Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 558: Kim thiền thoát xác

Hàn Thế Ngạc cười lạnh nói: "Hãy lắng nghe đây. Ta mong muốn nghe được một đề nghị chân thành."

Lý Phong Vân không nhanh không chậm thốt ra bốn chữ: "Kim thiền tho��t xác."

Hàn Thế Ngạc khẽ nhíu mày, rồi chợt bừng tỉnh. Lý Phong Vân trước sau giương cao lá cờ của Hàn Tướng Quốc, mà trong cuộc binh biến này, Hàn Tướng Quốc đã có danh tiếng lừng lẫy, nghĩa quân Tống Dự cũng đã là người người đều biết. Chỉ có "tặc tóc bạc" và nghĩa quân liên minh – những người thực sự đóng vai trò quan trọng – lại hoàn toàn không lộ tung tích. Trước đây, người ta cho rằng đây là biện pháp cần thiết để "bảo vệ" Tề Vương, nhưng bây giờ nhìn lại, đây lại là mưu tính thâm sâu của "tặc tóc bạc", đã sớm chuẩn bị sẵn đường lui.

"Thì ra ngươi muốn giá họa cho Hàn Tướng Quốc, mượn đao giết người." Hàn Thế Ngạc chế giễu khen ngợi, "Hay cho kế 'kim thiền thoát xác'! Ta vẫn cho rằng Hàn Tướng Quốc thoát khỏi chiến trường Huỳnh Dương là do hèn nhát sợ sệt, giờ mới biết chuyện này có liên quan mật thiết đến ngươi. Chỉ là, ngươi sở dĩ có điều kiện để 'kim thiền thoát xác' là vì ngươi che giấu quá tốt, không có chứng cứ chứng minh ngươi tham gia cuộc binh biến này, cũng không có chứng cứ chứng minh ngươi ở chiến trường Đông Đô. Nhưng ta lại không có lợi thế đó, vậy ta làm sao có thể 'kim thiền thoát xác'?"

Lý Phong Vân cười nhạt bỏ qua lời chế giễu của Hàn Thế Ngạc, nói: "Ngươi đã nghĩ mọi chuyện quá phức tạp rồi. Nếu ngươi nghĩ đơn giản hơn một chút, 'kim thiền thoát xác' đối với ngươi mà nói dễ như trở bàn tay."

Hàn Tướng Quốc vừa nghe đã hiểu. Cái gọi là "kim thiền thoát xác" của Lý Phong Vân là để cứu cái mạng của riêng hắn, nhưng đây là điều Hàn Tướng Quốc tuyệt đối không thể chấp nhận. Đối với hắn mà nói, giữ được cái mạng của một kẻ vô dụng thì có ý nghĩa gì? Chẳng qua là một con chó nhà có tang mà thôi, không có tôn nghiêm, không có địa vị, không có thực lực, sống không bằng chết. Hắn nhất định phải mang theo quân đội đi ra ngoài, có quân đội thì có thực lực, có địa vị và tôn nghiêm, liền có thể tung hoành khắp nơi hô mưa gọi gió. Nếu như trời xanh đoái hoài, thậm chí còn có cơ hội tranh bá thiên hạ. Lý Phong Vân chính là một ví dụ rõ ràng: chính vì thực lực hùng mạnh của hắn, cho nên bất luận là Tề V��ơng hay Dương Huyền Cảm, dù nghĩ trăm phương ngàn kế lợi dụng hắn, nhưng đồng thời cũng rất kiêng kỵ hắn, buộc phải dành cho hắn sự coi trọng tương xứng cùng địa vị nên có. Không ai dám xem hắn là một con chó, tất cả mọi người đều coi hắn là mãnh thú hồng hoang. Cho nên thực lực mới là vốn liếng sinh tồn, thực lực chính là tất cả.

Hàn Tướng Quốc hừ lạnh một tiếng, khinh thường chất vấn: "Ngươi là thằng nhãi vô tri? Hay là, ta là đứa trẻ con chưa dứt sữa? Ngươi có thể không có thành ý, nhưng tuyệt đối không nên ức hiếp ta."

