(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 294: Linh hồn đâm
Sau một hồi bỏ chạy, Lôi Lâm cảm thấy đã tạo được một khoảng cách đáng kể với kẻ địch. Hắn bèn chậm lại tốc độ, dừng lại điều chỉnh nguyên lực và thể lực đôi chút.
Nào ngờ, chỉ chừng một nén nhang sau, hắn lại nghe Thân Thông kinh ngạc thốt lên: "Ồ! Kẻ kia lại đuổi theo hướng của ngươi rồi!"
Cũng khó trách Thân Thông kinh ngạc. Với khoảng cách như vậy, ngay cả hắn dùng thần thức khóa chặt mục tiêu cũng cực kỳ khó khăn. Không ngờ kẻ truy đuổi kia, sau khi Lôi Lâm đổi hướng, vẫn có thể khóa chặt phương hướng của hắn. Điều này thật sự không bình thường chút nào.
Lôi Lâm nhíu mày lại, trong lòng dấy lên nghi ngờ. Hắn vẫn quyết định lần thứ hai đổi hướng, xoay một hướng khác và vận dụng Lăng Hư Bộ tiếp tục bỏ chạy.
Nhưng lần này, Lôi Lâm vẫn không thể cắt đuôi được kẻ truy đuổi. Sau khi tạm thời tạo được khoảng cách, kẻ kia lại lần nữa không nhanh không chậm tìm đến vị trí của Lôi Lâm. Lúc này, Lôi Lâm hoàn toàn xác định được một điều. Hắn bực bội nói: "Thân Lão, xem ra kẻ kia hình như có một loại bí pháp theo dõi nào đó có thể khóa chặt vị trí của ta."
"Ừm, rất có khả năng là vậy. Bất quá, cứ thế này, dù ngươi có chạy xa đến đâu, kẻ kia vẫn có thể khóa chặt vị trí của ngươi và chậm rãi đuổi tới. Việc chạy trốn, ngoài lãng phí thể lực và nguyên lực ra, cũng chẳng ích gì."
Lôi Lâm nghiến răng ken két, ánh mắt lạnh lẽo nói: "Hừ! Nếu kẻ kia cứ bám riết không tha, ta cũng chẳng định chạy nữa, thà liều mạng một trận với hắn! Ta Lôi Lâm thực lực tuy yếu, nhưng cũng không phải kẻ nào cũng có thể tùy ý bắt nạt. Dù không thể thắng, ít nhất cũng phải khiến kẻ động đến ta phải tróc da lột thịt!"
Lôi Lâm nói với vẻ hào hùng như vậy, nhưng trong lòng đã có tính toán riêng. Hắn tin chắc Thân Thông cực kỳ coi trọng thân thể này của hắn, sẽ không để hắn chết một cách vô ích!
Quả nhiên, Lôi Lâm vừa dứt lời không bao lâu, Thân Thông liền dùng giọng nói đầy vẻ khen ngợi nói: "Thật can đảm! Lôi Lâm, ta càng ngày càng thưởng thức ngươi rồi!"
Tán dương xong một câu, trong giọng nói của Thân Thông cũng mang theo sự bất đắc dĩ, nói: "Chỉ là, trong chiến đấu, ta là một linh hồn thể, không thể giúp ngươi quá nhiều. Ta chỉ có thể truyền dạy cho ngươi một môn thủ đoạn công kích linh hồn. Hy vọng ít nhiều cũng có thể giúp được ngươi chút nào."
Nghe nói như thế, Lôi Lâm biết mục đích của mình đã đạt thành. Trong lòng đại hỉ, đồng thời hắn cũng lạnh rên một tiếng, thầm ngh�� Thân Thông này thật cáo già. Nếu không phải lúc này bản thân đang ở vào tình cảnh như vậy, hắn e rằng sẽ không truyền thụ cho mình dù nửa điểm thủ đoạn về linh hồn!
Nghĩ là vậy, Lôi Lâm vẫn làm ra vẻ mặt vô cùng mừng rỡ: "Đa tạ Thân Lão!"
