Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Giác Gia Tộc - Chương 22 : Thanh lâu

Trương Vũ vô cùng đau đầu.

Vì cớ gì ư?

Là vì thiếu tiền.

Quả không sai, Trương Vũ lúc này đang rất thiếu tiền.

Trương Vũ bất đắc dĩ gãi đầu, nhìn Ngô Huyễn Linh vẻ mặt ngây ngô và Liễu Vân đáng yêu điềm đạm bên cạnh, lòng rối rắm đến mức muốn chết.

Vì sao lại thiếu tiền?

Bởi vì hôm nay Ngô Huyễn Linh và Liễu Vân ngẫu hứng rủ nhau đi dạo phố.

Chẳng phải vì hai người đã mua sắm quá nhiều, mà là bởi họ đã phá hủy vô số thứ.

Gần đây, lực lượng của hai người tăng trưởng quá nhanh, căn bản không thể khống chế lực lượng thu phóng tự nhiên, chỉ cần bất cẩn một chút liền có thể phá hủy vài gian cửa hàng.

Đặc biệt là Ngô Huyễn Linh, nàng hiện tại đã sắp đạt Trúc Cơ trung kỳ, chỉ cần phất tay một cái, lực lượng lớn đến đáng sợ.

Bởi vậy, hai người dạo phố nửa ngày đã hủy hoại vô số cửa hàng, nay chủ nợ đều vây kín trước cửa.

"Sau này không được phép ra ngoài dạo phố nữa." Trương Vũ đang nhức đầu, khó lắm mới nhẫn tâm trách mắng hai người một câu.

Liễu Vân nhún vai vẻ không bận tâm, Ngô Huyễn Linh có chút không phục cúi đầu oán giận: "Người ta cũng đâu có cố ý."

"Không cố ý ư?" Trương Vũ cười khổ một tiếng, có chút căm tức nói: "Không cố ý mà ngươi đã mang về cho ta mấy ngàn lượng bạc nợ, cô nương của ta ơi, nếu ngươi cố ý một chút nữa, chẳng phải ta phải bán mình để trả nợ sao?"

Liễu Vân đột nhiên tiến lên xen vào một câu, do dự nói: "Nhắc đến bán mình trả nợ, ta nhớ văn tự bán thân của ta dường như vẫn còn ở Túy Hương Lâu. Công tử hiện là chủ nhân của ta, có nên cân nhắc chuộc thân cho ta không?"

Trước kia Liễu Vân làm ca cơ ở Túy Hương Lâu, từng ký khế ước bán thân tại đó, vẫn chưa được chuộc.

"Bao nhiêu tiền?" Dù sao nợ chồng chất thì cũng chẳng còn gì để lo nữa, Trương Vũ tùy ý hỏi một câu.

Liễu Vân mím môi, ngẩng mặt lên bấm ngón tay đau đầu tính toán một lát, rồi nói: "Cũng không nhiều lắm, chỉ khoảng hơn một vạn lượng bạc thôi."

Cái ghế lung lay một cái, Trương Vũ suýt nữa ngã quỵ, trợn mắt hỏi: "Bao nhiêu?"

Không phải Trương Vũ keo kiệt, mà là hắn hiện tại thật sự không có tiền.

Hắn thì có cách kiếm tiền, nhưng giờ chủ nợ đều đã chặn cửa, căn bản không kịp xoay xở.

Thở dài một tiếng, Trương Vũ đứng dậy đi về phía hậu viện, quay đầu gọi: "Liễu Vân, đi theo ta."

"Đi làm gì ạ?" Liễu Vân vẻ mặt mờ mịt.

"Ngươi nói đi làm gì, đi vay tiền chứ sao."

Đây là biện pháp duy nhất mà hắn có thể nghĩ ra lúc này, nếu không phải bị ép đến đường cùng, hắn cũng sẽ không vứt bỏ thể diện đi vay tiền.

Tường viện hậu viện tuy cao, nhưng không thể ngăn cản bước chân của Trương Vũ và Liễu Vân.

Hai người nhẹ nhàng nhảy lên liền vọt ra khỏi trạch viện.

Trương Vũ ở Lạc Dương Phủ không có nhiều người quen, suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định tìm Vương Bỉnh Văn.

Hắn đã giúp Vương Bỉnh Văn ân tình lớn như vậy, nào là giải độc, nào là giúp đổi công pháp, mượn vài đồng tiền chắc hẳn không phải vấn đề lớn gì.

