(Đã dịch) Chủ Giác Gia Tộc - Chương 04 : Nhà ma (*_*)
Đêm đó, tại khu Đông Giao Lạc Dương, một tòa trạch viện rộng lớn, xa hoa, khí phái ngự trị nơi đây, song đã lâu không người ở.
Gió đêm phơ phất, âm phong thổi từng trận.
Trong một gian phòng ngủ của trạch viện hoang phế đã lâu, một thiếu niên thư sinh khoanh chân ngồi trên đầu giường.
Đối diện hắn, một cô gái áo trắng tóc tai bù xù, hai mắt đỏ bừng đang nhìn chằm chằm hắn.
Nữ tử ấy thân y phục loang lổ vết máu, hai mắt giăng đầy tơ máu, móng tay trên bàn tay dài đến nửa xích, trên da đầu, dòi bọ trào ra rõ mồn một. Nàng ta còn nâng một cái đầu lâu hư thối trước ngực, không ngừng tiến lại gần thư sinh.
Đối mặt với tình cảnh này, đại đa số người ắt hẳn đã bị dọa cho tê dại da đầu, bỏ chạy thục mạng. Thế nhưng, vị thư sinh kia lại lắc đầu cười nhạt, chẳng hề bận tâm. Hắn đảo mắt thầm nghĩ: "Ta đã bảo mà, tòa nhà lớn thế này sao lại dễ dàng như vậy, hóa ra là có ma quỷ!"
Quả không sai, vị thư sinh này chính là Trương Vũ.
Giữa trưa hôm đó, Trương Vũ đến gặp người môi giới tìm nhà. Một thanh niên gầy gò nhìn trang phục của hắn, đoán ra hắn là thư sinh từ nơi khác đến cầu học, cho rằng hắn tin tức bế tắc, chắc chắn chưa từng nghe qua hung danh nhà ma này, thế là liền đem căn nhà ma đã dọa chạy mấy tốp người này cho thuê hắn.
Thực ra, Trương Vũ vừa liếc mắt đã nhận ra căn nhà có điều bất thường. Song với tu vi hiện tại của hắn, cũng chẳng mấy bận tâm điều này. Hơn nữa, sau khi sáng nay đến tiệm thuốc mua chút dược liệu luyện chế Tịnh Nguyên Đan, trên tay hắn tiền bạc cũng không còn nhiều. Vừa hay, trạch viện này vừa lớn lại tiện nghi, hắn thuận tay thuê luôn.
Căn nhà Trương Vũ thuê là một tòa phủ đệ rộng lớn, mấy vào mấy ra, lại được trang trí vô cùng xa hoa. Chỉ là, vì đã lâu không người ở, nên trông có vẻ tiêu điều, khắp nơi phủ đầy bụi đất.
Một mình hắn cũng lười dọn dẹp, nên tùy tiện sửa sang một gian phòng ngủ rồi cứ thế ở lại.
Ai ngờ vừa đêm xuống, sau một trận quái khiếu thê thảm, con nữ quỷ tóc tai bù xù này liền xuất hiện quấy nhiễu.
Trương Vũ vừa nhìn đã nhận ra, đây là một con u hồn.
U hồn là loại quỷ hồn cấp thấp nhất, ngoại trừ biết tạo ra chút huyễn thuật để dọa người, thì không có bất kỳ lực sát thương nào. Cùng lắm cũng chỉ là làm đổ vài vật, tạo ra chút tiếng động mà thôi.
Sau khi xác định thân phận của con quỷ hồn này, Trương Vũ chẳng hề lo lắng, nhắm hai m��t lại, chuẩn bị nhập định tu luyện. Hắn cũng không muốn lãng phí thời gian quý báu của mình vào một con u hồn "vô hại" như vậy.
Việc Trương Vũ nhắm mắt lại, ngược lại khiến con nữ quỷ kia uất ức khôn nguôi, nàng thầm nghĩ: "Tên này sao lại không sợ ta? Chẳng lẽ hắn là kẻ mù lòa? Không đúng, kẻ mù lòa làm sao tự mình đi vào nhà này được chứ?"
Mặc kệ ngươi có phải mù lòa hay không, dù sao ta cũng phải đuổi ngươi đi, ta nhất định phải thay phu nhân trông coi gia môn cẩn thận.