"Thời gian cấp bách, môn linh hồn bí pháp này mặc dù không thể nói là khó, nhưng muốn nắm giữ trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy thì cũng là một việc cực kỳ gian nan. Ta hiện tại sẽ truyền thụ nó cho ngươi."
"Môn bí pháp vận dụng lực lượng linh hồn này, gọi là 'Linh Hồn Đâm', có thể tức thì dùng năng lượng linh hồn xung kích kẻ địch, khiến kẻ địch tạm thời mất đi tâm trí, linh hồn hỗn loạn. Trạng thái tinh thần bị ảnh hưởng cực lớn. Mà lúc này, chính là một cơ hội tuyệt vời để công kích kẻ địch! Sức mạnh của môn bí pháp này tỷ lệ thuận với cường độ linh hồn của người sử dụng; linh hồn càng cường đại, uy lực của Linh Hồn Đâm càng lớn!"
"Lôi Lâm, ta trước tiên đem tâm pháp khẩu quyết của Linh Hồn Đâm truyền thụ cho ngươi. Hồn chia lưỡng nghi, phách vận chín phư��ng, nghịch bát cực mà thương..."
Lôi Lâm cẩn thận lắng nghe, nhưng trong lòng vẫn không ngừng cười gằn.
Dù viện đủ lý do gì đi chăng nữa, hắn đã moi được rất nhiều kiến thức về Dương thần chi đạo từ Thân Thông. Nhưng về phương pháp vận dụng lực lượng linh hồn, Thân Thông lại chẳng hé răng dù chỉ nửa lời. Lúc này, nếu không phải bị ép đến đường cùng, Thân Thông e rằng vẫn sẽ không chịu nói ra một phương pháp vận dụng linh hồn cơ bản như "Linh Hồn Đâm".
Tuy vậy, Lôi Lâm vẫn lắng nghe tỉ mỉ, và nhanh chóng lý giải, ghi nhớ.
Môn thủ đoạn Dương thần chi đạo "Linh Hồn Đâm" thuộc về phạm trù cơ bản, đương nhiên không khó. Gần như ngay khi Thân Thông niệm xong tâm pháp khẩu quyết, Lôi Lâm cũng đã đại thể lý giải được hàm nghĩa của "Linh Hồn Đâm". Ngay lập tức, viên hạt châu thần bí trong đầu Lôi Lâm cũng quay tròn với tốc độ cao, lóe lên những tia sáng chói mắt.
Chỉ trong chốc lát, viên hạt châu thần bí đã tối ưu hóa thành công môn "Linh Hồn Đâm" này và khắc sâu vào trong đầu Lôi Lâm.
Trong đầu nghiền ngẫm đọc môn "Linh Hồn Đâm" hoàn toàn mới này, Lôi Lâm không kìm được gật đầu.
Môn thủ đoạn "Linh Hồn Đâm" này là dùng lực lượng linh hồn của tu sĩ bộc phát trong nháy mắt, ngưng tụ thành hình gai nhọn, tức thì xung kích vào trong đầu kẻ địch, gây ra tổn thương nhất định cho linh hồn kẻ địch.
Lực công kích của môn thủ đoạn này cũng không mạnh, ngay cả người bình thường cũng rất khó bị chiêu này trực tiếp giết chết.
Còn nếu là tu sĩ, linh hồn của tu sĩ Dương thần chi đạo vô cùng mạnh mẽ, chiêu này cơ bản vô dụng đối với họ; tu sĩ Ngũ hành chi đạo, linh hồn cũng mạnh hơn người bình thường, vì vậy chiêu này cũng rất khó gây ra thương tích lớn cho tu sĩ Ngũ hành chi đạo.
Bất quá, điều này không có nghĩa là chiêu này gần như vô dụng. Trái lại, chiêu này tuy không thể trọng thương tu sĩ Ngũ hành chi đạo, nhưng có thể khiến tu sĩ Ngũ hành chi đạo trong nháy mắt bị kích thích linh hồn mạnh mẽ, tinh thần hoảng loạn, tạm thời mất đi năng lực hoạt động.