Mặc dù Trương Vũ cảm thấy Vương Bỉnh Văn sẽ không từ chối, nhưng đây là lần đầu tiên hắn mở miệng vay tiền, trong lòng vẫn có chút thấp thỏm.

Nói đi cũng phải nói lại, Vương Bỉnh Văn nịnh bợ hắn còn không kịp, đương nhiên sẽ không từ chối.

Đáng tiếc hôm nay Vương Bỉnh Văn không có ở nhà, trong phủ chỉ còn lại Vương Ngọc Tâm.

Ban đầu Vương Ngọc Tâm nghe nói Trương Vũ đến thì rất vui mừng, nhưng khi nàng biết mục đích của Trương Vũ, lập tức chống nạnh, chỉ vào Liễu Vân mà chất vấn: "Hôm nay ngươi đến đây, chính là để vay tiền chuộc thân cho nữ nhân này sao?"

Vương Ngọc Tâm trông có vẻ giận đến không kìm được, nhưng sâu trong ánh mắt lại tràn đầy chua xót, trong khoảnh khắc, lòng nàng nguội lạnh như tro.

Chẳng lẽ ta còn không bằng một ả sao?

Trương Vũ sờ mũi, lúng túng nói: "Chủ yếu là để trả nợ, chuộc thân cho Liễu Vân chỉ là tiện thể mà thôi."

Đồng thời hắn thầm nghĩ trong lòng: "Cảm giác đi vay tiền người khác thật khó chịu, ngẩng đầu không nổi. Sau này tuyệt đối không làm chuyện này nữa."

"Được thôi, ta cho ngươi mượn, hãy đi tìm Lưu quản gia mà lấy."

Vương Ngọc Tâm cảm thấy hốc mắt nóng ran, có cảm giác muốn bật khóc, nàng cắn răng cố nén không để mình bật khóc, rồi quay người che miệng chạy đi.

Người đàn ông mình yêu mến lại đến tìm mình vay tiền để đem đi tiêu xài cho những nữ nhân khác, bất kỳ người phụ nữ nào cũng không thể chịu đựng được.

Tên lỗ mãng trong chuyện tình cảm như Trương Vũ đương nhiên không nhìn ra sự bất thường của Vương Ngọc Tâm, trong lòng hắn còn đang buồn bực: "Chẳng phải chỉ là mượn chút tiền thôi, có phải không trả đâu, đến nỗi phải khóc lóc sướt mướt như vậy sao?"

Liễu Vân vẫn im lặng nãy giờ, lúc này cười như không cười nhìn chằm chằm Trương Vũ.

Nàng ta vốn là lão thủ phong nguyệt, sao lại không nhìn ra tâm tư của Vương Ngọc Tâm chứ? Nàng thầm nghĩ: "Vương đại tiểu thư này quả thật kém may, lại bày ra một khối gỗ mục vô tri như vậy."

Dù sao đi nữa, Trương Vũ cuối cùng vẫn mượn được tiền.

Sau khi cầm được tiền, Trương Vũ dẫn Liễu Vân đi về phía Túy Hương Lâu.

Túy Hương Lâu là thanh lâu lớn nhất Lạc Dương Phủ, luôn luôn khách khứa tấp nập, đông đúc chật kín, là nơi tiêu tiền nổi tiếng của Lạc Dương.

Bước vào Túy Hương Lâu tràn ngập mùi son phấn, Trương Vũ không khỏi nhíu mày, hắn rất không thích bầu không khí như thế này.

Cả những tiếng trêu chọc khách nhân không ngừng vang lên càng khiến hắn cảm thấy chán ghét.

"Đại gia, mời vào trong."

Thấy có khách nhân đi vào, một tú bà dáng người hơi mập mạp, nhưng vẫn ăn mặc trang điểm lộng lẫy đã hết thời, nhanh chóng tiến lên đón.

Người này chính là tú bà tiếp khách.

Tú bà đang hào hứng định nói vài lời khách sáo với Trương Vũ, nhưng khi bà ta nhìn thấy Liễu Vân đứng sau lưng Trương Vũ, sắc mặt lập tức tối sầm lại, liền mở miệng chửi bới: "Cái đồ tiện tỳ nhà ngươi, bỏ trốn mà còn dám vác mặt quay về!"

Liễu Vân mất tích, mọi người đều cho rằng nàng đã bỏ trốn, tú bà liền bị lão bản mắng cho một trận, ôm cục tức trong lòng vô cùng.

Kẻ nào có thể làm tú bà đều là người lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, lương tri gần như không còn.

