"Hạng Thiên Nam! Ngươi đến đây làm gì?" Tử Không Băng trông thấy Hạng Thiên Nam liền cất lời, giọng điệu vô cùng lạnh nhạt, rõ ràng không hề muốn thấy hắn. Hạng Thiên Nam này lớn hơn Tử Không Băng năm tuổi, là một trong những người theo đuổi nàng.

"Ha ha! Chẳng qua là không quen nhìn có kẻ tự cho mình là thiên tài, ngay cả công chúa như nàng cũng không thèm để mắt!" Hạng Thiên Nam nói đoạn, khóe miệng hé ra nụ cười tà mị.

"Đó là chuyện của ta! Không cần ngươi phải bận tâm!" Tử Không Băng lạnh giọng đáp.

Hạng Thiên Nam khẽ mỉm cười, nói: "Chuyện của nàng cũng là chuyện của ta, Băng nhi..."

"Gọi ta là Công chúa!" Tử Không Băng không hề ngoảnh đầu lại.

Trong phòng, Vũ Thần nghe cuộc đối thoại giữa Tử Không Băng và Hạng Thiên Nam, không khỏi cảm thấy buồn cười. Chàng từng nghe nói rằng trong số rất nhiều người theo đuổi Tử Không Băng, Hạng Thiên Nam là người có hy vọng nhất, thế nhưng nhìn cảnh này bây giờ, ha ha...

"Được rồi! Công chúa điện hạ! Hiện giờ chuyện này, đã không còn là việc giữa hai người các nàng, mà là... việc giữa những người đàn ông bọn ta!" Hạng Thiên Nam nói đoạn, ánh mắt hướng về phía Vũ Thần đang ở trong cửa sổ.

"Việc giữa những người đàn ông bọn ta"? Ý gì đây? Vũ Thần nghe những lời của Hạng Thiên Nam, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi vấn. Nhưng khi ch��ng trông thấy ánh mắt của Hạng Thiên Nam, đột nhiên cảm thấy một sự quen thuộc lạ thường, đó là... ghen tị, còn có hận! Đúng vậy! Chính là ghen tị và hận! Ánh mắt này thường xuyên xuất hiện trong mắt Long Đồng, bất quá... đó là bởi vì chàng và Ngọc Nhi thân thiết vô cùng, hắn ghen tị và hận chàng thì quá đỗi bình thường, thế nhưng Hạng Thiên Nam này, hắn dựa vào đâu mà dùng ánh mắt đó nhìn chàng chứ?

Chẳng lẽ là...

Dựa vào! Chắc chắn là vậy rồi!

Vũ Thần trông thấy Tử Không Băng, trong lòng lập tức hiểu rõ, không khỏi cười khổ. Chín phần mười Hạng Thiên Nam này đã coi chàng là đối thủ cạnh tranh của hắn! Hơn nữa! Lại còn là đối thủ cạnh tranh số một. Dựa vào! Chuyện này thật tình là đâu ra đâu! Tuy rằng Tử Không Băng cũng không kém cạnh Ngọc Nhi, nhưng chàng đã có tiểu Ngọc Nhi rồi, ai còn thiết tha gì công chúa nữa chứ! Trong lòng nghĩ vậy, nhưng Vũ Thần lại không thể nói ra. Chàng cười, nói: "Giữa chúng ta! Chẳng lẽ có chuyện gì sao? Chúng ta dường như mới gặp nhau lần đầu mà!"

"Ha ha! Ngươi thực sự thông minh! Sao lại c��n hỏi như vậy chứ..." Hạng Thiên Nam cười đáp, nhưng khi ánh mắt hắn liếc qua khuôn mặt lạnh như băng của Tử Không Băng, hắn lập tức im lặng. Chẳng qua, hắn đầy thâm ý nhìn Vũ Thần một cái, rồi xoay người rời đi.

"Hắn quả thực thông minh!" Vũ Thần nhìn bóng lưng Hạng Thiên Nam rời đi mà nói. Già néo đứt dây, Hạng Thiên Nam biết Tử Không Băng đang ở đây, nói nhiều với Vũ Thần cũng vô ích, làm vậy chỉ khiến Tử Không Băng càng thêm phản cảm với hắn mà thôi. Bởi thế, khi phát hiện điều đó, hắn lập tức chọn cách tránh đi một cách sáng suốt. Bất quá, cái nhìn hắn dành cho Vũ Thần khi rời đi, rõ ràng là muốn nói với chàng rằng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc!

"Thông minh ư?" Tử Không Băng nghe lời Vũ Thần nói thì sững sờ, nhưng rồi lại cất lời: "Ngươi mau chóng ra ngoài cho ta!" Trông thấy Tử Không Băng khôi phục thần sắc bình thường, Vũ Thần không khỏi âm thầm bội phục, thay đổi sắc mặt còn nhanh hơn lật sách!

