(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 97 : Trái tim của Vũ Thần
Ly Thanh Tuyết vừa nói chuyện, vừa từng bước tiến gần về phía Vũ Thần, còn Vũ Thần thì mặt mỉm cười, từng bước lùi lại.
"Ngươi lùi lại làm gì vậy?" Ly Thanh Tuyết giả bộ vẻ mặt tò mò hỏi.
"Ta... Ta nghĩ... ta cần phải giải thích với nàng một chút!" Vũ Thần cười khổ đáp. Với thực lực hiện tại của Vũ Thần, đương nhiên không sợ Ly Thanh Tuyết, nhưng dù sao hắn cũng có phần sai lý, khiến một đại mỹ nhân ôm bồn cầu nôn ói suốt nửa canh giờ, còn không ngừng được an ủi, rồi lại tiếp tục nôn, đến khi nôn xong mới thôi!
Trời ạ! Thật ra chuyện này cũng đâu thể trách ta được! Ta làm sao biết cường giả Thánh Giai còn có thể say máy bay đến vậy chứ! Nếu biết, ta đã sớm đi tìm lão sư rồi, ta đâu có để nàng nôn như vậy chứ?
"Ồ? Vậy... ngươi cần giải thích cái gì đây?" Nửa câu sau của Ly Thanh Tuyết đột nhiên trở nên lạnh lùng.
"Cơn bão tố cuối cùng đã đến rồi!" Nghe thấy sự thay đổi trong lời nói của Ly Thanh Tuyết, Vũ Thần không khỏi thầm hô trong lòng.
"Ta là... Ta chạy!" Vũ Thần vừa định giải thích, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đầy phẫn nộ kia của Ly Thanh Tuyết, liền quay đầu chạy thẳng về phía hòn non bộ.
"Để ta xem ngươi chạy đi đâu! Hôm nay mà không đánh ngươi ra đầu heo, ta đây không phải Ly Thanh Tuyết!" Ly Thanh Tuyết nghiến răng nghiến lợi hung hăng đuổi theo vào.
Với tốc độ của Ly Thanh Tuyết, làm sao có thể đuổi kịp Vũ Thần được. Nếu là bình thường, nàng đương nhiên sẽ không phí sức mà đuổi theo Vũ Thần, nhưng lúc này Ly Thanh Tuyết thực sự đã nổi giận, nhất là việc Vũ Thần đã trốn trong phòng mình suốt ba ngày trên Đại Bàng Cánh Lớn. Điều này càng khiến Ly Thanh Tuyết giận dữ hơn, quyết định nhất định phải khiến Vũ Thần trả một cái giá thật đắt.
Một lúc lâu sau đó, Vũ Thần với vẻ mặt đau khổ lại chạy vòng quanh hòn non bộ.
"Đêm hôm khuya khoắt ngươi không ngủ được, cứ đuổi ta mãi thế này sao? Ngươi xem xem bây giờ là mấy giờ rồi..." Vũ Thần vừa chạy vừa hướng về phía sau hô.
"Thần Vũ! Tên tiểu tử ngươi đứng lại cho ta! Dám trêu chọc ta như thế! Để xem hôm nay ta thu thập ngươi thế nào!" Ly Thanh Tuyết vừa đuổi vừa hô.
Đứng lại ư? Ta ngốc sao? Đứng lại để nàng làm bia ngắm cố định sao? Vũ Thần bĩu môi thầm nghĩ.
"Ly đại tiểu thư, ta... ta thật sự là vô ý mà! Nàng hãy tạm tha tiểu đệ lần này đi..." Vũ Thần đau khổ kêu lên. Đã gần hai canh giờ rồi, Ly Thanh Tuyết vẫn không có dấu hiệu muốn buông tha, có thể thấy được nàng đã hạ quyết tâm lớn để thu thập Vũ Thần.
Cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách hay! Vũ Thần trong lòng suy tính cách giải quyết.
"Hay là ta dừng lại, để nàng đánh vài cái cho hả giận?" Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng, nhưng nghĩ đến ánh mắt phẫn nộ kia của Ly Thanh Tuyết, lại nhanh chóng bác bỏ ý nghĩ này. "Không được! Bây giờ dừng lại thì đâu chỉ là bị đánh vài cái! E rằng bị đánh thành đầu heo, đầu chó còn là nhẹ đó!"
