(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 65 : Tế tổ
Đứng trong từ đường Đường gia bảo, Đường Lạc ngẩng đầu nhìn tòa tổ ốc đặc biệt thần bí kia, trong lòng không khỏi dâng lên sự hiếu kỳ.
Cảm nhận khí tức thần bí mà mạnh mẽ từ tổ ốc, hắn cũng không kìm được mà cảm thán, hiển nhiên tổ tiên Đường gia bảo chắc chắn là người phi phàm.
Tổ ốc này chính là nơi Đường gia bảo tế tổ!
Kỳ thực, Đường gia bảo có một bí mật ít người biết đến, đó là họ xuất thân từ một gia tộc lớn vô cùng hiển hách. Nói chính xác hơn, Đường gia bảo hiện tại chỉ là một chi của gia tộc lớn đó.
Tổ ốc, là nơi quan trọng nhất trong Đường gia bảo, thông thường luôn được coi là cấm địa. Nếu không phải Đường gia bảo gặp phải nguy hiểm chưa từng có, sẽ không tiến hành tế tổ.
Khẽ mỉm cười, ánh mắt đảo qua tổ ốc này. Ngay khoảnh khắc đó, Đường Lạc cảm nhận được, trong tổ ốc có một khí tức cực kỳ đáng sợ, khí thế đó, ngay cả Trương Hằng cũng không có được.
Nhận ra được điều này, Đường Lạc cũng hiểu rằng, xem ra Đường gia bảo này thực sự không hề tầm thường chút nào.
Quay đầu sang, cùng Hinh nhìn nhau mỉm cười, hai người lúc này mới bước vào tổ ốc.
"Lạc nhi, Hinh, chuyện tổ ốc các con không được tiết lộ cho người khác, nếu không, sẽ mang đến tai họa không thể tưởng tượng nổi cho chúng ta!" Đứng trong tổ ốc, Đường Vinh với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Đường Lạc và Hinh, dặn dò.
"Vâng!" Thấy Đường Vinh có thái độ nghiêm túc như vậy, Đường Lạc và Hinh liếc nhìn nhau, cùng gật đầu đáp lời.
"Trong tổ ốc có những bảo vật có uy lực cực mạnh, các con hãy vào chọn đi."
Thấy vậy, Đường Vinh khá hài lòng gật đầu, sau đó nói.
Theo lời nói hắn vừa dứt, cánh cửa tổ ốc cũng từ từ mở ra.
"Nhớ kỹ, sau khi vào, chỉ được chọn một bảo vật, đừng chọn thêm!" Cười khẽ, Đường Vinh dặn dò một tiếng, ra hiệu cho Đường Lạc và Hinh có thể bắt đầu chọn.
Thấy Đường Vinh ra hiệu bắt đầu chọn, Đường Lạc nhún vai, quay sang Hinh cười nói: "Chọn đi, ta ngược lại rất muốn xem thử, tổ ốc này rốt cuộc có những bảo vật lợi hại nào."
Hinh đáng yêu gật đầu, nàng đối với bảo vật không có quá nhiều hứng thú, chỉ cần có thể ở bên cạnh Đường Lạc, làm gì cũng được.
Đường Vinh đứng ở một bên, không nói gì, chỉ chăm chú nhìn Đường Lạc và Hinh.
Đường Lạc khẽ mỉm cười với Hinh, sau đó nhìn những thẻ ngọc đang trôi nổi trong tổ ốc, có chút không thể chờ đợi hơn mà bắt đầu chọn.
Đường Vinh mỉm cười, có lẽ những bảo vật trong tổ ốc này là nơi duy nhất Đường gia bảo có thể giúp đỡ Đường Lạc.
Thấy Đường Vinh không nói gì, Đường Lạc hơi sững người, sau đó cười khổ lắc đầu, thì ra phụ thân đang khảo nghiệm mình.
Cười nhạt, Đường Vinh chuyển ánh mắt, nhìn về phía Hinh.