Sau đó, nữ quỷ này biến đổi đủ loại cảnh tượng khủng khiếp, phát ra đủ mọi kiểu tiếng kêu ghê rợn. Thế nhưng, Trương Vũ lúc này đã nhập định, chẳng hề bận tâm chút nào.
Nữ quỷ phí sức nửa ngày trời, vẫn chẳng làm gì được Trương Vũ. Ngược lại, chính nàng mệt mỏi rã rời. Việc biến hóa cảnh tượng khủng khiếp cũng cần hao phí sức lực chứ, dù sao quỷ khí cũng đâu phải vô tận đâu.
Cuối cùng, thấy việc làm quái không có kết quả, con nữ quỷ kia thở hổn hển, ghé vào giường Trương Vũ, cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Trương Vũ vẫn bất động, có chút phát cuồng mà hét lên: "Chẳng lẽ ngươi là kẻ điếc, mù lòa, không nhìn thấy, cũng chẳng nghe thấy gì sao?"
Thủ đoạn vốn luôn hữu hiệu nay lại mất tác dụng, nữ quỷ giận dỗi như thể ném chăn mền của Trương Vũ xuống đất, hung hăng dẫm mấy cái, sau đó tìm một cái ghế ngồi xuống nghỉ ngơi.
Khi trời hửng sáng ngày hôm sau, lúc Trương Vũ mở mắt ra, hắn phát hiện con nữ quỷ kia đang ngồi đối diện mình cách đó không xa, một vẻ mặt u oán nhìn hắn, y hệt một tiểu tức phụ bị ủy khuất.
Lúc này, nữ quỷ cũng không thi triển huyễn thuật biến hóa dung mạo, mà hiện ra với diện mạo ban đầu của mình.
Nếu bàn về tướng mạo của nữ quỷ này, thì lại bất phàm vô cùng. Dáng người kiều tiếu, khuôn mặt trắng nõn, đôi mắt linh động chớp động không ngừng. Mái tóc dài buông xõa theo gió phất phới. Nhìn nàng không giống nữ quỷ chút nào, mà ngược lại giống như một tiên tử giáng trần.
Thế là, trước mặt Trương Vũ hiện ra một mỹ nữ phong thái thanh tao tuyệt trần, nhưng thần sắc lại tiều tụy. Đương nhiên, phần tiều tụy này phần lớn là do bị Trương Vũ chọc tức.
Mặc dù nữ quỷ đã trở nên xinh đẹp, song, Trương Vũ đã thấy quá nhiều mỹ nữ, nên cũng chẳng bận tâm nhiều, cũng không có ý định chào hỏi nàng.
Sau khi đứng dậy, Trương Vũ trực tiếp ra khỏi phòng, bước nhanh về phía Lạc Dương Thư Viện. Là ngày đầu tiên lên lớp, hắn cũng không muốn đến trễ.
Con nữ quỷ kia thì nhìn theo bóng lưng Trương Vũ rời đi, thẫn thờ hồi lâu, như thể đang tự hỏi điều gì đó, trong ánh mắt tràn ngập vẻ không cam lòng.
Trên đường đi, Trương Vũ khống chế bước chân của mình, không nhanh không chậm. Khi đến thư viện, vừa đúng lúc là giờ cao điểm vào trường, vô số học sinh đang chen chúc nhau đổ về thư viện.
Khi Trương Vũ đi đến cổng thư viện, một thư sinh vạm vỡ ở một bên chỉ vào Trương Vũ, hỏi tên thư sinh cao lớn đứng cạnh hắn: "Có phải tên tiểu tử đó không?"
"Đúng, chính là hắn." Tên thư sinh cao lớn nhìn Trương Vũ một cái, vội vàng gật đầu nói.
Nhận được câu trả lời khẳng định, tên thư sinh vạm vỡ liền cùng tên thư sinh cao lớn kia tiến lên, chặn Trương Vũ lại, không khách khí nói: "Tiểu tử, ngươi chính là Trương Vũ phải không?"
Trương Vũ khó hiểu nhìn hai người trước mặt, khẽ gật đầu nói: "Không sai, là ta."
Thư sinh vạm vỡ cười lạnh một tiếng, khinh thường nhìn Trương Vũ nói: "Tiểu tử, hôm nay ta mang cho ngươi một câu nói, về sau hãy tránh xa Trần Di Tú một chút, nếu không thì ngươi đừng trách ta không khách khí."