Tú bà ngày thường vẫn thường làm chuyện mua bán ép buộc những cô gái lương thiện làm kỹ nữ, đối với những cô nương dưới trướng luôn không ngừng đánh đập, mắng chửi, thậm chí còn dùng cực hình tra tấn.

Tú bà này vì Liễu Vân mà bị mất mặt, trong lòng vẫn luôn không có chỗ để trút giận, nay nhìn thấy Liễu Vân, đương nhiên sẽ không khách khí.

"Con hát nhỏ, hại lão nương phải chịu mắng, xem ta hôm nay có lột da ngươi ra không!"

Nói xong, tú bà kia tiến lên một bước, liền muốn vươn tay túm tóc Liễu Vân.

Bất quá tú bà không biết, Liễu Vân sớm đã khác xưa, cao thủ nhất lưu trung phẩm đâu phải chuyện đùa?

Một "Vân thủ" đẩy bàn tay như ma trảo của tú bà ra, sau đó Liễu Vân tiến lên nửa bước, một quyền đánh tú bà ngã nhào xuống đất, nàng túm lấy một lọn tóc xanh bĩu môi nói: "Còn muốn bắt nạt ta, còn lâu mới được!"

Trước kia Liễu Vân thường xuyên bị tú bà này làm nhục, nhiều lần ép buộc nàng tiếp khách.

Hôm nay Liễu Vân rốt cục có cơ hội rửa mối nhục, trong lòng có chút hưng phấn, đôi mày liễu của nàng gần như muốn nhảy múa.

"Đồ tiện tỳ phản nghịch nhà ngươi, dám đánh lão nương!"

Tú bà đã quen thói uy phong ở Túy Hương Lâu, nên mọi cô nương đều phải cung kính với bà ta, để bà ta lấn lướt. Ở đây, ngoài lão bản ra, bà ta chính là trời.

Hiện tại ngay trước mặt mọi người, bị Liễu Vân đẩy ngã, nàng lập tức như phát điên gào khóc nói: "Có ai không, đem tiện nhân này lột sạch, treo ở đại sảnh cho ta!"

"Hay lắm!"

"Hôm nay có trò hay để xem rồi."

"Kia tựa như là Liễu Vân, nổi tiếng là bán nghệ không bán thân, không ngờ hôm nay lại có thể may mắn được chứng kiến cảnh này."

Nghe tú bà gào thét, rất nhiều người đều đồng loạt hò reo.

Nơi đó nào thiếu kẻ thích xem náo nhiệt, nhất là thanh lâu loại nơi cá rồng lẫn lộn này.

Liễu Vân lại không thèm để ý, xông thẳng vào tú bà mà quát: "Nổi điên làm gì, lão nương hôm nay là đến chuộc thân, không phải đến chịu cái thứ khí của ngươi!"

Sau đó nàng đi đến trước mặt Trương Vũ, ôm cánh tay phải của hắn, bày ra vẻ thân mật.

Giờ khắc này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Trương Vũ, hiểu rằng Trương Vũ muốn chuộc thân cho Liễu Vân.

Trương Vũ rất không thích hoàn cảnh nơi này, thế là dứt khoát hỏi tú bà: "Không sai, là ta muốn chuộc thân cho Liễu Vân. Nói đi, bao nhiêu tiền?"

Ai ngờ tú bà còn dứt khoát hơn, không chút do dự từ chối: "Bây giờ muốn chuộc thân, không có cửa đâu, bao nhiêu tiền cũng không bán!"

Liễu Vân là thanh quan nhân, mà danh tiếng đang lên, tú bà vẫn chưa kiếm đủ tiền từ nàng, làm sao có thể dễ dàng buông tay được?

Trương Vũ đương nhiên nhìn ra tâm tư của tú bà, cười nhạt nói: "Lấy tiền chuộc thân, đó là chuyện lẽ đương nhiên, dựa vào đâu mà không cho phép?"

Tú bà bĩu môi, cười lạnh nói với Trương Vũ: "Công tử muốn đến đây tiêu khiển, ta lúc nào cũng hoan ngh��nh. Nhưng nếu muốn đến đây gây sự, vậy trước tiên hãy cân nhắc một chút, xem ngươi có chọc nổi Tam H�� Bang hay không."

Đây chính là chỗ dựa của tú bà, bang phái lớn nhất Lạc Dương Phủ — Tam Hà Bang.

"Hóa ra Túy Hương Lâu này là sản nghiệp của Tam Hà Bang, khó trách việc làm ăn lại tốt đến vậy."