Hinh rốt cuộc có bối cảnh hay không, từ bảo vật nàng chọn, liền có thể nhìn ra được.
Hinh nhìn những thẻ ngọc đang trôi nổi kia, không chút do dự, sau đó không nén nổi sự chờ đợi mà nhìn Đường Lạc một cái, tay ngọc đặt lên một chiếc thẻ ngọc.
Theo chỉ tay này của Hinh, ngọc giản kia nhất thời tỏa ra vạn trượng ánh sáng. Trong nháy mắt, ngọc giản ấy đã hóa thành Hàng Ma Cầm.
Vô cùng chấn động nhìn Hinh chọn Hàng Ma Cầm, Đường Lạc há hốc miệng, không kìm được khẽ thở dài một hơi trong lòng.
Ánh sáng từ thẻ ngọc cực kỳ chói mắt. Đợi đến khi Hinh nắm Hàng Ma Cầm trong tay, ngọc giản ấy liền vỡ vụn và biến mất không còn tăm hơi.
Kinh ngạc nhìn Hàng Ma Cầm trong tay Hinh, Đường Vinh khiếp sợ mà thở dài một hơi. Xem ra bối cảnh của Hinh quả thật đáng sợ, ngay cả gia tộc lớn mà hắn đang thuộc về, đến nay cũng chưa từng có ai chọn trúng Hàng Ma Cầm này.
Uy lực mạnh mẽ của Hàng Ma Cầm không cần nói cũng đủ hiểu, đồng thời cũng có nghĩa là bối cảnh của Hinh cực kỳ đáng sợ.
"Tiểu thư Hinh Nhi, còn một năm nữa, tộc ta sẽ phái người đến Đường gia bảo đón con về nhà. Nơi này, mới là nhà của con, và con, cũng nên trở về nhà." Trong lúc Đường Vinh còn đang kinh ngạc, tại một cung điện khổng lồ xa xôi nào đó, lại vang lên một tiếng tự lẩm bẩm đầy uy nghiêm.
Trong lòng chấn động, Đường Lạc khẽ cười, nhìn Hinh đã chọn Hàng Ma Cầm, cười khổ gật đầu, rồi tiếp tục chọn lựa.
Nhìn Đường Lạc tiếp tục chọn bảo vật, sau đó không dấu vết nhìn Hinh một cái, Đường Vinh khẽ lắc đầu, tự lẩm bẩm nói: "Ngay cả Hàng Ma Cầm cũng có thể dễ dàng chọn trúng, xem ra bối cảnh của Hinh quả thật rất đáng sợ. Bất quá, Hinh này, quả thực tốt hơn Vương Tử Yên rất nhiều. Nếu Lạc nhi có thể ở bên nàng, thì không còn gì tốt hơn."
Sau khi nói xong, Đường Vinh lại cười khổ. Cho dù hai người có thể bên nhau, thân phận Hinh không rõ ràng, cũng không biết là phúc hay họa nữa.
Nghe được lời lẩm bẩm của Đường Vinh, thân thể mềm mại của Hinh cũng đột nhiên cứng đờ. Trong nháy mắt, gương mặt xinh xắn đỏ bừng như quả táo chín, vừa mê hoặc lòng người vừa đáng yêu.
Vừa nghĩ tới Đường Vinh coi nàng như con dâu tương lai, Hinh liền mừng rỡ khôn xiết, tim đập thình thịch không ngừng, khiến cho gương mặt xinh xắn vừa ngượng ngùng lại đỏ ửng, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn Đường Lạc.
Lúc này, Đường Lạc nghi hoặc nhìn Đường Vinh đang khẽ thở dài, nhưng lại ngẩn người tại chỗ, khiến hắn có chút không tìm ra manh mối nào.
Nhưng mà, ngay vào lúc này, Đường Lạc phát hiện một thẻ ngọc cực kỳ phổ thông, mà chẳng hiểu vì sao, thẻ ngọc này lại thu hút hắn một cách sâu sắc.
