(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 39 : Chương 39
Chương thứ bốn mươi hai: Mỹ nữ chạm rượu
"Cô ~ ~" Từ bụng Vũ Thần đột nhiên vang lên một tiếng động kém duyên.
"Chẳng phải là... lát nữa chúng ta ăn chút gì rồi chơi tiếp nhé? Bụng đói thế này thì sao chịu nổi chứ!" Vũ Thần ôm bụng, ngượng nghịu cười nói.
"Được thôi! Dù sao cũng không vội!" Ly Thanh Tuyết gật đầu nói. Thực ra, Ly Thanh Tuyết cũng đã sớm đói bụng rồi, nghe Vũ Thần vừa nói vậy, đương nhiên là vui vẻ đáp ứng. Hôm nay có thể được ăn một bữa thật ngon. Món ăn nàng tự gọi, cho dù Thiên Hương Lâu này là tài sản của gia tộc, cũng không thể thường xuyên đến ăn, mà cho dù có ăn, cũng không thể có một bữa đại tiệc thịnh soạn bậc nhất như thế này!
Không lâu sau, cửa phòng lớn bị gõ. Ngay sau đó, một đám người phục vụ nối gót đi vào, mỗi người đều mang trên tay một cái khay tinh xảo. Từng món ăn vô cùng quý giá được bày biện trên bàn. Vũ Thần nhìn những món ngon quý giá trước mắt, không khỏi có chút kinh ngạc, bởi vì những món ăn này, hắn... lại không nhận ra món nào.
"Những món này là món gì vậy? Sao ta lại không nhận ra món nào hết!" Vũ Thần nghe mùi hương từ các món ăn xộc tới, nuốt nước miếng nói. Tuy rằng rất muốn động đũa ngay lập tức, nhưng trước mặt mỹ nữ, vẫn nên giữ lễ phép thì tốt hơn.
Vũ Thần tuy tuổi còn nhỏ, nhưng những món ăn hắn từng thấy và nếm qua chắc chắn không hề ít. Đừng quên, ở Làng Tylenol có loại thịt Ma Thú nào mà chưa từng có đâu! Lãnh Linh Yên đã mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu các phương pháp nấu nướng khác nhau, nên Vũ Thần rất sành sỏi về ẩm thực. Hiện giờ nhìn thấy những món ăn này mà không nhận ra một món nào, trong lòng không khỏi tò mò.
"Hừ! Đó là đương nhiên! Thông thường, các thế gia lớn, may ra trong ngày lễ tết cũng chỉ có thể có một món ăn cấp bậc này trên bàn tiệc thôi! Mà ngươi lại có thể thấy được tất cả, mới là lạ đó! Ta nói cho ngươi biết, bàn đồ ăn này, chính là được sắp đặt theo tiêu chuẩn Đại Công Tước trở lên!" Ly Thanh Tuyết đắc ý nói.
"Cái gì?" Vũ Thần nghe những lời của Ly Thanh Tuyết, trong lòng không khỏi toát mồ hôi lạnh. Nha đầu này là muốn giết mình thật sao! Bàn tiệc này e rằng phải... đắt hơn gấp mười, gấp trăm lần phòng khách cấp Thiên Tứ!
"Ba mươi sáu món đã dâng đủ cả!" Ly Thanh Tuyết cười duyên nói.
Nghe Ly Thanh Tuyết nói vậy, Vũ Thần không khỏi cười: "Ba mươi sáu món ăn, ngươi cũng thật chịu chi đấy!" Ba mươi sáu món ăn này, mỗi món đều có lượng thức ăn rất nhiều. Nếu tính theo trọng lượng, e rằng không dưới sáu mươi cân. Đừng nói hai người bọn họ, ngay cả mười người cũng không thể ăn hết!
"Cái gì mà ta chịu chi? Phải... là ngươi... chịu chi... mới đúng!"
"A? Ta... ta hình như không bảo nàng gọi nhiều món đến thế đâu nhỉ?" Vũ Thần đau khổ nói.
"Dù sao là ngươi bảo ta gọi món giúp ngươi mà! Ta gọi nhiều hay ít, ngươi đều phải trả tiền!" Ly Thanh Tuyết trừng đôi mắt phượng nhỏ lại nói.
