Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Giác Gia Tộc - Chương 18 : Ta đến đòi nợ

Lạc Dương phủ, Vương gia.

Sau khi nghe Vương Ngọc Tâm kể lại, Vương Lăng và Vương Bỉnh Văn đồng thời giật mình, họ có chút không thể hiểu nổi cách hành xử của Trương Vũ.

Vương Lăng phiền não nói: "Phụ thân, Lý Vân Ba kia không dễ chọc đâu, ông ta là một cao thủ nhất lưu bậc trung, điều quan trọng nhất là, ông ta nắm giữ binh quyền Lạc Dương phủ, dưới trướng có hơn vạn binh mã."

Rõ ràng là Vương Lăng có chút e ngại Lý Vân Ba, không muốn nhúng tay vào chuyện này.

"Hừ!" Vương Bỉnh Văn hừ lạnh một tiếng, có chút bất mãn với Vương Lăng, rồi đứng dậy, nói với giọng điệu chính nghĩa: "Thì sao chứ? Trương công tử đã cứu mạng ta, truyền cho ta công pháp, chẳng khác nào nửa ân sư truyền nghiệp của ta. Lần này, dù thế nào đi nữa, cũng phải bảo đảm hắn bình an vô sự."

Ông ta không phải sợ Trương Vũ gặp nguy hiểm đến tính mạng, vì ông ta vẫn rất tin tưởng vào võ công của Trương Vũ. Điều duy nhất ông ta lo lắng là Trương Vũ bị quan phủ truy nã.

Cuối cùng, Vương Bỉnh Văn đối với Vương Lăng nói: "Con là Tổng bộ đầu mười tám phủ Dự Châu, thông thạo luật pháp Cổ Hán Quốc. Hôm nay, bất kể Trương công tử phạm phải chuyện gì, con cũng phải tìm cách bảo đảm hắn vô tội."

Vương Lăng thấy thái độ của phụ thân kiên quyết, chỉ đành kiên trì đáp ứng. Cuối cùng, hắn cắn răng, dặn dò Lưu quản gia: "Lão Lưu, triệu tập tất cả bộ khoái đang có mặt tại Lạc Dương phủ, chúng ta đến Lý phủ một chuyến."

Cùng lúc đó, Trần gia.

Trịnh Tú Vinh và Trần Học Binh nhận được tin tức từ Trần Di Tú, vừa sợ vừa giận.

Trịnh Tú Vinh nhảy dựng lên kêu to: "Lão gia, ông xem con trai của vị bằng hữu này của ông xem, mới mấy ngày mà đã gây ra chuyện tày đình như vậy. Uổng công trước đó ông còn muốn gả con gái cho hắn."

Nàng ta kêu ầm lên một hồi, cuối cùng kéo tay Trần Học Binh, nói với giọng điệu bình tĩnh: "Lão gia, chuyện này ông không thể nhúng tay vào đâu. Lý Vân Ba kia đâu phải hạng tầm thường, đừng để lỡ tay mà kéo Trần gia chúng ta vào vũng lầy."

Trần Học Binh lại gạt tay Trịnh Tú Vinh ra, có chút tức giận nói: "Dù Trương Vũ kia có hồ đồ đến mấy, hắn vẫn là con trai của hiền đệ Trương Hiển Tông, chuyện này ta không thể không quản."

Trần Học Binh vốn trọng tình nghĩa, thế là không để ý lời dây dưa của Trịnh Tú Vinh, dẫn theo Trần Di Tú đi về phía nha môn tri phủ.

Lúc này, phủ của Binh Mã Chỉ Huy Lạc Dương.

Lý Vân Ba mình đầy vết máu, nổi giận đùng đùng đi ra từ một căn phòng. Bên trong căn phòng là một thiếu nữ trẻ tuổi nằm đó, quần áo rách nát, lộ ra mảng lớn da thịt trắng tuyết.

Khóe miệng thiếu nữ rỉ máu, ánh mắt trống rỗng, trên nét mặt lộ rõ sự tuyệt vọng và không cam lòng tột cùng.

Một kẻ gầy gò với đôi mắt gian xảo, lặng lẽ đi đến bên cạnh Lý Vân Ba, nịnh nọt hỏi: "Lão gia, tiểu nha đầu kia, tư vị thế nào ạ?"