"Bảo vật thẻ ngọc này chẳng có gì đặc biệt, Lạc nhi, ta thấy con đừng chọn nó thì hơn." Thấy Đường Lạc chăm chú nhìn thẻ ngọc phổ thông kia, Đường Vinh chần chừ một lát, mới mở miệng nói.
Nghe vậy, Đường Lạc cau mày, hắn nắm lấy thẻ ngọc này trong tay, hơi trầm ngâm một chút, sau đó cười nói: "Không được, phụ thân, con thấy bảo vật thẻ ngọc này rất thích hợp con, bảo vật con muốn chọn, chính là nó vậy."
Nghe nói như thế, cơ thể Đường Vinh đột nhiên cứng đờ. Hắn nghiêm nghị nhìn chằm chằm Đường Lạc, nhưng cũng từ ánh mắt của Đường Lạc cảm nhận được, Đường Lạc kiên quyết chỉ chọn thẻ ngọc này.
"Con quyết định rồi ư? Không hối hận sao?" Một lát sau, Đường Vinh hỏi để xác nhận.
Đường Lạc gật đầu lia lịa, nói: "Con quyết định rồi, cũng sẽ không hối hận. Bảo vật thẻ ngọc này là thứ con vẫn luôn tìm kiếm. Phụ thân, chẳng lẽ thẻ ngọc này có vấn đề gì sao?"
Từ khi nhìn thấy thẻ ngọc này xong, trong lòng Đường Lạc liền có một loại cảm giác mãnh liệt. Cảm giác này là điều hắn chưa từng có kể từ khi xuyên qua đến Ba Ngàn Đại Thế Giới, vì thế, hắn mới nhất định phải chọn thẻ ngọc này.
Ánh mắt Đường Vinh lóe lên nhìn ngọc giản kia. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới khẽ thở dài một hơi, nhẹ giọng nói trong lòng: "Tổ tiên, người trên trời có linh thiêng, là muốn để dòng họ chúng ta một lần nữa được gia tộc lớn coi trọng sao?"
"Thẻ ngọc phổ thông này là do tổ tiên Đường gia bảo lưu lại. Bảo vật trong thẻ ngọc là Sứ Mệnh Chi Trượng. Sứ Mệnh Chi Trượng này đại diện cho một loại sứ mệnh, và cũng là biểu tượng của gia tộc lớn kia." Đường Vinh thấp giọng nói.
"Gia tộc lớn?"
Nghe đến chỗ này, cơ thể Đường Lạc đột nhiên run lên một cái. Vị tổ tiên này, chẳng phải chủ nhân của Chiến Thần Vương Quyền và Anh Hùng Chi Kiếm sao?
Uy lực của Chiến Thần Vương Quyền và Anh Hùng Chi Kiếm thì hắn đã từng trải nghiệm qua rồi.
Hắn từng xem gia phả, biết tổ tiên là một đại nhân vật phi phàm. Mỗi khi hắn hỏi, Đường Vinh đều ngắt lời, dường như đang lảng tránh về tổ tiên.
Từ khi cảm nhận được sức mạnh huyết thống của Đường Lạc, Đường Vinh cũng biết trên người hắn có huyết mạch của gia tộc lớn kia. Bất quá, hiện tại xem ra, Đường Lạc vẫn chưa biết về thân phận này.
Thế nhưng, dù là vậy, Đường Vinh cũng không có ý định nói cho Đường Lạc về gia tộc lớn kia, bởi vì gia tộc đó thực sự quá đỗi cường đại, mạnh đến mức ngay cả Chúa Tể cũng không dám đắc tội.
Mà điều Đường Vinh không biết là, thân phận của Đường Lạc ở Viễn Cổ Thế Giới, lại có quan hệ mật thiết với gia tộc lớn này.
"Tổ tiên là ai? Người ở đâu?"
