(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 40 : Chương 40
Chương thứ bốn mươi ba theo dõi
"Ta... ta uống rượu được rồi chứ!" Vũ Thần uể oải nói, chẳng dám để sự tình tiếp tục phát triển theo hướng này nữa. Uống thì uống thôi, dù sao hắn cũng đang khát.
"Ngươi còn ăn ư? Mau mau hỏi đi! Đến lượt ngươi rồi đấy!" Ly Thanh Tuyết thấy Vũ Thần lại sắp động đũa thì sốt ruột nói.
"Ai bảo ngươi gọi nhiều món đến thế! Lại còn toàn là những món đắt đỏ như vậy chứ! Không ăn hết thì thật lãng phí! Mẫu thân ta từng nói, lãng phí là không tốt đâu..." Vũ Thần vừa gắp thức ăn vừa lẩm bẩm.
"Ly đại tiểu thư không hề động đũa chút nào sao?" Vũ Thần vừa nhấm nháp kỹ càng món ngon, vừa hỏi. Bàn tiệc này có chừng ba mươi sáu món, lượng thức ăn cũng đủ đầy, nhưng hai người họ từ nãy đến giờ thậm chí còn chưa ăn hết một phần mười. Vũ Thần nhìn mâm mâm thức ăn đầy ắp, không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ: Cách mạng chưa thành công, ta và nàng còn phải cố gắng nhiều!
"Ăn đi, ăn đi! Cứ ăn cho no đến chết ngươi luôn!" Ly Thanh Tuyết nhìn Vũ Thần, hậm hực nói.
"Xem ra muốn ta một mình cố gắng!"
...
Ly Thanh Tuyết vốn đã ăn no, nhưng khi thấy Vũ Thần lại thật sự một mình bắt đầu ăn tiếp, nàng cũng không khỏi động tâm, ngón trỏ khẽ nhúc nhích. Ăn thì ăn! Một bàn đồ ăn thế này cũng chẳng thấm vào đâu, hôm nay bổn đại tiểu thư bất chấp tất cả!
Những đĩa đựng thức ăn đều được khắc chạm ngọc lửa, lại được Hỏa hệ ma pháp sư bố trí trận pháp hỏa hệ cỡ nhỏ, giúp món ăn trong mâm giữ được độ ấm rất lâu. Bởi vậy, hai người họ không hề lo lắng thức ăn sẽ bị nguội theo thời gian.
"Nha đầu kia! Không muốn trả lời thì uống rượu đi!" Vũ Thần cười nhìn Ly Thanh Tuyết mặt đã ửng hồng nói.
"Gia phụ... ta không nói! Ta uống rượu!" Ánh mắt Ly Thanh Tuyết bỗng mờ đi một lớp sương mỏng, vừa định mở miệng, nàng lại đột nhiên phản ứng kịp, bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.
Nha đầu kia quả thực là một tay uống rượu cừ khôi, mười cân Ngọc Quỳnh mà một mình nàng đã chén gần một nửa rồi! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng, nhìn dáng vẻ Ly Thanh Tuyết say khướt, cuối cùng hắn cũng có chút không đành lòng.
"Thôi! Cũng chẳng hơn kém là bao!" Vũ Thần bưng chén rượu lên, tự mình uống một ly.
"Ly đại tiểu thư! Xem ra nàng không ổn rồi, say đến nơi rồi! Ha ha!" Vũ Thần cười nói.
"Ai... ai nói ta say? Bổn tiểu thư... vẫn còn có thể uống... uống thêm một vò nữa!" Ly Thanh Tuyết say sưa nói, dung nhan xinh đẹp như nhuộm một tầng ráng mây đỏ, khiến Vũ Thần thấy một trận vui vẻ sảng khoái.
Vũ Thần nghe những lời Ly Thanh Tuyết nói, không khỏi đổ mồ hôi lạnh. Còn uống thêm một vò ư! Thế thì chẳng phải nàng sẽ uống chết mất sao!
