(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 64 : Khinh nhờn
Ầm!
Ngày hôm đó, Đường Lạc tu luyện sau núi. Chàng đột nhiên vút mình nhảy lên, xuất hiện trên sườn núi cao nhất sau ngọn núi.
Sau đó, Anh Hùng Chi Kiếm trong tay chàng khẽ rung động, tức thì bùng nổ sức mạnh kinh người. Trong tiếng rít chói tai, kiếm khí bắn ra tứ phía, hung hãn chém xuống mặt hồ.
Trong khoảnh khắc, vạn trượng dòng nước như suối phun vọt lên trời, rồi "phịch" một tiếng, tất cả đều bị Anh Hùng Chi Kiếm chém ngang, tiêu tan.
Cực kỳ nhạy bén nắm bắt những giọt nước mưa bị chém đứt, Đường Lạc chợt siết chặt bàn tay. Trong tầm mắt, những giọt nước mưa kia ngưng tụ thành từng đạo kiếm khí. Dưới sự thúc đẩy của Đường Lạc, chúng miễn cưỡng xuyên thủng bốn cây cổ thụ trăm năm tuổi to lớn.
Nhìn sức phá hoại do chính mình tạo ra, Đường Lạc chậm rãi thở hắt ra, chăm chú nắm chặt Anh Hùng Chi Kiếm trong tay.
Thế nhưng, đúng lúc chàng đang nắm chặt Anh Hùng Chi Kiếm, Đường Lạc nghe thấy tiếng bước chân dồn dập. Chàng khẽ nhíu mày, chần chừ một lát, rồi bước về phía tiếng bước chân kia.
Hất đi những giọt nước mưa còn vương trên người, khóe miệng Đường Lạc nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Anh Hùng Chi Kiếm trong tay chàng bất giác siết chặt, sẵn sàng tung ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào với người đến.
Giây phút tiếp theo, lọt vào tầm mắt chàng lại là bóng dáng một thiếu nữ. Thân thể Đường Lạc khẽ run l��n. Thiếu nữ này, chính là người con gái mối tình đầu của chàng.
Thiếu nữ này không ai khác chính là Vương Tử Yên, người đã bỏ rơi Đường Lạc. Kể từ khi chàng đánh bại nàng lần trước, đây vẫn là lần đầu tiên hai người gặp lại.
Đường Lạc thấy Vương Tử Yên vận xiêm y màu hồng nhạt, đang mỉm cười thờ ơ nhìn chàng. Nét cười hờ hững ấy vẫn không hề thay đổi dù chạm phải ánh mắt của Đường Lạc.
Thân thể yểu điệu mềm mại của Vương Tử Yên làm nổi bật những đường cong vô cùng quyến rũ, cùng với đôi chân ngọc thon dài trắng nõn, càng thêm phần mê hoặc.
Vương Tử Yên hiện tại không còn vẻ đẹp nụ hoa chớm nở như năm đó. Giờ đây, nàng toát ra nhiều hơn là vẻ quyến rũ gợi cảm. Dung mạo tựa thiên tiên năm xưa của nàng, nay đã trở thành đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.
Dung mạo và khí chất của Vương Tử Yên so với Hinh cũng không hề kém cạnh là bao, khó trách Đường Lạc lại từng thích nàng đến thế.
Ánh mắt nóng rực nhìn Vương Tử Yên, Đường Lạc tỏ vẻ vô cùng kích động, đánh giá hồi lâu bóng dáng giai nhân đã lâu không gặp. Ánh mắt chàng cuối cùng dừng lại trên cặp đùi ngọc gợi cảm kia, nuốt một ngụm nước bọt, rồi lạnh lùng nói: "Vương Tử Yên, nói cho ta biết, bỏ rơi ta, nàng được lợi ích gì?"
Tuy chỉ là một câu nói ngắn ngủi, nhưng cũng đại diện cho sự bất mãn của Đường Lạc đối với Vương Tử Yên.
Nghe lời chất vấn của Đường Lạc, bộ ngực đầy đặn của Vương Tử Yên khẽ phập phồng. Khuôn mặt nàng tái nhợt, cắn chặt cánh môi đỏ mọng nói: "Bởi vì Trương Hằng ưu tú hơn ngươi, như vậy đã đủ chưa?"
"Chưa chắc đã vậy. Nếu đã bỏ rơi ta, vậy nàng còn tìm ta làm gì, chẳng lẽ là muốn cầu ta tái hợp?" Đường Lạc không nói gì, lắc đầu, người phụ nữ này còn mạnh miệng ư. Chàng chợt cười nhạt hỏi.
"Tái hợp? Trừ phi ta chết đi! Ta đến đây là để cảnh cáo ngươi, đừng nói chuyện của chúng ta ra ngoài, nếu không ta sẽ không tha cho ngươi." Vương Tử Yên ánh mắt tràn đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm Đường Lạc, cảnh cáo.