Lý Phong Vân biết "giới hạn chịu đựng" của Hàn Tướng Quốc, nhưng phải giải quyết thế nào đây? Nếu như Hàn Tướng Quốc trong cơn tức giận, tại thời khắc mấu chốt này mà cố tình gây rối, phá hoại chiến trường Huỳnh Dương, kẻ bị liên lụy không chỉ là Dương Huyền Cảm, mà còn có bản thân hắn và toàn bộ liên minh. Nguy hiểm này quá lớn, Lý Phong Vân không thể không thận trọng.

"Tân Nghĩa công đừng hiểu lầm." Lý Phong Vân liên tục xua tay, kiên nhẫn giải thích: "Tầm quan trọng của chiến trường Huỳnh Dương không cần nói cũng biết. Nếu như chiến trường Huỳnh Dương kiên cường chống cự, thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ kiềm chế, có lẽ sẽ có thể giúp Dương Huyền Cảm thành công tiến vào Quan Trung. Chính như lời ngươi nói, thực lực chân chính của Dương Huyền Cảm rất hùng mạnh, binh lực nhiều ít cũng không thể chứng minh thực lực lớn nhỏ của hắn. Đồng thời, Dương Huyền Cảm đã chuẩn bị kỹ lưỡng cuộc binh biến này nhiều năm, khó khăn tạm thời có thể ẩn chứa các loại cơ hội đột phá đằng sau. Cho nên, cơ hội Dương Huyền Cảm tiến vào Quan Trung vẫn là rất lớn. Chỉ cần Dương Huyền Cảm tiến vào Quan Trung, tương lai cục diện phát triển ra sao thì khó có thể lường trước. Ước tính một cách lạc quan, Dương Huyền Cảm có thể sẽ chiếm cứ Quan Lũng mà xưng bá. Nếu như Dương Huyền Cảm xưng bá, sự nhẫn nhục chịu đựng lúc này của Tân Nghĩa công, chắc chắn trong tương lai sẽ gặt hái được thành quả lớn."

"Ngươi đừng vô ích nói về tương lai, gặp nạn mà dễ thấy ảo giác thực chất là lời lừa dối, những lời này đối với ta chẳng có ý nghĩa gì." Hàn Tướng Quốc không chút khách khí ngắt lời khuyên can của Lý Phong Vân, "Nếu như hai người chúng ta đổi vị trí cho nhau một chút, ngươi có hay không còn nguyện ý kiên trì đến cùng trên chiến trường Huỳnh Dương, vì Dương Huyền Cảm mà dâng hiến sinh mạng ư?"

Lý Phong Vân im lặng. Hàn Tướng Quốc quá tùy hứng. Lòng tự tôn và kiêu ngạo của một quý tộc cao cấp bị Dương Huyền Cảm "sỉ nhục" xong, liền lập tức bắt đầu trả thù mãnh liệt, căn bản không màng đại cục, không màng hậu quả. Những lời thề, hứa hẹn, tình nghĩa huynh đệ đều bị ném lên chín tầng mây. Kết giao vì lợi ích quả nhiên đáng sợ. Bất quá, Lý Phong Vân cũng có thể hiểu được. Nếu như đổi làm bản thân hắn, minh hữu đối xử với mình như một con chó, không kiêng kỵ mà tổn hại lợi ích của bản thân, bản thân hắn cũng không thể chịu đựng. Trước đây, trên chiến trường Mãnh Trì, sau khi trở mặt với Dương Huyền Cảm, bản thân hắn cũng là vào thời khắc quyết chiến cuối cùng mà "lâm trận bỏ chạy", điều này giống hệt như Hàn Tướng Quốc lúc này muốn "tr���n đi" khỏi chiến trường Huỳnh Dương.

Lý Phong Vân không tìm được lý do để khuyên bảo Hàn Thế Ngạc. Dương Huyền Cảm muốn lợi dụng Hàn Thế Ngạc giữ vững chiến trường Huỳnh Dương để giành được thời gian tiến vào Quan Trung, mà Lý Phong Vân đồng dạng cần Hàn Thế Ngạc giữ vững chiến trường Huỳnh Dương để giành được thời gian vượt sông lên phía bắc. Vì lẽ đó, chiến trường Huỳnh Dương nhất định phải giữ vững một khoảng thời gian. Nhưng hiện nay xem ra, Lý Phong Vân vì không hiểu rõ con người Hàn Thế Ngạc, lạc quan đánh giá t��nh thế, đến nỗi hiện tại rơi vào thế bị động.