"Thanh Tuyết đại tiểu thư! Nàng nói nàng thường xuyên trêu chọc các công tử thiếu gia kinh thành, chẳng lẽ nàng không sợ bọn họ trả thù sao? Nhất là Tứ đại gia tộc đế đô! Ly gia của các nàng có trêu chọc nổi họ không?"
"Hừ! Tứ đại gia tộc đúng là không dễ chọc, thế nhưng... Ly gia chúng ta... cũng không phải là thứ mà bọn họ dám dễ dàng chọc vào! Ngươi có biết... ngươi có biết gia gia của ta... là ai không? Ha ha..."
"Gia gia của nàng ư? Gia gia của nàng là ai cơ?"
"Gia gia của ta chính là... chính là... Ngươi tiểu tử này có phải muốn... ta say! Rồi lôi kéo ta nói ra không, ta... ta sẽ không nói đâu!"
"Nàng... nàng vốn đã say rồi! Không muốn nói thì thôi! Say rồi còn không chịu thừa nhận!" Vũ Thần một trận uất ức nói.
"Ai nói? Tửu lượng bổn tiểu thư há lại là chút rư���u này có thể làm cho say được chứ! Không ngờ cùng ngươi tiểu tử miệng còn hôi sữa uống rượu lại sảng khoái đến vậy! Đã lâu không được sảng khoái như thế... Ha ha... Người đâu! Mang thêm một vò... một vò Hồng Diệp Ngưng nữa!"
"Ai da! Ly đại mỹ nhân của ta ơi, nàng đừng đùa nữa, còn uống sao? Nàng xem nàng đã ra cái dạng gì rồi!" Vũ Thần lắc đầu nói, vừa dứt lời thì thấy cửa phòng mở ra, một nữ hầu đang cầm một vò rượu màu đỏ lửa bước vào. Nhìn kích thước vò rượu, hẳn phải đến năm cân, năm cân Hồng Diệp Ngưng! Nha đầu kia xem ra đúng là phát điên rồi!
"Ngươi thật sự nghe lời tiểu thư nhà ngươi đến thế ư, ngươi xem nàng đã ra bộ dạng gì rồi!" Vũ Thần không khỏi trách cứ người hầu bàn.
"Công tử có điều không biết! Lời của tiểu thư, chúng nô tỳ nhất định phải vô điều kiện phục tùng, bất kể trong tình huống nào cũng vậy. Đây là tiểu thư đã sớm phân phó! Chúng nô tỳ từ trước đến nay không dám phá vỡ quy củ của tiểu thư, bằng không..." Nữ hầu nói xong, cẩn thận liếc nhìn Ly Thanh Tuyết một cái, trong ánh mắt dường như ẩn chứa nụ cười, nhưng lại mang theo một tia sợ hãi.
"Ngươi đó là biểu tình gì vậy! Sao lại mâu thuẫn đến thế, bằng không thì sao?" Vũ Thần tò mò hỏi.
"Bằng không thì..."
"Đa miệng! Ra ngoài!" Ly Thanh Tuyết đột nhiên ngồi thẳng dậy, trừng mắt nhìn nữ hầu bàn kia nói.
"Vâng! Tiểu thư!" Nữ hầu nghịch ngợm cười một tiếng, nhanh chóng đặt vò rượu xuống rồi rời đi.
"Ta nói Ly đại mỹ nữ, nàng thật sự... còn có thể uống sao?" Vũ Thần lo lắng hỏi.
"Ở đâu ra mà lắm lời thế, chẳng giống một nam nhân chút nào!" Ly Thanh Tuyết dường như đã tỉnh táo hơn chút, liền đổ rượu từ vò ra chén.
"Ta không giống một nam nhân, ta..." Uống! Uống! Ta còn không tin, không hạ gục được nàng tiểu nha đầu này! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng một cách hung hăng. Nha đầu thối, dám nói ta không phải nam nhân, tức chết ta rồi! Để xem lát nữa nàng uống đến mức nào, ước gì thế giới này có camera, quay lại cảnh nàng uống rượu, tin rằng chắc chắn sẽ... Vũ Thần trong lòng bắt đầu ảo tưởng lung tung.