Kẻ gầy gò này là quản gia Lý gia, tên là Lý Tuyền.

Lý Tuyền này vốn không phải người tốt lành gì, để lấy lòng Lý Mục và Lý Vân Ba, thường xuyên phái người cưỡng đoạt các thiếu nữ lương gia, để cung phụng cho hai cha con này mua vui.

"Vô vị, chỉ biết khóc lóc, la hét ầm ĩ, cuối cùng lại còn cắn lưỡi tự vận."

Lý Vân Ba sa sầm mặt, không nhịn được nói: "Thật sự tức chết ta mà! Kéo thi thể con nha đầu thối này ra ngoài, cho chó ăn."

Việc cô bé cắn lưỡi tự vận khiến Lý Vân Ba rất khó chịu, ông ta nghĩ tới nghĩ lui vẫn không nguôi giận, lại trừng mắt ra lệnh Lý Tuyền: "Phụ mẫu của con nha đầu thối kia, giết chết cùng một lượt cho ta! Dám chọc ta tức giận, ta sẽ khiến ngươi cả nhà chôn theo."

"Vâng lệnh!" Lý Tuyền cẩn thận đáp lời, chẳng hề coi mấy mạng người vào đâu. Loại chuyện này hắn đã làm quá nhiều rồi.

Nhìn vẻ mặt đầy nộ khí của Lý Vân Ba, Lý Tuyền đảo mắt một vòng, thận trọng nói: "Lão gia, trong mật thất của thiếu gia có giam giữ không ít món hàng tốt, đại bộ phận đều đã được huấn luyện rồi, ai nấy đều dịu dàng ngoan ngoãn nghe lời, ngài không bằng đi xem thử xem sao?"

Lý Vân Ba đối với những việc Lý Mục làm đều biết rõ mồn một, biết Lý Mục có một mật thất chuyên dùng để huấn luyện mỹ nữ. Lý Mục còn thường xuyên mời ông ta cùng đi đánh giá những người đã được huấn luyện kỹ càng. Nghĩ đến những 'hương vị' đó, Lý Vân Ba tâm thần khẽ động, nhếch miệng cười dâm tà nói: "Đi, đi xem một chút."

Lúc này, ngoài cửa Lý phủ, Trương Vũ áo trắng phiêu dật, tay xách Lý Mục, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm bầu trời phía trên Lý gia.

"Oán khí thật nặng." Trương Vũ liếc mắt một cái đã nhận ra. Toàn bộ Lý gia oán khí quanh quẩn, giống như vô số oan hồn đang gầm thét.

Thế nhưng một vệt kim quang từ không trung bắn thẳng xuống, áp chế tất cả oán khí, cho nên Lý gia vẫn luôn bình an vô sự.

Nhìn chằm chằm vệt kim quang kia trầm tư một lát, Trương Vũ thầm nghĩ: "Lý Vân Ba là quan viên của Cổ Hán Quốc, vệt kim quang kia hẳn là khí vận của Cổ Hán Quốc che chở."

Lý Mục nhếch khóe miệng, hưng phấn nhìn Lý gia ngay trước mắt, thầm nghĩ: "Đến rồi, rốt cục cũng về đến nhà rồi, đã đến lúc Lý Mục ta báo thù."

Trương Vũ sao lại không biết tâm tư của Lý Mục, cũng không muốn nói thêm gì, trực tiếp xách hắn đi thẳng vào Lý gia.

Đi đến trước cửa Lý gia, hai tên thị vệ trước cửa kinh ngạc nhìn chằm chằm Lý Mục bị Trương Vũ xách trong tay, nhất thời ngây người tại chỗ.

Cảnh tượng này thực sự quá quỷ dị, họ không biết phải làm sao bây giờ.

"Hai tên hỗn đản kia, mau giết thằng khốn này, cứu ta xuống!" Lý Mục gào thét về phía hai tên hộ vệ đang ngây người, cuối cùng nhắc nhở: "Đừng giết hắn, ta muốn bắt sống, ta muốn hắn sống không bằng chết!"

