Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Giác Gia Tộc - Chương 17 : Đánh gãy tay chân

Toàn bộ Lạc Dương Thư Viện đã náo loạn cả lên, việc Lý Mục bị đánh đã kích động thần kinh của tất cả mọi người, họ gần như không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.

Lý Mục vốn dĩ bình tĩnh thong dong, nghe Trương Vũ cất giọng hơi trầm thấp, không hiểu sao lòng như muốn vỡ tung. Tín niệm vốn vững chắc lại không hiểu sao dao động, hắn nhịn không được lùi lại mấy bước, run rẩy hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

“Làm gì à?” Trương Vũ cười nhạt, trực tiếp đưa tay nắm lấy tay trái của Lý Mục, không chút khách khí dùng sức bẻ gập lại.

Lý Mục chẳng qua chỉ là một người bình thường, mà Trương Vũ đã Trúc Cơ thành công, lực đạo đâu chỉ ngàn cân. Hắn dùng sức bẻ gập như vậy, kết quả thì ai cũng có thể đoán được.

“A…!” Theo tiếng “Răng rắc” vang lên, Lý Mục phát ra tiếng tru lên như heo bị chọc tiết, ôm lấy cánh tay trái rũ xuống, lăn lộn trên đất, đồng thời dùng ánh mắt không thể tin được nhìn chằm chằm Trương Vũ. Cho đến bây giờ, hắn vẫn còn cảm thấy không chân thực, cánh tay của mình vậy mà bị người đánh gãy.

Thấy Trương Vũ đánh gãy cánh tay Lý Mục, tất cả mọi người đều sợ ngây người, đây hoàn toàn là hành động tìm chết.

Ngươi không biết Lý Vân Ba luôn luôn bao che khuyết điểm sao? Đánh mấy cái tát thì còn đỡ, đằng này ngươi lại dám đánh gãy cánh tay con trai hắn, vị chỉ huy binh mã vốn không nói lý lẽ kia chắc chắn sẽ lột da ngươi!

Giờ khắc này, ngoại trừ tiếng gào thét của Lý Mục, toàn trường tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người đều bị sự tàn nhẫn của Trương Vũ dọa sợ.

Trương Vũ lại một chút cũng không lo lắng, chậm rãi ngồi xổm xuống, một tay tóm lấy cổ Lý Mục đang lăn lộn trên đất, nhấc bổng hắn lên giữa không trung.

“Ngươi cái tiện chủng, ngươi làm sao dám, ngươi làm sao dám đánh gãy cánh tay của ta!” Chấp nhận hiện thực, Lý Mục nhìn chòng chọc Trương Vũ, ánh mắt tràn ngập oán độc và cừu hận, điên cuồng chửi bới: “Ngươi nhất định phải chết! Ta nói cho ngươi biết, cả nhà ngươi đều chết không toàn thây, cha ta nhất định sẽ giết cả nhà ngươi!”

Trương Vũ mỉm cười, bình tĩnh nói: “Ta chỉ là muốn tiền cược của ta thôi, sao lại khó đến vậy chứ?”

“Răng rắc!” Lại một tiếng vang giòn tan truyền đến, kèm theo tiếng kêu rên đau đớn thê thảm hơn của Lý Mục. Lần này, Trương Vũ không chút do dự bẻ gãy đùi phải của Lý Mục, đồng thời thấp giọng nói: “Hiện tại ta đang nắm giữ chủ động, mà ngươi uy hiếp ta như vậy, cũng chẳng phải là một hành động sáng suốt.”

“Ha ha ha, có gan thì ngươi giết ta ngay đi! Cùng lắm thì chúng ta đồng quy vu tận. Bất quá ta tin chắc, ngươi nhất định sẽ chết thảm hơn ta. Phụ thân ta giết người rất có thủ đoạn đấy, đặc biệt là thủ đoạn lột da của hắn, rất cao minh!”

Lý Mục gần như điên cuồng uy hiếp Trương Vũ, đây là cách tự vệ của hắn, cũng là chỗ dựa cuối cùng.

“Thật sao?” Trương Vũ khinh thường nói: “Hôm nay ta sẽ cho ngươi hiểu rõ, cho dù là ai tới, cũng không cứu được ngươi.” “Món nợ của ta, không ai được phép quỵt!” Nói xong, hắn xách Lý Mục đi ra ngoài, không quay đầu lại hỏi Lý Mục: “Phụ thân ngươi hiện tại ở đâu?”