Vũ Thần càu nhàu lẹt xẹt mở cửa bước ra ngoài! Khoảng cách đến lúc cất cánh hẳn vẫn còn một lát, Tử Không Băng rõ r��ng là muốn chàng ra ngoài bằng mọi giá, mặc kệ! Chẳng lẽ hai tỷ muội các nàng còn có thể ăn thịt chàng sao?

Rời khỏi phòng, chàng liền trực tiếp bước lên tấm lưng dày của con Diều Hâu Cánh Lớn, thế nhưng cảm giác cũng chẳng khác gì dẫm trên mặt đất là bao.

"Nàng lại gây phiền toái cho ta rồi!" Vũ Thần bước đến trước mặt Tử Không Băng mà nói.

"Tìm phiền toái gì?" Tử Không Băng khó hiểu hỏi.

Vũ Thần liếc nhìn vị trí Hạng Thiên Nam vừa đứng, Tử Không Băng lập tức hiểu ý, cười nói: "Đó là chuyện giữa những người đàn ông các ngươi! Liên quan gì đến ta?"

"Dựa vào! Nàng cũng quá vô trách nhiệm rồi!" Vũ Thần vẻ mặt đau khổ nói.

"Hừ! Đừng nói nhảm nữa! Đi theo ta!" Tử Không Băng quay đầu bước đi.

Vũ Thần bĩu môi, đành phải lẽo đẽo theo sau.

"Chàng bày đặt ra vẻ quá nhỉ! Công chúa mời mà chàng còn để nàng chờ lâu đến vậy!" Vũ Thần vừa bước vào cửa, chợt nghe thấy Lý Thanh Tuyết đang ngồi trong phòng ăn vặt cất lời.

"A! Ha ha! Vậy cũng chẳng bằng cái vẻ làm cao của Lý đại mỹ nhân đây! Ấy thế mà còn để Công chúa phải chạy việc cho nàng!" Vũ Thần cười hắc hắc đáp.

"Ta là biểu muội của biểu tỷ ta, ta giúp biểu tỷ chạy việc thì có làm sao?" Tử Không Băng vẻ mặt nói rõ rằng "ta thích thế đấy, không cần ngươi xen vào."

Trông thấy vẻ mặt của Tử Không Băng, Vũ Thần không khỏi sững sờ. Chẳng trách người theo đuổi nàng xếp đầy cả đế đô! Quả thực, một biểu cảm tùy ý này thôi cũng đủ khiến tuyệt đại đa số nam tử phải ngã gục. Danh hiệu "Băng Ngọc Song Bích" quả không hề hư danh! Bất quá, Vũ Thần đã ở bên Ngọc Nhi lâu như vậy, lại thường xuyên tiếp xúc với Lý Thanh Tuyết, một mỹ nhân cấp bậc yêu nghiệt như thế, nên sức đề kháng với mỹ nữ của chàng không hề tầm thường chút nào.

"Được được được! Ta nói không lại hai tỷ muội các nàng rồi!" Vũ Thần cười khổ nói, ánh mắt liếc về phía Lý Thanh Tuyết, rồi từng bước tiến đến. "Hắc hắc! Mấy món này lấy ở đâu vậy?" Vũ Thần vớ lấy món ăn vặt của Lý Thanh Tuyết, đưa thẳng vào miệng.

"Hừ! Đương nhiên là có người chuẩn bị cho bọn ta rồi! Ta đây là n�� mặt trước kia chàng từng mời ta ăn cơm nhiều lần như vậy, nên mới bảo Băng nhi gọi chàng đến ăn chút đồ ngon, ấy thế mà chàng còn bày đặt làm cao!" Lý Thanh Tuyết dùng tay ngọc vuốt nhẹ, rồi đưa một viên trái cây nhỏ màu đỏ vào miệng.

"Hắc hắc! Vẫn là Lý đại mỹ nhân tốt với ta nhất! Đều tại Băng nhi nàng không nói rõ cho ta biết, ta cứ tưởng rằng..."

"Tưởng cái gì?"

"Hắc hắc! Không! Không có tưởng gì cả!" Vũ Thần đột nhiên ý thức được không thể nói tiếp, chỉ đành cười khan.

"Chàng nghĩ là bọn ta muốn nhân lúc Ngọc Nhi nhà chàng không có ở đây mà thu thập chàng đúng không?" Lý Thanh Tuyết vẻ mặt cười tủm tỉm mà nói.

"A! Kẻ hỗn đản nào nói vậy! Sao có thể như thế chứ? Lý đại mỹ nhân tốt bụng như nàng! Làm sao có thể làm loại chuyện đó?" Vũ Thần vẻ mặt phẫn nộ nói.