Thời gian bất tri bất giác trôi qua một canh giờ, Vũ Thần thong thả thưởng thức rượu ngon, vừa uống vừa trò chuyện cùng Ly Thanh Tuyết. Từ miệng nàng, hắn cũng biết được không ít chuyện về đế đô, đồng thời cũng biết được thân phận thật sự của Ly Thanh Tuyết.
Không ngờ gia tộc của nha đầu kia lại cường đại đến vậy! Vũ Thần trong lòng nghĩ đến đây, như đột nhiên ý thức được điều gì, hắn chợt quay đầu nhìn về phía bên cửa sổ, chỉ thấy một bóng đen chợt lóe rồi biến mất.
"Quả nhiên! Với thân phận của nha đầu kia, sao có thể không có người bảo vệ bên cạnh chứ! Nếu không, nàng cũng chẳng dám uống say đến vậy! Ha ha!" Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng. Bóng đen bên cửa sổ vừa rồi rõ ràng là một cao thủ, hơn nữa ít nhất cũng phải ở tầng thứ tám. Dù thủ đoạn ẩn nấp của người đó rất cao minh, nhưng Vũ Thần vẫn phát hiện ra một tia dấu vết.
Vũ Thần đã biết, gia gia của Ly Thanh Tuyết là Ly Thiên Hằng, một cao thủ Thánh Giai. Cụ thể là Thánh Giai mấy sao thì hắn chưa hỏi ra, có lẽ nha đầu kia cũng không biết. Tuy nhiên, Vũ Thần phỏng đoán, thực lực của Ly Thiên Hằng ít nhất cũng đạt tới Thánh Giai tam tinh, bởi vì nếu Ly Thiên Hằng không đủ mạnh, Tứ đại gia tộc sẽ không thể nào kiêng kị như vậy.
Trong Tứ đại gia tộc, ngoài Long gia có hai cường giả Thánh Giai, ba gia tộc còn lại đều có một vị cường giả Thánh Giai trấn thủ. Tuy nhiên, bảy năm trước, sau khi gia gia của Vũ Thần là Long Thiên Hành bị Huyết Kiếm Các ��m sát, Long gia cũng chỉ còn lại một vị cao thủ Thánh Giai, đó chính là Nhị bá của Vũ Thần, Long Khiếu Chiến. Nhắc đến Long Khiếu Chiến, ông ta được coi là thiên tài tu luyện trăm năm khó gặp của Long gia, khi năm mươi mốt tuổi đã bước chân vào hàng ngũ Thánh Giai. Hiện tại Long Khiếu Chiến cũng chỉ mới sáu mươi tuổi mà thôi, đã là người nắm quyền của Long gia. Nhưng mà! Ông ta còn có một thân phận khác, đó chính là kẻ thù của Vũ Thần!
"Thì ra là cái Nhị bá kia! Lẩm bẩm! Long... Khiếu... Chiến!" Trong mắt Vũ Thần bắn ra một luồng hàn quang.
"Thanh Tuyết tiểu thư! Nàng say không nhẹ rồi! Hôm nay đến đây thôi!" Vũ Thần đi đến trước mặt Ly Thanh Tuyết đang gục trên bàn, nhỏ giọng nói.
"Tiểu thư nhà các ngươi say rồi, các ngươi dọn dẹp một chút đi! Dẫn ta đi thanh toán!" Vũ Thần mở cửa phòng, nói với người hầu bàn đang đợi bên ngoài.
"Vâng! Mời công tử đi theo ta." Một nam hầu bàn dẫn Vũ Thần xuống lầu, còn hai nữ hầu thì đi vào trong bao riêng.
Mặc dù một bữa ăn tốn hết một ngàn ba trăm tử tinh tệ, nhưng Vũ Thần lại cảm thấy rất đáng giá. Hắn tỉ mỉ nhớ lại mọi chuyện cùng Ly Thanh Tuyết, một bữa cơm kéo dài chừng hai canh giờ, trời cũng đã dần dần tối. Hắn đã hỏi được rất nhiều, từ hoàng gia đế đô đến sự phân chia các thế lực lớn trong kinh thành, từ tứ đại thiên tài tu luyện của Học viện Đế quốc đến tám vị thiếu gia ăn chơi trác táng ở kinh thành, từ đệ nhất mỹ nhân kinh thành đến cao thủ mạnh nhất kinh thành...