“Cái gì?” Lý Mục ngớ người ra, hắn không hiểu Trương Vũ muốn làm gì.

“Nói cho ta biết, Lý Vân Ba mà ngươi dựa dẫm vào bây giờ đang ở đâu?” “Ta dẫn ngươi đi tìm hắn, tiện thể hỏi xem hắn đã dạy con trai mình như thế nào?”

Trương Vũ mặt không đổi sắc lặp lại câu hỏi, thần sắc âm trầm vô cùng, thầm nghĩ: “Lý Mục làm nhiều việc ác như vậy, tên Lý Vân Ba này khẳng định cũng chẳng tốt đẹp gì hơn. Hôm nay đã ra tay rồi, vậy thì xử lý cả hai cha con!”

Lý Mục hoàn hồn, có chút ngạc nhiên nói: “Phụ thân ta đương nhiên đang ở nhà, có gan thì ngươi đi tìm hắn đi?” Giờ khắc này, trong lòng Lý Mục vô cùng ngạc nhiên, hắn vốn tuyệt vọng, giờ khắc này lại như nhìn thấy sinh cơ lần nữa, thầm nghĩ: “Ngươi đã tự mình muốn tìm chết, vậy thì không trách được ta. Đợi gặp được phụ thân, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận cả đời!”

“Đi như thế nào?” Trương Vũ không biết vị trí Lý gia, lại mở miệng hỏi.

Lý Mục tự nhiên biết gì nói nấy, một đường dẫn Trương Vũ đi về phía Lý gia, đồng thời thầm nghĩ lát nữa sẽ trả thù Trương Vũ như thế nào.

“Trương Vũ vậy mà mang theo Lý Mục đi tìm Lý Vân Ba, hắn có phải điên rồi không?” “Xem ra Trương Vũ biết rõ mình chắc chắn phải chết, cho nên muốn chết oanh liệt một chút.” “Ta thấy hắn chính là một kẻ điên.”

Sau khi Trương Vũ rời đi, đám người nghị luận ầm ĩ, đều xem Trương Vũ là kẻ chắc chắn phải chết. Bất quá lần này lại không ai dám theo sau xem náo nhiệt, chỉ sợ bị vạ lây.

“Trương công tử, sát khí thật nặng a.” Vừa đi vừa đi, một giọng nói dễ nghe truyền vào tai. Trương Vũ ngẩng đầu nhìn lên, Vương Ngọc Tâm đang thanh tú động lòng người đứng trước mặt hắn, đắc ý gật gù đánh giá hắn, trong mắt lộ ra vẻ hưng phấn.

Trương Vũ cũng không cảm thấy kinh ngạc, hắn sớm đã chú ý tới Vương Ngọc Tâm, biết nàng từ khi ra khỏi thư viện đã đi theo mình. Chỉ là vẻ hưng phấn trong mắt Vương Ngọc Tâm khiến hắn cảm thấy thật kỳ lạ.

Vương Ngọc Tâm liếc nhìn Lý Mục đang bị Trương Vũ xách trong tay, bất đắc dĩ lắc đầu. Với thân phận của nàng, nàng còn không thèm để Lý Mục vào mắt. Hơn nữa, nàng cũng có nghe qua về phong cách hành xử của Lý Mục, cho nên đối với hắn không có chút hảo cảm nào.

Quay người lại, cùng Trương Vũ sánh bước, Vương Ngọc Tâm có chút lo lắng nói: “Lý Mục này tuy chẳng ra gì, nhưng cha hắn lại không dễ chọc đâu. Chỉ huy binh mã Lạc Dương cũng không phải trò đùa đâu?���

Không đợi Trương Vũ mở miệng, nàng tiếp tục nói: “Ta biết Trương thiếu hiệp võ công cao cường, khẳng định không sợ Lý Vân Ba kia. Song Lý Vân Ba lại là đại diện cho triều đình, chỉ cần làm không khéo, ngươi sẽ bị cả nước truy nã đấy!”

Vương Ngọc Tâm mặt đầy vẻ cười trên nỗi đau của người khác, chỉ chờ nhìn Trương Vũ sốt ruột đến mức không có cách nào. Nàng không cho rằng Trương Vũ có cách giải quyết vấn đề này. Đồng thời, trong lòng nàng đã tính toán kỹ càng rồi, đợi khi Trương Vũ lo lắng muốn phát điên, nàng sẽ lấy thân phận chúa cứu thế đứng ra cứu vớt hắn.