"Bang chủ Tam Hà Bang Tôn Hữu Sinh thế nhưng là ông trùm giới ngầm Lạc Dương, lần này tên tiểu tử kia chắc hẳn phải kinh ngạc lắm."

"Nào chỉ là kinh ngạc, không chừng còn phải dập đầu xin lỗi ấy chứ!"

Một đám khách phong lưu rảnh rỗi, xúm lại bàn tán xôn xao, đều cho rằng Trương Vũ sẽ phải cúi đầu.

Dù sao người có danh tiếng, cây có bóng, danh tiếng của Tôn Hữu Sinh thật sự quá lừng lẫy, không ai nghĩ Trương Vũ sẽ vì một chuyện nhỏ mà cứng rắn đối đầu với Tam Hà Bang.

"Tam Hà Bang, Tôn Hữu Sinh."

Nghe được cái tên này, Trương Vũ đầu tiên sửng sốt, sau đó không khỏi vui mừng, thầm nghĩ: "Ta với người này thật sự có duyên."

Tú bà kia sau khi uy hiếp Trương Vũ, quay người ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Liễu Vân: "Đừng tưởng rằng bám được một gã đàn ông là có thể phách lối trước mặt ta sao! Muốn rời khỏi Túy Hương Lâu, trước hết phải lột một lớp da đã rồi nói sau!"

Nàng đã nghĩ kỹ, tối nay sẽ "hảo hảo" sửa trị Liễu Vân một phen, trút hết ác khí trong lòng, sau đó liền đấu giá đêm đầu của Liễu Vân, ai trả giá cao nhất thì được.

Sau đó nàng vung tay lên, mười tên cầm côn bổng xông lên, tiến đến định lôi kéo Liễu Vân.

Liễu Vân tuy có năng lực đánh đuổi những người này, nhưng lần này nàng không hề động thủ, mà liếc mắt tinh nghịch nhìn Trương Vũ.

Như thể đang nói, hôm nay ngươi là nhân vật chính, sẽ không để ta một tiểu nữ tử tự mình đánh một đường đến cùng chứ?

Trương Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, biết không thể tránh khỏi.

Trở tay tóm lấy một bàn tay như ma chưởng đang vươn về phía Liễu Vân, Trương Vũ cũng không thèm nhìn là ai, trực tiếp ném ra ngoài cửa.

Giờ khắc này, toàn bộ Túy Hương Lâu đều yên tĩnh như tờ.

Tất cả mọi người không ngờ tới, Trương Vũ vậy mà thật sự dám động thủ.

Sau đó, Trương Vũ trong ánh mắt khiếp sợ của mọi người, thuần thục ném toàn bộ những tên còn lại ra ngoài.

Ngay sau đó, toàn bộ Túy Hương Lâu liền náo loạn.

"Hắn ta lại dám động thủ ở Túy Hương Lâu!"

"Tên tiểu tử này tuyệt đối là điên rồi, đây chính là địa bàn của Tam Hà Bang đấy!"

"Ta thấy hắn nhất định là bị sắc đẹp làm cho mê muội đầu óc rồi, chờ người của Tam Hà Bang tìm tới, chắc hẳn sẽ tỉnh táo lại thôi."

Tú bà cũng thất thần rất lâu, khi bà ta kịp phản ứng, càng thêm phách lối quát Trương Vũ: "Ngươi nhất định phải chết, tên tiểu tử nhà ngươi chết chắc rồi, Tôn bang chủ nhất định sẽ đòi mạng nhỏ của ngươi!"

"Thật sự là phiền phức."

Trương Vũ bị những lời cằn nhằn ồn ào của tú bà làm hắn đau đầu, hắn bước tới tóm lấy cánh tay tú bà, định ném ra ngoài.

Tú bà lúc này biến sắc mặt, hoảng sợ thét to: "Ngươi muốn làm gì, đắc tội Tam Hà Bang, ngươi cứ chờ mà xem, a..."

Lời uy hiếp của nàng còn chưa nói xong, liền bị Trương Vũ ném văng ra ngoài.

Sau đó Trương Vũ đi ra ngoài cửa, đứng ở cửa chính, chỉ tay về phía xa, lạnh lùng nói với tú bà đang khóc lóc chửi bới cha mẹ: "Đi, mau gọi Tôn Hữu Sinh đến đây cho ta, hôm nay ta sẽ cho ngươi xem, ta chuộc người đi như thế nào."

Tú bà bị ngã đau điếng toàn thân nhảy dựng lên, chỉ vào Trương Vũ mà chửi rủa: "Được, có giỏi thì ngươi cứ chờ đấy!"

Phiên bản dịch này là một sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free