Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Giác Gia Tộc - Chương 26 : Ghen ghét

Trương Vũ lại một lần nữa sững sờ, rồi thầm cười lạnh.

Liễu Vân không kìm được che miệng cười khẽ, nụ cười tươi tắn như đóa đào hé nở rạng rỡ, khiến đám thư sinh ngẩn ngơ nhìn không chớp mắt.

Thẩm Băng cũng mang nét mặt kỳ lạ nhìn đám thư sinh vênh váo tự đắc kia, thầm nhủ: "Một đám kẻ thần kinh từ đâu ra thế này?"

Phùng Xuân Nguyên không nhận ra vẻ khác thường của mấy người, vẫn tươi cười hớn hở, ba hoa chích chòe nói: "Vị Trương công tử đây thần thông quảng đại, tài hoa xuất chúng, cả Lạc Dương Phủ ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu."

"Không những thế, Trương công tử làm người hào sảng, vì thiên hạ mà hành sự công bằng, rất có khí phách hiệp nghĩa, tấm lòng thánh hiền, vì Lạc Dương Phủ mà trừ ác bá, tiêu trừ tai họa, thật là rồng trong loài người, là tấm gương cho chúng ta."

"Quan trọng nhất là, hắn là con rể của Học chính đại nhân, Trương huynh hẳn phải hiểu ý của chúng ta chứ."

Mấy người đem cái gọi là "Trương Vũ" khen ngợi đến tận mây xanh, lại không biết Chân Thần đang ở ngay trước mặt.

Cũng khó trách bọn họ không nghĩ tới Trương Vũ, thật sự là Trương Vũ trước khi thức tỉnh ký ức quả thật quá tệ hại.

Tính cách nhu nhược, nhát gan sợ phiền phức, đây là ấn tượng trực quan nhất của đám thư sinh Lạc Nam Huyện về Trương Vũ.

Cho nên dù thế nào đi nữa, bọn họ cũng không thể nào liên h��� hai hình tượng Trương Vũ này với nhau.

Trương Vũ cũng ngẩn ngơ, ta có tốt đến mức đó sao, ta trở thành con rể của Học chính từ khi nào?

Còn cái gì mà vì thiên hạ mà hành sự công bằng, khí phách hiệp nghĩa, cái này mẹ nó là nói ta ư?

Hắn có chút mơ hồ không hiểu.

"Ha ha..."

Liễu Vân đứng bên cạnh thật sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Phùng Xuân Nguyên thấy Liễu Vân tươi cười rạng rỡ như hoa, trong lòng bỗng động, còn tưởng rằng Liễu Vân hứng thú với lời mình nói, thế là thừa thắng xông lên, bắt đầu nhân cơ hội châm chọc Trương Vũ.

"Ta nói Trương huynh, hai người các ngươi tuy cùng tên là Trương Vũ, nhưng sự chênh lệch cũng quá lớn. Người ta học vấn uyên thâm, có dũng có mưu, còn ngươi thì từ nhỏ tư chất ngu dốt, nhát gan sợ phiền phức."

Hắn cố ý lắc đầu, lén lút liếc nhìn Liễu Vân cùng Thẩm Băng, Phùng Xuân Nguyên giả vờ thở dài nói: "Những thứ thiên bẩm đã định sẵn thì ta không nói làm gì, nhưng nhân phẩm ngươi cũng kém quá xa, hôm nay vì tương lai của toàn thể thư sinh Lạc Nam Huyện chúng ta, giữ hai v�� cô nương kia lại thì có sao đâu?"

Hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn dùng đạo đức trói buộc Trương Vũ, lén lút biến ý muốn của mình thành ý nghĩ của tất cả thư sinh Lạc Nam Huyện, để bản thân đứng ở thế bất bại.

Nhìn Phùng Xuân Nguyên một cách khinh thường, Trương Vũ chậm rãi nói, tiến tới gần: "Ngươi ngược lại nghĩ hay thật đấy, chi phí tiệc rượu do Tưởng Văn chi trả, còn mỹ nữ tiếp đón lại có ý đồ với ta, sau đó bản thân thì ngồi không hưởng lộc, thật sự là cao minh."