"Được được được! Ta có nói là ta không trả tiền đâu! Nhiều món ăn như vậy, lại có một vị tiểu thư xinh đẹp bầu bạn cùng ta dùng bữa! Đây là vinh hạnh lớn lao đến nhường nào!" Vũ Thần cười nói.
"Hừ! Bây giờ ngươi nói thế cũng được, bất quá... tiền bạc chia ra từng đồng cũng không thể thiếu đâu!" Ly Thanh Tuyết cười hì hì nói.
Đúng là một nữ tham tiền! Vũ Thần không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
"Bổn công tử đây giống loại người không có tiền trả sao?" Vũ Thần vỗ vỗ lồng ngực mình nói. Trong đó e rằng còn có hơn vạn tệ phiếu nữa kìa!
"Không giống chút nào!" Ly Thanh Tuyết lắc đầu nói. Lúc này, nàng càng kiên định suy nghĩ trong lòng mình. Tiểu tử này nhất định xuất thân từ thế gia, hơn nữa rất có thể là công tử của một siêu cấp đại gia tộc, bởi vì sau khi biết được giá tiền cũng như sự quý giá của những món ăn này mà hắn vẫn bình tĩnh như vậy. Các công tử thế gia thông thường sẽ không như thế. Chẳng lẽ... là đệ tử của Tứ Đại Gia Tộc?
Hừ! Mặc kệ ngươi là gia tộc nào! Trừ Long Đồng của Long Gia và Tư Mã Diễm của Tư Mã Gia ra, ở Đế Đô này còn chưa có chuyện gì Ly Thanh Tuyết ta làm không được đâu!
Ăn thôi! Vũ Thần cũng lười hỏi tên món ăn, kệ nó! Ngon là được.
Từng món mỹ vị đưa vào miệng, Vũ Thần không khỏi cảm thấy lâng lâng. Những món ăn này thật sự quá ngon, mỗi món đều mang một hương vị độc đáo, quả thật là mỹ vị tuyệt trần! Vì đồ ăn thật sự rất tinh xảo, nên Vũ Thần tuy đói, nhưng cũng không ăn như hổ đói. Bởi vì làm như vậy quả thực là tội nghiệt, thật là phí phạm. Cứ từ từ thưởng thức thôi, dù sao cũng còn rất nhiều thời gian.
Vũ Thần kẹp một miếng thịt động vật không rõ là gì bỏ vào miệng, vừa chậm rãi nhai, thi thoảng lại nhìn về phía Ly Thanh Tuyết đối diện. Không thể không nói, nha đầu kia quả thật là một mỹ nhân hạng nhất. Ngay cả khi ăn cơm cũng xinh đẹp đến thoát tục, nhất cử nhất động đều khiến người ta rung động lòng người. Đúng là một yêu nghiệt! Vũ Thần trong lòng lắc đầu thầm nghĩ.
Ngắm mỹ nữ, ăn mỹ vị, uống rượu ngon. Đây là lần đầu tiên Vũ Thần trải nghiệm cuộc sống xa hoa như thế kể từ khi đến thế giới này.
"Ta ra câu hỏi trước!" Ly Thanh Tuyết nói.
"Theo lý thì nam nhường nữ thôi! Mời!" Vũ Thần rất có phong độ nói. Hai người vừa rồi đã lập lời thề tuyệt đối không nói dối. Người thân nhất của Vũ Thần đương nhiên là mẫu thân mình, thế nhưng đối phương đã dùng mẫu thân nàng ta để thề, vậy công bằng mà nói, Vũ Thần tự nhiên cũng dùng mẫu thân mình để lập lời thề. Bất quá, Vũ Thần không hề lo lắng chút nào, không muốn trả lời thì cứ uống rượu thôi. Nếu Vũ Thần không muốn say, thì rượu đối với hắn chẳng khác gì nước lã. Hắn chỉ cần đợi đến lúc thích hợp, chuốc cho nha đầu kia say mềm, rồi hỏi cho ra nhẽ là được! Đây chính là ý tưởng của Vũ Thần. Nếu để Ly Thanh Tuyết biết được, e rằng nàng ta sẽ bóp chết Vũ Thần mất thôi.
"Vấn đề đầu tiên! Ngươi tên là gì?" Ly Thanh Tuyết hỏi.
"Thần Vũ!" Long Vũ Thần rành mạch đáp lời. Hắn không hề nói sai, tên hắn thật sự là Thần Vũ, đến từ Địa Cầu Long Thần Vũ.