Lẩm bẩm! Phụ nữ uống rượu say thật đúng là khó giữ được bí mật nào. Nếu lúc ấy hắn hỏi nha đầu kia mặc áo lót màu gì, phỏng chừng nàng cũng sẽ nói ra! Vũ Thần thầm cười trong lòng.
Điều duy nhất khiến Vũ Thần không thể hiểu là, người âm thầm bảo vệ Ly Thanh Tuyết kia, hẳn là biết hắn đang thăm dò lời nói của nàng, vậy mà bất kể thế nào từ đầu đến cuối cũng không ra mặt ngăn cản?
Thôi bỏ đi! Quan tâm hắn vì nguyên nhân gì chứ? Đế đô này... quả nhiên thật thú vị! Nhưng từ hôm nay trở đi, đế đô này sẽ càng thêm thú vị vì sự xuất hiện của ta. Long... Khiếu... Chiến! Nhị bá tốt của ta! Ngươi thiếu n��� gia đình ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá gấp trăm vạn lần!
Vũ Thần cứ thế nghỉ ngơi hai ngày tại Thiên Hương Lâu, sự mệt mỏi trên đường cũng hoàn toàn tan biến.
Ly Thanh Tuyết sau khi bị người nhà đưa đi thì không còn xuất hiện nữa. Uống say đến mức đó, chắc chắn đã bị trưởng bối răn dạy và quở mắng! Nghĩ đến cảnh một cô gái xinh đẹp, mạnh mẽ như vậy bị giáo huấn nghiêm khắc, Vũ Thần không khỏi có chút muốn bật cười.
"Cầu nguyện cho nàng! Chúc nàng may mắn nhé, Thanh Tuyết đại mỹ nữ! Ha ha! Ta cũng nên đi làm chính sự thôi!" Vũ Thần một cái xoay mình nhẹ nhàng từ trên giường bật dậy đứng trên mặt đất.
...
"Mạc thiếu gia! Ngài hãy tha cho tiểu nữ đi!" Một lão hán cầu xin một thiếu niên thân mặc xiêm y hoa lệ. Phía sau lão giả là một bé gái chừng mười một, mười hai tuổi, cô bé mày thanh mắt tú, dáng vẻ đáng thương yếu ớt, lúc này đang nắm chặt góc áo của lão nhân, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ.
"Ta cũng là vì cái tốt cho lão mà thôi! Ngươi ngay cả bản thân mình còn khó nuôi sống, làm sao có thể tiếp tục chăm sóc một đứa cháu gái chứ! Ngươi xem cháu gái ngươi dáng vẻ non nớt đáng yêu thế này, biết bao người động lòng. Mang nàng đến một nơi tốt, ta cho ngươi ba tử tinh tệ, đủ để ngươi an dưỡng tuổi già, ngươi còn không biết đủ hay sao!" Thiếu niên mặc hoa y mang theo một tia cười cợt nói, ánh mắt còn say đắm nhìn bé gái phía sau lão giả.
"Lão phu dù có chết đói! Cũng sẽ không để cháu gái ta phải chịu ủy khuất! Van cầu Mạc thiếu gia buông tha chúng ta đi! Lão già này xin ngài..." Lão giả lại tiếp tục cầu xin.
"Mãi mềm mỏng cũng chẳng ích gì, đừng ép thiếu gia phải dùng sức mạnh! Cho hắn ba tử tinh tệ! Mang tiểu mỹ nhân đi!" Mạc thiếu gia lạnh lùng nói với người hầu bên cạnh.
"Dạ!"
"Gia gia..."