Ly Thanh Tuyết ở phía sau đuổi theo Vũ Thần, chợt thấy hắn rẽ trái một cái, Ly Thanh Tuyết vung một cây côn gỗ liền đánh tới, chỉ nghe thấy một tiếng kêu kinh hãi. Ly Thanh Tuyết đã đuổi kịp đến chỗ cách Vũ Thần không quá ba thước. Chưa đầy ba thước, đã tiến vào phạm vi công kích của nàng. Một gậy vụt xuống, đánh thẳng vào vai Vũ Thần.
Vũ Thần kêu thảm một tiếng, rồi lại tiếp tục chạy.
Chẳng bao lâu sau, Ly Thanh Tuyết trong một lần tình cờ, lại một lần nữa thu hẹp khoảng cách với Vũ Thần. Một gậy chém xuống, Vũ Thần lại trúng chiêu.
Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, Vũ Thần đã bị Ly Thanh Tuyết 'đuổi kịp' hơn mười lần, mỗi lần đều ăn một gậy. Vũ Thần tuy rằng kêu thảm thiết, nhưng thật ra cũng không chịu tổn thương gì, chỉ là đau một chút mà thôi, dù sao Ly Thanh Tuyết vẫn có chừng mực.
Ly Thanh Tuyết ở phía sau đuổi theo, khóe môi nở một nụ cười.
Ly Thanh Tuyết đương nhiên nhìn ra, Vũ Thần cố ý giảm tốc độ để nàng có thể đuổi kịp. Dù sao, với tốc độ của nàng thì căn bản không thể đuổi kịp tên tiểu tử đó, điều này đã thể hiện rõ từ hơn một canh giờ trước. Hơn nữa, Ly Thanh Tuyết cảm nhận được rõ ràng, Vũ Thần cũng không phóng thích đấu khí để đỡ cây gậy, mà dùng thân thể trực tiếp chịu đựng, cho nên tiếng kêu thảm thiết kia cũng không phải giả, hiển nhiên là để nàng trút giận. Sau khi đuổi theo đánh một lúc, lửa giận trong lòng Ly Thanh Tuyết dần dần tiêu tan.
"Cơn giận cuối cùng cũng đã vơi bớt!" Cảm nhận những cú đánh ngày càng nhẹ của Ly Thanh Tuyết, Vũ Thần không khỏi thầm khen mình thật thông minh. Ly Thanh Tuyết ra tay coi như có chừng mực, biết hắn không sử dụng đấu khí để ngăn cản, cho nên cũng không đánh nặng tay. Mặc dù không đánh nặng tay, nhưng cũng đủ đau! Vũ Thần vừa chạy phía trước vừa cảm nhận vùng lưng và vai mình, không khỏi cười khổ, vết bầm tím sưng đỏ là điều khó tránh khỏi!
Sau khi giằng co hơn nửa đêm, Vũ Thần thấy Ly Thanh Tuyết, không khỏi cười nói: "Đã hết giận chưa?"
Ly Thanh Tuyết trừng mắt nhìn Vũ Thần một cái, ném cây côn gỗ xuống đất, xoay người đi về phía khách phòng.
Nhìn bóng lưng Ly Thanh Tuyết rời đi, Vũ Thần không khỏi cười khổ nói: "Sau này e rằng không thể trêu chọc nàng nữa rồi!"
May mà thời gian mọi người xuất phát là chiều ngày hôm sau. Ly Thanh Tuyết và Vũ Thần giằng co hơn nửa đêm nên sáng hôm sau cho đến trưa đều ngủ say. Lãng Thanh và những người khác đương nhiên đã nghe thấy 'huyết chiến' đêm qua của Vũ Thần và Ly Thanh Tuyết, cho nên đều hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Mãi cho đến giữa trưa, Vũ Thần mới bước ra khỏi phòng.
"Ha ha! Tối qua ngươi vất vả thật đó! Thế mà ngủ đến tận bây giờ, quả thật không giống phong cách của ngư��i chút nào!" Mộc Lưu Phong thấy Vũ Thần liền cười nói.