Vào lúc này, tu sĩ Ngũ hành chi đạo bị Linh Hồn Đâm công kích tạm thời sẽ rơi vào trạng thái mặc người xâu xé! Lôi Lâm thực lực tuy còn rất nhỏ yếu, nhưng cũng tuyệt đối không tin rằng, khi đối mặt một tên tu sĩ Ngũ hành chi đạo trong thời gian ngắn ngủi mặc người xâu xé, hắn lại không cách nào giết chết đối phương!
Bất quá, với thực lực hiện tại của Lôi Lâm, khi đối mặt tu sĩ có thực lực mạnh thì vẫn có không ít hiểm nguy, vì thế Lôi Lâm cũng sẽ không hành sự lỗ mãng.
Trong thiên địa, gió tuyết vẫn tiếp tục gào thét. Hoàng hôn bao trùm, sự tĩnh mịch và bóng tối quấy nhiễu tâm thần người. Sau khi cẩn thận suy tư một phen, Lôi Lâm đã có đối sách. Hắn khẽ cười, ung dung không vội, liền ngồi xếp bằng xuống trên mặt đất tuyết trắng, kết ấn, đả tọa điều tức, khôi phục nguyên lực đã tiêu hao.
Hoàng hôn càng lúc càng buông xuống sâu hơn, bầu trời càng trở nên âm trầm, tuyết rơi càng lúc càng dày đặc. Chẳng bao lâu, lớp tuyết đó đã phủ kín vai và đỉnh đầu Lôi Lâm, biến hắn thành nửa người tuyết.
Lôi Lâm không màng đến sự thay đổi của hoàn cảnh, tiếp tục điều tức trong tuyết, dành thời gian khôi phục nguyên lực và thể lực.
Lúc này, trong rừng cây cách đó không xa, một tiếng hừ lạnh mơ hồ truyền tới.
Lôi Lâm khẽ cau mày, chậm rãi mở mắt ra.
Một cơn gió lạnh thổi qua, một bóng người chắn trước mặt Lôi Lâm.
Điều khiến Lôi Lâm bất ngờ chính là, kẻ đuổi theo không phải Hạc Nhất Minh, cũng không phải Giang Nam Phong, mà lại là thư sinh mà Lôi Lâm cho rằng hẳn đã bị giết chết!
Thư sinh sắc mặt tái nhợt, trên người có không ít vết máu. Y phục trước ngực đã rách nát, lộ ra một vết thương lớn như miệng bát. Bên trong vết thương có thể nhìn thấy nội giáp hư hại, nơi hư hại loang lổ vết máu, hiển nhiên thương thế của hắn không hề nhẹ.
Hạc Nhất Minh có thực lực mạnh hơn thư sinh rất nhiều, việc làm thư sinh bị thương là chuyện rất bình thường. Nhưng tại sao thư sinh vẫn chưa chết trong tay Hạc Nhất Minh, trái lại còn đuổi tới đây? Rốt cuộc cuộc chiến đấu đó đã xảy ra biến cố gì?
Trước trận tử chiến, Lôi Lâm trái lại bình tĩnh lạ thường. Trong lòng tuy nghi hoặc, hắn vẫn ngồi xếp bằng xuống trên mặt tuyết, với vẻ mặt bình tĩnh, đôi mắt trong suốt như nước, nhàn nhạt nói: "Ngươi vậy mà chưa chết ư? Với thực lực của ngươi, hẳn là không thể sống sót dưới tay Hạc Nhất Minh."
Thư sinh không ngờ Lôi Lâm lại dừng chạy trốn, ngồi ngay tại chỗ giữa tuyết đợi hắn đến. Mà sau khi hắn tới, Lôi Lâm lại ung dung không vội đến thế. Nghe Lôi Lâm nói xong, sắc mặt thư sinh càng thêm tệ, còn âm trầm hơn cả bầu trời. Điều này cố nhiên là do hắn bị thương không nhẹ, nhưng cũng bởi vì những lời Lôi Lâm nói đã khiến hắn tức giận.
Nếu như là người khác, thư sinh có lẽ còn có chút kiêng kỵ. Nhưng Lôi Lâm bất quá chỉ là "Nguyên Sĩ cấp Một"! Một phế vật như vậy lại còn cười toe toét bày ra tư thái, nói với hắn những lời bình tĩnh, cứ như thể mọi chuyện đều nằm gọn trong lòng bàn tay của tên phế vật này vậy.
