Một trăm linh năm. Địch nhân đột ngột xuất hiện.

Nói thế nào đây, kết quả không nằm ngoài dự đoán của phần lớn mọi người.

Không có bất cứ điều gì xảy ra.

"AIC còn sống?"

"Ai biết được."

Vài thành viên xì xào trò chuyện nhỏ giọng, rồi hỏi Joyce: "Thủ lĩnh, nó đã tính toán được chương trình rồi chứ?"

"Ở chỗ này."

Joyce lấy ra chiếc ổ cứng đó đặt vào thiết bị đầu cuối trên xe chuyên dụng. Để có thể thành công trích xuất dữ liệu từ cỗ máy 400 năm tuổi này, họ đã đặc biệt chuẩn bị một thiết bị phân tích đa năng.

Một hình ảnh loading ngắn ngủi chợt lóe qua, giọng nói hệ thống trong xe chuyên dụng vang lên: 【 Phát hiện phiên bản virus Worm nguyên thủy, hiện đã cách ly. 】

"..."

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, họ vẫn không khỏi cảm thấy nhụt chí.

Joyce không hề từ bỏ. Hắn vẫn thiết lập một khu cách ly trên thiết bị đầu cuối, bỏ qua các cảnh báo và mở ổ cứng bên trong khu cách ly.

Một AIC dạng điểm ảnh (pixel) xuất hiện trên màn hình, với hình cầu bất quy tắc mang theo những lỗ tròn màu xanh đậm đặc trưng. Đồng thời, một đôi tay và chân tạo thành từ những đường đen cũng xuất hiện, nhảy lên, rơi xuống rồi lại nhảy lên trên hình ảnh.

Phía dưới hiện lên một dòng chữ: OVER

Giai điệu 8-bit vui nhộn vang lên trong xe chuyên dụng.

Hoàn toàn là phong cách chơi khăm quen thuộc của AIC.

"Đọc dung lượng ổ cứng đi." Joyce vẫn không từ bỏ.

【 363kb. 】 Hệ thống đầu cuối đáp lời.

Chiếc xe chuyên dụng chìm vào tĩnh mịch, chỉ có con AIC trên màn hình vẫn không ngừng nhảy nhót.

"Chúng ta lại mắc lừa một lần." Joyce đóng ổ cứng lại, khuôn mặt tái nhợt của hắn không thể hiện bất kỳ cảm xúc hỉ nộ ái ố nào.

Các thành viên cúi đầu không nói. Đối đầu với loại đối thủ như thế này... Thật sự rất khó để diễn tả.

Dù thế nào đi nữa, họ vẫn phải đối mặt với một AIC có thể đã chết, hoặc cũng có thể chưa chết.

"Toàn bộ thành viên nghỉ ngơi chỉnh đốn 12 giờ." Joyce nói, rồi liên lạc với tàu vận tải, yêu cầu bên đó chuẩn bị chuyển xuống vài thiết bị tấn công xung điện từ.

"12 giờ sau, chúng ta sẽ lần nữa tiến vào căn cứ."

Giống như sinh vật gốc carbon có điểm yếu là vũ khí di truyền, thì sinh vật gốc silic như AIC lại có điểm yếu là vũ khí xung điện từ.

"Đã nhận."

Giọng của Tacy vang lên từ thiết bị đầu cuối, nhưng ngay sau đó, giọng cô ấy trở nên gấp gáp: "Xin chờ một chút, có vật thể bay đang tiếp cận chúng ta, nó đã đi vào tầng khí quyển và là một chiếc trinh sát hạm."

Mắt Joyce nheo lại, liên lạc với bốn chiếc xe chuyên dụng còn lại: "Hủy bỏ kế hoạch, chúng ta rời khỏi đây. Có một chiếc trinh sát hạm đang tiếp cận. Tacy, chuyển đến không trung đón chúng ta."

Việc có hạm đội khác tiếp cận rõ ràng không phải điềm lành. Bất kể kẻ đến là ai, đối với họ đều là khách không mời.

