Chương một trăm lẻ sáu. Vật từ trên trời rơi xuống

Sao Mộc choán hết tầm mắt, bề mặt đỏ thẫm, tựa như một con mắt đỏ rực đang chăm chú nhìn bọn họ.

Trần Nguyệt trân trân nhìn phần lớn mảnh vỡ khoang cứu hộ bị lực hút của Mộc Vệ Hai (Europa) giữ lại, rơi về phía hành tinh có bề mặt nhẵn bóng, chi chít vết cắt như quả bóng golf kia.

Vô số mảnh vỡ khi tiến vào tầng khí quyển đã tách ra, dần dần hạ xuống. Chúng ma sát với không khí, phát ra ánh hồng yếu ớt.

Trong số đó, có một mảnh vỡ khá lớn mang hình dáng như một bóng người. Tốc độ ban đầu của nó không ngừng tăng lên, ma sát và nén ép với lớp khí quyển mỏng manh, màu sắc dần chuyển sang đỏ rực như lửa ——

...

"Nơi này cũng có thiên thạch sao, thật hiếm có."

Trong một khu vực kim loại nén chồng chất, tạo thành một mê cung kim loại rộng hàng chục kilomet. Hai bóng người khoác trang phục phòng hộ nặng nề đang tìm kiếm trong một đống kim loại.

Trong đó, một người lơ đãng ngẩng đầu lên, chú ý đến một trận mưa thiên thạch đỏ rực đang rơi xuống từ bầu trời, lấy sao Mộc làm nền.

"Mau tìm tài nguyên trong đống phế liệu này đi, ta không muốn ở bên ngoài thêm một khắc nào nữa. Đến chim cũng đông cứng rơi rụng rồi." Đồng đội của hắn đẩy y một cái, càu nhàu nói.

Y không hề nhúc nhích, ngẩng đầu dõi theo mảnh thiên thạch lớn nhất và rõ nhất kia.

Khối thiên thạch này kéo theo vệt đuôi dài như sao chổi lao xuống, nơi nó rơi dường như chỉ cách đây mười mấy kilomet.

"Mau mau đến xem thử đi?" Y kích động, cảm giác chỉ trong mười mấy giây nữa nó sẽ chạm đất.

"Chỉ là một khối thiên thạch, có gì đáng xem đâu." Đồng đội điều khiển bộ xương ngoài nâng một khối kim loại bỏ đi, ném sang một bên, thờ ơ nói.

"Trông không giống lắm... Có lẽ là xác phi thuyền rơi xuống thì sao?" Giọng y do dự, rồi chợt hai mắt sáng rực.

Động tác của đồng đội khựng lại, sau đó quay về phía y, để lộ khuôn mặt chi chít vết sẹo dữ tợn bên trong trang phục phòng hộ: "Được thôi, nếu không phải vậy, ta sẽ giết ngươi."

...

Mảnh vỡ hình người kia cuối cùng cũng tiếp cận mặt đất, rơi xuống một vùng tầng băng.

Ầm ——! Khoảnh khắc mảnh vỡ va chạm, một vòng sóng xung kích lan tỏa, âm thanh theo sát phía sau ập đến.

Một hố thiên thạch đường kính hơn mười mét xuất hiện trên tầng băng dày đặc, hơi nước lượn lờ bốc lên, bao phủ khu vực này như một suối nước nóng.

Ách...

Vài phút sau, từ đáy hố vọng lên một tiếng hít vào đột ngột, như thể người chết đuối vừa nổi lên mặt nước.

"Đau chết tiệt!"

Mộc Vệ Hai (Europa), một hành tinh được bao phủ bởi lớp băng dày đến 100.000 mét, bên dưới nữa là một đại dương. Nhiệt độ nơi đây duy trì vĩnh viễn ở mức -150°C, hai cực còn lạnh hơn.

Kinh nghiệm từ Trái Đất cho chúng ta biết, nơi nào có nước, nơi đó có sự sống. Tuy nhiên, trong quá trình thăm dò sau này, loài người phát hiện nơi đây chỉ có những sinh vật đơn bào cơ bản.

Nó giống như Trái Đất thuở ban đầu, nhưng lượng nước thì nhiều hơn.

Có thể dưới lớp băng dày 100 kilomet sẽ có sinh vật thật sự, nhưng điều kiện tiên quyết là loài người phải đủ năng lực và kiên nhẫn đến phát điên để đào mở nó.

Xét thấy Mộc Vệ Hai lạnh lẽo đến mức không thể cải tạo khí quyển, cũng như không có vật tư cần thiết cho con người. Phần lớn các tập đoàn tài phiệt đã coi Mộc Vệ Hai như một nhà máy xử lý rác thải.

Họ khai thác tài nguyên liên quan đến phản ứng tổng hợp hạt nhân trong không gian vũ trụ của Sao Mộc, sau đó đẩy những vật phẩm hỏng hóc, vô dụng mà lẽ ra phải trả một khoản tiền lớn để tiêu hủy, về phía Mộc Vệ Hai. Cần biết rằng, việc vứt rác bừa bãi trong không gian vũ trụ là hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.

Nếu phi thuyền của ngươi không may phát nổ. Ngươi không chỉ phải chịu tổn thất phi thuyền, mà còn phải gánh một khoản phí khổng lồ vì ô nhiễm môi trường.

Vì vậy, hành vi này đã sản sinh ra một loại nghề nghiệp và một nhóm người mới.

Kẻ kiếm tiền và kẻ chạy trốn.