"Tiểu Lê... Mạc thiếu gia! Cầu ngài buông tha tiểu nữ đi! Lão hủ nguyện làm nô bộc, đi theo thiếu gia làm tùy tùng..." Lão giả quỳ xuống, cầu xin thiếu niên.
"Thiếu gia nhà ta dùng đến ngươi làm nô bộc ư? Ngươi cũng xứng sao? Hừ! Thiếu gia nhà ta nhìn trúng cháu gái ngươi là phúc phận tu luyện mấy đời của ngươi rồi, nói nhảm gì nữa! Ba tử tinh tệ này ngươi nên giữ lấy thật kỹ, tự mình sống yên ổn đi! Ha ha..." Một tên người hầu đẩy lão giả ra, cười khẩy nói.
"Gia gia, gia gia... Cháu không muốn! Cháu không muốn đi theo bọn họ đâu..." Bé gái khóc gọi.
"Ở đâu ra lắm lời thế! Không đi theo ta ư! Ta sẽ giết gia gia của ngươi!" Thiếu gia lạnh lùng quát bé gái, sau khi nói xong lại đột nhiên cười, nói: "Chỉ cần ngươi hầu hạ bổn công tử thật tốt, gia gia của ngươi còn có thể hưởng phú quý không hết! Ha ha..."
Vũ Thần đứng lẫn trong đám đông, chứng kiến mọi việc trước mắt, trong lòng không khỏi tức giận. Hắn vừa định ra tay thì lại nhớ đến lời Ray gia gia đã nói: Ở đế đô, mọi chuyện đều phải nhẫn nhịn!
Nhẫn nhịn! Ta nhẫn nhịn! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng.
Không đúng! Vừa rồi tên người hầu của thiếu niên kia cũng đã nhét vào tay lão hán ba tử tinh tệ! Thiếu niên này thế mà lại thật sự cho lão giả kia ba tử tinh tệ! Vũ Thần đột nhiên chợt nhận ra.
Ba tử tinh tệ đối với người bình thường đã là một khoản tài sản vô cùng lớn. Nếu thiếu niên này thật sự chỉ là muốn mua nữ nhân, hẳn là không cần phải cho lão giả kia tiền bạc chứ! Huống chi, thiếu niên kia cũng chỉ mười lăm tuổi, cho dù hắn trưởng thành sớm, thì cũng nên tìm những nữ nhân đã trưởng thành chứ, cớ sao lại tìm một tiểu nha đầu mười một, mười hai tuổi thế này? Chẳng lẽ... không thể nào! Lolita khống? Vũ Thần đột nhiên nghĩ đến khả năng duy nhất đó. Biến thái! Đúng là một tên biến thái! Vũ Thần không khỏi phẫn nộ nghĩ thầm.
"Mau nhìn! Kia Mạc thiếu gia lại tìm được một tiểu nha đầu nữa rồi! Ai! Đây đã không biết là đứa thứ mấy rồi!"
"Đúng vậy! Phàm là ai bị Mạc đại thiếu gia này mang đi, dường như chẳng có ai, chẳng có đứa nào tái xuất hiện nữa! Thật đáng thương cho những bé gái nhỏ đó!"
"Ta nghe nói, Mạc đại thiếu gia đặc biệt nuôi dưỡng những bé gái đó, từ từ bồi dưỡng thành nữ nô của riêng hắn! Đợi đến khi những bé gái đó trưởng thành thì... Chậc chậc..."
"Cái gì chứ! Sao ta lại nghe nói Mạc đại thiếu gia thích ăn th��t bé gái cơ chứ!"
Những người trên phố thấy Mạc thiếu gia và hai tên người hầu mang bé gái đi, không khỏi đều thì thầm trao đổi. Những lời này lọt vào tai Vũ Thần, khiến hắn không khỏi lại sôi gan, đáng giận! Thật sự là quá ghê tởm, Mạc thiếu gia này quả thực không phải người! Không được! Đã gặp rồi, ta không thể khoanh tay đứng nhìn! Vũ Thần hung hăng nghĩ thầm. Hắn xoay người, đi theo hướng Mạc thiếu gia và tùy tùng rời đi.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.