(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 96 : Thành Đà Lộ
Tử Không Băng vội vã chạy vào nhà vệ sinh, lấy ra một cái chậu nhỏ tinh xảo. Ly Thanh Tuyết lập tức bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
"Nhanh nghĩ cách đi!" Tử Không Băng một tay nhẹ nhàng vỗ lưng Ly Thanh Tuyết, một bên nhìn Vũ Thần mà kêu lên.
"Ta ư? . . . Ta đâu có mang thuốc chống say máy bay!" Vũ Thần vỗ vỗ người, mặt lộ vẻ đau khổ đáp lời, thuốc chống say máy bay trên đời này liệu có tồn tại hay không còn là một chuyện khác!
"Thuốc chống say máy bay cái gì chứ? Đừng nói mấy lời vô dụng đó, nhanh nghĩ cách đi!" Tử Không Băng trừng mắt nhìn Vũ Thần mà gắt.
Say máy bay cũng giống như say tàu, say xe. Khi cơn khó chịu ập đến, quả thực khiến người ta trời đất quay cuồng. Vũ Thần nhìn vẻ mặt đau khổ của Ly Thanh Tuyết liền có thể hình dung ra được, Vũ Thần nhức cả đầu, cố nghĩ ra một phương pháp.
Cái chứng say máy bay này đâu có liên quan gì đến thực lực cao thấp! Vũ Thần phiền muộn nghĩ bụng, trừ việc uống thuốc ra, cách duy nhất để vượt qua cơn say máy bay chính là làm quen với nó! Ở kiếp trước, Vũ Thần dường như từng nói với ca ca mình rằng, nếu say tàu, hãy đi thêm vài lần, cứ say thì nôn, nôn xong rồi lại nôn, nôn mãi rồi sẽ thành quen, sau này sẽ không còn say nữa!
"Vậy thì... chỗ này có nhiều bồn vệ sinh không?" Vũ Thần hỏi.
"Vớ vẩn! Tất nhiên là có rất nhiều rồi!" Tử Không Băng tức tối đáp.
Vậy thì tốt rồi! Vũ Thần chạy vào nhà vệ sinh, lại lấy ra thêm vài cái chậu nhỏ nữa!
"Ngươi đang làm gì vậy?" Tử Không Băng nhìn hành động khó hiểu của Vũ Thần, hỏi.
"Còn có thể làm gì nữa! Tất nhiên là để nàng nôn ra! Cứ nôn hết đồ ăn trong bụng ra thì sẽ đỡ thôi!! Nôn từ từ nhé!" Vũ Thần nói xong, đặt cái chậu nhỏ trước mặt Ly Thanh Tuyết.
"Nôn ư? Ngươi không thấy biểu tỷ ta khó chịu đến thế ư?" Tử Không Băng hận không thể đá Vũ Thần một cước văng khỏi Đại Bàng Lông Cánh.
Ly Thanh Tuyết mặt mày trắng bệch, vẻ mặt nghiêm nghị, hung hăng trừng mắt nhìn Vũ Thần một cái. Nếu không phải hiện tại không còn chút sức lực nào, có lẽ nàng đã trực tiếp biến ý tưởng của Tử Không Băng thành hành động rồi.
Nhìn thấy ánh mắt muốn giết người của Ly Thanh Tuyết, Vũ Thần cười khổ nói: "Ôi chao! Ly đại mỹ nhân ơi! Nàng trừng ta cũng vô dụng thôi mà! Trừ việc uống thuốc ra, c��ch tốt nhất để giải quyết chính là nôn ra. Chờ nàng nôn hết thức ăn trong bụng ra, uống một chút nước muối ấm để bổ sung thể lực! Rồi sẽ đỡ thôi!"
"Uống nước muối? Vậy... vậy trong bụng không còn gì sẽ đói mất!" Tử Không Băng nghe Vũ Thần nói có vẻ cũng có lý, ngữ khí không khỏi dịu đi.