Hắn không chút do dự vạch trần suy nghĩ nhỏ nhen của Phùng Xuân Nguyên và đám thư sinh, cực kỳ châm chọc, không hề nể nang chút nào.

Phùng Xuân Nguyên và đám thư sinh không nghĩ tới lời nói của Trương Vũ lại thẳng thắn đến thế, chỉ toàn đẩy mọi người vào góc tường đạo đức.

Chúng thư sinh đều kinh ngạc nhìn về phía Trương Vũ, lúc này hình ảnh Trương Vũ hung hăng dọa người, cùng với Trương Vũ khúm núm, mọi việc đều theo số đông, không hề có chủ kiến trong ấn tượng của bọn họ, khác biệt quá xa, nhất thời khiến bọn họ có chút không thể nào chấp nhận được.

Phùng Xuân Nguyên không hổ là tú tài số một Lạc Nam, da mặt cũng dày lạ thường, lần nữa giương cao ngọn cờ đạo đức, phản bác lại: "Vì phúc lợi của toàn thể thư sinh Lạc Nam Huyện, hy sinh cá nhân thì có đáng là gì? Nếu ai cũng vì tư lợi như ngươi, Lạc Nam Huyện chúng ta bao giờ mới có ngày nổi danh?"

"Được." Trương Vũ cười lạnh một tiếng, chỉ vào bàn tiệc đầy ắp thức ăn nói: "Hy sinh cá nhân không đáng là gì đúng không? Nói mạnh miệng thì ai mà chẳng nói được, chỉ cần hôm nay ngươi thanh toán hết tiền tiệc rượu này, ta sẽ làm theo ngươi hết thảy."

Ngươi dùng đạo đức bắt cóc, ta liền dùng lợi ích trói buộc, xem ngươi nói sao?

Trong lúc nhất thời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Phùng Xuân Nguyên.

Phùng Xuân Nguyên không ngờ chiêu này, bị ánh mắt mọi người nhìn đến có chút chột dạ, mấy trăm lượng tiền tiệc rượu, hắn dù thế nào cũng sẽ không bỏ ra.

"Xem ra Xuân Nguyên huynh không muốn bỏ ra số tiền này, vậy xin cáo từ." Trương Vũ không có tâm trạng cùng đám tiểu nhân tư lợi này chơi tr�� đấu trí, đưa tay kéo Tưởng Văn đang cúi đầu không nói, hô lên: "Đi theo ta."

Tưởng Văn có chút nửa tỉnh nửa mê, do dự, hắn không muốn đắc tội đám thư sinh Lạc Nam Huyện.

Trương Vũ nhìn ra tâm tư của hắn, hiếm khi kiên nhẫn nói với hắn: "Ngươi ở trước mặt những thư sinh này vẫn luôn tỏ ra phục tùng, hễ là nhường nhịn, thỏa hiệp, không so đo họ chiếm tiện nghi, tiêu tiền của ngươi. Tất cả những gì ngươi làm trước đây, chẳng qua là muốn hòa nhập với bọn họ, để bọn họ chấp nhận ngươi mà thôi."

Trở tay chỉ vào đám thư sinh đang có chút nôn nóng, Trương Vũ nghiêm nghị nói: "Nhưng là ngươi xem một chút, ngươi đạt được gì? Chẳng qua là sự khinh bỉ và trào phúng của bọn họ ngày càng tăng thêm. Một đoàn thể chỉ biết vì tư lợi như thế, đáng để ngươi nỗ lực đến vậy sao?"

Lời nói của Trương Vũ cực kỳ sắc bén, không chừa chút mặt mũi nào cho đám thư sinh này.

"Nói bậy nói bạ, ngươi nói ai vì tư lợi? Tưởng Văn làm hết thảy đều là hắn tự nguyện, chúng ta cũng không hề ép buộc hắn." Phùng Xuân Nguyên là người đầu tiên nhảy ra, giận đến không kìm nổi.

"Ngươi một tên tú tài hạng chót, thế mà lại lớn tiếng bình luận chúng ta, ngươi dựa vào đâu?"

