(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 559: Mưu động tư biến
Hàn Thế Ngạc khẽ trầm ngâm, giọng nói nghiêm nghị: "Trong tình thế hiện tại, việc chúng ta cố thủ Huỳnh Dương không những không thể giúp Việt công giành đủ thời gian tây tiến, mà còn không thể bảo đảm các tướng sĩ toàn vẹn trở ra. Bởi vậy, tất phải tìm kế đổi thay, tuyệt đối không thể cố thủ một nơi, ngồi chờ chết."
"Vậy phải biến đổi thế nào?" Cố Giác lập tức hỏi.
"Quả như lời ngươi nói, nếu Tề vương quyết tâm dốc toàn lực công kích chúng ta, lại thêm thủy quân phối hợp, cùng Tuân vương Dương Khánh và Huỳnh Dương đô úy Thôi Bảo Đức hợp công, với thực lực hiện có của chúng ta, căn bản không thể chống đỡ được mấy ngày, cuối cùng tất yếu quân tâm tan rã, toàn quân bị diệt." Hàn Thế Ngạc nói tiếp, "Nếu Tề vương có thể quyết định vận mệnh chiến trường Huỳnh Dương, thậm chí quyết định vận mệnh của Việt công, vậy chúng ta sẽ trực tiếp nhắm mục tiêu vào Tề vương, chủ động xuất kích."
Cố Giác nhíu mày. Biến phòng thủ tiêu cực thành phòng thủ tích cực, đây vẫn có thể xem là một biện pháp tốt để cố thủ chiến trường Huỳnh Dương, nhưng vấn đề là, sự thay đổi về sách lược này không chỉ cần thời cơ tác chiến, mà càng cần thực lực. Không có thực lực, dù cơ hội ở ngay trước mắt, có lòng mà không có lực, muốn nắm bắt cũng không được.
"Nguyện xin được nghe rõ." Cố Giác chắp tay cung kính thỉnh giáo.
"Chúng ta đều biết, Tề vương và Tóc bạc tặc có 'mặc khải', điều này có thể thấy qua việc Bành Thành lưu thủ Đổng Thuần tấn công Kim Đê quan. Hai bên đánh nhau rất ồn ào, nhưng thực chất chẳng làm gì được nhau, rõ ràng chỉ là sấm to mưa nhỏ, phô trương thanh thế. Trước đây chúng ta còn kỳ vọng Tề vương tiến kinh, vẫn cho rằng Đổng Thuần và chúng ta duy trì 'mặc khải', nhưng trên thực tế chúng ta đều sai rồi. Mục đích thật sự của Đổng Thuần là 'yểm hộ' cho Tóc bạc tặc rút khỏi Kinh Kỳ. Ta có thể khẳng định, chỉ cần Tóc bạc tặc đến Kim Đê quan, tất sẽ đánh bại Đổng Thuần, xé rách một lỗ hổng trên tuyến phòng thủ thiên hiểm, thoát thân. Sau đó, Đổng Thuần 'lấy công chuộc tội', cùng Chu Pháp Thượng, Tuân vương Dương Khánh ba đường hợp công Hổ Lao, khi đó ngươi và ta tất nhiên không địch nổi, toàn quân bị diệt."
Cố Giác vừa nghe đã hiểu ngay, mục tiêu hàng đầu của Hàn Thế Ngạc là Đổng Thuần, mượn gió bẻ măng, dựa vào lực lượng của Tóc bạc tặc, đánh cho Đổng Thuần trở tay không kịp, gây trọng thương cho y. Nhưng Tóc bạc tặc sao chịu đồng ý?
"Tóc bạc tặc xảo quyệt, sẽ không để ngươi lợi dụng." Cố Giác lắc đầu nói.
"Nhưng Tóc bạc tặc lại bị Tề vương lợi dụng." Hàn Thế Ngạc nói tiếp, "Với chút sức mọn của Tóc bạc tặc, làm sao có khả năng tham gia cuộc binh biến này? Sau lưng y khẳng định có Tề vương chống lưng, mà Tề vương đã cho y lời hứa không thể từ chối. Chỉ là lời hứa này là giả, Tề vương lừa y. Tuy y nhân đó nắm được nhược điểm của Tề vương, nhưng cái nhược điểm này không thể nắm giữ, nắm giữ tức là chết. Tề vương để diệt khẩu, nhất định sẽ thanh trừ mọi dấu vết, sao có thể giữ lại tính mạng y?"