"Ta đâu có bảo nàng cứ để bụng rỗng mãi. Đợi cảm thấy đỡ hơn thì lại ăn chút đồ ăn! Đúng rồi! Tốt nhất là ăn ít cơm, ăn nhiều đồ ăn vặt! Dù sao đồ ăn vặt của hai người các nàng vẫn còn nhiều lắm mà! Ha ha!" Vũ Thần cười nói, không khỏi nhớ tới cảnh Ly Thanh Tuyết ăn đồ ăn vặt trước khi cất cánh, bất giác thở dài! Cười nói: "Nếu biết trước thế này, việc gì phải ăn nhiều đến vậy chứ!"
"Có ý gì?" Tử Không Băng hỏi.
Vũ Thần cười liếc nhìn Ly Thanh Tuyết mặt mày trắng bệch rồi nói: "Vừa rồi trước khi cất cánh nàng đã ăn nhiều như vậy, chẳng phải đây là bi kịch rồi sao?"
"À! Hình như đúng là vậy thật!" Tử Không Băng bĩu môi nói, trong lòng thầm may mắn không phải mình bị như vậy.
Nghe thấy lời nói của Vũ Thần, Ly Thanh Tuyết không biết lấy đâu ra một luồng khí lực, nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn, đột nhiên đấm về phía Vũ Thần. Với trạng thái hiện tại của Ly Thanh Tuyết, Vũ Thần đương nhiên có thể dễ dàng né tránh, nhưng nhớ lại lời mình vừa nói, tuy rằng vô tâm, nhưng quả thật có chút mùi vị "vui sướng khi người gặp họa", hắn mới ý thức được vì sao Ly Thanh Tuyết lại đánh mình!
"Thôi! Đánh thì cứ đánh vậy! Dù sao trước kia cũng đã chịu không ít đòn rồi!" Vũ Thần nghĩ thầm trong lòng, cũng không né tránh. Cảm nhận được cú đấm không chút lực nào đó, Vũ Thần không khỏi sửng sốt, thầm nghĩ: "Xem ra nha đầu này say thật không nhẹ! Ngay cả cú đấm vừa rồi, đấm lưng còn thấy nhẹ quá."
"Nàng vẫn nên tiết kiệm chút sức lực đi!" Vũ Thần cười khổ, gỡ bàn tay mềm nhũn của Ly Thanh Tuyết ra. Nhưng nhìn ánh mắt kia của Ly Thanh Tuyết, Vũ Thần chỉ biết là không ổn rồi, đợi nàng khỏe lại, nhất định mình sẽ không tránh khỏi một trận đòn.
Hai canh giờ sau, Wijins nhẹ nhàng rút tay khỏi vai Ly Thanh Tuyết, nói: "Sao các ngươi không nói cho ta biết sớm hơn chút! Để nha đầu Thanh Tuyết phải chịu nhiều khổ sở như vậy!"
"À! Cái này... Ta đi về trước đây!" Vũ Thần quay người, liều mạng chạy ra khỏi phòng Ly Thanh Tuyết.
Hóa ra cao thủ Thánh giai lại lợi hại đến thế! Ngay cả chứng say máy bay cũng có thể chữa khỏi. Sớm biết vậy đã trực tiếp đi tìm lão sư, đỡ để Ly Thanh Tuyết phải nôn thốc nôn tháo rồi lại uống nước muối suốt hơn một canh giờ! Vũ Thần vừa chạy vừa nghĩ tới, trở lại phòng, nằm trên giường mình, Vũ Thần lại nghĩ đến ánh mắt muốn giết người của Ly Thanh Tuyết vừa rồi, không khỏi lo lắng cho vận mệnh của bản thân.
"Thần Vũ thật sự rất khổ luyện a! Đã ba ngày rồi, vậy mà một lần cũng không ra ngoài!" Corso vịn lan can, nhìn những đám mây tròn trôi dưới Đại Bàng Lông Cánh mà nói.
Lãng Thanh gật đầu: "Thần Vũ một khi đã tu luyện là liền ba ngày, không hề rời khỏi phòng nửa bước, ta cũng không khỏi không bội phục!"