"Ngủ ư? Ngủ mới là lạ đó! Tối qua sau khi trở về phòng, hắn liền vận công chữa thương, hóa giải vết máu ứ đọng trên lưng, sau đó thì cứ mãi tu luyện công pháp, minh tưởng, cho đến bây giờ mới tỉnh lại." Bất quá Vũ Thần cũng không giải thích, chỉ gật đầu.
"Thần Vũ! Ly đại tỷ đầu vì sao lại đánh ngươi?" Corso tò mò hỏi.
Vũ Thần quay đầu nhìn xung quanh, phát hiện chỉ có mấy người bọn họ, vì thế liền kể lại chuyện xảy ra trên Đại Bàng Cánh Lớn một lần. Lãng Thanh, Mộc Lưu Phong và Corso sau khi nghe xong, cũng không nhịn được cười ha hả.
"Thật bội phục ngươi! Ngay cả đại tỷ đầu năm đó cũng dám trêu chọc!" Corso ôm bụng cười nói.
"Các ngươi cũng đều cho rằng ta là đang trêu chọc nàng sao?" Vũ Thần không khỏi hỏi, ba người Lãng Thanh nghiêm túc gật đầu.
"Ai!" Vũ Thần thở dài, không khỏi cảm thấy một trận buồn bực, khó trách Ly Thanh Tuyết lại liều mạng muốn thu thập mình đến vậy!
"Thần Vũ! Kẻ thù cũ của ngươi đến rồi!" Lãng Thanh nhắc nhở. Vũ Thần quay đầu lại, thấy năm người đang đi về phía mình, trong đó người dẫn đầu, chính là Long Đồng.
"Thật sự càng ngày càng bội phục ngươi! Ngươi cùng Ly Thanh Tuyết 'chơi đùa' một đêm phải không?" Long Đồng cười lạnh nói.
"Cái gì gọi là 'chơi đùa' một đêm? Ngươi có ý gì?" Vũ Thần trừng mắt nhìn Long Đồng nói.
"Ha ha! Ta có ý gì ư! Ngươi còn không rõ sao?" Long Đồng cười ha hả nói, nói xong cũng không đợi Vũ Thần nói gì, trực tiếp vòng qua Vũ Thần đi về phía sau.
"Thần Vũ! E rằng hắn sẽ làm lớn chuyện này lên!" Mộc Lưu Phong nói. Mộc Lưu Phong lớn hơn Vũ Thần một tuổi, lại cùng học trong một học viện, đương nhiên biết sự tranh đấu giữa Vũ Thần và Long Đồng. Hơn nữa, nguyên nhân bọn họ đánh nhau không chỉ vì cả hai đều là thiên tài đứng đầu trong các đệ tử, mà là vì một người, đó chính là Sở Ngọc!
Sở Ngọc và Long Đồng vốn có hôn ước, nhưng nàng lại rất thân thiết với Vũ Thần, rõ ràng có hảo cảm với Vũ Thần. Long Đồng đối mặt với Vũ Thần, bất kể là từ phương diện tu luyện, hay với tư cách một người đàn ông, giữa bọn họ đều đã định sẵn thân phận tử địch! Đây là chuyện mà toàn bộ đệ tử trong học viện đều biết.
"Cứ để hắn làm gì thì làm! Mấy năm nay, Long Đồng hắn trêu chọc hoa nguyệt còn ít sao?" Vũ Thần khẽ cười nói, nhưng trong lòng lại tự nhắc nhở mình, cần phải giữ khoảng cách với Ly Thanh Tuyết và Tử Không Băng. Dù sao cũng đã trưởng thành rồi, vạn nhất thật sự khiến Ngọc Nhi hiểu lầm thì phiền phức! Ly Thanh Tuyết và Tử Không Băng, bất kể là thân phận hay dung mạo đều không thua kém Ngọc Nhi, nhưng trong lòng Vũ Thần lại chỉ riêng thích một mình Ngọc Nhi. Tử Không Băng và Ly Thanh Tuyết trong mắt Vũ Thần, cũng chỉ là bằng hữu, là tỷ muội tốt của Ngọc Nhi!