“Hì hì ha ha.” Nghĩ đến chỗ hưng phấn, Vương Ngọc Tâm nhịn không được bật cười, thầm nghĩ: “Võ công cao thì có thể làm gì? Kết quả chẳng phải vẫn phải để bản tiểu thư đây tới cứu ngươi sao? Xem ngươi sau này còn dám giả bộ thanh cao trước mặt ta nữa không!”

Bất quá, tình tiết lại không phát triển như nàng nghĩ, Trương Vũ căn bản không thèm phản ứng nàng, tiếp tục đi về phía Lý gia.

Vương Ngọc Tâm đã theo Trương Vũ một đoạn đường dài, thấy Trương Vũ cứ lờ đi nàng, ngược lại là nàng không nhịn được trước, chủ động mở miệng nói: “Được rồi, được rồi, ngươi không cần phải lo lắng. Chuyện của Lý Mục, bản tiểu thư sẽ thay ngươi dàn xếp êm đẹp.”

Nàng rõ ràng có chút quá tự tin, chẳng những đánh giá sai Trương Vũ, mà còn đánh giá sai cha con Lý gia. Chuyện này, cha con Lý Mục khẳng định sẽ muốn trả thù, không phải chỉ với thân phận đại tiểu thư Vương gia của nàng là có thể giải quyết được.

Gia thế của Lý Vân Ba có lẽ không bằng Vương gia, thế nhưng chênh lệch không xa. Cho dù Vương Bỉnh Văn ở đây, Lý Vân Ba cũng chưa chắc đã nể mặt, huống chi là nàng Vương Ngọc Tâm.

Trương Vũ cũng cười khổ trước sự ngây thơ đáp lại của Vương Ngọc Tâm, nói: “Chuyện của ta, không cần phiền đến đại tiểu thư Vương gia phải hao tâm tổn trí.”

“Không biết cảm kích thì thôi, hảo tâm lại bị xem như lòng lang dạ thú!” Vương Ngọc Tâm lẩm bẩm, trong lòng rất không hài lòng với thái độ của Trương Vũ, quay người rời đi, đồng thời thầm nghĩ: “Chuyện này vẫn là phải nói chuyện với gia gia và nhị thúc một chút.”

Nàng là thật lòng muốn giúp Trương Vũ, cho nên chuẩn bị về nhà trước một chuyến, cùng Vương Bỉnh Văn thương lượng một chút.

Lý Mục đều thấy rõ hết thảy, nhưng vì bị Trương Vũ bóp cổ, không nói nên lời, nên chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng: “Không trách tên tiểu tử này lại lớn lối như vậy, thì ra là có Vương gia làm chỗ dựa. Đáng tiếc ngươi đã coi thường ta Lý Mục. Hôm nay cho dù có vạch mặt với Vương gia, ta cũng phải khiến ngươi nợ máu trả bằng máu, không ai có thể sỉ nhục ta như vậy!”

Hắn tự cho là đã nhìn thấu át chủ bài của Trương Vũ, trong lòng càng thêm chắc chắn, khóe miệng nhếch lên, để lộ ra một tia nụ cười tàn nhẫn.

Vương Ngọc Tâm vừa đi chưa được hai bước, ngẩng đầu liền đụng phải Trần Di Tú với vẻ mặt tức giận.

Trần Di Tú trước tiên nhìn thoáng qua Lý Mục thảm không nỡ nhìn, sau đó liếc nhìn hướng Vương Ngọc Tâm rời đi, có chút tức giận hỏi: “Vương Ngọc Tâm, đại tiểu thư Vương gia, đây chính là sức mạnh để ngươi không kiêng nể gì, đánh gãy tay chân Lý Mục sao?”

Nàng cùng Lý Mục có cùng một suy nghĩ, đều cho rằng Vương Ngọc Tâm là chỗ dựa của Trương Vũ.

Lời chất vấn không phân biệt tốt xấu đó khiến Trương Vũ trong lòng tràn đầy khó chịu, thế là Trương Vũ cũng không chút do dự đáp lời: “Chuyện của ta, không cần đến đại tiểu thư Trần ngươi phải quan tâm.”