Nghe vậy, khóe miệng Đường Lạc cũng nhếch lên một nụ cười giận dữ, cười khẩy nói: "Chuyện của chúng ta? Chuyện gì cơ, tại sao ta không thể nói ra ngoài? Vương Tử Yên, nàng đừng quên, nàng là kẻ bại trận dưới tay ta!"
Vương Tử Yên cắn chặt môi, đôi mắt đẹp căm tức nhìn Đường Lạc. Sát ý trong lòng nàng đủ để nhấn chìm chàng, nhưng nàng cũng biết rõ, hiện tại nàng căn bản không thể đánh lại Đường Lạc, cho dù nàng không muốn thừa nhận.
"Vương Tử Yên, nàng đừng tưởng rằng bám víu vào Trương Hằng mà trèo cao, liền có thể lên mặt với ta. Ta nói cho nàng biết, điều đó không thể nào! Nửa năm sau, ta nhất định sẽ ngay trước mặt nàng, chém giết Trương Hằng. Đến lúc đó, nàng sẽ biết, rốt cuộc ai ưu tú hơn!" Đường Lạc nói với vẻ mặt không cảm xúc, hoàn toàn không để ý tới khuôn mặt Vương Tử Yên ngày càng khó coi.
"Đồ khốn kiếp! Nếu không phải ngươi bỏ rơi ta, ta làm sao biết Hinh tốt hơn ngươi gấp trăm, ngàn lần!"
"Đường Lạc, ngươi câm miệng! Ngươi vĩnh viễn không phải đối thủ của Trương Hằng, đừng có ở trước mặt ta mà giả vờ mạnh mẽ!"
Khuôn mặt Vương Tử Yên khi trắng bệch khi đỏ bừng, đ���t nhiên gào lên với Đường Lạc. Kể từ khi Đường Lạc đánh bại nàng trong trận thi đấu tuyển chọn, nàng càng ngày càng lo sợ Đường Lạc sẽ chém giết Trương Hằng.
Nhìn Vương Tử Yên đang gào thét với mình, Đường Lạc không kìm được cười phá lên, trong lòng tràn ngập cảm giác sảng khoái xen lẫn lửa giận.
Hít một hơi thật sâu, Đường Lạc nhìn thẳng Vương Tử Yên, từng bước một đi về phía nàng, nói: "Vương Tử Yên, trả lời ta, ta và Trương Hằng ai ưu tú hơn!"
Vừa dứt lời, Đường Lạc không để Vương Tử Yên kịp phân trần, một tay ôm lấy thân thể mềm mại uyển chuyển của nàng, một tay ôm lấy cặp đùi ngọc gợi cảm.
Vương Tử Yên thấy Đường Lạc kích động như vậy, lập tức giật mình kinh hãi. Đôi chân ngọc thon dài của nàng mạnh mẽ bổ về phía hạ thể Đường Lạc.
Nhìn Vương Tử Yên phản kháng như vậy, lửa giận trong lòng Đường Lạc càng sâu, dục vọng bùng phát. Chàng tiện tay vung lên, liền gạt đôi chân ngọc đang bổ về phía mình sang một bên.
"Đường Lạc, ta bây giờ là nữ nhân của Trương Hằng, ngươi mà dám chạm vào ta một chút, Trương Hằng sẽ giết ngươi." Nhìn Đường Lạc dễ dàng gạt đôi chân dài của mình ra, Vương Tử Yên có cảm giác mình đã tính sai. Đồng thời, một đôi tay ngọc trắng muốt cũng vào lúc này, liên tục đấm mạnh vào lồng ngực Đường Lạc, cố gắng giãy dụa.
Thực lực Đường Lạc bây giờ đã vượt xa quá khứ. Mặc cho Vương Tử Yên tìm mọi cách giãy dụa, cũng không làm nên chuyện gì.
Ung dung ứng phó với những cú đấm đá của Vương Tử Yên, trên khuôn mặt Đường Lạc hiện lên ý cười khó che giấu.
Giây phút tiếp theo, lần thứ hai gạt chân Vương Tử Yên ra, Đường Lạc trực tiếp nghiêng người tiến sát. Với thực lực hiện tại của chàng, việc cưỡng ép Vương Tử Yên quả thực không có chút khó khăn nào.
Mà lúc này, Vương Tử Yên lại vừa giận vừa thẹn. Nàng cũng không ngờ Đường Lạc lại bốc đồng như vậy, cưỡng ép nàng, thậm chí không coi Trương Hằng ra gì.