"Ngươi đã thuyết phục được Tóc bạc tặc ư?" Cố Giác kinh ngạc hỏi.
Hàn Thế Ngạc lập tức cảnh giác, khoát tay: "Tóc bạc tặc chỉ tin tưởng bản thân y, những người khác một ai cũng không tin tưởng. Vào thời khắc cuối cùng của trận quyết chiến Mãnh Trì, Việt công muốn nuốt chửng y, nếu không phải y thoát thân nhanh, thì giờ đã xong rồi. Bài học sâu sắc như vậy, Tóc bạc tặc sao lại quên được? Nếu dễ dàng vậy sao, ngươi giờ còn tin tưởng Đổng Thuần? Còn tin tưởng lời hứa của Tề vương sao?"
Cố Giác tâm lĩnh thần hội: "Tóc bạc tặc là vì kế sách an toàn của bản thân, tất yếu khắp nơi đề phòng. Bất luận Đổng Thuần có ý định tiêu diệt y hay không, hai bên đều sẽ vì thế mà phát sinh mâu thuẫn, và cơ hội của ngươi liền đến."
Hàn Thế Ngạc không ngừng gật đầu: "Tóc bạc tặc vừa lo Đổng Thuần lật lọng, lại đề phòng ta bụng dạ khó lường, liền đồng ý cho ta theo sau y. Nếu Đổng Thuần ra tay công kích, sát cơ lộ rõ, y liền cùng ta liên thủ đánh giết Đổng Thuần. Như vậy y liền có thể tìm được cơ hội phá vòng vây thoát thân, mà sau khi chúng ta đánh bại Đổng Thuần, cũng có thể cố thủ chiến trường Huỳnh Dương lâu hơn, điều này cả hai bên đều có lợi. Ngược lại, nếu Đổng Thuần giữ lời hứa, y thuận lợi phá vây rồi, liền chắp tay nhường Kim Đê quan cho ta, lấy đây làm thù lao cho sự giúp đỡ hết sức của ta. Mà ta không đánh mà thắng, chiếm được Kim Đê quan, chẳng những có thể dựa vào hiểm trở để chống lại Đổng Thuần, còn có thể tiếp tục cắt đứt kênh Thông Tế, điều này cũng có lợi cho việc chúng ta cố thủ chiến trường Huỳnh Dương."
Kế này nghe có vẻ vẹn toàn, thiên y vô phùng, không chê vào đâu được, nhưng chính vì lẽ đó, trong lòng Cố Giác đột nhiên dâng lên một tia bất an. Sau khi Hàn Thế Ngạc dẫn quân theo Tóc bạc tặc đến Kim Đê quan, không phải cùng Tóc bạc tặc liên thủ đánh bại Đổng Thuần, thì cũng là ung dung đoạt được cửa ải từ tay Tóc bạc tặc. Bất luận tình thế biến hóa thế nào, Hàn Thế Ngạc đều là người hưởng lợi, trên đời còn có chuyện tốt đến vậy sao?
Cố Giác vừa giả vờ trầm tư, vừa cầm phong thư trên tay đọc lại một lần. Mang theo sự cảnh giác cao độ, thậm chí mang theo một ý vị công kích nào đó, khi nhìn lại phong thư của Dương Huyền Cảm, Cố Giác lập tức nhận ra được điểm bất thường.
Dương Huyền Cảm đã vẽ ra một "cái bánh" cho bọn họ, mà "cái bánh" này chính là dự đoán Tóc bạc tặc muốn vượt sông lên phía Bắc, thậm chí có khả năng đến Bắc Cương tìm đường sống. Nguyên nhân rất đơn giản: một khi Tề vương "lừa phỉnh" thánh thượng thành công, thu được đủ lợi ích chính trị, có thể tạm thời kéo dài được sinh mệnh chính trị của mình, thì vì lợi ích của bản thân, y nhất định phải tiêu diệt Tóc bạc tặc để diệt khẩu. Tóc bạc tặc sớm đã có phòng bị, y đã lợi dụng cuộc binh biến này để liên minh đại quân sớm vượt sông lên phía Bắc, hoàn thành việc dời đi chiến lược. Vì thế, sau khi Tóc bạc tặc "thoát khỏi" Kinh Kỳ, nhất định cũng sẽ vượt sông lên phía Bắc.