"Hừ! Bớt nói nhảm đi! Nghe nói mấy ngày trước chàng mới giành được Hắc Đấu Tinh?" Lý Thanh Tuyết hỏi.

"Ừm!" Vũ Thần vừa nhai thức ăn vừa gật đầu.

"Lát nữa hãy ăn tiếp! Còn có cả một thùng bên ngoài kia!" Tử Không Băng đang ngồi đối diện bàn tròn nhỏ, trông thấy Vũ Thần ăn uống không chút tiền đồ, không khỏi cất lời.

"Mấy thứ này ngon thật đấy, các nàng nữ hài tử đúng là biết hưởng thụ quá! Mà này! Trước kia sao ta chưa từng thấy qua mấy món này nhỉ!" Vũ Thần vừa ăn vừa nói.

"Vô nghĩa! Đây đều là cống phẩm mà Băng nhi mang từ đế cung ra đấy!" Lý Thanh Tuyết liếc xéo Vũ Thần một cái rồi nói.

"Ở võ đấu trường, chàng đã bộc phát ra chiến lực cấp cao của Võ giả để đánh bại đối thủ?" Tử Không Băng hỏi.

"Đúng vậy!" Vũ Thần gật đầu đáp, chuyện này sớm đã không còn là bí mật gì, thế nên chàng cũng chẳng có gì phải giấu giếm.

"Ta xem đoạn hình ảnh chiến đấu ma pháp hôm đó, cái ảo ảnh Lôi Hỏa Hùng Vương sau lưng chàng là sao?" Tử Không Băng vẻ mặt tò mò hỏi. Lý Thanh Tuyết cũng nhìn Vũ Thần, hiển nhiên cũng đang chờ chàng giải thích.

Vũ Thần trông thấy hai nàng, bất đắc dĩ cười, đành phải kể lại một lần những gì chàng đã giải thích cho Lãng Thanh và những người khác hôm đó.

"Hừ! Ta cũng thường xuyên đi lầu sáu, sao ta lại không gặp được chứ!" Tử Không Băng vẻ mặt hơi bực bội nói.

"Nàng ư? Ha ha! Nàng mà gặp được thì phiền toái lớn rồi!" Vũ Thần nở nụ cười.

"Chàng cười cái gì? Ý của chàng là sao?" Tử Không Băng hỏi.

"Nàng thử nghĩ xem! Nàng đường đường là Băng nhi đại mỹ nữ, danh xưng Băng Ngọc Song Bích, vậy mà sau lưng lại cõng một con đại cẩu hùng, chẳng lẽ! Ha ha! Chẳng lẽ nàng không thấy buồn cười sao!" Vũ Thần ha ha cười lớn. Một bên, Lý Thanh Tuyết nghe lời Vũ Thần nói, cẩn thận suy nghĩ, cũng không nhịn được bật cười.

"Hừ!" Tử Không Băng thấy Vũ Thần và Lý Thanh Tuyết cười mình, hừ một tiếng, rồi cũng bắt đầu lẩm bẩm.

"Toàn bộ đệ tử xin hãy về phòng của mình và ổn định vị trí! Diều Hâu Cánh Lớn chuẩn bị cất cánh! Trước khi tiến vào trời cao không được rời phòng! Xin nhắc lại..." Tiếng loa ma pháp vang lên trong phòng.

"Sắp bay rồi!" Vũ Thần cười nói.

"Đúng vậy!" Tử Không Băng cũng vẻ mặt kích động.

"Được rồi! Hai người các ngươi mau về phòng đi! Đừng quên chỗ ngồi của mình đấy!" Lý Thanh Tuyết cư���i nói. Vũ Thần và Tử Không Băng đáp lời, rời khỏi phòng Lý Thanh Tuyết, rồi chạy về phòng của mình.

Vũ Thần trở lại phòng mình, ngồi vào chỗ ngồi đặc biệt, đó là một chiếc ghế mềm mại thoải mái được cố định ở cuối giường. Chiếc ghế mềm có ba dây an toàn rộng rãi, Vũ Thần ngồi vào, dùng dây an toàn cố định bản thân.

"Kiếp trước trên máy bay chỉ có một dây an toàn, ở đây đã có tới ba dây, xem ra hệ số an toàn không bằng máy bay kiếp trước rồi!" Vũ Thần cảm nhận được cảm giác chằng buộc mà ba dây an toàn mang lại, không khỏi cười nói.

Vũ Thần ngồi vào chiếc ghế mềm, cố định bản thân thật chắc, chuẩn bị thật thích thú trải nghiệm cảm giác của 'Đại Phi Cơ' dị giới này!

