(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 293 : Tranh chấp
Giang Nam Phong nói: "Hạc lão, sau khi giải quyết hai tên tặc tử kia, Lôi Lâm chắc chắn sẽ rơi vào tay chúng ta. Nếu có giá trị thì cứ lợi dụng hết giá trị của hắn rồi diệt khẩu, báo cáo lại với Từ Phúc đại nhân. Còn nếu vô giá trị, cứ giết thẳng. Sau đó, che giấu tất cả dấu vết, đừng để ai biết hắn đã lọt vào tay chúng ta là được. Nắm giữ công pháp 'Thiên cấp' thế này thì chẳng khác nào mang theo mật hoa thu hút ong bướm, ai cũng đỏ mắt muốn đoạt, không thể không cẩn thận a."
"Được!" Hạc lão gật đầu mạnh mẽ, đồng ý nói, "Cứ làm vậy đi!"
Thống nhất ý kiến, hai người bắt đầu lặng lẽ hành động.
Rừng tuyết tĩnh lặng không một tiếng động. Sau trận tuyết nhỏ đầu mùa, mặt trời ló ra khỏi tầng mây, rải ánh nắng ấm áp xuống mặt đất. Dưới ánh nắng chiếu rọi, cái lạnh trong không khí vẫn chẳng suy giảm chút nào, phảng phất như đang làm nền cho trận chiến đẫm máu sắp tới.
Thư sinh và tên đầu trọc ngồi khoanh chân nghỉ ngơi. Lôi Lâm tuy cũng ngồi khoanh chân nhưng chỉ là giả vờ, thực lực của hắn còn chưa đủ để nhận biết hai kẻ đang đuổi theo có ý định động thủ hay không. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng hề vội vã. Cái gì đến rồi sẽ đến.
Một làn gió lạnh chậm rãi lướt qua, cuốn theo vài cánh hoa tuyết đập vào người ba người. Bỗng nhiên, thư sinh đang nhắm nghiền hai mắt chợt mở bừng, cả người bật dậy, giật mình nhìn về phía sau. Đằng sau thư sinh, Giang Nam Phong và Hạc lão đã dừng lại, chỉ còn cách ba người hơn mười bước chân.
"Ha ha ha!"
Đánh lén không thành, Giang Nam Phong lại chẳng hề tức giận, trái lại còn ung dung dị thường mà cười lớn nói: "Không ngờ Nguyên kỹ 'Linh Nhĩ Thính' của tên tặc tử ngươi đã luyện đến mức này, e rằng trong số những người cùng tu luyện công pháp này, ít ai sánh bằng ngươi!"
Công pháp "Linh Nhĩ Thính" này là một loại Nguyên kỹ phụ trợ, có thể tăng cường rất lớn thính lực và năng lực cảm nhận của người tu luyện. Thư sinh có thể phát hiện Giang Nam Phong và Hạc lão tiếp cận tự nhiên là nhờ công pháp này. Chỉ là lời nói của Giang Nam Phong nghe thì như tán dương, nhưng cảm giác lại càng giống châm biếm. Để đối phương tiếp cận đến chỉ còn chục bước chân, theo tiêu chuẩn của "Linh Nhĩ Thính" thì hoàn toàn là thất bại.
Sắc mặt thư sinh hết sức âm trầm, nhưng khi nhìn rõ hai người, hắn không khỏi kinh ngạc thốt lên: "'Phong Kiếm' Giang Nam Phong! 'Ngàn Độc Tẩu' Hạc Nhất Minh!"
"Tên tặc tử ngươi quả thực có chút nhãn lực!"
Ông lão tên Hạc Nhất Minh nghe thư sinh vừa nói đã gọi đúng danh tính của mình, không khỏi cười một cách đáng sợ. Nụ cười đó khiến làn da nhăn nheo như co rúm lại, càng thêm khó coi.
Sức mạnh và thủ đoạn độc ác của Giang Nam Phong cùng Hạc Nhất Minh thì thư sinh đã từng nghe nói qua, thậm chí đã tận mắt chứng kiến. Đồng tử hắn co rút liên tục mấy lần, mí mắt giật giật không ngừng.