"Ta nghĩ Thần Vũ sắp ra ngoài rồi! Viện trưởng Wijins chẳng phải nói chiều nay sẽ đến trạm tiếp tế đầu tiên, Đà Lộ Thành sao!" Mộc Lưu Phong cười nói.
Lãng Thanh và Corso gật đầu, lại quay đầu nhìn về phía căn phòng cửa sổ đóng chặt cách đó không xa phía sau. Trong căn phòng, Vũ Thần khoanh chân ngồi trên giường mình, tay nâng cằm, mặt lộ vẻ ưu sầu.
"Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi! Cứ đối mặt vậy!" Vũ Thần nghiến chặt răng nói, nhưng vừa nói xong, sắc mặt lại lập tức biến khổ sở: "Chắc chắn là họa chứ chẳng phải phúc gì rồi!"
"Biểu tỷ! Chiều nay Thần Vũ chắc sẽ ra ngoài rồi đó! Người định làm gì đây?" Tử Không B��ng cười hì hì, ghé vào giường Ly Thanh Tuyết nói.
"Ta sẽ không tha cho hắn đâu!" Ly Thanh Tuyết nheo mắt, hung hăng nói. Một luồng ánh mắt đáng sợ bắn ra, khiến Băng Nhi cũng không kìm được mà khẽ run rẩy, không khỏi lo lắng cho vận mệnh của Vũ Thần.
Bởi vì nghe lời Vũ Thần, Ly Thanh Tuyết đã nôn gần nửa canh giờ, lại nôn khan hơn một canh giờ nữa, còn bị đổ cho bát nước muối. Đáng hận nhất chính là, nước muối lại do nha đầu Băng Nhi pha. Thân là công chúa, Tử Không Băng làm sao có thể biết cho bao nhiêu muối? Trong rương tìm được muối ăn xong, nàng đã cho cả một nắm lớn vào một chén nước. Nếu không phải Vũ Thần né nhanh, tuyệt đối đã bị văng hết vào mặt. Tuy rằng sau đó Vũ Thần đã tự mình pha lại nước muối rất bình thường, nhưng lỗi lầm của Băng Nhi trước đó cũng bị Ly Thanh Tuyết tính lên đầu Vũ Thần.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhìn thấy đèn báo trong phòng bật sáng, Vũ Thần lần thứ hai cố định mình vào ghế. Nương theo sau là những chấn động siêu cấp như động đất, Đại Bàng Lông Cánh sau ba ngày bay lượn, cuối cùng cũng trở lại mặt đất.
"Tất cả thành viên tập hợp!" Giọng nói của Wijins truyền vào tai mỗi người, Vũ Thần đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Mở cửa phòng, hắn thấy Lãng Thanh đang đi về phía mình.
"Một khi đã tu luyện là liền ba ngày! Cuối cùng ngươi cũng ra ngoài rồi!" Lãng Thanh thấy Vũ Thần liền nói.
"Ha ha! Đúng vậy!" Vũ Thần có chút ngượng ngùng cười nói, thầm nghĩ, ba ngày tu luyện, ôi! Ba ngày nay thời gian tu luyện e rằng còn chưa tới nửa ngày! Thời gian còn lại đều đang suy nghĩ làm sao để tránh mặt Ly Thanh Tuyết!
"Chúng ta đã đến trạm dừng chân đầu tiên, Đà Lộ Thành! Chúng ta sẽ nghỉ ngơi chỉnh đốn một ngày tại đây. Nhân viên sẽ tiếp tế cho Đại Bàng Lông Cánh! Hiện tại, tất cả thành viên theo thứ tự rời khỏi Đại Bàng Lông Cánh!" Wijins ra lệnh cho Vũ Thần và mười lăm thành viên khác.
Vũ Thần lén lút liếc nhìn Ly Thanh Tuyết ở phía trước, phát hiện Ly Thanh Tuyết không quay đầu lại, cũng không có bất kỳ hành động đặc biệt nào, lúc này mới nhẹ nhàng thở phào.