Trên bầu trời mờ mịt như có bão cát, một vành bóng ma đổ xuống. Tựa như một quái vật khổng lồ đang sà xuống. Khoang đáy tàu vận tải mở ra, năm chiếc xe chuyên dụng lần lượt được kéo trở lại tàu vận tải.

Các thành viên được đưa đến khu điều trị và nghỉ ngơi, còn ba người Joyce thì đi thẳng vào phòng thuyền trưởng.

"Trinh sát hạm cách chúng ta vẫn còn rất xa?" Joyce hỏi.

Thuyền trưởng đang thao tác trên đài chỉ huy nhanh chóng đáp lời: "Ngay trên đầu chúng ta, 2000 cây số phía trên tầng khí quyển."

Thuyền trưởng mở một bức ảnh và phóng to hết mức. Đây là hình ảnh được ghi lại từ một máy thăm dò cỡ nhỏ.

Trong tầng kh�� quyển mỏng manh, một chiếc trinh sát hạm hình giọt nước đang lơ lửng ổn định, trên hình ảnh, một biểu tượng cỏ ba lá xanh lục được phun trên thân hạm chợt lóe lên rồi biến mất.

"Tự Do Giáo Phái..." Trần Nguyệt nhận ra biểu tượng đó, lông mày cô nhíu chặt. "Xác định bọn họ là nhắm vào chúng ta sao?"

Nàng không nhớ Vĩnh Sinh Hội và Tự Do Giáo Phái có bất kỳ mâu thuẫn nào.

"Bọn họ dừng ngay phía trên chúng ta, tôi không cho rằng sẽ có chuyện trùng hợp đến thế." Thuyền trưởng đáp lại, rồi liếc nhìn Joyce hỏi. "Có muốn liên lạc với đối phương không?"

"Không cần, đám quái thai tự xưng là người thừa kế Trái Đất này sẽ chẳng thân thiện gì với chúng ta." Tóc đen bết dính trên trán, Joyce lộ rõ vẻ mệt mỏi và suy yếu. Ngay cả việc chớp mắt cũng tốn rất nhiều sức lực, chỉ để có thể mở to mắt.

"Kéo công suất động cơ lên mức tối đa, tránh xa bọn họ."

Joyce hạ đạt chỉ lệnh.

Chỉ thị đó nhanh chóng vang lên khắp con tàu. Mấy người trong phòng thuyền trưởng đi đến sát tường, dùng thiết bị từ lực để cố định cơ thể vào tường.

【 Động cơ đẩy RS-5 khởi động toàn công suất, đếm ngược. 10... 9... 】

Con tàu vận tải đang lơ lửng ổn định từ từ ngẩng đầu.

Mũi tàu nghiêng hướng lên bầu trời.

【 3... 2... 1, động cơ khởi động. 】

Ngay khoảnh khắc đếm ngược kết thúc, động cơ cân bằng ngừng hoạt động, bên trong tàu lập tức rơi vào trạng thái mất trọng lượng trong chốc lát, mọi vật chưa cố định đều trôi nổi. Và một giây sau đó —— luồng lửa khổng lồ dài hàng trăm mét, lớn gấp mấy lần so với tàu vận tải, ầm vang phun ra từ đuôi tàu!

Các vật thể trôi nổi rơi xuống với tốc độ gấp nhiều lần. Mặc cho một bức tường âm thanh hình thành quanh mũi tàu. Áp lực khổng lồ khiến các thành viên trong tàu bị ép sát xuống sàn, cơ bắp cuồn cuộn theo từng đợt sóng, thân thể gần như bị ép vào vách tường.

Mấy phút đồng hồ sau, phi thuyền xuyên qua Vành đai phóng xạ Van Allen, thành công tiến vào không gian vũ trụ.

Tốc độ phi thuyền dần ổn định. Joyce là người đầu tiên tự giải phóng khỏi vách tường. Thuyền trưởng và Trần Nguyệt theo sát phía sau.

Mục Tô và Tacy vẫn bám chặt trên tường. Một người đã ngủ thiếp đi, một người khác thì cảm thấy việc cố định này chẳng hề gây phiền phức, dù sao nó cũng không ảnh hưởng đến suy nghĩ của cô ấy.