Bỗng nhiên, thư sinh ném một vật về phía tên đầu trọc đang ngây người, hô lớn: "Hà huynh đi mau! Ta yểm hộ cho huynh!" Vừa nói, hắn vừa rút từ trong ống tay áo ra một đôi đoản kiếm, quên mình lao về phía Giang Nam Phong và Hạc Nhất Minh.
Tên đầu trọc lúc này cũng chợt bừng tỉnh. Hắn vồ lấy vật thư sinh ném tới. Đó chính là túi Càn Khôn đựng những bản dịch của Lôi Lâm.
Trước mặt kẻ địch mạnh mẽ, tên đầu trọc không dám chậm trễ. Hắn túm chặt túi Càn Khôn, tay phải bấm một cái quyết, miệng khẽ quát: "Độn Thổ!"
Trong nháy mắt, một đoàn ánh vàng bốc lên từ người tên đầu trọc, bao phủ toàn thân hắn. Chợt, thân thể tên đầu trọc chìm xuống, cả người liền lặn sâu vào lòng đất, biến mất không còn tăm hơi!
"Hừ!"
Giang Nam Phong lạnh rên một tiếng, đột ngột lao về phía bên phải. Trong chớp mắt, hắn hóa thành một cơn gió biến mất. Rõ ràng là hắn đã khóa chặt tên đầu trọc đang dùng "Độn Thổ" để thoát thân, và đang dốc hết tốc lực đuổi theo.
Một bên khác, thư sinh cũng đã giao chiến ác liệt với Hạc Nhất Minh.
Hạc Nhất Minh mặt mang cười gằn, trong tay sử dụng một cây quái kiếm hình nón tựa như ống tiêm. Nguyên lực của ông ta mạnh mẽ và thâm sâu. Chỉ vài chiêu, đã ép thư sinh phải liên tục lùi bước.
Thư sinh tu luyện "Cương Quyết Công Pháp".
Ngoài Ngũ hành công pháp, Nguyên Tu còn có các dị hành công pháp như hệ Băng, Cương Quyết... "Cương Quyết" này là công pháp dị biến từ hệ Kim, lấy sự mau lẹ làm đặc điểm, thao túng không gian xung quanh để hại người trong vô hình.
Nhưng Hạc Nhất Minh lại tu luyện "Mộc Hành Công Pháp", trầm ổn, mạnh mẽ, dồi dào, cực kỳ khắc chế "Cương Quyết Công Pháp" của thư sinh. Hơn nữa, trong đòn đánh của Hạc Nhất Minh còn mang theo độc tố xanh thẫm.
Lo��i độc tố xanh thẫm này, chỉ nhìn màu sắc đã biết cực kỳ thâm độc. Hít phải một chút thôi cũng chẳng biết sẽ có kết cục ra sao. Điều này càng khiến thư sinh phải chiến đấu trong thế bị động.
Chưa đầy mười mấy hiệp, thư sinh đã đổ mồ hôi trên đầu. Đôi đoản kiếm trong tay tạo ra kiếm khí ngập tràn, đao gió giăng mắc, nhưng vẫn khó lòng tự vệ.
Nói đến, Lôi Lâm trước đây mặc dù đã từng chứng kiến Nguyên Tu chiến đấu, nhưng những Nguyên Tu đó đều có cảnh giới tu vi quá cao so với hắn, khiến hắn chỉ nhìn thấy hoa mắt mà chẳng thu hoạch được bao nhiêu. Còn lần này, cuộc chiến của thư sinh và những người khác lại có cảnh giới tương đồng với Lôi Lâm.
Lôi Lâm chỉ quan sát một lúc liền âm thầm nhíu mày, nhận ra bản thân quá yếu ớt. Nếu tùy tiện dùng lá bài tẩy này để thoát thân mà thất bại, thì sẽ chẳng còn cơ hội xoay sở nữa. Hơn nữa, việc này còn liên quan đến kế hoạch đối phó Thân Thông của Lôi Lâm.