Đến địa bàn của mình, Lý Mục lập tức trở nên điên cuồng, nhìn chằm chằm Trương Vũ quát: "Trương Vũ, ngươi bây giờ có nghĩ hối hận cũng đã muộn! Đừng tưởng rằng ngươi có Vương gia làm chỗ dựa mà có thể kê cao gối ngủ yên, đắc tội Lý Mục ta, ngươi đã định trước sẽ chết không yên lành!"

Hai tên hộ vệ mặc dù vẫn còn hơi mờ mịt, nhưng vẫn lập tức rút bội đao bên hông ra, chặn trước mặt Trương Vũ, khẩn trương quát lớn: "Mau thả thiếu gia của chúng ta ra! Nếu không, sẽ khiến ngươi chết không có đất chôn!"

"Ngu xuẩn!" Trương Vũ thầm mắng một tiếng, vung tay tát bay hai tên thị vệ, sau đó trực tiếp ném Lý Mục đang điên cuồng vào đại môn Lý gia, nghênh ngang bước vào Lý gia.

"Đây không phải thiếu gia sao?" "Thiếu gia, ngài làm sao vậy?" Động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên kinh động đến hạ nhân và hộ vệ của Lý phủ.

Trương Vũ ngay trước mặt mọi người trong Lý gia, trực tiếp một cước giẫm lên ngực Lý Mục, âm lãnh nói: "Đến nơi rồi, ta lập tức sẽ cho ngươi hiểu rõ, nợ của Trương Vũ ta, ai cũng không thể thiếu, bất kể ngươi là con trai của ai."

"Giết hắn! Lập tức giết hắn cho ta!" Bị nhục nhã ngay trước mặt hạ nhân như vậy, Lý Mục điên cuồng gào lên.

"Tiểu tử, to gan thật! Dám làm nhục thiếu gia nhà ta như vậy, ngươi nhất định phải chết!" Những hộ vệ, gia đinh kịp phản ứng, liền xông lên đầu tiên, đây chính là thời cơ tốt để thể hiện lòng trung thành.

Theo bọn họ nghĩ, loại thằng nhóc ngốc dám đắc tội Lý gia như Trương Vũ cũng chẳng có bao nhiêu. Bình thường hiếm khi có cơ hội để bọn họ thể hiện.

Hôm nay khó khăn lắm mới gặp được một tên nhóc ngốc, tự nhiên muốn thể hiện nhiều hơn trước mặt chủ tử.

Hơn nữa, bọn họ nhìn Trương Vũ với trang phục thư sinh, cho rằng hắn chỉ là một thư sinh yếu đuối, vì bị Lý Mục ức hiếp mà nhất thời nóng đầu, nghĩ rằng chắc chắn rất dễ dàng xua đuổi.

Những kẻ tạp nham này, Trương Vũ cũng không để vào mắt, mục tiêu của hắn là Lý Vân Ba.

Đưa tay lấy ra cây quạt xếp có được từ chỗ Quách Thiên Đạt, Trương Vũ thầm vận chân khí, vung vẩy giữa không trung, bắn ra vô số đạo kình khí.

"A a a...." Quạt xếp của Trương Vũ vung lên, lập tức cuồng phong gào thét, những tên hộ vệ xông lên đó, toàn bộ bị kình khí gây thương tích, rên rỉ đau đớn một tiếng rồi ngã quỵ xuống đất.

Những người còn lại đều trợn tròn mắt, bọn họ khi nào từng thấy cảnh tượng đáng sợ như vậy, cả đám đều sợ hãi run rẩy, còn tưởng rằng gặp phải quỷ.

Phất tay khiến hơn mười người ngã gục, loại chuyện này trong mắt người thường lại là kinh khủng.

Cho dù là Lý Mục, lúc này cũng là khuôn mặt run rẩy, trong lòng tựa như sấm sét đánh qua, nhìn Trương Vũ giống như nhìn quỷ vậy.

Cho tới giờ khắc này hắn mới thực sự có một tia hối hận. Giờ khắc này, trong lòng hắn vang lên một suy nghĩ không hài hòa: bản thân lần này có khả năng đã rước lấy một phiền toái lớn cho Lý gia.

Trương Vũ không thèm để ý Lý Mục, xông thẳng đến một người còn hoàn toàn tỉnh táo, hô: "Đi, thông báo lão gia nhà ngươi, cứ nói là đến đòi nợ!"