"Những tú tài chúng ta đều là tinh anh của Lạc Nam Huyện, Tưởng Văn muốn gia nhập chúng ta, đây là lẽ tự nhiên của con người muốn vươn lên."

Lần này quả là chọc tổ ong vò vẽ, những thư sinh khác cũng không chịu kém cạnh, nhao nhao lên tiếng chỉ trích Trương Vũ.

Trương Vũ căn bản không thèm để ý đến bọn họ, chăm chú nhìn Tưởng Văn đang do dự, gần như quát lớn: "Ngươi xem một chút bộ mặt này của bọn họ, bọn họ cả ngày chiếm tiện nghi của ngươi, liệu có từng nói một lời tốt đẹp nào về ngươi chưa? Tỉnh ngộ đi!"

"Lại nói, cho dù bọn họ chấp nhận ngươi, sự chấp nhận gần như là đáng thương hại này, ngươi muốn nó để làm gì?"

Một tiếng quát dứt khoát, chói tai váng óc, Trương Vũ gần như gầm lên một tiếng.

Tưởng Văn có chút mơ màng nhìn Trương Vũ, rồi liếc nhìn đám thư sinh khác đang lòng đầy căm phẫn, thầm cười khổ một tiếng, chậm rãi đứng dậy.

Phùng Xuân Nguyên thấy tình hình không ổn, trong lòng hơi có chút căng thẳng, những thư sinh khác cũng có chút không hiểu sao lại bối rối.

Bọn họ cũng không mấy quan tâm Tưởng Văn, chỉ là nếu Tưởng Văn bỏ đi, tiền tiệc rượu hôm nay liền phải do bọn họ cùng nhau chi trả, chỉ là có chút không nỡ hầu bao của mình thôi.

Nếu lúc này bọn họ hơi khuyên nhủ đôi ba câu, với tâm tính của Tưởng Văn, nói không chừng sẽ ở lại.

Thế nhưng bọn họ vẫn luôn xem thường Tưởng Văn, cảm thấy Tưởng Văn thấp kém hơn bọn họ một bậc, tự nhiên không muốn ở trước mặt "kẻ hạ đẳng" mà từ trước đến nay vẫn để mặc cho bọn hắn trêu đùa mà đánh mất mặt mũi, cho nên đều không muốn mở miệng khuyên giải "kẻ hạ đẳng" này.

Phùng Xuân Nguyên càng tỏ ra cực kỳ ngạo mạn, đe dọa nhìn Tưởng Văn, gần như uy hiếp nói: "Tưởng Văn ngươi cần phải hiểu rõ, hôm nay Trương Vũ đã trở thành kẻ thù chung của tất cả thư sinh Lạc Nam Huyện, ngươi nếu theo hắn rời đi, chắc chắn sẽ bị mọi người khinh bỉ. Từ đó về sau, Lạc Nam Huyện sẽ không còn nơi để ngươi dung thân yên ổn nữa."

Hắn tự cho là hiểu rõ Tưởng Văn, tin tưởng một phen uy hiếp như thế của mình, tuyệt đối có thể khiến Tưởng Văn, người vẫn luôn khát vọng được mọi người công nhận, phải buông vũ khí đầu hàng.

Những thư sinh khác cũng cho rằng Tưởng Văn sẽ ở lại, bọn họ không nghĩ "kẻ hạ đẳng" này dám mạo hiểm đắc tội tất cả thư sinh, theo Trương Vũ điên cuồng.

"Ha ha ha." Một trận tiếng cười tràn ngập bất đắc dĩ và thất vọng chậm rãi vang lên, Tưởng Văn cúi đầu lẩm bẩm: "Ta vẫn luôn cho rằng, chỉ cần ta làm thật tốt, chỉ cần ta không kể được mất, vẫn luôn chiêu đãi mọi người ăn uống, thay mọi người mua đồ thanh toán, chỉ cần ta vẫn luôn cần cù chăm chỉ chạy việc, trợ giúp mọi người, thì nhất định có thể nhận được sự tán thành của mọi người."