Tại sao Dương Huyền Cảm lại muốn kể rõ tỉ mỉ chuyện của Tóc bạc tặc trong thư? Cố Giác cho đến giờ khắc này mới lĩnh ngộ "khổ tâm" của Dương Huyền Cảm, hóa ra y cũng không hề vứt bỏ bọn họ, mà là đã chỉ cho bọn họ một con đường sống để trốn thoát, đó chính là đi theo Lý Phong Vân. Chỉ cần giữ được tính mạng, tương lai vẫn còn rất nhiều khả năng.
"Việt công nhìn nhận tình thế chiến trường Huỳnh Dương vẫn rất rõ ràng." Cố Giác có ý thăm dò, ra vẻ nghi vấn hỏi, "Nếu muốn cố thủ chiến trường Huỳnh Dương đến thời khắc cuối cùng, nhất định phải giữ chân Tóc bạc tặc. Tóc bạc tặc bỏ trốn, cho dù ngươi đánh bại Đổng Thuần, cho dù ngươi chiếm cứ Kim Đê quan, nhưng dưới sự hợp công ba đường của đối thủ, chúng ta vẫn không thể kiên trì đến thời khắc cuối cùng, trừ khi Việt công trên đường tây tiến gặp người cản trở tan tác tơi bời, thế như chẻ tre."
Hàn Thế Ngạc cười gằn: "Làm sao giữ chân Tóc bạc tặc? Việt công còn không giữ được Tóc bạc tặc, ngươi còn có thể giữ chân y sao? Ngươi nghĩ Tóc bạc tặc là kẻ ngốc, nguyện ý cùng chúng ta chịu chết sao?"
Cố Giác càng thêm bất an, hắn từ lời nói của Hàn Thế Ngạc nghe thấy một tia mùi vị tuyệt vọng. Nếu Tóc bạc tặc chạy, Hàn Thế Ngạc cũng chạy, vậy chỉ dựa vào chút người ngựa của mình, còn có thể bảo vệ chiến trường Huỳnh Dương sao? Nói chuyện viển vông.
Cố Giác nhìn Hàn Thế Ngạc, ánh mắt lấp lánh, Hàn Thế Ngạc cũng nhìn Cố Giác, bình thản ung dung. Giờ khắc này hai bên trong lòng đều có tính toán riêng. Cố Giác đã nhận ra Hàn Thế Ngạc muốn "chạy trốn", chỉ là không có chứng cứ, không thể đoán mò nghi ngờ, để tránh vô cớ gây chuyện. Mà Hàn Thế Ngạc "thanh thế" đầy đủ, cho dù ngươi nghi ngờ ta thì sao? Trừ khi ta bỏ chạy, bằng không ngươi không có chứng cứ, có thể làm khó dễ được ta ư?
"Ngươi mang bao nhiêu người đi Kim Đê quan?" Cố Giác hỏi.
"Năm ngàn binh mã." Hàn Thế Ngạc vung tay lên, không chút khách khí nói, "Trọng trách trấn thủ Hổ Lao xin giao phó cho ngươi."
Cố Giác thầm than khổ, hắn không có cách nào đưa ra ý kiến phản đối, việc đã đến nước này, chỉ có thể cầu khẩn trời xanh, đi một bước tính một bước.
Hàn Thế Ngạc thành công thuyết phục Cố Giác, hai người lập tức định ra sắp xếp cụ thể. Hàn Thế Ngạc dẫn đại quân từ Ngưu Chử khẩu và Ban Chử đi Kim Đê quan tác chiến, Cố Giác tọa trấn Hổ Lao, hướng Đông chú ý Kim Đê, hướng Tây liên thủ Lạc Khẩu Thương, ở giữa phối hợp tác chiến.
Buổi tối hôm đó, Hàn Thế Ngạc liền mang theo đoàn thân vệ rời Hổ Lao, vội vã đến Ngưu Chử khẩu và Ban Chử triệu tập quân đội. Còn Cố Giác thì tại Hổ Lao vừa phái người khẩn cấp đến Lạc Khẩu Thương điều lương, vừa viết thư khẩn cấp cho Dương Huyền Cảm, bẩm báo biến hóa chiến cuộc Huỳnh Dương.
Ngày mùng sáu tháng bảy, Kim Đê quan. Lý Phong Vân dẫn chủ lực liên minh cùng Lã Minh Tinh dẫn Phiêu Kỵ quân thuận lợi hội họp. Các tướng sĩ hoan hô nhảy múa, vô cùng hưng phấn. Tuy hiện nay đại quân vẫn còn trong vòng vây của Vệ phủ quân, nhưng một chân đã đặt lên tuyến phòng thủ thiên hiểm, chỉ c��n dốc sức nhảy một cái, liền có thể phá vòng vây, thoát khỏi hiểm cảnh. Tâm tình kích động đến mức có thể tưởng tượng được.