Bản thân Trương Vũ thì tùy tiện tìm một chiếc ghế đá ngồi xuống, ung dung tự tại chờ đợi Lý Vân Ba đến.

Sau một lúc lâu, chỉ nghe tiếng gầm lên giận dữ truyền đến.

"Tên khốn không biết điều kia, lại dám đến Lý gia ta quấy rối!"

Chỉ thấy Lý Vân Ba quần áo không chỉnh tề, dẫn theo Lý Tuyền và một vài phủ binh của Lý gia lao đến.

Lý Vân Ba đang phát tiết trong mật thất, bị người đ��nh gãy chuyện tốt, trong lòng vô cùng khó chịu.

Lý Mục nhìn thấy Lý Vân Ba tới, lập tức kêu lên: "Phụ thân, cứu con! Mau cứu con! Người này là ma quỷ, mau điều đại quân đến giết hắn!"

Chứng kiến sự lợi hại của Trương Vũ, Lý Mục không biết phụ thân mình có phải đối thủ của Trương Vũ hay không, cho nên trực tiếp đề nghị dùng đại quân tiêu diệt Trương Vũ, đây là biện pháp an toàn nhất mà hắn có thể nghĩ ra.

Lý Vân Ba nhìn Lý Mục tay chân gãy rời, hai mắt lồi ra, lửa giận trong nháy mắt bốc cháy trong lòng.

Con trai mình bị người đánh thành như vậy, sao ông ta có thể không giận? Lúc này quát lớn: "Là ai, lại dám làm tổn thương con trai ta? Ta muốn hắn chết!"

Theo ánh mắt của đám người nhìn về phía Trương Vũ, Lý Vân Ba nhìn về phía Trương Vũ đang ngồi ở một bên, vẻ mặt vô cùng nhàn nhã.

Trương Vũ quay đầu, nhìn Lý Vân Ba đang nổi giận một chút, khẽ gật đầu: "Không sai, là ta. Con trai ngươi muốn trốn nợ, cho nên ta tìm phụ huynh như ngươi đến nói chuyện."

"Ngươi muốn chết!" Lý Vân Ba căn bản không nghe Trương Vũ đang nói gì, ông ta không quan tâm nguyên nhân là gì, ông ta chỉ biết con trai mình bị thương, Trương Vũ nhất định phải chết.

Ông ta thân là Binh Mã Chỉ Huy Lạc Dương phủ, vốn đã quen thói ngang ngược, tự nhiên không thể dung thứ cho một thư sinh nho nhỏ càn rỡ trước mặt mình.

"Ngươi đã không nói đạo lý, vậy ta cũng không khách khí nữa." Nhìn thấy Lý Vân Ba không nói lời nào đã dẫn người xông lên, muốn giết mình, Trương Vũ lãnh khốc cười một tiếng: "Quả nhiên là loại người này, thảo nào lại nuôi ra đứa con trai như vậy."

"Đáng chết tiểu tử! Chỉ bằng ngươi cũng xứng đáng bình luận lão tử sao? Để ta xem ta sẽ phá hủy xương cốt của ngươi như thế nào!" Lý Vân Ba thuận thế vọt đến bên cạnh Trương Vũ, dùng toàn bộ nội lực, một quyền đánh về phía Trương Vũ.

Lý Vân Ba thân là cao thủ nhất lưu bậc trung, vô cùng tự tin vào võ công của mình, loại thư sinh yếu đuối như Trương Vũ, ông ta căn bản không để vào mắt.

Một tiếng "Phanh" trầm đục vang lên. Trương Vũ một chưởng đánh vào nắm tay Lý Vân Ba. Lý Vân Ba vốn tưởng rằng nắm chắc thắng lợi, trong nháy mắt cảm thấy một trận đau đớn thấu tim từ cánh tay truyền đến, cánh tay lập tức nổ tung, cả người giống như diều đứt dây, bay ngược ra ngoài.

Sau đó Trương Vũ quạt xếp vung lên, chân khí mạnh mẽ giống như một bức tường khí, hung mãnh ép về phía mười mấy tên phủ binh đang xông lên theo sau.

"Phốc, phốc...." Khí trường cường đại chấn động vô số phủ binh thổ máu tươi, ngã quỵ trên đất.