Rất rõ ràng, Diêu Linh Nhi 'miệng rộng' đã đem tin tức Trương Vũ và Trần Di Tú ra mắt truyền ra ngoài, nếu không thì sẽ không có người đặc biệt đến cảnh cáo Trương Vũ.
Hà hà hà. Trương Vũ nhịn không được bật cười. Nếu là Trương Vũ ở kiếp trước, hẳn đã sớm một chưởng chụp chết hai kẻ chó săn trước mặt rồi.
Song hiện tại, Trương Vũ chỉ muốn an tâm thi cử, không muốn gây thêm phiền phức. Hắn tùy ý đáp: "Được rồi, không thành vấn đề. Loại phụ nữ như Trần Di Tú, cũng không phải khẩu vị của ta."
Nói rồi, Trương Vũ cũng không thèm để ý hai kẻ chó săn trước mắt nữa, sải bước đi về phía thư viện, chẳng chút nào để chuyện này vào lòng.
Thư sinh vạm vỡ không ngờ Trương Vũ lại đáp ứng sảng khoái đến thế, hắn nhịn không được đắc ý cười to nói: "Thì ra là một kẻ hèn nhát!"
Tên thư sinh cao lớn cười hì hì phụ họa theo: "Lão đại của chúng ta lo lắng hoàn toàn là dư thừa, cái loại hạng người này, căn bản không có gì đáng để lo lắng."
Tiếng của hai người rất lớn, lớn đến nỗi tất cả thư sinh đi ngang qua đều nghe rõ mồn một, bao gồm cả Trương Vũ.
Tin rằng chẳng bao lâu sau, tin tức về đối tượng hẹn hò của Trần Di Tú, tức Trương Vũ, là một kẻ hèn nhát, sẽ truyền khắp toàn bộ thư viện. Đây e rằng cũng là một trong những mục đích của hai người này.
Trương Vũ đang đi về phía trước, nghe vậy, trong mắt chợt lóe hàn quang. Hắn vốn không muốn so đo với loại tiểu nhân vật này, song lời nói của hai kẻ kia lại khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn quay đầu nhìn hai người một cái, lắc đầu thầm nghĩ: "Tiểu trừng đại giới vậy, để cho cái miệng thối này của các ngươi sống yên ổn thêm một thời gian, khỏi phải khiến người ta phiền phức."
Trương Vũ nhẹ nhàng bắn ngón tay, hai luồng kình khí nhỏ bé khó mà nhận ra đã nhẹ nhàng đánh vào cổ hai kẻ kia. Sau đó hắn quay đầu tiếp tục đi về phía thư viện.
"A a a. . . ."
Hai kẻ đang cười ha hả kia, đột nhiên hoảng sợ muốn hét lên, thế nhưng làm sao cũng không thể phát ra tiếng.
Cả hai đều sợ đến choáng váng. Họ không ngừng vò đầu bứt tai, gào thét lớn tiếng, nhưng lại chẳng thể phát ra âm thanh nào. Vội vã, hai người lăn lộn trên mặt đất, suýt nữa thì đập đầu vào tường.
Các học sinh đi ngang qua thư viện thấy biểu hiện buồn cười của hai người, đều cười ha hả, cảm thấy rất thú vị.
Giữa trưa, trong một gian phòng học của Lạc Dương Thư Viện, Diêu Linh Nhi líu ríu nói không ngừng trước mặt Trần Di Tú, vừa nói vừa cười, biểu cảm vô cùng khoa trương.
"Di Tú, ngươi không biết đâu, hai tên gia hỏa Lý Vân Sơn và Chu Kiến Minh hôm nay cứ như trúng tà vậy, đột nhiên không nói được lời nào, làm ầm ĩ trước cổng trường cả buổi sáng. Nghe nói sau đó đi khám rất nhiều đại phu cũng không chữa khỏi được!"
"Còn nữa nhé, đối tượng ra mắt của ng��ơi thật chẳng ra sao cả. Không có tài hoa thì thôi đi, lại còn là kẻ hèn nhát, bị người khác dọa chút liền rút lui mất rồi."
Rất rõ ràng, chuyện xảy ra ở cổng thư viện sáng nay, đang được Diêu Linh Nhi 'miệng rộng' này tuyên truyền khắp nơi.
