Trung gian phải tiêu tốn quá nhiều tâm huyết, trừ khi cả năm trời cô không làm gì khác ngoài việc vùi đầu vào dự án này. Nếu không, cô phải tìm được một người hiểu rõ suy nghĩ của mình, biết cô muốn dự án thành hình thế nào để làm giám đốc sản xuất, quán xuyến mọi việc.

Giang Ngọc Thiến gật đầu.

"Nhưng em cảm thấy Nghiêm Hà nói có lý. Diễn viên muốn có tiếng nói và quyền kiểm soát sự nghiệp của mình thì không thể mãi mãi bị động chờ kịch bản tìm đến cửa." Giang Ngọc Thiến nói, "Trước đây là không có lựa chọn nào khác, nhưng bây giờ em muốn dần dần tiếp xúc với những thứ thuộc lĩnh vực này."

Hà Hành: "Đương nhiên, điều này hoàn toàn có thể."

Giang Ngọc Thiến: "Thực ra, mỗi lần em gặp phải vấn đề trong sự nghiệp của mình, em đều không khỏi ngạc nhiên về Lục Nghiêm Hà. Chị xem, mỗi bước đi của anh ấy đều vô cùng chính xác, nhìn lại sau này đều mang hiệu quả của sự lường trước, chuẩn bị kỹ càng. Chúng ta vẫn còn đang loay hoay tìm chỗ đứng trên con đường diễn xuất, còn anh ấy đã tự mình mở ra một con đường mới rồi. Người với người, khó mà so sánh được."

"Không cần phải so sánh, mỗi người mỗi khác. Trên thực tế, chính vì ngành điện ảnh nước nhà ta chưa thể trở thành trung tâm toàn cầu như Mỹ. Nếu không, chỉ cần em là nữ minh tinh hạng A trong nước, tự nhiên cũng sẽ nổi danh toàn cầu." Hà Hành nói, "Em thực ra đã làm rất tốt rồi. Còn Lục Nghiêm Hà, một người như vậy, đừng nói Trung Quốc, em xem Hollywood có diễn viên trẻ nào có thể sánh vai với anh ấy không?"

"Thật vậy, mỗi lần thấy anh ấy có những động thái mới ở Hollywood, em đều rất muốn tự hỏi mình rốt cuộc đang làm gì. Tại sao em và anh ấy như thể đang lăn lộn ở hai Hollywood khác nhau vậy? Anh ấy dự án này nối tiếp dự án kia, còn em lại liên tục gặp trở ngại." Giang Ngọc Thiến gật đầu, kiên định nói, "Tựu chung lại, vẫn là em không có năng lực cạnh tranh cốt lõi, đây mới là điều quan trọng nhất."

Hà Hành gật đầu, "Một mặt là bản thân anh ấy thực lực mạnh, mặt khác vận may của anh ấy cũng rất tốt. Em xem, bộ phim 'Sương Mù' này, bản thân anh ấy chỉ là một nhân vật phản diện, dù là vai chính nhưng trọng tâm không đặt vào anh ấy. Thế nhưng, từ khi bấm máy, những tin tức xoay quanh anh ấy và thân phận của Á Duệ liên tục thu hút sự chú ý, khiến trọng tâm bộ phim dần dần nghiêng về phía anh ấy. Đến trước khi công chiếu, chiến lược tuyên truyền của bộ phim thậm chí biến thành câu chuyện về một oan hồn Á Duệ trả thù những k��� đã tàn sát gia đình anh ta năm đó.

Đây thật sự là vận may đứng về phía anh ấy. Nếu không phải vì nguyên nhân này, mọi người không thể nào đổ dồn phần lớn thành công của 'Sương Mù' lên anh ấy. Anh ấy còn có một điểm hiện đang được đánh giá cao, đó chính là thị trường Á Duệ đầy tiềm năng phía sau anh ấy. Bộ phim này đã cho Hollywood thấy rằng bản thân người Á Duệ có thị trường khán giả. Trước đây chưa từng có nhận thức chung này. Đây cũng là lý do vì sao hơn một năm nay, chúng ta đã tiếp cận không ít kịch bản tiếng Anh có nhân vật Á Duệ, trước đây nào có nhiều như vậy."

Hà Hành còn nói: "Cho nên, chị cảm thấy đây cũng là lợi thế của riêng em. Em có tác phẩm đại diện, lại là người Á Duệ, đón đầu làn sóng nhân vật Á Duệ đang thịnh hành ở Hollywood. Ngoại trừ những dự án ép giá ác ý kiểu này, chúng ta vẫn còn những dự án khác có thể chọn. Nếu là mấy năm trước, nếu em muốn tiến vào Hollywood, có lẽ cả năm trời em cũng không gặp được một nhân vật Á Duệ có lời thoại."

Giang Ngọc Thiến: "Em ở đây gặp những người Á Duệ, hầu như chắc chắn sẽ nhắc đến bộ phim 'Sương Mù' này. Thực sự có thể cảm nhận được ý nghĩa của bộ phim này đối với cộng đồng Á Duệ ở Hollywood."

"Chẳng phải 'Sương Mù' cũng sẽ sản xuất phần tiếp theo sao?" Hà Hành nói, "Sang năm sẽ bấm máy. Chị phỏng chừng 'Sương Mù' phần tiếp theo đến lúc đó nhất định sẽ tích cực hơn trong việc khai thác yếu tố Á Duệ. Có lẽ sẽ có nhân vật phù hợp với em, khi đó em nhất định là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất."