"Thế nhưng là ta sai rồi."

Tưởng Văn cảm kích nhìn Trương Vũ một cái, có chút thất vọng nói: "Ngươi nói đúng, trời ạ, ngoại trừ sự trào phúng và chế giễu, ta cái gì cũng không đổi lại được, thậm chí ngay cả một chút thương hại cũng không có."

"Cám ơn ngươi Trương Vũ, hôm nay nếu không phải ngươi điểm tỉnh ta, ta không biết còn phải mê muội bao lâu nữa."

Một lời cảm tạ chân thành tha thiết, cho thấy Tưởng Văn thật sự đã nghĩ thông suốt, hắn một khắc cũng không muốn tiếp tục ở lại với đám thư sinh dối trá này, chủ động kéo Trương Vũ muốn đi ra ngoài.

"Cái này, cái này, vậy phải làm sao bây giờ đây?"

Một đám thư sinh vẫn luôn xem thường Tưởng Văn chết lặng, giờ khắc này bọn họ đột nhiên phát hiện, Tưởng Văn vẫn rất tốt, ít nhất tiền của Tưởng Văn vẫn rất tốt.

Phùng Xuân Nguyên cau mày, vẻ mặt dữ tợn, giận dữ hét: "Tưởng Văn, ngươi hãy nghĩ cho rõ ràng, hôm nay ngươi chỉ cần bước ra một bước, liền là kẻ thù của toàn bộ thư sinh Lạc Nam Huyện."

Tưởng Văn hiếm khi ngẩng cao đầu, không hề sợ hãi chút nào nhìn chằm chằm Phùng Xuân Nguyên nói: "So với việc bị tất cả các ngươi xem thường, ta tình nguyện làm địch với tất cả các ngươi, như vậy ít nhất ta còn có thể giữ lại một tia tôn nghiêm."

"Ha ha ha!" Trương Vũ vỗ mạnh một bàn tay lên vai Tưởng Văn, sảng khoái cười lớn nói: "Hảo huynh đệ, như thế mới đúng chứ!"

Phùng Xuân Nguyên cùng đám thư sinh hoàn toàn hết cách, thậm chí còn có một chút hối hận nhỏ: "Biết thế trước đây đã đối xử tốt với Tưởng Văn một chút, ít nhất có thể tiết kiệm được chút chi tiêu ngoài dự kiến."

Phùng Xuân Nguyên đặc biệt nổi nóng, cực kỳ âm hiểm nhìn chằm chằm Trương Vũ, vốn dĩ là một bữa y��n hội tốt đẹp, chưa bắt đầu đã bị Trương Vũ nửa đường xông ra phá hỏng loạn xạ, hắn lúc này hận không thể lột da xẻ thịt Trương Vũ.

Thấy Trương Vũ và Tưởng Văn sắp xuống lầu, Phùng Xuân Nguyên đột nhiên lớn tiếng gọi: "Dừng lại!"

Trương Vũ và Tưởng Văn đều có chút ngơ ngác, không biết lúc này Phùng Xuân Nguyên gọi họ lại là vì chuyện gì.

Lần này Trương Vũ không mở miệng, chỉ lạnh lùng nhìn.

Tưởng Văn hờ hững quay đầu lại, bình tĩnh hỏi: "Không biết Xuân Nguyên huynh, còn có chuyện gì?"

Lời nói bình thản, không kiêu ngạo, không tự ti, Tưởng Văn đã giải thoát khỏi gông xiềng, không còn e ngại nữa.

Phùng Xuân Nguyên cắn răng không cam lòng, hắn thấy Tưởng Văn, người từ trước đến nay vẫn khúm núm, cố gắng lấy lòng mình, cư nhiên lại nói chuyện với mình như thế, trong lòng phẫn nộ dị thường, cảm thấy mình bị vũ nhục.

"Hừ!" Hừ lạnh một tiếng, Phùng Xuân Nguyên dĩ nhiên nói: "Ngươi tự mình sa đọa, ta cũng không ngăn cản ngươi, nhưng trước ngươi đã đồng ý thanh toán, thì không thể đổi ý, trước khi đi, hãy thanh toán hết sổ sách tiệc rượu."