Thư sinh đối với điều này há có thể không giận?
Thư sinh tuy rằng xem thường Lôi Lâm, nhưng Lôi Lâm lại có thể trong khoảng thời gian không lâu, độn ra một khoảng cách xa đến vậy, hiển nhiên là ẩn giấu chiêu thức đặc biệt nào đó. Tính cách vốn cẩn trọng, khiến thư sinh không lập tức động thủ, mà lạnh lùng nhìn Lôi Lâm với ánh mắt như nhìn người chết.
Tình cảnh tĩnh lặng trong chốc lát, Lôi Lâm cùng thư sinh vẫn đối mặt nhìn nhau, cả hai bên đều không có chút nào thoái nhượng.
Đồng tử thư sinh co lại. Hắn phát hiện Lôi Lâm trước mắt ung dung không vội là thật, không hề giả bộ. Trong đôi mắt trong suốt ấy, vậy mà không có chút sợ hãi nào. Chẳng lẽ Lôi Lâm không hiểu cái chết sắp ập đến sao?
Cơ mặt co giật mấy lần, thư sinh dần dần phát hiện mình thật sự đã coi thường Lôi Lâm. Người trước mắt này thật sự chỉ là một Nguyên Tu có tu vi thấp kém sao? Một tâm tính cứng cỏi, khí thế ung dung, không chút vội vã như vậy, ngay cả trong số các cường giả thành danh cũng không có mấy ai sở hữu được.
Nghĩ như vậy, thư sinh càng bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hắn đã ở cùng Lôi Lâm gần một tháng, ấn tượng về Lôi Lâm vẫn chỉ là một kẻ ngây ngốc, bộ dạng đơn thuần, mỗi ngày đàng hoàng làm công tác phiên dịch cho bọn họ. Bây giờ nhìn lại, vẻ ngốc nghếch đơn thuần của Lôi Lâm hoàn toàn là một loại ngụy trang. Mà trước đó không lâu, Lôi Lâm bỗng nhiên la to, yêu cầu hắn và tên đầu trọc đảm bảo sẽ không ra tay sau khi phiên dịch hoàn thành, kỳ thực lại càng là một nước cờ bảo mệnh diệu kỳ mà Lôi Lâm đã bày ra một cách sáng suốt!
Tâm kế của Lôi Lâm sâu xa hoàn toàn vượt quá sức tư��ng tượng của người bình thường. Chỉ riêng điểm này, đã không thể xem hắn như một kẻ yếu mà đối xử được nữa! Nghĩ như vậy, tâm thần thư sinh thoáng dao động, trán hắn đổ mồ hôi lạnh. Hắn bỗng nhiên cảm thấy người trước mắt căn bản không phải Lôi Lâm, mà là một con cáo già Lôi Lâm đã trải qua vô số sinh tồn.
Tâm lý dấy lên biến hóa tinh tế, thư sinh lại cười lạnh, thăm dò nói mấy câu lạnh lẽo với chính mình: "Tiểu tử, chẳng lẽ ngươi không lo lắng nơi đây chính là nơi chôn thây của ngươi sao?"
Lôi Lâm có thể cảm giác được sát ý nồng đậm trên người thư sinh không hề suy giảm chút nào. Hắn hờ hững cười đáp: "Vào lúc này cần gì phải che giấu nữa? Ta há lại không biết quyết tâm muốn giết ta của ngươi? Việc phiên dịch bất quá cũng chỉ là để ta sống thêm một chút thời gian mà thôi. Bất quá, ngươi thật sự đành lòng chưa phiên dịch xong đã ra tay với ta sao?"
Nụ cười gằn trên mặt thư sinh càng ngày càng đậm: "Mạng sắp mất rồi, còn nói gì đến đành lòng hay không? Nếu tình huống không thay đổi, ta đến có thể kiên trì chờ ngươi vài ngày, cho phiên dịch xong. Bất quá hiện tại thì không cần nữa, chỉ cần có bản phiên dịch cơ bản hoàn chỉnh, ta liền có thể thỏa mãn rồi."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.