"Toàn bộ hành khách sau khi chuẩn bị xong, xin hãy ấn nút xanh biếc trên ghế ngồi!" Từ chiếc loa ma pháp truyền đến tiếng nhân viên công tác, Vũ Thần làm theo lời nhắc, ấn nút.

Chẳng bao lâu sau, Vũ Thần liền được trải nghiệm sự hùng vĩ mạnh mẽ khi 'Phi Cơ' dị giới này cất cánh.

Nếu nhìn từ mặt đất từ xa, người ta sẽ nhận ra rằng, con Diều Hâu Cánh Lớn dài gần trăm thước này vốn dĩ đã trải qua một đợt tăng tốc mãnh liệt. Cái đuôi dài ba bốn mươi mét của nó vung vẩy từ trái sang phải như một cái roi, đôi cánh khổng lồ run rẩy dữ dội, khiến xung quanh nó nổi lên một trận cuồng phong. Sau khi chạy vọt đi một quãng đường năm sáu cây số, thân thể khổng lồ của nó, dưới sự cố gắng của đôi cánh, rốt cục chậm rãi bay lên không trung.

"Dựa vào! Tên hỗn đản khổng lồ này cất cánh còn hơn cả động đất cấp mười tám..." Vũ Thần mắt đầy sao lấp lánh mà mắng.

"Hỗn đản! Hại chết ta rồi..." Tử Không Băng tay ôm đầu càu nhàu.

Lý Thanh Tuyết ngồi trên ghế thở hổn hển kịch liệt, sắc mặt trắng bệch.

Diều Hâu Cánh Lớn càng bay càng cao, thẳng đến khi vút lên trời cao hơn tám nghìn thước, chiếc đèn ma pháp xanh biếc trong phòng cuối cùng cũng sáng lên. Vũ Thần đưa tay tháo dây an toàn, lắc lắc đầu, rồi mở cửa phòng bước ra ngoài.

"Chàng cũng ra rồi sao?" Lãng Thanh trông thấy Vũ Thần liền hỏi.

"Đúng vậy! Vừa rồi không khiến ta chết đi sống lại, cũng may ta dù sao cũng là Võ giả, chứ nếu là người thường, e rằng sẽ ngất xỉu ngay lập tức!" Vũ Thần cười đáp.

"Đúng vậy! Vừa rồi làm ta sợ hết hồn!" Phía sau truyền đến tiếng của Mộc Lưu Phong, Vũ Thần và Lãng Thanh xoay người, thấy Mộc Lưu Phong và Corso cả hai.

"Chúng ta đi ra ngoài mép xem sao!" Lãng Thanh nói đoạn, đi về phía khe hở giữa hai dãy phòng. Giữa các phòng đều có tay vịn và lan can, ngăn không cho hành khách rời khỏi khu vực sinh hoạt bên trong của Diều Hâu Cánh Lớn, bởi vì hai cánh của nó cấm người đi lại.

Đôi cánh khổng lồ của Diều Hâu Cánh Lớn cứ cách rất lâu mới vỗ hai ba lần. Mỗi lần vỗ, nó đều bay lên một khoảng cách rất cao, rồi sau đó dựa vào lượn trên không để di chuyển. Nói về cảm giác, khi nó vỗ cánh, chấn động cực kỳ nhỏ.

Không hề có cảm giác gió! Hẳn là xung quanh hai dãy phòng này có kết giới ma pháp! Vũ Thần phân tích.

"Vũ Thần! Không hay rồi!" Tiếng Tử Không Băng đột nhiên vang lên sau lưng chàng.

"Có chuyện gì vậy?" Vũ Thần hỏi.

"Chàng đi theo ta!" Tử Không Băng tiến lên kéo tay Vũ Thần, chạy đi, khiến Lãng Thanh và những người khác sững sờ.

"Ái chà! Nàng chú ý thân phận của mình đi chứ!" Vũ Thần bị Tử Không Băng kéo đi, không khỏi kêu lên.

...

"Kìa... Lý đại mỹ nhân! Nàng sao thế?" Vũ Thần bị Tử Không Băng kéo đến phòng Lý Thanh Tuyết, chỉ thấy Lý Thanh Tuyết vẻ mặt trắng bệch, nửa ghé vào bàn.

Nghe Vũ Thần nói, Lý Thanh Tuyết ngẩng đầu lên, nói: "Ta... ta cũng không biết n��a, ta thấy ngực buồn nôn, đầu óc quay cuồng! Nôn... Băng nhi, mau! Nôn..." Lý Thanh Tuyết che miệng kêu lên.

"A! Không thể nào! Nàng say máy bay ư?" Vũ Thần kinh ngạc kêu lên.

[Chưa hết còn tiếp]

Tuyển dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, trân trọng giới thiệu.