Lã Minh Tinh tỉ mỉ bẩm báo tình hình chiến cuộc hiện tại. Bành Thành lưu thủ Đổng Thuần ở tuyến Đông ngày ngày công kích Kim Đê quan, chiến thuyền thủy quân ở tuyến Bắc liên tiếp uy hiếp kênh Thông Tế, còn Tuân vương Dương Khánh và Vũ Bôn lang tướng Lưu Trường Cung thì ở tuyến Tây liên tục xuất kích, để hiệp trợ Đổng Thuần và thủy quân đoạt lại quyền khống chế kênh Thông Tế. Quân đội liên minh đang bị Vệ phủ quân ba mặt hợp công, tình thế thật sự không tốt, ý muốn rút lui của các tướng sĩ ngày càng mãnh liệt. Lã Minh Tinh gánh chịu áp lực rất lớn, cũng may trời phù hộ, vào thời khắc khẩn cấp, Lý Phong Vân rốt cuộc mang theo chủ lực chạy tới, khiến khó khăn qua đi, tương lai tươi sáng.
"Ngõa Cương Thiện thị huynh đệ và Vương thị huynh đệ trượng nghĩa tương trợ, đã dẫn hai ngàn huynh đệ bí mật ẩn nấp tại hai bờ sông Tế Thủy. Chỉ đợi chúng ta phá ra khỏi tuyến phòng thủ thiên hiểm, bọn họ liền theo đúng ước định, đánh cờ hiệu Hàn Tướng Quốc để phô trương thanh thế, hấp dẫn sự chú ý của Vệ phủ quân và quan phủ địa phương, giúp chúng ta 'kim thiền thoát xác'." Lã Minh Tinh rốt cuộc cũng nói đến điểm mấu chốt, giọng nói cũng trở nên nghiêm nghị, "Địch tổng quản thì dẫn quân đội phân nhánh huynh đệ lên phía Bắc Đại Hà, ẩn nấp tại đội tàu của Từ thị Ly Hồ, bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp ứng chúng ta vượt sông."
Lý Phong Vân không ngừng gật đầu biểu thị khen ngợi. Có qua có lại, vào thời khắc mấu chốt, Ngõa Cương huynh đệ vẫn giữ được sự trượng nghĩa, ân tình này cần ghi nhớ, tương lai sẽ gấp trăm lần báo đáp. Còn Lý Mật, lần này sau lưng đâm dao, tính kế liên minh đến chỗ chết, chỉ bằng mối thù oán này, tương lai cũng phải cố gắng đáp trả hắn, không cho hắn có bất cứ cơ hội nào làm tổn thương Ngõa Cương huynh đệ.
"Mặt khác, dựa vào tin tức từ Ngõa Cương huynh đệ, Mạnh Hải Công cũng đã phát động rồi, đánh cờ hiệu liên minh, đã vượt qua sông Biện Thủy, cướp đoạt Lương quận, phối hợp với Ngõa Cương huynh đệ hấp dẫn sự chú ý của quan phủ hai nơi Tống Dự." Lã Minh Tinh tiếp tục nói, "Tuy rằng chúng ta và Ngõa Cương huynh đệ vẫn chưa cầu viện hắn, nhưng hắn vẫn chủ động cứu viện, mà kế sách thỏa đáng, mục tiêu sáng tỏ, thời cơ lựa chọn cũng rất tốt, đối với việc chúng ta rút khỏi Kinh Kỳ, vượt sông lên phía Bắc có trợ giúp rất lớn."
"Phần ân tình này quá lớn, tương lai nhất định phải trả." Lý Phong Vân rất đỗi cảm thán, cẩn thận suy xét, tranh chấp huynh đệ nội bộ liên minh, so với việc mình ở chiến trường Đông Đô bị những quý tộc tàn khốc, vô tình, đê tiện, vô liêm sỉ vây công, thực sự là không đáng nhắc đến. Vị trí quyết định suy nghĩ, địa vị quyết định tầm nhìn, thân phận quyết định quan niệm. Người ở các tầng lớp khác nhau không chỉ có lợi ích khác biệt, mà phương thức đấu tranh cũng hoàn toàn khác biệt. So với chém giết đẫm máu không ngừng nghỉ ở Đông Đô, ngay cả đấu tranh giữa anh em kết nghĩa cũng ôn hòa hơn nhiều, rất nhiều lúc chính là khí phách, vẫn còn giữ được rất nhiều ôn hòa.