Nhìn Đường Lạc đang nghiêng người tiến sát, trên khuôn mặt Vương Tử Yên cũng hiện lên một tia hối hận. Hiển nhiên nàng không nghĩ tới thực lực của Đường Lạc lại m��nh mẽ đến vậy. Hay là, lựa chọn năm xưa của nàng, quả thực đã sai rồi?
Thế nhưng, giờ đây, nàng còn cơ hội đổi ý sao? Trong lòng không kìm được tự giễu, có lẽ Đường Lạc cũng sẽ không còn muốn nàng nữa!
Nhưng ngay khi Vương Tử Yên cảm thấy hối hận trong khoảnh khắc này, Đường Lạc đang nghiêng người tiến sát chợt bùng nổ, như một con sói hay hổ báo, cả người chàng trực tiếp nhào ngược về phía Vương Tử Yên.
Thấy cảnh này, Vương Tử Yên sắc mặt biến đổi kinh hãi, nàng mới biết Đường Lạc thật sự muốn cưỡng ép nàng. Nàng tức thì vận chuyển chân nguyên, cố gắng đánh bay Đường Lạc đang đè trên người mình ra, nhưng lại cảm nhận được một luồng sức mạnh không thể chống cự.
Dưới sức mạnh áp chế, thân thể mềm mại của Vương Tử Yên cuối cùng vẫn vô lực phản kháng, trực tiếp bị Đường Lạc đánh ngã xuống đất, hơn nữa Đường Lạc còn đè nghiến lên người nàng.
"Vương Tử Yên, nàng có còn nhớ không, nàng là của ta!"
Tuy hơi chật vật, nhưng cũng khiến Đường Lạc vui sướng trong lòng. Chàng ghì chặt hai tay Vương Tử Yên, ép hỏi.
Nghe lời ép hỏi của Đường Lạc đang đè trên người mình, Vương Tử Yên tại chỗ sững sờ. Cho đến lúc này, trong lòng nàng vẫn còn có Đường Lạc. Nhưng bây giờ nói ra, Đường Lạc sẽ tin tưởng sao?
Nghĩ đến đây, nàng dùng sức giãy dụa, nhưng lại phát hiện hai tay Đường Lạc bắt đầu vuốt ve cơ thể nàng, khiến nàng toàn thân tê dại. Một cảm giác vừa lạ lẫm vừa tê dại khó cưỡng, chợt dâng lên trong lòng.
Thời khắc này, Vương Tử Yên vừa muốn khóc vừa không thể khóc. Nàng chỉ đành bình tĩnh lại, đôi mắt đẹp cầu xin căm tức nhìn Đường Lạc, hơi thở có chút gấp gáp nói: "Đường Lạc, ta biết, là ta có lỗi với ngươi, van cầu ngươi, đừng khinh nhờn ta, nếu không Trương Hằng sẽ giết ta!"
Vương Tử Yên càng cầu xin chàng như vậy, Đường Lạc càng vui sướng. Chàng lần thứ hai mạnh mẽ đè chặt Vương Tử Yên, cúi xuống hôn môi nàng, thì thầm nói: "Tử Yên, vậy nàng có biết không, khoảnh khắc này của chúng ta, đã đợi rất lâu rồi, rất lâu rồi. Ta đã nói rồi, muốn nàng chính miệng nói rằng, nàng vinh dự được ta chiếm hữu!"
Bị Đường Lạc đè lên người, hết lần này đến lần khác nghe chàng nói muốn chiếm hữu mình, thân thể Vương Tử Yên cũng cứng đờ. Nàng thực sự sợ, rất sợ Đường Lạc sẽ cưỡng ép nàng.
Thấy dáng vẻ của Đường Lạc như vậy, Vương Tử Yên cũng như nắm được cọng cỏ cứu mạng, nói: "Đường Lạc, nếu ngươi dừng tay, ta có thể nói cho ngươi biết kế hoạch đối phó ngươi của phụ thân ta."
Nghe những lời này, Đường Lạc mới từ dục hỏa thiêu đốt tỉnh lại, hỏi lớn: "Nói, là kế hoạch gì?"
Thấy Đường Lạc muốn biết như vậy, Vương Tử Yên cũng rõ ràng, lần này cuối cùng cũng coi như không cần chuyện đó xảy ra. Nàng tức thì êm tai nói: "Phụ thân ta định mượn tay Dương Lâm để diệt trừ ngươi!"
"Dương Lâm!"
Nghe cái tên này, Đường Lạc nhất thời lửa giận bùng lên. Dương Lâm này, chẳng phải là Thiếu tông chủ Thiên Tuyệt Tông sao? Chàng nhớ lại câu nói của Cố Luân Trưởng công chúa "Cẩn thận Thiên Tuyệt Tông", chàng lập tức đã hiểu rõ. Hóa ra là Dương Lâm muốn đối phó chàng.