Đường Lạc nắm Sứ Mệnh Chi Trượng kia, không chút do dự nào, trực tiếp hỏi. Hắn có cảm giác, tổ tiên Đường gia bảo cũng là người của Viễn Cổ Thế Giới, mà nếu hắn muốn trở lại Viễn Cổ Thế Giới, có lẽ vị tổ tiên này là hy vọng duy nhất.
Bởi vì ở Viễn Cổ Thế Giới, có những người cực kỳ quan trọng đối với Đường Lạc.
"Chuyện về tổ tiên rất phức tạp, không thể giải thích rõ ràng chỉ bằng vài câu. Huống chi con hiện tại cho dù có biết, cũng chẳng làm được gì, trừ phi con đạt đến cảnh giới Chúa Tể, mới có đủ tư cách để biết." Đường Vinh trầm ngâm rất lâu, mới chậm rãi nói.
Sau khi xuyên không, Đường Lạc luôn mơ thấy cùng một giấc mơ.
"Lạc nhi, vì con, chúng ta có thể hy sinh tất cả."
"Là chúng ta không có bản lĩnh, cho nên mới phải để con xuyên qua đến Ba Ngàn Đại Thế Giới."
"Chúng ta chưa từng từ bỏ, nhưng cuối cùng vẫn là thất bại, xin lỗi."
"Thật sự rất mong, ngày chúng ta đoàn tụ."
Nghĩ đến đây, bàn tay Đường Lạc không kìm được nắm chặt lại, nắm chặt Sứ Mệnh Chi Trượng kia trong tay, dùng giọng chỉ mình hắn nghe thấy được mà nói: "Mặc kệ có bao nhiêu khó khăn, ta đều sẽ trở lại Viễn Cổ Thế Giới. Kẻ nào ngăn cản ta, ta liền giết kẻ đó!"
Đường Vinh ngơ ngác nhìn Đường Lạc đang nắm chặt tay, trong lòng cũng khá chấn động. Hắn hiểu rõ, Đường Lạc đang kiên định làm một việc gì đó.
Tổ tiên, gia tộc lớn kia, liệu có thể chứa chấp Lạc nhi không?
Cầm Sứ Mệnh Chi Trượng trong tay, Đường Lạc nhún vai, xoay người lại, vừa vặn nhìn thấy gương mặt xinh xắn đỏ bừng của Hinh. Chẳng hiểu vì sao, chợt rất kinh ngạc hỏi: "Hinh, nàng không sao chứ?"
"A?" Thấy là Đường Lạc, Hinh cũng giật mình, vội vàng che giấu suy nghĩ trong lòng, giả bộ như không có chuyện gì mà nói: "Ta không có chuyện gì. Đường Lạc ca ca, huynh đã chọn xong bảo vật chưa?"
Không nói gì, Đường Lạc gật đầu, cười nói: "Chọn xong rồi, là Sứ Mệnh Chi Trượng. Bất quá nghe tộc trưởng nói rằng, Hàng Ma Cầm của nàng còn lợi hại hơn Sứ Mệnh Chi Trượng nhiều."
Hinh dường như hoàn toàn không nghe thấy Đường Lạc nói gì, liền trực tiếp đi ra khỏi tổ ốc. Cho đến hiện tại, nàng vẫn còn chìm đắm trong lời nói của Đường Vinh: "Chẳng lẽ Đường Vinh đang coi nàng như con dâu tương lai sao?"
Thấy Hinh không để ý tới mình, Đường Lạc nhất thời có chút luống cuống, vội vàng tiến lên phía trước, nắm lấy tay ngọc của Hinh, rồi xoay người rời đi.
Ngay khi Đường Lạc cùng Hinh xoay người rời đi, Dương Lâm dưới sự giật dây của Vương Bá, đã đặc phái sứ giả Thiên Tuyệt Tông đến Đường gia bảo, ra lệnh: "Kẻ nào dám không tuân theo, giết không tha!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.