"Thật sự là đáng ghét!" Trần Di Tú vốn im lặng bỗng mặt lạnh như băng, vỗ bàn một cái, vô cùng không vui mà mắng.
Diêu Linh Nhi ngỡ rằng Trần Di Tú đang bênh vực Trương Vũ, bèn thuận theo nói: "Tên hỗn đản đó thật đáng ghét, vậy mà lại đi uy hiếp đối tượng ra mắt của tỷ Di Tú."
Trần Di Tú dường như không nghe thấy Diêu Linh Nhi nói gì, tự lẩm bẩm: "Loại phụ nữ như ta không phải khẩu vị của hắn? Cái gì mà 'loại phụ nữ như ta' chứ, cứ như ta không xứng với hắn vậy!"
Diêu Linh Nhi ngây người một lúc, giờ mới hiểu được nguyên nhân Trần Di Tú nổi giận. Thế là lập tức cùng chung mối thù nói: "Đúng vậy đó! Tên nhà quê Trương Vũ đó, vậy mà còn dám bình phẩm tỷ Di Tú, thật là hỗn đản!"
"Hay là, chúng ta nghĩ cách chỉnh hắn một trận đi." Nhìn thấy Trần Di Tú vẻ mặt nổi giận đùng đùng, Diêu Linh Nhi đảo mắt một vòng, nhỏ giọng nói.
Trần Di Tú hai mắt sáng bừng, lập tức quay người nhìn về phía Diêu Linh Nhi. Nàng rõ ràng rất hứng thú với chủ đề này. Nàng biết Diêu Linh Nhi luôn tinh ranh cổ quái, luôn có những ý nghĩ kỳ lạ độc đáo. Liền hỏi: "Biện pháp gì, nói ta nghe xem."
"Cái này còn không đơn giản sao."
Diêu Linh Nhi vỗ ngực, vừa cười vừa nói: "Chẳng phải ngươi nói Trương Vũ là tên nhà quê từ nông thôn đến sao? Ngẫm lại thì gia cảnh hắn cũng chẳng khá hơn là bao. Chúng ta nghĩ cách để hắn mời khách ăn cơm tại Phủ Thiên Lâu. Đến lúc đó, chúng ta gọi thêm mấy người, chuyên gọi món đắt tiền. Đến khi thanh toán, hắn không trả được tiền, xem thử hắn sẽ làm trò cười thế nào!"
Phủ Thiên Lâu là tửu lầu xa hoa bậc nhất Lạc Dương, chi phí bên trong rất cao. Tùy tiện ăn một bữa cũng phải mấy chục lượng bạc, thường ngày đều là các quan lại quyền quý đến đây mời khách. Gia đình bình thường căn bản không thể nào ăn nổi.
Nếu là theo phương pháp ăn mà Diêu Linh Nhi nói, có thể tiêu tốn đến mấy trăm lượng bạc. Đây không phải là một số tiền nhỏ, đủ cho một gia đình bình thường ăn tiêu nhiều năm.
Trần Di Tú khẽ gật đầu, coi như đồng ý đề nghị này. Lập tức, nàng nheo mắt lại, hoài nghi nhìn Diêu Linh Nhi: "Ta thấy là ngươi muốn ăn món Vân Thượng Tước ở Phủ Thiên Lâu thì có!"
Diêu Linh Nhi thấy tâm tư nhỏ nhen của mình bị nhìn thấu, cười hì hì nói: "Ta chủ yếu là muốn giúp tỷ Di Tú hả giận, tiện thể ăn uống một bữa thôi mà."
Nàng nhấn mạnh hai chữ 'tiện thể' rất nặng, khiến Trần Di Tú cười khổ không thôi. Nàng cười mắng: "Ngươi đúng là đồ tham ăn!"
Diêu Linh Nhi thấy biểu cảm của Trần Di Tú, biết nàng đã đồng ý, lập tức hưng phấn nói: "Vậy thì tốt! Ta đi liên hệ mấy bạn học, ngươi đi thông báo tên nhà quê kia. Hôm nay chúng ta đi 'đào hố' một 'đại gia' nào!"
"Vân Thượng Tước, ta tới đây!" Nói xong, Diêu Linh Nhi reo hò một tiếng, đã chạy mất dạng, xem ra là đi thông báo bạn học rồi.