Tuy nhiên, trước mắt đang muốn chiếm được thân thể Vương Tử Yên, chẳng lẽ cứ thế từ bỏ sao?
Bị ngọn lửa giận chợt bùng lên của Đường Lạc làm cho giật mình, Vương Tử Yên trợn mắt há hốc mồm nhìn Đường Lạc, có chút khó mà phản ứng kịp.
Đường Lạc không để ý tới Vương Tử Yên đang trợn mắt há hốc mồm, mà đột nhiên hai tay cùng lúc xuất hiện, mạnh mẽ nhéo vài cái vào bộ ngực và cặp đùi ngọc của Vương Tử Yên...
Bị Đường Lạc dùng sức vuốt ve như vậy, thân thể mềm mại của Vương Tử Yên tức thì cứng đờ. Tiếng thét chói tai còn chưa kịp phát ra, đã bị Đường Lạc bịt miệng lại...
Ngay sau đó, Đường Lạc khẽ mỉm cười, rồi mới từ trên người Vương Tử Yên đứng dậy, tiêu sái quay người rời đi. Chàng biết, hiện tại còn chưa phải đối thủ của Trương Hằng. Nếu thật sự cưỡng ép Vương Tử Yên, e rằng ngay cả Cố Luân Trưởng công chúa cũng không cứu được chàng.
Nhìn Đường Lạc quay người rời đi, Vương Tử Yên vội vàng sửa sang lại quần áo lộn xộn, rất sợ người khác nhìn ra điều bất thường. Nàng chợt nghiến răng nghiến lợi nói: "Đường Lạc, cho dù ngươi biết Dương Lâm muốn đối phó ngươi, ngươi cũng không cách nào phản kháng, ngươi cứ chờ chết đi!"
Đường Lạc đang quay người rời đi vừa vặn nghe được lời này của Vương Tử Yên, tức thì dừng bước chân, bàn tay lần thứ hai siết chặt. Vương Tử Yên, sẽ có một ngày, nàng sẽ khóc lóc quỳ cầu ta chiếm hữu nàng!
Nhìn Đường Lạc biến mất không còn t��m hơi, khuôn mặt Vương Tử Yên đỏ bừng. Nàng nhìn khắp người từ trên xuống dưới đều là dấu tay mà Đường Lạc đã lưu lại, tựa hồ vẫn còn chìm đắm trong hơi thở gấp gáp mà Đường Lạc mang đến cho nàng. Tiếp đó, nàng cắn chặt hàm răng, rồi mới gượng dậy, lần thứ hai sửa sang lại quần áo lộn xộn, rồi như không còn mặt mũi gặp người mà đi đường vòng rời đi.
Trở lại Đường gia bảo, trong lòng Đường Lạc cũng có chút bất an. Chàng bất đắc dĩ nhún vai một cái, ngửi mùi hương cơ thể Vương Tử Yên còn lưu lại trên hai bàn tay, thầm nhủ: "Vương Tử Yên, hẳn là sẽ không nói chuyện này cho Trương Hằng biết đâu."
"Hả? Khoan nói đến điều đó, vuốt ve Vương Tử Yên quả thực rất thoải mái, nói vậy khi chiếm hữu nàng, hẳn sẽ còn thoải mái hơn nhiều." Dư vị một lát, Đường Lạc lắc đầu, chậm rãi đi về phía phòng mình.
Đẩy cửa bước vào, chàng thấy Hinh đang chăm chú nhìn mình, chợt lúng túng cười khan nói: "Hinh, nàng đang đợi ta sao?"
Hinh nghe vậy, đáng yêu nhún vai một cái, tựa như cười mà không phải cười nói: "Đường Lạc ca ca, huynh đi đâu vậy?"
Lắc đầu, Đường Lạc có tật giật mình nói: "Không đi đâu cả, chỉ là đi dạo quanh đây thôi."
Nhìn Đường Lạc có tật giật mình, khóe miệng Hinh hiện ra ý cười khó che giấu, nói: "À, hóa ra Đường Lạc ca ca nhàn rỗi như vậy sao. Vậy thì, từ ngày mai, hãy đi cùng Hinh nhé."
"Được." Rất sợ Hinh hỏi thêm, Đường Lạc cũng không do dự mà đồng ý ngay.
Thấy vậy, Hinh khẽ che miệng cười, thầm nhủ: "Vương Tử Yên, có lẽ ta còn phải cảm ơn ngươi."
"Đường Lạc ca ca, ngày mai là ngày tế tổ của Đường gia bảo rồi, tộc trưởng dặn huynh chuẩn bị kỹ càng, cùng đi nhé." Hinh rời đi, giọng nói êm ái vẫn vang vọng bên tai Đường Lạc không dứt.
Toàn bộ chương này là bản dịch riêng, không thể tìm thấy ở nơi nào khác ngoài Tàng Thư Viện.