“Ngươi… vẫn cứng đầu đến chết không đổi!” Trần Di Tú có chút chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: “Có lẽ ngươi tự cho là đã nịnh bợ được đại tiểu thư Vương gia, liền có thể muốn làm gì thì làm, nhưng ta nói cho ngươi biết, Vương gia sẽ không vì ngươi mà đối đầu sống chết với Lý Vân Ba đâu.”

“Trong lòng ngươi, ta chính là người như vậy sao?” Trương Vũ có chút không nói nên lời, Trần Di Tú đối với hắn thành kiến quá sâu, ấn tượng đầu tiên gần như coi hắn là kẻ ăn bám.

Trần Di Tú cũng không nói tiếp, mà thở dài một hơi, khuyên nhủ: “Nhân lúc ngươi còn chưa gây ra sai lầm lớn, tranh thủ thả Lý Mục ngay đi. Ta sẽ để cha ta dẫn ngươi đi nhận lỗi với Lý Mục và cha hắn, nói không chừng mọi chuyện còn có chuyển biến.”

Dù sao nàng cũng nhớ tình cảm giữa hai nhà, không muốn thấy Trương Vũ chịu chết, cho nên mới nghĩ ra biện pháp hòa giải này. Thế nhưng nàng rõ ràng có chút quá ngây thơ, chưa nói Trương Vũ có vui vẻ hay không, riêng cái tính cách có thù tất báo của Lý Mục kia đã không thể nào buông tha Trương Vũ rồi.

Trên thực tế, Lý Mục nghe Trần Di Tú nói, thầm cười nh���o không ngớt: “Muốn ta buông tha Trương Vũ ư? Không có cửa đâu! Ta nhất định phải đem hắn nghiền xương thành tro, mới giải mối hận trong lòng ta!”

Bất quá, hiếm khi Trương Vũ thay đổi cái nhìn về Trần Di Tú. Cô nàng bụng dạ khó lường này xem như cũng có chút lương tâm, ít nhất cũng không bỏ đá xuống giếng.

Phất tay hất Trần Di Tú ra, Trương Vũ sau khi đứng vững lại, tự tin nói: “Ngươi yên tâm, ta còn không thèm để cha con Lý Mục vào mắt.”

“Ha ha!” Trần Di Tú phát ra tiếng cười lớn, chỉ vào mũi Trương Vũ nói: “Ngươi năng lực lớn lắm đúng không? Vậy ngươi nói cho ta biết, ngươi dựa vào cái gì mà không coi Lý Vân Ba, không coi vị đại tướng quân Cổ Hán Quốc này ra gì? Chẳng lẽ chỉ bằng việc ngươi không biết đã móc nối thế nào với đại tiểu thư Vương gia, hay là bằng mấy chiêu công phu mèo cào của ngươi?”

Càng nói càng nói, Trần Di Tú liền nổi trận lôi đình, nàng cảm thấy Trương Vũ hoàn toàn là coi lòng tốt của người khác như lòng lang dạ thú, không biết quý trọng nhân tâm.

Lần nữa bị xem là kẻ ăn bám, Trương Vũ cũng có chút tức giận, nhìn thẳng vào Trần Di Tú, một tay chỉ lên trời nói: “Này Trần đại tiểu thư, ngươi thật đúng là tự cho là đúng. Không ngại nói cho ngươi biết, năng lực của ta Trương Vũ, đủ để tung hoành khắp trời đất này!”

Lời tuyên ngôn hùng hồn vạn trượng, lời lẽ bá đạo thẳng thắn, giờ khắc này trong mắt Trần Di Tú, Trương Vũ không nghi ngờ gì nữa chính là một kẻ điên nói năng lung tung.

Bất quá Trần Di Tú không tiếp tục khuyên Trương Vũ, mà chuẩn bị trở về nhà tìm Trần Học Binh, để hắn ra mặt mời tri phủ Lạc Dương. Dưới cái nhìn của nàng, Tổng bổ đầu Dự Châu, thêm Học chính phủ Lạc Dương cùng tri phủ, ba bên cùng nể mặt, Lý Vân Ba hẳn là sẽ cẩn trọng cân nhắc. Đến lúc đó, chỉ cần Trương Vũ cúi đầu nhận lỗi, mọi chuyện cũng chưa chắc không thể giải quyết.

Thế nhưng nghĩ đến tính cách xấu của Trương Vũ, Trần Di Tú lại trở nên đau đầu: “Ta đây là tạo cái nghiệt gì thế này, lại gây ra chuyện như vậy!”

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch đầy đủ và độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free