"Đến lượt ta! Nói vậy Tuyết Thanh chắc không phải tên thật của tiểu thư đâu nhỉ! Tên thật của tiểu thư là gì?"
"Ly Thanh Tuyết! Đến lượt ta! Ngươi là công tử của gia tộc nào?"
"Ta uống rượu!" Vũ Thần không muốn nói mình là người của Long Gia, hắn hơi ngẩng cổ, một ly Ngọc Quỳnh liền cạn sạch. Loại rượu mà hai người đang dùng chính là Ngọc Quỳnh, người phục vụ đã mang lên một vò rượu Ngọc Quỳnh lớn, ước chừng mười cân.
Ly Thanh Tuyết kinh ngạc nhìn Vũ Thần. Nàng thật không ngờ, mới là câu hỏi thứ hai mà đối phương đã không chịu trả lời. Gia tộc! Có gì mà phải giữ bí mật chứ?
Vũ Thần uống rượu xong, cười tủm tỉm nói: "Đến lượt ta, xin hỏi... Thanh Tuyết tiểu thư thể trọng là bao nhiêu?"
"Cái gì?" Sắc mặt Ly Thanh Tuyết hơi ửng đỏ. Hỗn đản! Trên đời này, trừ trượng phu của mình ra, có nữ tử nào lại đi tiết lộ thể trọng của mình cho nam tử khác biết đâu, cho dù ngươi chỉ là một đứa bé...
Cố ý! Tiểu tử này nhất định là cố ý! Ly Thanh Tuyết hung hăng nghĩ, muốn nổi giận, nhưng nhìn Vũ Thần với vẻ mặt không chút lo lắng, rồi lại nhìn chén rượu của mình. Trong lòng nàng hung hăng mắng Vũ Thần một câu, sau đó hơi ngửa đầu, cũng uống cạn chén Ngọc Quỳnh tiếp theo.
Nhìn đối phương cũng đã uống cạn một chén rượu, Vũ Thần trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Nha đầu kia xem ra vẫn còn biết quy củ, không nổi giận. Không tệ! Mình đã uống một chén, nếu ngươi nha đầu kia không uống một chén thì sao có thể xứng với ta chứ! Ha ha!
"Ngươi một mình rời nhà đi, ở trong Đế Đô lang thang làm gì?" Ly Thanh Tuyết hung hăng nhìn Vũ Thần nói, rõ ràng là vẫn còn tức giận vì câu hỏi vừa rồi của Vũ Thần.
"Tìm một người!" Vũ Thần rành mạch đáp lời.
"Tìm người? Tìm ai?" Ly Thanh Tuyết hỏi.
"Này Đại tiểu thư, hình như nên là ta hỏi mới phải chứ?" Vũ Thần dùng thìa múc một miếng điểm tâm màu xanh nhạt sệt như bơ bỏ vào miệng nói.
"Vậy ngươi cứ hỏi đi! Còn ăn nữa!" Ly Thanh Tuyết tức giận nói.
"Được! Xin hỏi! Thanh Tuyết tiểu thư đến Thiên Hương Lâu này tiếp cận ta, có mục đích gì sao?" Vũ Thần nhìn Ly Thanh Tuyết không chút hoang mang, mở miệng hỏi.
"Chơi đùa thôi!" Ly Thanh Tuyết trả lời càng thêm rõ ràng.
"Chơi đùa? Vì cái gì?" Câu trả lời của Ly Thanh Tuyết khiến Vũ Thần suýt chút nữa nghẹn lời, choáng váng! Nha đầu kia lại chỉ vì chơi đùa sao, chẳng lẽ hắn giống như một món đồ chơi thôi!
"Hiện tại đến lượt ta hỏi! Người ngươi tìm là ai?" Ly Thanh Tuyết vẫn tò mò về người mà Vũ Thần muốn tìm.
Thế nhưng ngươi muốn biết, ta sẽ nói cho ngươi biết, biết đâu lại có thể nghe được tin tức về Pado! Vũ Thần nghĩ thầm trong lòng.
"Ta tới Đế Đô, là vì tìm một người tên là Pado!" Vũ Thần nói.