Lý Phong Vân bất đắc dĩ liếc mắt ra hiệu cho Lý Mân, hy vọng Lý Mân có thể khuyên nhủ Hàn Thế Ngạc.

Lý Mân và Hàn Thế Ngạc có giao tình rất tốt. Trước đây, Lý Phong Vân dễ dàng đánh hạ Y Khuyết Khẩu, có liên quan trực tiếp đến sự tin tưởng lẫn nhau của Lý Mân và Hàn Thế Ngạc. Nhưng chính vì thế, Lý Mân càng không muốn nhìn thấy Hàn Thế Ngạc chết oan uổng. Đồng thời, Lý Mân còn có tư tâm. Hắn và phụ thân Lý Tử Hùng hiện tại thế yếu lực bạc, trong liên minh không có tiếng nói, không thể hữu hiệu ảnh hưởng đến quyết sách của liên minh, cũng không thể đảm bảo liên minh trước sau đều vì lợi ích của Tề Vương mà mưu tính. Mà việc Tề Vương cuối cùng có thể vấn đỉnh thiên hạ hay không, trực tiếp liên quan đến việc hai cha con họ, thậm chí cả gia tộc, có thể "đông sơn tái khởi", gây dựng lại huy hoàng hay không. Vì lẽ đó, cơ hội trước mắt này đối với Lý Mân mà nói quá quý giá, dù thế nào cũng phải nắm giữ. Chỉ cần Hàn Thế Ngạc mang theo quân đội đi theo Lý Phong Vân đồng thời vượt sông lên phía bắc, liền tất nhiên sẽ kết thành đồng minh vững chắc với hai cha con họ. Như thế, thực lực của hai cha con họ sẽ tăng lên mãnh liệt, liền tất nhiên có thể giành được một phần tiếng nói trong liên minh. Đây chính là nền tảng vững chắc để tương lai hai cha con họ từng bước khống chế liên minh. "Vận mệnh muốn khống chế trong tay mình," câu nói này Lý Phong Vân thường thường nói, ai cũng hiểu đạo lý này, nhưng người thực sự làm được thì lại vô cùng ít ỏi.

"A huynh, Đại Tổng Quản thành ý mười phần, chỉ là huynh bị phẫn nộ che mờ mắt, không nhìn thấy mà thôi." Lý Mân vuốt râu cười nói, vẻ mặt tươi rói: "Kế 'kim thiền thoát xác' này, nếu Đại Tổng Quản có thể dùng, thì huynh đệ tại sao lại không thể dùng? Huynh nghĩ kỹ lại xem, suy nghĩ thật cẩn thận một chút?"

Sắc mặt Lý Phong Vân hơi khựng lại, trong mắt chợt lóe lên một tia tức giận, nhưng rồi nhanh chóng bị một nụ cười nhạt che đi. Kế sách hiểm độc của Lý Mân, từ trước đến nay, ngay cả mình cũng bị sự "biết điều" của hắn lừa dối. Đòn chí mạng vào thời khắc mấu chốt quả nhiên không thể đỡ.

Hàn Thế Ngạc cảm thấy hơi bối rối. Lý Mân trong trường hợp như thế này lại dùng xưng hô thân mật đến vậy, rõ ràng là không hề che giấu mà nói với hắn rằng, ngươi phải tin tưởng ta. Hắn tin tưởng Lý Mân. Bây giờ tình cảnh gian nan, đồng bệnh tương liên, Lý Mân sẽ không lừa gạt hắn. Chẳng lẽ mình quả nhiên hiểu lầm Lý Phong Vân sao? "Kim thiền thoát xác", ta thì làm sao "kim thiền thoát xác"? Ta làm sao mang theo mấy ngàn đại quân rời đi chiến trường Huỳnh Dương? Lý Phong Vân có lá cờ lớn của Hàn Tướng Quốc làm yểm hộ, còn ta thì biết tìm ai làm yểm hộ đây?