Loại thứ nhất sở hữu một chiếc phi thuyền cũ nát của riêng mình, ra vào Mộc Vệ Hai, tập trung thu gom rác thải của các tập đoàn tài phiệt tại các điểm hạ cánh để chiết xuất kim loại quý. Loại thứ hai là những kẻ phạm tội trong Liên Bang, không còn nơi nào để trốn, đã thoát đến một góc khuất ít người biết của Mộc Vệ Hai, thành lập nơi trú ngụ cho riêng mình. Đồng thời, họ sống nhờ việc tìm kiếm vật tư từ các bãi rác.

Giữa hai loại người này thường xuyên diễn ra một số giao dịch. Kẻ chạy trốn tìm kiếm kim loại quý, cung cấp cho kẻ kiếm tiền để đổi lấy tài nguyên cần thiết cho sự sống còn —— và các phương tiện giải trí.

Chẳng hạn như một người nhân tạo nữ.

Hành tinh băng giá đông cứng này, với kích thước chưa bằng một nửa Trái Đất, chỉ có hơn một nghìn người sinh sống.

Tính đến việc hàng năm đều có người mới chạy trốn đến và người cũ chết đi, đại khái duy trì một sự cân bằng tăng trưởng chậm.

Trước khi mọi chuyện được công bố, tất cả những điều này đều là phi pháp.

Mục Tô trần truồng dùng cả tay chân, vừa lẩm bẩm giai điệu của 'Kẻ Hủy Diệt', vừa bò ra khỏi hố thiên thạch đang bốc hơi. Quần áo đã bị thiêu rụi trong lúc rơi xuống.

Hắn cảm thấy vận may của mình không đến nỗi tệ, ít nhất thì không rơi vào bên trong Sao Mộc.

Ngẩng đầu lên, hắn có thể thấy Sao Mộc gần như choán hết cả bầu trời trên đường chân trời, hiện lên rõ rệt với những dải màu xoáy tròn trông thật buồn nôn. Giống hệt con mắt đỏ thẫm với những vệt màu đỏ rực đang nhìn xuống Mộc Vệ Hai.

Mục Tô vừa bò lên mặt đất liền rùng mình một cái. Hắn vẫn tiếp tục nhìn quanh, bề mặt hành tinh cực kỳ trơn nhẵn khiến hắn có thể nhìn thấy tận chân trời.

Trong tầm mắt, Mục Tô thấy một chấm đen đang di chuyển trên lớp băng cách đó vài kilomet, tiến gần về phía hắn.

Một phương tiện di chuyển.

Mục Tô lập tức phủ phục người xuống, rồi trượt ngược trở lại hố thiên thạch.

Hắn băn khoăn không biết nên diễn cảnh của 'Kẻ Hủy Diệt' hay 'Dragon Ball', cuối cùng lại tham lam muốn cả hai.

"Những vì sao nhấp nháy, mặt trăng vẽ dấu hỏi. Sao chổi kéo theo cái đuôi cầu vồng thật dài để bắc cầu ~"

Đang khe khẽ ngâm nga chờ đợi, Mục Tô nghe thấy tiếng di chuyển vọng xuống từ phía trên. Hắn vội vàng im bặt, ngồi xổm nửa người, mắt cá chân chìm sâu trong nước đá, một cánh tay buông thõng tự nhiên.

...

Một chiếc xe bánh xích bề ngoài rách nát, bề mặt còn bọc thêm một lớp chăn bông, dừng cách hố thiên thạch mười mấy mét.

Lowell dẫn đầu nhảy xuống xe, đôi giày đi tuyết của y tóe lên vài mảnh băng. Người đồng đội mặt đầy sẹo theo sát phía sau. Cả hai từng bước một tiếp cận hố thiên thạch đang bốc hơi.

Giữa làn hơi nước bốc lên, một bóng người dần dần hiện ra ở đáy hố.

"Đó là... một người... !?" Lowell nghẹn ngào kêu lên, toàn thân nổi da gà.

Thấy bóng người dưới đáy hố chậm rãi đứng dậy.

Đó là một người trẻ tuổi tóc đen mắt đen, làn da tái nhợt. Thần sắc hờ hững, không thèm nhìn hai người đang đứng trên bờ miệng hố.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía khoảng không vũ trụ này. Sau đó, đầu gối cong lại, dường như muốn nhảy ra khỏi hố thiên thạch.

Hai người vội vàng kinh hãi lùi lại.

Người trẻ tuổi chỉ nhảy lên được mười mấy centimet, liền rơi trở lại vào vũng nước đọng.

Thân hình hắn chật vật, ngồi nửa người và thở dốc gấp gáp, lẩm bẩm: "Chết tiệt... Chakra không đủ sao."

Hắn lảo đảo đứng dậy, đôi mắt đen dịch chuyển, rơi trên người hai người họ. Đôi mắt đen thản nhiên không mang chút tình cảm nào.

"Các ngươi... là ai."

Hai người liếc nhìn nhau. Một người đàn ông từ không gian vũ trụ rơi xuống, trần truồng giữa -183 độ C, lại bình yên vô sự.

"Tôi là Lowell, đây là đồng đội của tôi... Lily." Lowell kiên trì nói.

Một người đàn ông tên là Lily thật ngốc nghếch. Còn lại là một người đàn ông mặt đầy sẹo.

"Ngài là...?"

"Tôn Ngộ Không." Người trẻ tuổi hờ hững đáp.

"Ngài không thấy lạnh sao?" Suy nghĩ một chút, Lowell nhịn không được hỏi.

Đúng lúc này, một luồng gió lạnh thổi qua đáy hố, cuốn tan hơi nước.

"Xai... Xaiyan... người... không... không... lạnh... lạnh..." Mục Tô run rẩy, răng va vào nhau lập cập mà nói.

Một ấn bản dịch thuật được gìn giữ cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.