"Nhưng họ có thể sẽ chọn diễn viên đến từ các quốc gia khác. 'Sương Mù' không thể chiếu ở Trung Quốc, nhưng lại chiếu ở Hàn Quốc, Hoa quốc và các quốc gia châu Á khác. Việc tuyển dụng diễn viên từ những quốc gia này cũng sẽ hỗ trợ doanh thu phòng vé tại chỗ của 'Sương Mù' phần tiếp theo." Giang Ngọc Thiến nói, "Hơn nữa, cũng có thể giúp đội hình diễn viên của bộ phim đa dạng hóa tối đa. Bây giờ Hollywood chẳng phải đang đề cao điều này sao?"

Hà Hành nói: "Cái này thì phải dựa vào bản lĩnh của mình thôi. Chị đã đang tiếp xúc với bên A 19 rồi, bên A 19 cũng sẽ trưng cầu ý kiến của Lục Nghiêm Hà. Chỉ là có chút đáng tiếc, vốn dĩ vai nữ chính của bộ phim 'Doomsday' này, em rất có triển vọng."

Giang Ngọc Thiến: "Thôi thì cũng đành chịu."

Đang lúc này, điện thoại của Hà Hành bỗng nhiên đổ chuông.

Nàng cầm lên xem, rồi nói: "Chờ một chút, Stephen gọi điện thoại tới."

Stephen là người đại diện của Giang Ngọc Thiến ở Mỹ. Mọi công việc của Giang Ngọc Thiến ở Mỹ này hầu như đều do anh ấy phụ trách.

Ước chừng năm phút sau, Hà Hành quay lại.

Nàng lộ ra vẻ vui mừng.

"Mới vừa rồi 'Washington Báo' đưa tin về nguyên nhân Toms Felton rút lui khỏi 'Doomsday'. Nghe nói anh ấy vì hút thuốc phiện quá liều, cơ thể xảy ra vấn đề, căn bản không thể làm việc bình thường. Stephen nói, bộ phim 'Doomsday' này có lẽ sẽ có chuyển biến, sẽ tiếp tục được triển khai. Bên Parameter đã hỏi anh ấy về lịch trình của em. Mặc dù bây giờ vẫn chưa có kết luận, nhưng khả năng tiếp tục triển khai là rất lớn."

Lời nói của Hà Hành khiến Giang Ngọc Thiến lộ ra vẻ vui mừng.

–

"Vậy 'Doomsday' lại sống lại rồi sao?"

Lục Nghiêm Hà, người vẫn luôn chú ý đến dự án này, cũng ngạc nhiên hỏi Trần Tử Nghiên.

Trần Tử Nghiên nói: "Giai đoạn trước Parameter đã đầu tư cho bộ phim này, khẳng định đã tốn một khoản tiền. Lý do Toms Felton rút lui trước đây đã khiến bộ phim bị đặt nhiều nghi vấn. Bây giờ sự thật được phơi bày, nguyên nhân Toms Felton rút lui là có lý do khác, lý do trước đó tự nhiên mất giá trị. Tình thế của 'Doomsday' tự nhiên cũng đón nhận một bước ngoặt."

"Chỉ là, bộ phim này khẳng định vẫn cần một ngôi sao lớn hàng đầu như Toms Felton đóng vai chính thì dự án mới có thể tiếp tục triển khai một cách thuận lợi chứ?"

"Vậy phải xem họ có còn tính toán dùng ngân sách sản xuất ban đầu để làm bộ phim này không." Trần Tử Nghiên nói, "Cũng có thể, ngân sách bị cắt giảm, bộ phim này biến thành một phim hạng B."

Lục Nghiêm Hà nói: "Bộ phim này có nhiều cảnh kỹ xảo. Nếu biến thành một phim hạng B, thì có xem được không?"

"Có xem được hay không… thì tôi không biết, ngược lại Parameter họ là người biết tính toán, họ sẽ không lỗ lã."

"Không lỗ lã là một chuyện. Nếu bộ phim quá tệ, chúng ta đây còn phải giúp thầy Giang Quân đi cạnh tranh bộ phim này sao?"

Trần Tử Nghiên lắc đầu, "Nếu thực sự chỉ thành một phim hạng B, thì đành thôi vậy. Trước đây, thầy Giang Quân tham gia cạnh tranh, nếu thành công thì đó là vai nam chính trong một dự án hạng A của Hollywood, có tác dụng rất lớn đối với sự phát triển sự nghiệp của anh ấy. Nhưng nếu biến thành phim hạng B… Không phải nói phim hạng B không có tác phẩm hay, nhưng không đáng để một diễn viên có vị thế như thầy Giang Quân tranh giành. Điều này vô hình trung hạ thấp định vị của anh ấy trên thị trường."

Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Em cũng cảm thấy như vậy. Vốn dĩ mời thầy Giang Quân giúp chúng ta cạnh tranh vai diễn với Trần Phẩm Hà, em cũng đã rất ngại rồi."

"Vậy em không cần phải thấy ngại. Một dự án tốt, Giang Quân đi cạnh tranh cũng là chuyện rất bình thường." Trần Tử Nghiên nói, "Cho dù không có chuyện của em và Trần Phẩm Hà, tôi biết rõ về dự án này, tôi cũng nhất định sẽ đi vì Giang Quân mà tranh thủ. Tài nguyên cấp bậc này, chỉ cần là nam diễn viên phù hợp, không đời nào không tranh thủ."

Lục Nghiêm Hà: "Em biết, nhưng chúng ta phải khách quan mà thừa nhận, em đúng là vì chuyện của mình mà lôi anh ấy vào chuyện này. Trần Phẩm Hà cũng nhất định sẽ ghi thù anh ấy một khoản."

– Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm địa chỉ chính thức để ủng hộ.