Đột nhiên, hắn nghĩ đến Cố Giác, nghĩ đến Cố Giác, Huỳnh Dương Thứ sử do Dương Huyền Cảm bổ nhiệm, nghĩ đến Cố Giác từng là trung thần thuộc hạ của lão Việt Quốc Công Dương Tố. Cố Giác là hào tộc địa phương, là quý tộc tầng lớp trung hạ. Để đứng vững trên người khác, hắn nhất định phải dựa vào Hoằng Nông Dương thị, nhất định phải làm "chó săn" của lão Việt Quốc Công Dương Tố, nhất định phải có giác ngộ xông pha trận mạc, tan xương nát thịt vì Hoằng Nông Dương thị.

Hàn Thế Ngạc bừng tỉnh đại ngộ. Ngươi Lý Phong Vân có thể mượn lá cờ lớn của Hàn Tướng Quốc làm yểm hộ, ta cũng có thể lấy Cố Giác làm bia đỡ đạn. Với sự trung thành của Cố Giác đối với lão Việt Quốc Công Dương Tố, với việc cung kính nghe lệnh Hoằng Nông Dương thị, Cố Giác hẳn là sẽ không phản bội Dương Huyền Cảm, nên tuân theo lời hứa, cống hiến sinh mạng của mình, giữ vững chiến trường Huỳnh Dương đến thời khắc cuối cùng.

Hàn Thế Ngạc nở nụ cười, hướng về phía Lý Phong Vân chắp tay cảm tạ. Lý Phong Vân có nỗi khổ tâm khó nói. Hắn cũng nghĩ đến nước cờ này của Cố Giác, chỉ là suy nghĩ của hắn và Hàn Thế Ngạc hoàn toàn khác nhau. Thử nghĩ mà xem, ngươi Hàn Thế Ngạc cũng vậy, ta Lý Phong Vân cũng vậy, thậm chí còn có Tề Vương, đều ở thời khắc mấu chốt đâm dao sau lưng Dương Huyền Cảm, ngươi để Cố Giác nghĩ như thế nào? Cố Giác trung thành với lão Việt Quốc Công Dương Tố, nhưng chưa hẳn trung thành với tiểu Việt Quốc Công Dương Huy��n Cảm cùng Hoằng Nông Dương thị. Nhất là khi liên quan đến sự tồn vong của bản thân và lợi ích của gia tộc Cố thị, Cố Giác còn có thể làm được đúng như lời nói, giữ nghĩa khí như đã hứa hẹn sao? Lý Phong Vân không tin. Bản tính con người vốn ích kỷ, mà chế độ sĩ tộc môn phiệt lấy cửu phẩm trung chính làm trụ cột, tăng cường củng cố đẳng cấp nghiêm ngặt, càng làm cho mức độ ích kỷ của con người tăng thêm một bước. Hơn nữa, "muôn vàn thử thách" của hơn bốn trăm năm phân liệt và chiến loạn, vì lợi ích riêng đã in sâu vào huyết mạch của các sĩ tộc môn phiệt. Lợi ích tối thượng của sĩ tộc đã đạt đến mức "đỉnh cao", cho đến bây giờ càng trở thành trở ngại lớn nhất phá hoại đại nghiệp thống nhất.

Dương Huyền Cảm có thể phản bội Thánh Chủ, Hàn Tướng Quốc có thể phản bội đồng minh binh biến, Cố Giác vì sao lại không thể phản bội Dương Huyền Cảm? Ngay vừa nãy, Lý Mân vì lợi ích cá nhân, thậm chí còn công khai làm trái ý nguyện của Lý Phong Vân, không hề để ý đến tương lai của liên minh, trực tiếp lôi kéo và xúi giục Hàn Thế Ngạc, lôi kéo đội ngũ đi theo mình vượt sông lên phía bắc. Loại hành vi công khai "khiêu khích" Lý Phong Vân này, mà đây chính là bản tính của con cháu thế gia.

Chiều hôm đó, Cố Giác phi ngựa mà đến.