Đà Lộ Thành là trung tâm hành chính của tỉnh Đà Lộ, là một thành phố lớn với gần mười triệu dân. Sau khi mọi người rời khỏi Đại Bàng Lông Cánh, được các quan chức Đà Lộ Thành tiếp dẫn vào thành, được an bài ở một tòa phủ đệ xa hoa.
"Lão sư! Con không phiền đâu! Chúng ta cứ tiếp tục trò chuyện thêm chút nữa đi!" Vũ Thần ngồi bên cạnh Wijins cười nói.
Wijins ha ha cười, nói: "Ta già rồi! Đâu có tinh lực dồi dào như bọn trẻ các ngươi. Khó khăn lắm mới xuống đến mặt đất, ta phải nghỉ ngơi thật tốt một ngày. Chuyện của các ngươi sớm muộn gì cũng phải giải quyết, đừng có kéo dài nữa! Ha ha. . ." Wijins nhìn thoáng qua Ly Thanh Tuyết đang đứng cạnh đó, cười nói. Đứng dậy, duỗi người một cái rồi đi về phía phòng của mình.
Ngày hôm đó, sau khi Vũ Thần chạy khỏi phòng Ly Thanh Tuyết, Tử Không Băng liền kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra. Wijins nghe xong chuyện Vũ Thần vậy mà lại để Ly Thanh Tuyết trực tiếp nôn ra, còn đổ nước muối cho nàng uống, lúc ấy liền ngây người ra, nhưng nhanh chóng phá lên cười lớn. Bởi vì hắn cũng không khỏi không bội phục cách Vũ Thần trêu ch���c người khác. Bất quá... "Tiểu tử Thần Vũ này lá gan cũng quá lớn rồi, ngay cả nha đầu Thanh Tuyết cũng dám trêu chọc, điều này thật khiến người ta phải bội phục a!"
Trong mắt Wijins, cái phương pháp trị say máy bay của Vũ Thần kia vẫn là đang trêu chọc người. Thử nghĩ xem, ngay cả Wijins thân là cao thủ Thánh giai cũng nghĩ như vậy, vậy Ly Thanh Tuyết, người chịu trận sâu sắc đó thì sao? Trong mắt Ly Thanh Tuyết, Vũ Thần chính là cố ý trêu chọc mình! Hừ! Mối thù này mà không báo thì không phải là mỹ nữ nữa rồi! Đây là lời thề mà Ly Thanh Tuyết đã thốt ra.
Nếu để Vũ Thần biết được suy nghĩ của Wijins và Ly Thanh Tuyết, tin chắc Vũ Thần nhất định sẽ ngửa mặt lên trời than thở một vạn lần oan uổng!
"Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách!" Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng, nhưng vừa mới cất bước, đã thấy Ly Thanh Tuyết với một thân áo trắng chặn đường mình trở về phòng.
"Ha ha! Thật là trùng hợp quá! Nàng cũng ra ngoài hóng mát à?" Vũ Thần cười hắc hắc nói.
"Đúng vậy! Quả thật là trùng hợp! Vừa xuống Đại Bàng Lông Cánh, ngươi đã không ngừng trò chuyện với các quan chức địa phương, cũng không biết ngươi lấy đâu ra nhiều chuyện để nói đến vậy!
Trong bữa tiệc tối, ngươi lại liên tục cạn chén với Lãng Thanh và những người khác!
Ăn cơm xong, ngươi lại kéo Viện trưởng Wijins trò chuyện phiếm, trò chuyện liên tục cho đến tận bây giờ!
Ha ha! Ngươi nói xem! Giờ ngươi định đi đâu?" Ly Thanh Tuyết cười tủm tỉm nói. Nụ cười kia ngọt ngào đến vậy, vậy mà lại không hề thấy một tia tức giận nào. Chính là nụ cười tươi tắn đủ để mê hoặc hồn phách bất kỳ nam nhân nào trong thiên hạ, nhưng trong mắt Vũ Thần, nhìn thế nào cũng cảm thấy rợn người!
Mọi nỗ lực biên dịch để mang đến trải nghiệm tốt nhất đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi ươm mầm vô vàn tác phẩm độc đáo.