"Làm sao có thể?" Lý Vân Ba cố nén đau đớn, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Trương Vũ, biết lần này đã gặp phải phiền toái lớn, thực lực Trương Vũ biểu lộ ra đã làm vỡ tan niềm tin của ông ta.

"Ngươi thật to gan! Đã dám tập kích quan viên triều đình, cẩn thận cả nhà bị chém đầu!"

Đây là điều dựa dẫm cuối cùng của Lý Vân Ba. Bình thường những hiệp khách trên giang hồ cũng không dám đối đầu với triều đình.

Trương Vũ khinh thường cười một tiếng: "Ta đã tập kích rồi, ngươi có thể làm gì ta?"

Lý Vân Ba là người xảo quyệt, thấy tình thế không ổn, vội vàng chịu thua: "Thưa thiếu hiệp, không biết tiểu nhi đã đắc tội ngài như thế nào, ta sẽ bảo hắn đến xin lỗi ngài là được."

"Bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh." Trương Vũ khinh thường bình luận một câu, sau đó chậm rãi đi đến trước mặt Lý Mục, cúi đầu nói: "Thấy không, đây chính là điều ngươi dựa dẫm, chỗ dựa của ngươi, hiện giờ hắn đã gục ngã rồi."

Ực một tiếng, Lý Mục nuốt nước miếng, hắn sợ hãi.

Mắt thấy bình chướng cuối cùng sụp đổ, hắn lúc này tựa như một kẻ đáng thương bị rút xương sống, hoảng sợ quỳ rạp dưới chân Trương Vũ, cầu khẩn nói: "Trương Vũ, Trương đại gia, ta sai rồi, ta không dám nữa!"

Lý Vân Ba tương tự nhìn chằm chằm Lý Mục mắng chửi: "Đáng chết thằng khốn! Ngươi đã đắc tội vị thiếu hiệp kia như thế nào? Còn không mau chóng bồi tội!"

Lý Mục đang vô cùng hoảng sợ, định tiếp tục cầu xin tha thứ, thì bốn phía đột nhiên vang lên tiếng bước chân dày đặc, một đội binh sĩ mặc áo giáp đầy đủ đột nhiên xông vào.

Đám người ngẩng đầu nhìn, thấy một rừng binh sĩ đông nghịt, ước chừng mấy trăm người.

Những binh lính này ai nấy đều cầm cung tiễn trong tay. Một người đi ra trước mặt, phẫn nộ quát: "Ai dám va chạm Lý đại nhân, còn không mau thúc thủ chịu trói!"

Xem ra có người đã mật báo, mời binh lính tuần tra của Lạc Dương phủ đến.

Nhìn thấy binh sĩ xông vào cửa, Lý Vân Ba giống như gặp được cứu tinh, chỉ vào Trương Vũ sắc mặt dữ tợn quát: "Giết hắn! Lập tức giết hắn cho ta!"

Giờ khắc này Lý Vân Ba lại có lòng tin, mấy trăm tên cung tiễn thủ được huấn luyện nghiêm chỉnh, một lần nữa khiến ông ta có được sức mạnh.

Lý Vân Ba là Binh Mã Chỉ Huy Lạc Dương phủ, là người lãnh đạo trực tiếp của những binh lính này, lời nói tự nhiên có tác dụng.

Sĩ quan dẫn đầu nghe xong, không chút do dự, thế là lập tức hạ lệnh: "Giương cung, bắn tên!"

Lý Mục cố gắng chống đỡ thân mình đứng dậy, nhìn chằm chằm Trương Vũ hưng phấn nói: "Tiểu tử, đi chết đi! Ha ha ha!"

Bị đè nén cả một ngày, Lý Mục đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Áp lực Trương Vũ mang lại cho hắn thực sự quá lớn.

Thế nhưng lúc này, đối mặt mấy trăm cung tiễn thủ, hắn cảm thấy Trương Vũ chắc chắn phải chết, kích động ngửa mặt lên trời cười lớn.

Đối mặt với mưa tên sắp ập tới, Trương Vũ vô cùng bình tĩnh, không hề biểu lộ chút lo lắng nào.

Bản dịch này được tạo ra và chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free