"Bên kia có liên hệ với ngươi không?" Lý Phong Vân hỏi.
"Có. Bên kia dường như rất gấp gáp, thúc giục rất gắt." Lã Minh Tinh cau mày, ánh mắt lộ vẻ lo lắng, "Nhất là mấy ngày nay, thúc giục càng mạnh mẽ hơn, thậm chí có ý uy hiếp." Nói tới đây, hắn nhìn Lý Phong Vân một chút, nghi ngờ nói, "Chẳng lẽ bên Lê Dương xảy ra chuyện ngoài ý muốn?"
"Cũng không có gì quá bất thường bên ngoài, phỏng chừng người bên hành cung đến." Lý Phong Vân thản nhiên nói, "Tình thế hiện tại vô cùng bất lợi cho Đông Đô, thánh thượng nhất định sẽ nhượng bộ với Tề vương. Mà nếu Tề vương kiên định quyết tâm lên phía Bắc, cuộc đàm phán này sẽ rất đơn giản." Lý Phong Vân quay đầu nhìn Lã Minh Tinh, than thở, "Thế nhưng, quyết tâm này của Tề vương quá khó hạ. Y trước đây thân phận hiển hách, quyền cao chức trọng, trải qua đều là những ngày tốt đẹp, giờ đây để y sống cuộc sống khổ sở, chênh lệch quá lớn, rất khó chấp nhận. Dưới tình hình như thế, nếu thánh thượng lùi một bước để tiến hai bước, lấy quyền lực mê hoặc y, trước tiên lừa y vào Đông Đô, lừa y vào lao tù, tiếp theo đối phó y liền dễ như trở bàn tay."
"Tề vương sẽ không ngây thơ đến mức đó chứ?" Lã Minh Tinh giữ thái độ hoài nghi, "Điều này đã đến mức phụ tử phản bội, y còn đối với thánh thượng ôm ấp ảo tưởng ư?"
"Mê hoặc của vị trí trữ quân lớn đến mức nào, ngươi biết không?" Lý Phong Vân lắc đầu cười khổ, "Đối với Tề vương mà nói, đó vốn là một sự mê hoặc không thể chống cự. Cho dù Đông Đô là một cái bẫy, y cũng sẽ không chút do dự mà nhảy vào."
Lã Minh Tinh ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề: "Minh công đã có đánh giá này, vậy có thể có đối sách không?"
"Dương công (Vi Phúc Tự) đã theo một ngả nào đó rút về Đông Đô." Lý Phong Vân nói, "Hiện tại chỉ có thể gửi hy vọng vào y, nhưng ta không thể giao vận mệnh của mình cho người khác. Chúng ta nhất định phải với tốc độ nhanh nhất vượt sông lên phía Bắc."
Lã Minh Tinh đương nhiên tán thành: "Chúng ta đi rồi, Kim Đê quan sẽ giao cho ai? Là giao cho Đổng Thuần hay giao cho Cố Giác?"
Lý Phong Vân khẽ mỉm cười: "Ngươi không muốn biết kết quả quyết chiến Mãnh Trì sao?"
Lã Minh Tinh nghi hoặc: "Kết quả chẳng phải Dương Huyền Cảm thắng sao? Chẳng lẽ phía sau còn có huyền cơ khác? Nguyện xin được nghe tường tận."
"Quyết chiến Mãnh Trì là Dương Huyền Cảm thắng, nhưng y lại thua trong cuộc binh biến này."
Lã Minh Tinh nghe không hiểu, cung kính lắng nghe. Lý Phong Vân tỉ mỉ giải thích, Lã Minh Tinh không nhịn được đã muốn mắng người, giả quân tử, thật tiểu nhân, thủ đoạn của Dương Huyền Cảm quá đê hèn.
"Dương Huyền Cảm không thể tiến vào Quan Trung ư?" Lã Minh Tinh cuối cùng tìm lời xác nhận, để tránh hiểu sai.
Lý Phong Vân gật đầu: "Tình thế tốt đẹp đã bị y tự tay chôn vùi."
Lã Minh Tinh tâm lĩnh thần hội.
Bản dịch truyện này là tâm huyết độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.