Vũ Thần cũng biết, trong xã hội phong kiến này, đàn ông chỉ cần có tiền, có quyền, có thực lực, muốn bao nhiêu phụ nữ cũng được. Nhưng Vũ Thần lại không nghĩ như vậy, có lẽ là bởi vì hắn sở hữu linh hồn của người hiện đại, cho nên Vũ Thần từ tận đáy lòng rất phản cảm chế độ này.
Ở kiếp trước, hắn cũng từng đọc qua một số tiểu thuyết, nói cái gì mà nhân vật chính xuyên không đến thế giới kia, có thể ba vợ bốn nàng hầu, có thể hoang dâm vô độ, vân vân. Trong mắt Vũ Thần, tất cả những điều đó hoàn toàn là lời nói vô căn cứ. Đàn ông cũng giống phụ nữ, cũng chỉ có một trái tim. Phụ nữ đem trọn trái tim mình cho ngươi, ngươi lại chỉ có thể đáp lại bằng một nửa trái tim, một phần ba, thậm chí là một phần năm, một phần mười. Xin hỏi một chút! Đó còn là tình yêu sao? Kẻ đọc sẽ nói gì mà nhân vật chính bất đắc dĩ. Ha ha! Vũ Thần thật sự rất muốn cười, bất đắc dĩ ư! Trên thế giới này đâu có nhiều bất đắc dĩ đến thế? Chẳng lẽ bất đắc dĩ có thể khiến người ta có được nhiều phụ nữ như vậy sao?
Vũ Thần tuy rằng kiếp trước chưa từng yêu đương, nhưng trong lòng hắn, tình yêu là thiêng liêng! Kiếp trước, thân là chấp pháp giả bóng tối, trong số những kẻ ác mà Vũ Thần đã giết, có nhiều kẻ, trong tội trạng của chúng đều xuất hiện một điều như vậy: 'Vô tình bạc nghĩa, đối đãi tình yêu như cỏ rác, chỉ biết dục vọng mà không có tình yêu, coi thường phụ nữ!' Ha ha! Có lẽ sẽ có người cảm thấy Vũ Thần ngây thơ, ở Trái Đất thế kỷ hai mươi mốt ấy, tình yêu! Trung trinh! Liệu có thật sự còn tồn tại nữa không?
Vũ Thần là người của hai thế giới, lại chưa từng trải nghiệm qua mùi vị của tình yêu, mãi cho đến khi gặp được Ngọc Nhi.
Ngay từ đầu, Vũ Thần tranh giành Ngọc Nhi với Long Đồng, đó là bởi vì trong lòng Vũ Thần, Ngọc Nhi vốn dĩ thuộc về mình, tranh đoạt Ngọc Nhi đây là vì báo thù, cũng là vì đoạt lại thứ vốn thuộc về mình.
Nhưng theo thời gian ở chung với Ngọc Nhi càng ngày càng nhiều, Vũ Thần phát hiện, mình đã thật sự thích Ngọc Nhi. Ngọc Nhi đơn thuần, tinh khiết, hoạt bát, nghịch ngợm, mọi thứ đều hấp dẫn hắn. Vũ Thần từ đó liền thề, sẽ dùng cả đời để thủ hộ cô gái xinh đẹp này, dùng tất cả của mình để yêu, để bảo hộ. Nhưng Vũ Thần biết! Dù mình có tốn bao nhiêu tâm tư bảo hộ Ngọc Nhi, cũng không bằng việc tăng cường thực lực bản thân của Ngọc Nhi. Cũng chính là từ khi đó, Vũ Thần bắt đầu dạy Ngọc Nhi các loại kỹ thuật chiến đấu, cũng truyền cho Ngọc Nhi phương pháp tu luyện nội công. Nhiều năm sau, Vũ Thần không chỉ một lần vì quyết định anh minh của mình mà cảm thấy may mắn.
Về việc Long Gia và Sở gia không ra mặt can thiệp chuyện giữa mình và Ngọc Nhi, Vũ Thần đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân, đó chính là để tôi luyện Long Đồng! Ha ha! Thật ra Vũ Thần đối với việc Long Gia và Sở gia làm như vậy vẫn tương đối vui sướng. "Đợi đến khi mình trưởng thành, cũng chính là lúc mang đến cho các ngươi sự kinh ngạc, hừ! Long Gia!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.