"Vị trí của bọn họ?" Joyce hỏi.

Thuyền trưởng mở bảng radar, hiển thị trên màn hình toàn cảnh. Một chấm đỏ xuất hiện ở rìa ngoài cùng của radar. Nó không đuổi theo, nhưng cũng không rời đi.

"Theo chúng ta, quả nhiên là đến tìm phiền toái." Trần Nguyệt khẽ hừ một tiếng.

"Không quan trọng, bất kể đối phương có mục đích gì, một khi đã vào không gian vũ trụ thì không thể ra tay với chúng ta." Joyce nhìn chằm chằm chấm đỏ thật lâu, nói, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Trên thực tế phán đoán của hắn xuất hiện sai lầm.

Tốc độ của trinh sát hạm nhanh hơn tàu vận tải một bậc. Đặc biệt là khi khoảng cách giữa hai bên chỉ chưa đầy 7 vạn cây số —— một khoảng cách không đáng kể trong vũ trụ.

Ngay khoảnh khắc cuộc truy đuổi bắt đầu, một chùm năng lượng từ trinh sát hạm bắn ra, lập tức đuổi kịp tàu vận tải.

Một tầng lá chắn Plasma phòng hộ sáng lên, chặn đứng đòn tấn công. Dù vậy, chấn động vẫn truyền khắp toàn bộ con tàu vận tải, khiến các thành viên bừng tỉnh khỏi giấc ngủ say.

Họ cố gắng cầu viện, nhưng phát hiện tất cả kênh liên lạc đều bị khóa chặt, không thể gửi tin tức đi.

Con tàu vận tải không hề có khả năng tác chiến, còn chẳng bằng một chiếc thương thuyền. Bất kể các thành viên Vĩnh Sinh Hội có bất mãn đến đâu, họ cũng chỉ có thể bỏ chạy thục mạng.

Tàu vận tải chuyển hướng chạy về phía vành đai tiểu hành tinh, sau đó là cuộc truy đuổi kéo dài thêm vài ngày.

Vũ khí trên trinh sát hạm không đủ mạnh để nhanh chóng phá hủy tàu vận tải, chỉ có thể không ngừng tiêu hao nhiên liệu của đối phương.

Mười ngày trôi qua nhanh chóng.

Trong Thái Dương Hệ rộng lớn, không một ai phát hiện hai con tàu đang truy đuổi nhau này. Joyce và đồng đội xuyên qua vành đai tiểu hành tinh, Sao Mộc dần hiện ra trong tầm mắt. Đây là kế hoạch mới của họ: Sử dụng lực hấp dẫn của Sao Mộc như một chiếc ná cao su để thoát khỏi kẻ truy đuổi.

Và rồi ba ngày sau, đúng vào lúc tàu vận tải sắp đi vào phạm vi hấp dẫn của Sao Mộc, một chùm năng lượng xuyên thủng vòng phòng hộ Plasma.

Tàu vận tải năng lượng hao hết.

Một vài thành viên đứng gần vết nứt không kịp phòng bị, cùng với những mảnh vỡ của thân tàu, bị hút vào không gian vũ trụ.

"Toàn bộ thành viên tiến vào khoang cứu sinh!" Sau nhiều ngày trắng đêm không ngủ, mắt Joyce đầy tơ máu, hắn hạ lệnh cuối cùng với vẻ mặt lạnh lùng.

Các thành viên trên tàu vội vã đi vào khoang cứu sinh, rồi được phóng ra từ đuôi tàu vận tải.

Joyce, Trần Nguyệt và những người khác cùng Mục Tô tách ra, mỗi nhóm ngồi trên một khoang cứu sinh.

Trần Nguyệt ghé vào cửa sổ phía trước, mắt thấy khoang cứu sinh của Mục Tô bay song song với khoang của họ.

Đúng lúc này, một chùm năng lượng từ chân trời lao tới, xuyên thủng khoang cứu sinh đó.

Trong mắt Trần Nguyệt phản chiếu, khoang cứu sinh đó nở rộ thành một vụ nổ trong khoảnh khắc.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ thuộc về truyen.free.