Đã vậy, Lôi Lâm tuy quyết định muốn chạy trốn, nhưng không định lập tức thi triển lá bài tẩy kia.
Lúc này, m���i người đang giao chiến ác liệt, Lôi Lâm cảm thấy cơ hội của mình đã đến. Hắn lặng lẽ lùi lại, mà không kinh động đến ai, từng chút một rời khỏi chiến trường.
Chắc hẳn mọi người đều không đặt một Lôi Lâm yếu ớt vào trong lòng. Thế nên, Lôi Lâm thuận lợi rút lui. Cho đến khi cuộc chiến giữa Hạc Nhất Minh và thư sinh khuất khỏi tầm mắt, dường như cũng chẳng ai để ý đến sự biến mất của hắn.
Lôi Lâm thầm vui, nhưng ngay lúc đó chợt nghe tiếng hét thảm từ xa vọng lại. Nghe chừng tiếng kêu ấy, có lẽ là thư sinh đã bị thương, mà còn bị thương không nhẹ.
Không ngờ thư sinh lại chỉ kiên trì được hơn mười hiệp trên tay Hạc Nhất Minh đã bị thương. Lôi Lâm trong lòng rùng mình, không còn dám chậm trễ. Nguyên lực trong cơ thể hắn lưu chuyển, bước chân đột ngột dẫm mạnh xuống đất, một tiếng nổ vang vọng ra. Hắn thi triển khinh thân công pháp, lao đi như mũi tên rời cung, phóng thẳng về một hướng để thoát thân.
Nguyên lực dưới lòng bàn chân liên tục bùng nổ, Lôi Lâm tựa như giẫm lên dây pháo mà đi. Theo những tiếng nổ vang liên tục, mỗi lần tiếng động vang lên, thân hình Lôi Lâm đều xuất hiện cách đó mười mấy trượng. Tốc độ quả thực mau lẹ. Sau vài tiếng nổ vang, cả người hắn liền biến mất khỏi rừng tuyết.
Ngay khi Lôi Lâm thi triển "Lăng Hư Bộ" được nguyên lực gia trì để thoát thân, Hạc Nhất Minh đang triền đấu với thư sinh liền cảm nhận được khí tức của Lôi Lâm đang nhanh chóng rời xa, khiến ông ta lập tức sốt ruột.
Hạc Nhất Minh và Giang Nam Phong vốn không đặt Lôi Lâm vào mắt. Nhưng một Lôi Lâm yếu ớt mà lại trốn thoát an toàn ngay dưới mắt bọn họ thì không nằm trong kế hoạch.
Hạc Nhất Minh không muốn để Lôi Lâm chạy thoát thuận lợi. Ông ta lập tức dùng vài kiếm đẩy lùi thư sinh, sau đó bỏ mặc thư sinh, lao theo hướng Lôi Lâm vừa chạy.
Thư sinh thấy thế, đầu tiên ngây người, rồi khóe miệng chợt hiện lên nụ cười dữ tợn. Hắn rống lên một tiếng, nhanh chóng đuổi theo, thi triển toàn bộ võ công để cuốn lấy Hạc Nhất Minh – người có thực lực vượt xa mình.
Hạc Nhất Minh một lòng muốn truy đuổi Lôi Lâm, vốn tạm thời không muốn để ý đến thư sinh. Nào ngờ, thư sinh lại như phát điên, liều mạng toàn lực cuốn lấy Hạc Nhất Minh, hệt như đang giúp Lôi Lâm thoát thân vậy.
Hạc Nhất Minh tuy có thực lực vượt xa thư sinh, nhưng trong tình cảnh thư sinh liều mạng, ông ta cũng nhất thời không thể giải quyết.
Cảm nhận khí tức của Lôi Lâm ngày càng xa, ngày càng nhạt, mặt Hạc Nhất Minh càng lúc càng xanh đen. Khi xác định không thể giải quyết thư sinh thì sẽ không cách nào đuổi theo Lôi Lâm, ông ta giận dữ mắng vài tiếng, trong mắt lóe lên sát ý ác liệt, cuối cùng dừng việc truy đuổi Lôi Lâm mà quay sang phát động tấn công chí mạng vào thư sinh.