Lời nói này khiến đám thư sinh mắt sáng rực, đồng thời phụ họa nói: "Không sai, làm người không thể nói mà không giữ lời, đã đồng ý rồi thì không thể đổi ý."

"Chẳng lẽ sau khi tự mình sa đọa, ngươi ngay cả da mặt cũng không cần nữa sao?"

Có người khuyên, có người khích bác.

Một đám thư sinh, vì hầu bao của mình, đã hoàn toàn không biết xấu hổ, có thể nói là dùng mọi thủ đoạn.

Trương Vũ trợn trắng mắt, hoàn toàn bó tay.

"Ha ha ha." Tưởng Văn tự tin nói: "Ta chính là không biết xấu hổ, thì sao nào?"

Hắn coi như đã hoàn toàn nhìn rõ bộ mặt của đám thư sinh này, các ngươi đã không biết xấu hổ, vậy chúng ta cứ so xem ai vô sỉ hơn.

"Ngươi —— ngươi —— ngươi..., đơn giản là không thể cứu vãn được nữa!"

Tất cả thư sinh cơ mặt co giật liên hồi, lời nói của Tưởng Văn khiến bọn họ không thể phản bác.

"Ha ha ha." Nhìn vẻ mặt trừng mắt im lặng của Phùng Xuân Nguyên và những người khác, Tưởng Văn sảng khoái cười ha hả, quay người nói với Trương Vũ: "Hôm nay ta mới bi��t được, hóa ra sau khi không biết xấu hổ, con người có thể trở nên nhẹ nhõm đến vậy."

Trương Vũ lại một lần nữa không nhịn được trợn trắng mắt, chẳng lẽ đây mới là bản tính của tiểu tử Tưởng Văn này, rốt cuộc ta đã thức tỉnh một kẻ cực phẩm như thế nào đây.

"Đăng đăng đăng!" Một trận tiếng bước chân thong thả truyền đến.

Mọi người đang im lặng, khi Tưởng Văn đang thoải mái cười lớn, lại có người đi lên lầu.

"Buổi tụ hội thật náo nhiệt."

Người còn chưa đến, một lời bình luận không mặn không nhạt đã truyền ra trước.

Phùng Xuân Nguyên nghe vậy, mừng rỡ khôn xiết, cố ý kiêu ngạo nói với Trương Vũ và Tưởng Văn: "Khách quý của ta đến rồi, đó là bạn bè thân thiết của con rể Học chính đại nhân, đáng tiếc hai người các ngươi hôm nay vô duyên kết giao rồi."

Phùng Xuân Nguyên vẫn luôn phiền muộn uất ức cuối cùng cũng có chỗ để trút giận.

Đối với thư sinh, quan trọng nhất vẫn là công danh, hôm nay chỉ cần lấy lòng hai vị khách quý này, tương lai thi đậu cử nhân, tất nhiên có thể làm rạng rỡ tổ tông.

So với công danh, tổn thất chút tiền tài thì có đáng là gì.

"Hai vị, hôm nay các ngươi thế mà lại bỏ lỡ cơ hội tốt." Một tên thư sinh đắc ý nhìn Trương Vũ và Tưởng Văn, để an ủi cái hầu bao sắp cạn của mình, bắt đầu hung hăng chế nhạo bọn họ.

"Không sai, nói không chừng công danh đã tới tay, cứ thế mà mất."

"Hai vị khách quý này cũng không phải ai cũng mời được đến đâu."

Từng câu nói tiếc nuối thay Trương Vũ và Tưởng Văn truyền đến, trong đó đều lộ rõ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, cứ như hai người đã bỏ lỡ một cơ duyên to lớn vậy.

Phùng Xuân Nguyên hưng phấn sửa sang lại quần áo, cười lạnh liếc nhìn Trương Vũ và Tưởng Văn một cái, chuẩn bị nghênh đón khách quý.

Toàn bộ quá trình biên dịch chương này là độc quyền của trang truyen.free, mời quý bạn đọc ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free