Trong phòng học chỉ còn lại một mình Trần Di Tú ở đó buồn rầu. Nàng có chút không muốn gặp Trương Vũ, cảm thấy đi quá gần với tên nhà quê Trương Vũ này sẽ làm mất thân phận.
Thế nhưng vì giáo huấn tên nhà quê Trương Vũ kia, nàng vẫn quyết định hy sinh chút thân phận của mình.
Cho dù thế nào đi nữa, trước khi tan học buổi chiều, Trương Vũ vẫn nhận lời mời của Trần Di Tú. Lấy danh nghĩa giúp Trương Vũ mở rộng mối quan hệ, giới thiệu vài bạn học cho hắn làm quen.
Đương nhiên, điều đặc biệt là, họ muốn Trương Vũ mời ăn cơm.
Khi Trương Vũ nhận lời mời của Trần Di Tú, cả người hắn có chút khó hiểu. Hắn biết Trần Di Tú không ưa mình, theo bản năng cảm thấy lời mời này có vấn đề.
Song, Trương Vũ vẫn quyết định đến dự tiệc, nếu không thì chẳng khác nào hắn sợ nàng. Tiện thể xem tiểu nha đầu này rốt cuộc muốn giở trò gì.
Khó khăn lắm mới đợi đến tan học, Trương Vũ đang định đứng dậy rời đi thì đầu có chút choáng váng. Một người bạn học bên cạnh đột nhiên kéo hắn lại, thận trọng nhắc nhở: "Tiểu tử, ngươi muốn chết sao? Lý công tử còn chưa đi, ngươi đã dám đứng dậy rời đi rồi ư?"
"Lý công tử nào cơ?" Trương Vũ có chút khó hiểu.
Bạn cùng bàn của Trương Vũ lắc đầu, kéo Trương Vũ ngồi xuống, lấy giọng điệu của một tiền bối mà dạy dỗ: "Xem ra ngươi đúng là người mới tới, ngay cả Lý Mục Lý công tử, con trai của Binh Mã Chỉ Huy Lý Vân Ba cũng không biết. Cẩn thận không thì chết cũng không biết vì sao mà chết đâu!"
Khi hai người đang nói chuyện, chính giữa hàng ghế đầu tiên, một thiếu ni��n thân hình cao gầy trắng nõn đứng dậy. Đợi vị thiếu niên này đứng dậy rời khỏi phòng học xong, các học viên khác mới lần lượt đứng dậy, ồ ạt rời khỏi phòng học.
"Thấy không? Đó chính là Lý Mục Lý công tử."
Bạn cùng bàn của Trương Vũ nháy mắt ra hiệu cho hắn, tiếp tục dạy bảo Trương Vũ: "Quy củ của lớp chúng ta là, Lý công tử chưa đi, những người khác không được rời đi."
Trương Vũ cười nhạt một tiếng, có chút không vui nói: "Thật là bá đạo! Chẳng lẽ tất cả mọi người đều ngoan ngoãn nghe lời như vậy sao?"
Theo bản năng, Trương Vũ cũng cảm thấy phản cảm với vị Lý công tử này.
Hơn nữa, điều khiến hắn cảm thấy kỳ lạ là, Lý Mục này trước khi ra cửa còn không để lại dấu vết mà liếc trộm hắn một cái, khóe miệng càng nhếch lên một nụ cười khinh thường.
Điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu. Hắn có thể khẳng định, bản thân mình cũng không hề quen biết vị Lý công tử này.
"Đương nhiên là có chứ, bất quá về sau những người đó đều biến mất khỏi thư viện rồi." Bạn cùng bàn của Trương Vũ thở dài.
Trương Vũ khẽ lắc đầu, cũng không để Lý Mục này vào lòng. Hắn ngượng ngùng cười với bạn cùng bàn, tự giới thiệu mình: "Tại hạ Trương Vũ, đa tạ đã nhắc nhở."
Bạn cùng bàn của Trương Vũ cũng vui vẻ cười nói: "Tại hạ Tôn Tử Văn, mọi người đều là bạn học, sau này còn phải nương tựa lẫn nhau, đừng khách khí như vậy."
Hai người vừa cười vừa nói, cùng nhau bước ra khỏi phòng học. Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free bảo vệ quyền lợi.