươi đã từng có lúc, có nghĩ đến. . . muốn giết ta không?"
Đại sảnh yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Áp ti mồ hôi lạnh rịn ra, đôi môi ấp úng. Cuối cùng không chịu nổi áp lực, bịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, kêu to: "Đại nhân minh giám a! Hạ. . . hạ quan chỉ là một áp ti bình thường, không thù không oán gì với ngài, càng không thù không oán với các đại nhân khác, tuyệt đối không dám làm chuyện mưu hại quan viên triều đình này đâu ạ!"
Mục Tô khẽ cười: "Đừng căng thẳng, ta chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi. Bắt đầu đi."
Áp ti lúc này mới dám đứng dậy, run rẩy đứng sau lưng Mục Tô.
Mục Tô hơi chắp tay hướng các cô nương nói: "Làm phiền chư vị, bản quan ở đây xin bồi tội. Ngô sư gia, đền bù cho các nàng chút ngân lượng."
"Vâng." Ngô áp ti đáp lời, cả thể xác lẫn tinh thần đều như nhỏ máu.
Chẳng bao lâu sau, hai người rời đi, các cô nương ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi.
Thiếu nữ váy hồng đóng cửa lớn lại, rồi đi đến trước một gian phòng ngủ trên lầu hai, lén lút đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó đẩy cửa bước vào.
"Coi như tên cẩu quan kia mạng lớn, nếu dám bước vào đây, ta sẽ khiến hắn máu phun năm bước!" Một nữ tử thần sắc lạnh lùng ôm kiếm, cất tiếng nói.
Trong phòng còn có bốn năm người khác. Y phục bọn họ khác nhau, toát ra khí chất giang hồ nồng đậm.
Thiếu nữ đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa gỗ ra, nhìn ra xa bóng dáng thẳng tắp trên cầu, tâm thần có chút xao nhãng.
"Uyển Như tỷ tỷ, người đang nghĩ gì vậy?" Một bé gái mười hai, mười ba tuổi đi đến bên cạnh nàng, ngẩng đầu hiếu kỳ hỏi.
"Người này hình như khác với những tham quan chúng ta thường thấy. . ." Thiếu nữ chống cằm, tựa vào bên cửa sổ.
"Đường đường là một vị tri huyện, thế mà lại đi xin lỗi một đám kỹ nữ hạ cửu lưu. . ."
"Nói không chừng đó chỉ là chướng nhãn pháp của hắn thôi." Nữ tử lạnh lùng nói.
"Hắn thi pháp cho ai xem chứ?" Thiếu nữ không quay đầu lại nói.
Thấy hai người sắp sửa cãi vã, lão giả trên ghế gõ gõ cây trượng, nói: "Không thể để hắn kéo dài làm lỡ kế hoạch của chúng ta. Cao Thú đến bây giờ vẫn chưa trở về, e rằng đã xảy ra biến cố. Tối nay giờ Tý mà hắn vẫn không xuất hiện, Uyển Như con hãy quay lại ám sát tên cẩu quan kia."
"Ta ư?"
Thiếu nữ kinh ngạc quay đầu lại.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.