"Ngươi tới Đế Đô? Ngươi thật sự không phải người Đế Đô sao?" Ly Thanh Tuyết kinh ngạc nói. Phải biết rằng, khoảng cách đến Đế Đô, cho dù từ thành thị gần nhất cũng đã có mấy trăm dặm. Hắn là một đứa bé không có người lớn đi cùng, lại mang theo nhiều tiền đến thế, hơn nữa còn không phải tu luyện giả, làm sao có thể một mình an toàn đến được Đế Đô?
"Hiện tại đến lượt ta hỏi, sao ngươi cứ quên mãi thế!" Vũ Thần lắc đầu nói.
"Ai bảo ngươi chậm chạp như vậy chứ!" Ly Thanh Tuyết nguỵ biện nói.
"Được được được! Ngươi kiêu ngạo thế đủ rồi chứ!" Vũ Thần bất đắc dĩ nói.
"Ngươi cùng Thiên Hương Lâu này có quan hệ như thế nào?" Vũ Thần hỏi.
"Ta là người của Ly Gia, Thiên Hương Lâu là một trong những tài sản dưới trướng Ly Gia chúng ta! Ngươi hiểu chứ?" Ly Thanh Tuyết nói, nhưng trong lòng thầm vui vẻ. Cả Đế Đô này ai mà không biết Thiên Hương Lâu là tài sản của Ly Gia chứ? Hỏi ra loại vấn đề này, rõ ràng là lãng phí câu hỏi của mình mà! Bất quá, điều này cũng chứng tỏ tiểu tử này quả thật không phải người Đế Đô, nếu không thì làm sao có thể không biết Ly Gia và Thiên Hương Lâu đâu!
"Ngươi từ đâu tới?" Ly Thanh Tuyết hỏi.
Cũng không thể nói là Làng Tylenol được! Vấn đề này không thể trả lời. Vũ Thần tự rót một ly Ngọc Quỳnh, uống cạn một hơi.
"Câu này cũng không muốn trả lời sao, xem ra ngươi có rất nhiều bí mật không thể cho người khác biết nhỉ!" Ly Thanh Tuyết híp mắt nói.
"Ai nói là bí mật không thể biết chứ! Nhiều lắm thì là mờ ám thôi!" Vũ Thần bĩu môi nói. Ta mà hô một tiếng, ngươi nha đầu kia nghĩ có thể chạy thoát sao? Hắc hắc!
"Số đo ba vòng của ngươi là bao nhiêu?" Vũ Thần đột nhiên cười hỏi.
"Hỗn đản! Không cho phép hỏi loại vấn đề này nữa!" Ly Thanh Tuyết sắc mặt đỏ bừng, đứng bật dậy.
"Ngươi vừa rồi đâu có nói! Sau này ta sẽ không hỏi! Bất quá, ta hỏi trước khi ngươi nói mà, còn phải có quy tắc chứ. Không muốn nói thì ngươi phải uống rượu!" Vũ Thần vẻ mặt vô tội nói.
Ly Thanh Tuyết hung hăng liếc Vũ Thần một cái, lại uống cạn chén Ngọc Quỳnh tiếp theo.
"Ngươi tới Đế Đô tìm người tên Pado đó, là vì cái gì?" Ly Thanh Tuyết hỏi.
"Đương nhiên là... không biết!" Vũ Thần thành thật trả lời.
"Không biết? Đừng lừa ta! Hoặc là nói, hoặc là uống rượu!" Ly Thanh Tuyết không thể tin vào câu trả lời của Vũ Thần.
"Ta..." Vũ Thần nhìn thấy Ly Thanh Tuyết với vẻ mặt không chịu bỏ qua, trong lòng không khỏi cười khổ. Hắn thật sự không biết mà, sư phụ chỉ bảo hắn đến Đế Đô tìm Pado, nhưng rốt cuộc là có chuyện gì thì sư phụ lại không tự mình nói cho hắn biết, chỉ nói sau khi tìm được Pado sẽ rõ. Vậy là nói do sư phụ mình bảo mình đến tìm ư? Không được, nếu nha đầu kia biết mình có sư phụ, nhất định sẽ đoán được mình là một tu luyện giả, đến lúc đó nếu nàng ta tò mò mà ra tay với mình, vậy thì chẳng còn gì thú vị.
"Ngươi cái gì mà ngươi! Đừng nói vô ích với bổn tiểu thư! Hoặc là nhanh chóng trả lời, hoặc là uống rượu!" Ly Thanh Tuyết chống nạnh, hệt như một bà la sát.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản, đều sẽ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.