Cố Giác đang ở Ngưu Chử Khẩu cách đó hơn hai mươi dặm, nhận được cấp báo của Hàn Thế Ngạc, tức tốc phi ngựa đến Hổ Lao. Chưa vào thành, liền nhìn thấy quân đội giương cờ hiệu của Hàn Tướng Quốc đang vội vàng vã đi về phía đông. Điều này khiến hắn lập tức có một dự cảm chẳng lành. Trước đó, Hàn Tướng Quốc đã mang theo nghĩa quân Tống Dự bỏ chạy, mà Liên minh Tổng Quản Lã Minh Tinh chiếm Kim Đê Quan mục đích cũng không phải để ngăn chặn viện quân phủ Vệ đang đến vây quét, mà chỉ là để tranh đoạt một đường lui cho liên minh. Bây giờ Lý Phong Vân đã giúp Dương Huyền Cảm đánh xong trận quyết chiến, vậy mà lúc này lại nhìn thấy Lý Phong Vân ở chiến trường Huỳnh Dương, chẳng lẽ có nghĩa là Lý Phong Vân cũng muốn mang theo quân đội liên minh bỏ chạy? Lẽ nào trận quyết chiến đã thất bại, tình thế đã trở nên vô cùng bất lợi cho đồng minh binh biến?

Cố Giác tiến vào cửa quan nhìn thấy Hàn Thế Ngạc, không nói thêm lời khách sáo nào mà vội vàng hỏi: "'Tặc tóc bạc' có phải muốn bỏ trốn không?"

Hàn Thế Ngạc khoát khoát tay, ra hiệu hắn đừng vội vàng, tiếp theo lấy bức thư của Dương Huyền Cảm ra. Cố Giác vội vàng xem xong một lượt, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm nghị. Sau đó, hắn đọc đi đọc lại nhiều lần, trầm tư một lúc lâu, hắn rốt cuộc mở miệng hỏi: "Kế hoạch là gì?"

"Hai đối sách." Hàn Thế Ngạc nói: "Thứ nhất, mặc cho 'tặc tóc bạc' bỏ chạy, chúng ta khốn thủ chiến trường Huỳnh Dương, kiên trì được ngày nào hay ngày đó." Nói đến đây, hắn trịnh trọng hỏi: "Ngươi cho rằng chúng ta có thể giữ vững được bao lâu?"

"Chúng ta có thể kiên trì bao lâu, mấu chốt không phải ở việc chém giết trên chiến trường, mà ở thái độ của Tề Vương." Cố Giác thở dài, "Nếu như Tề Vương quyết tâm dốc sức, dốc hết toàn lực mãnh liệt công Huỳnh Dương, chúng ta sẽ như cua trong rọ. Thời gian kiên trì sẽ không quá dài, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến việc Việt Công tây tiến."

"Ngươi cho rằng thái độ của Tề Vương sẽ thay đổi? Việt Công vừa trên chiến trường Mãnh Trì đánh bại Vệ Văn Thăng, tình thế trước mắt đối với chúng ta vô cùng có lợi, thái độ của Tề Vương cần phải càng tích cực mới đúng." Hàn Thế Ngạc có ý thăm dò mà nói.

"Nếu như thái độ của Tề Vương càng tích cực, 'tặc tóc bạc' còn có thể vội vàng bỏ chạy sao?" Cố Giác lắc đầu thở dài, "Mãnh Trì quyết chiến tuy rằng đánh thắng, nhưng cái giá phải trả quá lớn, tổn thất nặng nề. Nhất là Hoài Nam Công (Dương Huyền Đỉnh) tử trận, đả kích quá lớn đến quân tâm sĩ khí. Theo ta thấy, con đường tây tiến của Việt Công không phải bằng phẳng, mà sẽ càng gian nan hơn." Cố Giác cầm lá thư trên tay mà rung lắc vài lần, "Từ phong thư này có thể thấy, sự tự tin của Việt Công đã dao động, thậm chí có chút lòng rối như tơ vò. Nếu không, quyết sẽ không có bức thư này, càng sẽ không viết những lời như vậy."

Ánh mắt Hàn Thế Ngạc lộ vẻ tán thưởng, Cố Giác quả không hổ là mãnh tướng bách chiến bách thắng từng theo lão Việt Quốc Công Dương Tố nam chinh bắc phạt, chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra ẩn họa đằng sau trận quyết chiến.

"Đối sách thứ hai của ngươi là gì?" Cố Giác hỏi.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free