Lôi Lâm một hơi chạy trốn hơn một canh giờ, nguyên lực tiêu hao gần hết một nửa, mà vẫn không ai đuổi theo mình. Thấy mình đã chạy xa gần mấy trăm dặm, chắc chắn đã ra khỏi phạm vi cảm nhận của những kẻ đó, Lôi Lâm an toàn rồi. Hắn liền dừng lại, nghỉ ngơi đôi chút, hồi phục nguyên lực và thể lực đã tiêu hao.
Khi thoát chạy, Lôi Lâm không hề để ý phương hướng. Giờ dừng lại, nhìn kỹ thì anh ta không phân biệt được Đông Tây Nam Bắc. Dưới lớp tuyết trắng mênh mang, cây cối héo tàn, mọi nơi nhìn qua đều na ná nhau, muốn xác định chính xác vị trí của mình thì rất khó.
Tuy nhiên, Lôi Lâm biết rằng cánh rừng tuyết này thực chất cũng nằm trong phạm vi Thiên Nguyên sơn mạch. Từ góc độ địa lý, Thiên Nguyên sơn mạch tạo thành một vòng tròn bao quanh Thiên Nguyên thành. Vì thế, dù thư sinh và tên đầu trọc chạy theo hướng ngược lại với Thiên Nguyên thành, nhưng thực chất vẫn nằm trong dãy Thiên Nguyên sơn mạch.
Lôi Lâm không phải người địa phương, rất xa lạ với Thiên Nguyên sơn mạch, nhưng hắn cũng không vội vã. Anh ta biết rằng chỉ cần an toàn, dù mất thêm chút thời gian cũng sẽ tìm được phương hướng, thoát ra khỏi cánh rừng tuyết này.
Sau khi nghỉ ngơi hơn nửa canh giờ, Lôi Lâm đứng dậy tiếp tục chạy. Nơi đây có thể không an toàn, bất cứ lúc nào cũng có thể có người đuổi đến, vì thế hắn không dám chần chừ.
Nhìn một chút mặt trời, lại nhìn cây cối và một vài manh mối khác, Lôi Lâm bước đầu xác định một hướng, phần lớn là đạp tuyết mà đi.
Cứ thế, anh ta lại đi được nửa ngày đường, mặt trời đã ngả về tây, trời sắp tối. Lôi Lâm cân nhắc xem có nên tìm một chỗ qua đêm không. Chạy trong đêm tối rất khó phân biệt phương hướng, có khi lại lạc đường. Hơn nữa tình cảnh hiện tại của hắn cũng khá an toàn, dường như cũng không cần thiết phải vội vã bỏ chạy.
Đang lúc suy tư, giọng Thân Thông chợt vang lên: "Lôi Lâm, có người đuổi theo rồi! Chỉ cách ngươi mấy chục dặm thôi, ngươi phải cẩn thận!"
"A!" Lôi Lâm giật mình.
Lôi Lâm tin rằng ngay cả Giang Nam Phong và Hạc Nhất Minh, những kẻ mạnh nhất cũng không thể cảm nhận được hơi thở của hắn khi đã dùng "Lăng Hư Bộ" lao đi gần trăm dặm trong một hơi. Hơn nữa, hắn đã cẩn thận che giấu mọi dấu vết bỏ chạy trên đường đi, chạy càng xa càng tốt, vậy mà vẫn bị người đuổi theo.
Cũng không biết kẻ địch kia đã lần theo hắn bằng cách nào?
Trong lúc nguy cấp, không kịp suy nghĩ nhiều, Lôi Lâm liền đổi hướng, rẽ phải mà chạy. "Lăng Hư Bộ" lần thứ hai được thi triển. Trong tiếng nguyên lực bạo phát dữ dội, thân ảnh hắn lóe lên vài cái rồi biến mất trong bóng chiều.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.